‘[ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Ç¡A¡Úà Úàì¹àÒü’
| 0
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, &[šøº 2 @ ³[ošå¹ƒà [ƒ[º[³ìi¡Î>Kã ëšøà-ìÎÎ ët¡ï¤à Ç¡A¡Úà Úàì¹àÒü¡ ÒàÚ>à ëƒÎà³, &³&Î&ó¡, ëA¡&Î&, ÎåA¡, &Òü³Î "³[ƒ "ìt¡àÙà ³îÒì¹àÚ ºåš "³à šåÄà ³îÒì¹àÚ ºåš t¡¹ç¡A—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
E¡àîA¡ì=ºƒà íº¤à &Òü³Î[A¡ *[ó¡Ît¡à šàl¡ü³ã-[Å}Kà l¡ü>¤ƒà ³îÒì¹àÚ ºåš t¡¹ç¡B¡ã ëA¡à*[ƒ¢ì>i¡¹ [>}ì=ï\³ ‹>A塳à¹>à ÒàÚ, [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Ç¡A¡Úà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà íº¤àA¡ ³ãÚà³ šåÄà ³ãÚà´¬å ¯àJº t¡àÒ>¤Kã ëA¡ì´šÒü> ³šå} ó¡>à "³t¡à *Òü>à W¡R¡[Å>[³Ä[Ρú
íº¤àA¡ "[ÎKã J«àÒüƒKã ¯à}¤à ¯àìÚºÅR¡ "³à *Òü[¹¤à Îå[šø³ ëA¡ài¢¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà>à ³³àR¡ =àKã 19 t¡à ³[ošå¹ Úà*>à íº¤àA¡ "[ÎKã ëÊ¡i¡ J¹ƒà [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï>¤Kã *ƒ¢¹ ë=àA¡[J¤à "[Î ³îÒì¹àÚ ºåš 6 >à Úà¤à Ç¡A¡R¡³ R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à 2001 Kã ëÎXÎ ³tå¡} ÒüÄà 2002 ƒà Òü[–ƒÚà šå´¬Kã [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ïĤKã ëJàR¡=à} ëºïJ;[Jú ³t¡³ƒåƒà ³[ošå¹, >àKà캖ƒ, "àÎà³ "³[ƒ "¹ç¡>àW¡º šøìƒÎ [ƒ[º-[³ìi¡Î> ët¡ï¤à "ƒåƒà Úà*[J샡ÒàÚ[J¡ú
Úà*[Jƒ¤à "[γA¡ ëÎXÎ[A¡ [¹ìšài¢¡t¡à W¡ìÚ;>¤à íº¹A¡šà "³[ƒ Úà´•à ³*} ³[¹º t¡àƒ¤à íº[J¤-ƒKã[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³[ošå¹Kã *Òü>à A塳\à 2001 Kã ëÎXÎ[Î Úà´•à &ó¡ì>àì³¢º *Òü¤à ³*} ³[¹º t¡àƒ¤à ëÎXÎ "³[> ÒàÚ¤Kã ÒüÇ¡ "³Îå íº[J¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
[Ò¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà P¡¯àÒà[i¡¡ ÒàÚ ëA¡ài¢¡t¡à [š"àÒü&º "³à =à¹¤à ³tå¡}ƒà A塳\à 2007 ƒà P¡¯àÒà[i¡ ÒàÚ ëA¡ài¡¢>à ³[ošå¹Kã ëÎXÎ "[Î A塳\à 2001 Kã ëÎXÎ "[Î [>}[=>à 뮡[¹ó¡àÒüi¡ ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ¤Kã *ƒ¢¹ "³Îå íº[J¡ ÒàÚ>à ³t¡³ "ƒåƒà t¡à[J¤à *ƒ¢¹ [>}[Å}ºƒå>à A塳\à 2008 t¡à Òü[–ƒÚàKã šø[Î샖i¡>à ³[ošå¹Kã íº[¹¤à [󡤳 "[Î>à ³[ošå¹Kã *Òü>[ƒ [ƒ[º[³ìi¡Î>Kã ëšøàìÎÎ "[Î [¹ó¡à¹ ët¡ï[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àÒìƒàA¡[J¡ú
A塳\à 2003 ƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì–i¡ƒ>à 2001 Kã ëÎXÎ "[Î ³*} ³[¹º t¡àƒ¤à &ó¡ì>àì³¢º *Òü¤à ëÎXÎ [¹ìšài¢¡ "³[> ÒàÚ>à ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì–i¡ƒ>à A¡[´¶[i¡ "³à ëÅ´ÃKà A¡[´¶[i¡ƒå>à Aå¡š—à [=[\À¤à ³tå¡}ƒà ëÎXÎ "[Î ³ìÚA¡ ëÅ}>à =³[J¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, ÒàÚ[¹¤à [¹ìšài¢¡ "[ΠΤ-[ƒ[®¡\> ³¹ãƒà ÒàÚ¤[ƒ ³à* ³¹à³, šàl¡ü³àt¡à, šå¹ç¡º "³[ƒ W¡A¡[šA¡ì¹à}ƒà *Òüó¡³ ë=àv¡û¡>à ëÎXÎ [¹ìšài¢¡ íº[J¤[>¡ú
2001 Kã ëÎXÎ "[Î ³[ošå¹ ³ãÚà´•Îå Úà[Jƒ¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à &ó¡ì>àì³¢º *Òü¤à ëÎXÎ[> ÒàÚ¤[Î ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú 2001 ƒKã ëÒï¹AáKà *Òü[¹¤à [󡤳 "ƒå>à ëÅàÚ¹[Aá¤à "ƒå R¡[Î ó¡à*¤ƒà ÒàÚ[¹¤à ëÎXÎ "[Î ëÅàÚƒå>à ºàA¡š[>¡ú ³ãÚà´•à [ƒ[º[³ìi¡Î>Kã ëšøàìÎÎ "[Î ³[ošå¹Kã *Òü>à Úà¤à R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ¤[Î "ìW¡;šà [ó¡ì¹š "³à ëºïÒü¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ t¡}ƒå íºt¡‰¤à [󡤳, šø[Î샖i¡ ¹ç¡º íº¤à ëÊ¡i¡ íºR¡àA¡ íºt¡¤à ³t¡³[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, ó塹硚 ">ãKã Úà´•à t¡}ƒå íºt¡ƒ>à íºÄ[¹¤à [󡤳 "[΃à Òü[–ƒÚàKã *Òü>à [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¹A—¡¤à ëÒà;>¹[Aá¤à "[Î ³[ošå¹Kã *Òü>à ëA¡à³ì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à "A¡>¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³[ošå¹Kã *Òü>à [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Úàì¹àÒü¡ú W¡ã}Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà *Òüó¡³ ë=àv¡û¡¤à ³*}ƒà 뮡ài¢¡¹ ³[Å} ëÒ>K;šà "³[ƒ Jå> A¡Úà ëÒ>K;šKã ¯àó¡³ íº[J¤[> ÒàÚ¤à >å}>à}¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
A¡àR¡ìºà> A¡àÚ>à W¡R¡[ÅÀA¡šà Òü[ºìK–i¡ Òü[³ìKø–i¡[Å}>à Òü[–ƒÚàKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "àÒü A¡àƒ¢ šàÚ[ÅÀKà ³ƒå>à Jåìƒà}W¡à¤à ëºïƒå>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã 뮡ài¡¹ [ºÊ¡t¡à Òàš[W¡ÀKà Úà´•à t¡³[=¹Kà ">ì>W¡¹ *Òü¤à ³*}ƒà 뮡ài¡¹ [ºÊ¡t¡à Òàš[W¡>¤à "[Î>à A¡[¹P¡´¬à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à ë=àAá¤[ƒ Úà´•à >åR¡àÒüt¡¤à t¡}ƒå íºt¡ƒ¤à [󡤳 "³à *ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Ç¡A¡Úà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ³t¡à} "³[ƒ A¡[¹ ³¹³KンA¡ [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Úàì¹àÒüìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ³îÒì¹àÚ ºåš 6 >à ³ãÚà´¬å ¯àJº t¡àÒ>¤Kã ëA¡ì´šÒü> "³à W¡x¹K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à A¡[¹P¡´¬à [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï>¤à ëJàR¡=à} W¡R¡[ÅÀA¡šà ë=àAá¤[ƒ ëJàR¡=à} "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à ¯à칚 ëºï¤Kã ëJàR¡=à}Îå ³îÒì¹àÚ ºåš 6 >à ëºï¹B¡[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
Òü´£¡àº, &[šøº 2 @ ³[ošå¹ƒà [ƒ[º[³ìi¡Î>Kã ëšøà-ìÎÎ ët¡ï¤à Ç¡A¡Úà Úàì¹àÒü¡ ÒàÚ>à ëƒÎà³, &³&Î&ó¡, ëA¡&Î&, ÎåA¡, &Òü³Î "³[ƒ "ìt¡àÙà ³îÒì¹àÚ ºåš "³à šåÄà ³îÒì¹àÚ ºåš t¡¹ç¡A—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
E¡àîA¡ì=ºƒà íº¤à &Òü³Î[A¡ *[ó¡Ît¡à šàl¡ü³ã-[Å}Kà l¡ü>¤ƒà ³îÒì¹àÚ ºåš t¡¹ç¡B¡ã ëA¡à*[ƒ¢ì>i¡¹ [>}ì=ï\³ ‹>A塳à¹>à ÒàÚ, [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Ç¡A¡Úà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà íº¤àA¡ ³ãÚà³ šåÄà ³ãÚà´¬å ¯àJº t¡àÒ>¤Kã ëA¡ì´šÒü> ³šå} ó¡>à "³t¡à *Òü>à W¡R¡[Å>[³Ä[Ρú
íº¤àA¡ "[ÎKã J«àÒüƒKã ¯à}¤à ¯àìÚºÅR¡ "³à *Òü[¹¤à Îå[šø³ ëA¡ài¢¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà>à ³³àR¡ =àKã 19 t¡à ³[ošå¹ Úà*>à íº¤àA¡ "[ÎKã ëÊ¡i¡ J¹ƒà [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï>¤Kã *ƒ¢¹ ë=àA¡[J¤à "[Î ³îÒì¹àÚ ºåš 6 >à Úà¤à Ç¡A¡R¡³ R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à 2001 Kã ëÎXÎ ³tå¡} ÒüÄà 2002 ƒà Òü[–ƒÚà šå´¬Kã [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ïĤKã ëJàR¡=à} ëºïJ;[Jú ³t¡³ƒåƒà ³[ošå¹, >àKà캖ƒ, "àÎà³ "³[ƒ "¹ç¡>àW¡º šøìƒÎ [ƒ[º-[³ìi¡Î> ët¡ï¤à "ƒåƒà Úà*[J샡ÒàÚ[J¡ú
Úà*[Jƒ¤à "[γA¡ ëÎXÎ[A¡ [¹ìšài¢¡t¡à W¡ìÚ;>¤à íº¹A¡šà "³[ƒ Úà´•à ³*} ³[¹º t¡àƒ¤à íº[J¤-ƒKã[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³[ošå¹Kã *Òü>à A塳\à 2001 Kã ëÎXÎ[Î Úà´•à &ó¡ì>àì³¢º *Òü¤à ³*} ³[¹º t¡àƒ¤à ëÎXÎ "³[> ÒàÚ¤Kã ÒüÇ¡ "³Îå íº[J¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
[Ò¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà P¡¯àÒà[i¡¡ ÒàÚ ëA¡ài¢¡t¡à [š"àÒü&º "³à =à¹¤à ³tå¡}ƒà A塳\à 2007 ƒà P¡¯àÒà[i¡ ÒàÚ ëA¡ài¡¢>à ³[ošå¹Kã ëÎXÎ "[Î A塳\à 2001 Kã ëÎXÎ "[Î [>}[=>à 뮡[¹ó¡àÒüi¡ ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ¤Kã *ƒ¢¹ "³Îå íº[J¡ ÒàÚ>à ³t¡³ "ƒåƒà t¡à[J¤à *ƒ¢¹ [>}[Å}ºƒå>à A塳\à 2008 t¡à Òü[–ƒÚàKã šø[Î샖i¡>à ³[ošå¹Kã íº[¹¤à [󡤳 "[Î>à ³[ošå¹Kã *Òü>[ƒ [ƒ[º[³ìi¡Î>Kã ëšøàìÎÎ "[Î [¹ó¡à¹ ët¡ï[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àÒìƒàA¡[J¡ú
A塳\à 2003 ƒà ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì–i¡ƒ>à 2001 Kã ëÎXÎ "[Î ³*} ³[¹º t¡àƒ¤à &ó¡ì>àì³¢º *Òü¤à ëÎXÎ [¹ìšài¢¡ "³[> ÒàÚ>à ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì–i¡ƒ>à A¡[´¶[i¡ "³à ëÅ´ÃKà A¡[´¶[i¡ƒå>à Aå¡š—à [=[\À¤à ³tå¡}ƒà ëÎXÎ "[Î ³ìÚA¡ ëÅ}>à =³[J¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ, ÒàÚ[¹¤à [¹ìšài¢¡ "[ΠΤ-[ƒ[®¡\> ³¹ãƒà ÒàÚ¤[ƒ ³à* ³¹à³, šàl¡ü³àt¡à, šå¹ç¡º "³[ƒ W¡A¡[šA¡ì¹à}ƒà *Òüó¡³ ë=àv¡û¡>à ëÎXÎ [¹ìšài¢¡ íº[J¤[>¡ú
2001 Kã ëÎXÎ "[Î ³[ošå¹ ³ãÚà´•Îå Úà[Jƒ¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à &ó¡ì>àì³¢º *Òü¤à ëÎXÎ[> ÒàÚ¤[Î ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú 2001 ƒKã ëÒï¹AáKà *Òü[¹¤à [󡤳 "ƒå>à ëÅàÚ¹[Aá¤à "ƒå R¡[Î ó¡à*¤ƒà ÒàÚ[¹¤à ëÎXÎ "[Î ëÅàÚƒå>à ºàA¡š[>¡ú ³ãÚà´•à [ƒ[º[³ìi¡Î>Kã ëšøàìÎÎ "[Î ³[ošå¹Kã *Òü>à Úà¤à R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ¤[Î "ìW¡;šà [ó¡ì¹š "³à ëºïÒü¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ t¡}ƒå íºt¡‰¤à [󡤳, šø[Î샖i¡ ¹ç¡º íº¤à ëÊ¡i¡ íºR¡àA¡ íºt¡¤à ³t¡³[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, ó塹硚 ">ãKã Úà´•à t¡}ƒå íºt¡ƒ>à íºÄ[¹¤à [󡤳 "[΃à Òü[–ƒÚàKã *Òü>à [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¹A—¡¤à ëÒà;>¹[Aá¤à "[Î ³[ošå¹Kã *Òü>à ëA¡à³ì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à "A¡>¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ³[ošå¹Kã *Òü>à [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Úàì¹àÒü¡ú W¡ã}Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà *Òüó¡³ ë=àv¡û¡¤à ³*}ƒà 뮡ài¢¡¹ ³[Å} ëÒ>K;šà "³[ƒ Jå> A¡Úà ëÒ>K;šKã ¯àó¡³ íº[J¤[> ÒàÚ¤à >å}>à}¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
A¡àR¡ìºà> A¡àÚ>à W¡R¡[ÅÀA¡šà Òü[ºìK–i¡ Òü[³ìKø–i¡[Å}>à Òü[–ƒÚàKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "àÒü A¡àƒ¢ šàÚ[ÅÀKà ³ƒå>à Jåìƒà}W¡à¤à ëºïƒå>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã 뮡ài¡¹ [ºÊ¡t¡à Òàš[W¡ÀKà Úà´•à t¡³[=¹Kà ">ì>W¡¹ *Òü¤à ³*}ƒà 뮡ài¡¹ [ºÊ¡t¡à Òàš[W¡>¤à "[Î>à A¡[¹P¡´¬à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à ë=àAá¤[ƒ Úà´•à >åR¡àÒüt¡¤à t¡}ƒå íºt¡ƒ¤à [󡤳 "³à *ÒüÒÀA¡šà ÚàÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Ç¡A¡Úà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ³t¡à} "³[ƒ A¡[¹ ³¹³KンA¡ [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï¤à Úàì¹àÒüìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ³îÒì¹àÚ ºåš 6 >à ³ãÚà´¬å ¯àJº t¡àÒ>¤Kã ëA¡ì´šÒü> "³à W¡x¹K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à A¡[¹P¡´¬à [ƒ[º[³ìi¡Î> ët¡ï>¤à ëJàR¡=à} W¡R¡[ÅÀA¡šà ë=àAá¤[ƒ ëJàR¡=à} "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à ¯à칚 ëºï¤Kã ëJàR¡=à}Îå ³îÒì¹àÚ ºåš 6 >à ëºï¹B¡[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
