ëA¡ [¤ [ó¡ÂµÎA¡ã ‘³à‹¤ã’ "³[ƒ ' ë¤àì´¬ ëÎà} ë¹ìA¡à[ƒ¢} : 7
| 0
¹à\A塳๠`¡à>¹g>
l¡ü[ƒt¡\ã>à í³ît¡ìºà–ƒà #îÅ ÅA¡šà ³t¡³ƒà ³ÒàA¡ ³ÅàKã *Òü¤à ët¡àR¡à>¤à ëi¡[A—¡A¡ J¹à Åã[\Ĥà l¡üÒü¡ú [Ò–ƒãKã ³ìÚv¡û¡à 'ìJàÚ>à Òüì=àAáKà šã[J¤à ³ìÚA¡[Å} "ƒå >v¡¤ƒà ³ÒàA—¡à "³³åA¡ Òüì=àAáKà ³ƒåKã ³=v¡û¡à ëJà씂àB¡ã "¹ç¡³-"Úà}, "ì>³-"¯à} JR¡>¤à ³ìÚA¡[Å}ƒåKã ³=v¡û¡à íW¡îJ, [¤–ƒå, ÒàÒüìó¡Ä[W¡}¤à A¡Úà "³à Åã[\îÄ¡ú ³ƒåKã ³ìt¡}>à ëJà씂àA¡[Å} "ƒå¤å ³³àÚ W塳ƒå>à ÅA¡Òü¡ú ‘R¡’Kã ëJà씂àA¡ "ƒå ó¡>à Aå¡Òü>à t¡à¤à R¡³[Jìƒ 'ìJàÚ>à ó¡>à Aå¡Òü>à ÒàÚÒĤà ëÒà;>[J "ƒå¤å ‘>R¡’Kã ³×v¡à ‘>U’ "ƒå³ ÒàÚ[J¡ú ³à>Îå ³ìÚA¡[Å}ƒåKã ³=v¡û¡à íW¡ìt¡A¡, íW¡¹à} A¡Úà Òàš[W¡–ƒå>à t¡à>¤à ëÒà;>[J¡ú "ìA¡à>¤ƒ[ƒ Kà[Øl¡ W¡àA¡à šå=¤ƒKã óå¡A¡;ºA¡šƒå ³R¡àÚ t¡àgà "³à W¡à¹ç¡¤ƒKã J}t¡à t¡à¹A¡[J¡ú ³ƒåƒà ³ÒàA¡ Úà´•à Ò¹à*[J, 'ìJàÚƒÎå Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ó¡à*[J¡ú "ƒåKã ³tå¡}ƒKã[ƒ A¡[¹³v¡à "š>¤à íºt¡>à \¹-\¹ ÅA¡=¹A¡[J¤ƒå>à ëºàÒü¤à ó¡à*¤à ³=}-³=} ÅA¡=ƒå>à #îÅƒå ³šè} ó¡à>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï[J¡ú #îÅƒå ³šè} ó¡à>à ëºï¹¤à ³tå¡}ƒà 'ìJàÚ ³àKà šèÄà t¡à[³Ä¹¤à ³tå¡}ƒà ³à>à ó¡à[K *Òü>à ÒàÚ, #îÅ[Τå '>à ÅA¡[J¤¹à? 'ìR¡à–ƒà ëÒï[\A¡ #îÅ[Î "³åA¡ ÒÄà ³ìA¡àv¡û¡Kã ëºàÒü¤à ó¡à*¤à ÅA¡l¡ü ÒàÚ¹[ƒ ' Ç¡A¡R¡³ R¡ì´ÃàÒü¡ú ³à>à "³åA¡ ³Jà t¡à¹A¡[J, #îÅ[Î >ìJàÚ ëšÀ¤¹à ëš–ƒø¤Îå '>à ÒàÄÎå ÒàÚ[J¤ƒå[>, >ìJàÚ>à ëš[–ƒøó¡à* ÅB¡[>¡ú "ƒå¤å "R¡A¡š[> #îÅ "ƒåKã W¡š-W¡à¤à "=¢ JR¡‰KÎå ³à>à Åìv¡û¡à¹A¡šƒà #îŃåKã Òüì³àÎ>, [ó¡[º}Î "³[ƒ &GìšøÎ>[ƒ "R¡A¡šà ó¡}>à ó¡\>à ÅAáA¡ìJø, t¡ìÅ}>à ëÒA¡ JR¡º³Kƒ¤³A¡ ³à[À¡ú ³ÒàA¡ #îÅ "ÅA¡³º Úà´•à ëºï[J샡ú t¡ìÅ}>à 'ìJàÚ¤å ³à>à Úà´•à >å}[Åî\¡ú ³¹³ "ƒå>à ³à>à Úà´•à ët¡àÚ>à ³[ošå¹ƒà ºàA—¡ã}Òü ³ó¡³ƒåƒà ' #îÅ "³åv¡û¡à ÅA¡W¡ìK 'Kã A¡>Îi¢¡ "³v¡à [ÅÀå ÒàÚ¤[Î Úà´•à ët¡àÚ>à ÒàÚ, 'ìJàÚ>Îå [Å>ìK J>[J, [ÅĤÎå ëÒà;>[J¡ú "ƒå¤å ó¡ã®¡³>à ³t¡³ƒåƒà Jåìƒà}W¡à[Jƒ¤ƒKã *Òüì=àA¡šà R¡³[J쉡ú "Òà>¤à Ê¡[ƒ* ¤å[A¡} >å[³;[΃à l¡ü[ƒt¡\ãKà Ç¡[>[t¡¤àºàKKã ">ã šèÄà ÅA¡[³Ä¤à t¡àì³à ¤S¡Kã #îÅ ³ìÚA¡ ‘[º[¹ ×´¬à ³àº}¤à*, t¡´¬ã¹´¶å >R¡>à šà´¶å¤ƒà ³[¹A¡ Wå¡´•à’ #îÅ "[Î ³å¸[\A¡ ëi¡öC¡t¡à ÒàÄ>à Ç¡[>[t¡¤àºàKã šài¢¡ "ƒå ³Åà>à ÅA¡Jø¤[> "ƒå¤å >å[³v塃à l¡ü[ƒt¡\ãKà ³ìJàÚ ">ã šèÄà "³åA¡ ÅA¡[³îÄ¡ú Jåìƒà}W¡à¤Kã ³tå¡}ÒüÄà šèÄà ÅA¡[³Ä¤Kã >å}R¡àÒü¤Îå íÅÅA¡šà ">ã³v¡û¡à >å}R¡àÒü\¤Îå íº¡ú "ìÅàÚ¤à ÒÄã}¤à ³t¡à} ³Åà ³Åà íº[¹îR¡, šè[ÀîR¡ƒà ÅA¡ìÒïÒü¡ú #îÅ[Å} ë¹ìA¡à[ƒ¢} ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà >å[³vå¡ ëº³ìÒï¤à ³t¡³ƒå ƒàÒüìºàK ëºï¤à ëÒïÒü¡ú ³=}Kã >ã>ãÇ¡¤à >å[³v¡à "R¡>¤ƒà Køç¡š ®¡àÒü*[º> ®¡àÒü*[º[>Ê¡ Aå¡> šèÄà ëJà}¤à ëºàÒü¡ú ®¡àÒü*[º> Źç¡A¡[Å}ƒå ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à> #îÅ[Å}ƒà Òàš—>¤[>¡ú Îà‹>à ÎK¢³Kã #îÅ "ƒå t¡àì³à ¤S¡Kà ëºàÚ>>à ë¹[ƒ* ë\³Ît¡à ³å[»¡ƒà Úà*>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï[³Ä[J¡ú #îÅ "ƒå ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï¤ƒà ³t¡³ Úà´•à ëºï[Jìƒ Ç¡š—t¡}Kã ëyA¡ ">ã³åv¡û¡³A¡ ëºï¹Kà ëºàÒü[J¡ú
Îà‹>à ÎK¢³ ³àW¢¡A¡ã t¡à} 7, 1969 Òü}ƒà ³Òà¹àÊ¡öKã ƒà쮡຃à ëšàA¡Òü¡ú ³ÒàB¡ã "ìÅ}¤à [³}[ƒ Îà‹>à Qì>A¡¹ ëA¡ïÒü, "ìšàA¡šãKã [³}>à ³[³} [>ºà Qì>A¡¹ Aáà[ÎìA¡º ³å¸[\B¡ã íÅÅA¡šã[>, *\à[>¡ú Îà‹>à>à ³³àK㠳󡳃Kã ³å¸[\A¡ t¡´ÃA¡[J¡ú "ìA¡à>¤ƒà ³å¸[\A¡ &ì¹g¹ "[>º ë³à[Ò캃Kã "ƒåƒKã ³=}-³=} ³ÒàB¡ã ³¹ã-³t¡àÎå *Òü¤à A¡ºà¸>\ã-"à>–ƒ\ãƒKã ³å¸[\B¡ã ³îÒ ó¡}ºA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ÒüÒà> ÒàÄà ÅA¡[J¤à [ó¡Âµ ‘A¡à>Aå¡ šàK[º’ ÒàÚ¤à [ó¡Âµ "[΃Kã ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ *Òü¹A¡[J¡ú [Ò–ƒã [ó¡Âµƒà Î审ೠQàÚKã [ó¡Âµ ‘[¹‹àt¡à’, 1982 Òü}ƒà ÅA¡[J¡ú "ƒåƒKã ³=}-³=} ‘³à; ÅìÒ[º¹à, t¡A¡[ƒ¹, [š‹ºt¡à "àγà>, ¹à\[t¡ºA¡, A¡[¹Ñ¶à A塃¹;A¡à’ "[Î>[W¡}¤à A¡Úàƒà ÅA¡[J¡ú ³ÒàA¡ [ƒì®¡àìÑ•º ëÎà}, "³[ƒ "ît¡ ëºàº[Å} ³¹à[k¡, P¡\¹à[i¡, t¡à[³º, ët¡ìºP¡, ë¤ìUàºã, "àÎà[³\, ë>šàºã, í³ît¡, l¡ü[Øl¡Èà, A¡ÄØl¡ "³[ƒ ³àºàÚຳ>[W¡}¤Kã #îÅ[Å} ÅA¡[J¡ú ³ÒàB¡ã ëšÃì¤A¡ [ÅU¹Kã º³ƒà ë>Îì>ºKã =àv¡û¡à t¡à[³º [ó¡Âµ ‘šàtå¡ ëW¡à[º’ [ó¡Âµƒà ë>Îì>º &¯àƒ¢ ëó¡à¹ ë¤Ê¡ [ó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹, 2002 ³>à ó¡}[J¡ú Îà‹>à ÎK¢³>à [\ [Îì> &¯àƒ¢ ëó¡à¹ ë¤Ê¡ ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ [ó¡ì³º 2000 ³>àÎå ó¡}[J ëºàÚ>>à [ó¡Âµ ëó¡Ú¹ &¯àƒ¢A¡ã ë>à[³ì>Î> ëó¡à¹ ë¤Ê¡ [ó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ 1988, 2000, 2001, 2002, 2004 ëºàÚ>>à 2007 Òü}ƒà ë¤Ê¡ [ó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ³>à ‘"Îà³ šB¡³’ƒà ó¡}[J¡ú
³=}ƒà ">å¹à‹à ëšïƒ¯àº A¡ì–i¡C¡ ët¡ïÒü, "ƒå¹à‹à ëšïƒ¯àºKã Úè³Îå Îà‹>à ÎK¢³Kã Úè³Kà šR¡ºàš ºàš—ƒì¹ "àKàšàì¹J ëÒà[Ñši¡àºKã ³>àv¡û¡[>¡ú ³à>à ÅB¡ƒ¤à #îÅ[ƒ l¡à: A¡³ºKã ³ìÚv¡û¡à ‘W¡à[Aá¤à ºî´¶, "=àÙà W¡ã}ƒà’ ÒàÚ¤à #îŃå[>¡ú #îÅ "[Î l¡à: A¡³ºKã ë>à쮡º ³à‹¤ãKã "šà¤[Å}>à "³[ƒ ¯à¹ã[Τå "JR¡¤[Å}>à JR¡ƒ¤à íºy¤à #îÅ íÅì¹}[>¡ú #îÅ "[Î ³t¡³ "³ƒà [ó¡Âµ *Òü>à >´•>¤à ëÒà;>¹´¬[Å}>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ïJø¤à "ìų [¤³ºà 냤ã>à ÅA¡Jø¤à ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã >àìA¡à}ƒà íÚƒå>à íºJø¤à Úà´•à >å}[Ťà #îÅ[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³å;šà >àÒü¹ì¹àÒü‰¤à #îÅ "³à ë>ïìÒï>>à "³åA¡ Îå¹ šà–ƒå>à ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î t¡¹àÒü¤à >ìv¡¡ú ³¹³ "ƒå>à #îÅ "[Τå ë>ïìÒï>>à Îå¹ šà–ƒå>à ëÅ[´Ã¤à ³å¸[\A¡ [ƒì¹C¡¹ [t¡ì\–ƒøƒà Úà´•à "¯à¤à "³à *Òü[J¡ú "ƒåKà #îÅ "[Τå ë>ï>à Å[Aá¤ã ">å¹à‹à ëšïƒ¯àº #îÅ "[Τå =¯àÚ ÒA¡W¡à} Úà*>à ó¡\>à ÅA¡šã[J¡ú ">å¹à‹à ëšïƒ¯àƒ "ìÅ}¤à ³[³} "ºA¡à>Øl¡ A¡à¹[>¡ú 1954 Òü}ƒà A¡>¢àt¡A¡àKã A¡¹¯à¹ƒà ëšàA¡[J¡ú ³šåì¹àÒü¤à "¹ç¡> ëšïƒ¯àº ³å¸[\A¡ A¡ì´šà\¹[> ³ìJàÚKã ³W¡à>åšà "³à "[ƒt¡¸ "³[ƒ ³W¡à>åšã A¡[¤t¡à íÅÅA¡šã ">å¹à‹à ëšïƒ¯àº 12 ëÎìŸi¡´¬¹ 2002 Òü}ƒà ëÒà[ºìA¡àŸi¡¹ A¡àÚ¤Kã ºàÒü¤A¡=ã¤à ë=ïìƒàA¡ "³à í³‹¸šøìƒÎt¡à ë=àA¡[J¤ƒKã [Ò}ìÒï[J¡ú ëÎìŸi¡´¬¹ 12, 2020 Òü}ƒà ³W¡à>åšà "[ƒt¡¸ [A¡ƒ[> ëó¡º *Òü¤>à ³¹³ *Òü>à íº[J샡ú ³ÒàA¡ ®¡\> íÅÅA¡šã "³à *Òü¤t¡à >v¡>à [Ò–ƒã [ó¡Âµ "³[ƒ "ît¡ ëºàº A¡ÚàKã íÅÅA¡šã[>¡ú ³ÒàA—¡à ÅA¡[J¤à "ît¡ ëºàº[Å}[ƒ ³¹à[k¡, P¡\¹à[t¡, ë>šàºã, A¡ÄØl¡à, Î}ÑHõt¡, ë¤ìUàºã, t¡à[³º, ët¡ìºP¡, "àÎà[³\, l¡ü[Øl¡Èà, šgà¤ã, 뮡à\šå¹ã, ¤ø\®¡àÈà, í³[k¡[º "³[ƒ í³ît¡ìºàº[>¡ú ³ÒàA—¡à ó¡}[J¤à ³>à[Å}[ƒ, [ó¡Âµ ëó¡Ú¹ &¯àƒ¢ 4, ë>Îì>º &¯àƒ¢ 1 "³[ƒ šˆà &¯àƒ¢ 2017 Òü}, ëºàÚ>>à ³Òà¹àÊ¡ö K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³Jàƒà ³Ò´¶ƒ ¹[ó¡ &¯àƒ¢ 2013 Òü}, ³àƒ¹ ët¡ì¹Îà ºàÒüó¡ i¡àÒü³ &[W¡®¡ì³–i¡ &¯àƒ¢ 2011 Òü}, í³‹¸šøìƒÎ K¤o¢ì³–i¡>à šã¤à ºt¡à³ìUÅA¡¹ &¯àƒ¢ 2010 Òü}[>¡ú [ó¡Âµ ëó¡Ú¹ &¯àƒ¢[Å} Òü} 1986, ë¤Ê¡ [ó¡Âµ ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘ì³ì¹ ³> ¤àì\à [=øƒU’ Òü} 1991, ë¤Ê¡ [ó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘>\¹ìA¡ Îà³ì>’ "[Î[A¡, Òü} 1992, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹, ‘[ƒº ëA¡ [A¡ ³>t¡à>[Ò’, Òü} 1993, ë¤Ê¡ ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘‹A¡ ‹A¡ A¡¹ì> ºKà’ú ë>à[³ì>Î>[Å}, 1983 Òü}, ë¤Ê¡ ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘î³ì> &A¡ Kãt¡ [ºJà’ ëÚ>\[ƒ [A¡Úà ([ó¡Âµ) 1984 Òü}, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ tå¡ ë³¹à [Òì¹à ëÒ ([ó¡Âµ [Òì¹à), 1989 Òü}, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘ìA¡Òƒå [A¡ t塳’ (ìt¡\ठ[ó¡Âµ), 1990 Òü}, ë¤Ê¡ ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘ì¤ J¤¤ ë¤ ¯ó¡à’ ([ó¡Âµ ¹à³ ºJ> ), 1991 Òü}, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹, ³åì\ [>–ƒ > "àìÚ’ ([ó¡Âµ [l¡º), 1992 Òü}, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘¤×t¡ š¸à¹ A¡¹ìt¡ìÒ’ ([ó¡Âµ Îà\>) ë>Îì>º [ó¡Âµ &¯àƒ¢ 1989 Òü} ë¤Ê¡ ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘ìÒ &A¡ ë¹Å[³’ (³¹à[k¡ [ó¡Âµ A¡º¸ >A¡àº¸) "³[ƒ "ît¡ ëÊ¡i¡ [ó¡Âµ &¯àƒ¢ A¡Úà[>¡ú [ó¡Âµ "[ÎKã "ìt¡àÙà ë¤à[º¯åƒ íÅÅA¡šãƒå[ƒ í\Åøã [Τ¹à³[>¡ú (³=}-³=})
l¡ü[ƒt¡\ã>à í³ît¡ìºà–ƒà #îÅ ÅA¡šà ³t¡³ƒà ³ÒàA¡ ³ÅàKã *Òü¤à ët¡àR¡à>¤à ëi¡[A—¡A¡ J¹à Åã[\Ĥà l¡üÒü¡ú [Ò–ƒãKã ³ìÚv¡û¡à 'ìJàÚ>à Òüì=àAáKà šã[J¤à ³ìÚA¡[Å} "ƒå >v¡¤ƒà ³ÒàA—¡à "³³åA¡ Òüì=àAáKà ³ƒåKã ³=v¡û¡à ëJà씂àB¡ã "¹ç¡³-"Úà}, "ì>³-"¯à} JR¡>¤à ³ìÚA¡[Å}ƒåKã ³=v¡û¡à íW¡îJ, [¤–ƒå, ÒàÒüìó¡Ä[W¡}¤à A¡Úà "³à Åã[\îÄ¡ú ³ƒåKã ³ìt¡}>à ëJà씂àA¡[Å} "ƒå¤å ³³àÚ W塳ƒå>à ÅA¡Òü¡ú ‘R¡’Kã ëJà씂àA¡ "ƒå ó¡>à Aå¡Òü>à t¡à¤à R¡³[Jìƒ 'ìJàÚ>à ó¡>à Aå¡Òü>à ÒàÚÒĤà ëÒà;>[J "ƒå¤å ‘>R¡’Kã ³×v¡à ‘>U’ "ƒå³ ÒàÚ[J¡ú ³à>Îå ³ìÚA¡[Å}ƒåKã ³=v¡û¡à íW¡ìt¡A¡, íW¡¹à} A¡Úà Òàš[W¡–ƒå>à t¡à>¤à ëÒà;>[J¡ú "ìA¡à>¤ƒ[ƒ Kà[Øl¡ W¡àA¡à šå=¤ƒKã óå¡A¡;ºA¡šƒå ³R¡àÚ t¡àgà "³à W¡à¹ç¡¤ƒKã J}t¡à t¡à¹A¡[J¡ú ³ƒåƒà ³ÒàA¡ Úà´•à Ò¹à*[J, 'ìJàÚƒÎå Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ó¡à*[J¡ú "ƒåKã ³tå¡}ƒKã[ƒ A¡[¹³v¡à "š>¤à íºt¡>à \¹-\¹ ÅA¡=¹A¡[J¤ƒå>à ëºàÒü¤à ó¡à*¤à ³=}-³=} ÅA¡=ƒå>à #îÅƒå ³šè} ó¡à>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï[J¡ú #îÅƒå ³šè} ó¡à>à ëºï¹¤à ³tå¡}ƒà 'ìJàÚ ³àKà šèÄà t¡à[³Ä¹¤à ³tå¡}ƒà ³à>à ó¡à[K *Òü>à ÒàÚ, #îÅ[Τå '>à ÅA¡[J¤¹à? 'ìR¡à–ƒà ëÒï[\A¡ #îÅ[Î "³åA¡ ÒÄà ³ìA¡àv¡û¡Kã ëºàÒü¤à ó¡à*¤à ÅA¡l¡ü ÒàÚ¹[ƒ ' Ç¡A¡R¡³ R¡ì´ÃàÒü¡ú ³à>à "³åA¡ ³Jà t¡à¹A¡[J, #îÅ[Î >ìJàÚ ëšÀ¤¹à ëš–ƒø¤Îå '>à ÒàÄÎå ÒàÚ[J¤ƒå[>, >ìJàÚ>à ëš[–ƒøó¡à* ÅB¡[>¡ú "ƒå¤å "R¡A¡š[> #îÅ "ƒåKã W¡š-W¡à¤à "=¢ JR¡‰KÎå ³à>à Åìv¡û¡à¹A¡šƒà #îŃåKã Òüì³àÎ>, [ó¡[º}Î "³[ƒ &GìšøÎ>[ƒ "R¡A¡šà ó¡}>à ó¡\>à ÅAáA¡ìJø, t¡ìÅ}>à ëÒA¡ JR¡º³Kƒ¤³A¡ ³à[À¡ú ³ÒàA¡ #îÅ "ÅA¡³º Úà´•à ëºï[J샡ú t¡ìÅ}>à 'ìJàÚ¤å ³à>à Úà´•à >å}[Åî\¡ú ³¹³ "ƒå>à ³à>à Úà´•à ët¡àÚ>à ³[ošå¹ƒà ºàA—¡ã}Òü ³ó¡³ƒåƒà ' #îÅ "³åv¡û¡à ÅA¡W¡ìK 'Kã A¡>Îi¢¡ "³v¡à [ÅÀå ÒàÚ¤[Î Úà´•à ët¡àÚ>à ÒàÚ, 'ìJàÚ>Îå [Å>ìK J>[J, [ÅĤÎå ëÒà;>[J¡ú "ƒå¤å ó¡ã®¡³>à ³t¡³ƒåƒà Jåìƒà}W¡à[Jƒ¤ƒKã *Òüì=àA¡šà R¡³[J쉡ú "Òà>¤à Ê¡[ƒ* ¤å[A¡} >å[³;[΃à l¡ü[ƒt¡\ãKà Ç¡[>[t¡¤àºàKKã ">ã šèÄà ÅA¡[³Ä¤à t¡àì³à ¤S¡Kã #îÅ ³ìÚA¡ ‘[º[¹ ×´¬à ³àº}¤à*, t¡´¬ã¹´¶å >R¡>à šà´¶å¤ƒà ³[¹A¡ Wå¡´•à’ #îÅ "[Î ³å¸[\A¡ ëi¡öC¡t¡à ÒàÄ>à Ç¡[>[t¡¤àºàKã šài¢¡ "ƒå ³Åà>à ÅA¡Jø¤[> "ƒå¤å >å[³v塃à l¡ü[ƒt¡\ãKà ³ìJàÚ ">ã šèÄà "³åA¡ ÅA¡[³îÄ¡ú Jåìƒà}W¡à¤Kã ³tå¡}ÒüÄà šèÄà ÅA¡[³Ä¤Kã >å}R¡àÒü¤Îå íÅÅA¡šà ">ã³v¡û¡à >å}R¡àÒü\¤Îå íº¡ú "ìÅàÚ¤à ÒÄã}¤à ³t¡à} ³Åà ³Åà íº[¹îR¡, šè[ÀîR¡ƒà ÅA¡ìÒïÒü¡ú #îÅ[Å} ë¹ìA¡à[ƒ¢} ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà >å[³vå¡ ëº³ìÒï¤à ³t¡³ƒå ƒàÒüìºàK ëºï¤à ëÒïÒü¡ú ³=}Kã >ã>ãÇ¡¤à >å[³v¡à "R¡>¤ƒà Køç¡š ®¡àÒü*[º> ®¡àÒü*[º[>Ê¡ Aå¡> šèÄà ëJà}¤à ëºàÒü¡ú ®¡àÒü*[º> Źç¡A¡[Å}ƒå ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à> #îÅ[Å}ƒà Òàš—>¤[>¡ú Îà‹>à ÎK¢³Kã #îÅ "ƒå t¡àì³à ¤S¡Kà ëºàÚ>>à ë¹[ƒ* ë\³Ît¡à ³å[»¡ƒà Úà*>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï[³Ä[J¡ú #îÅ "ƒå ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï¤ƒà ³t¡³ Úà´•à ëºï[Jìƒ Ç¡š—t¡}Kã ëyA¡ ">ã³åv¡û¡³A¡ ëºï¹Kà ëºàÒü[J¡ú
Îà‹>à ÎK¢³ ³àW¢¡A¡ã t¡à} 7, 1969 Òü}ƒà ³Òà¹àÊ¡öKã ƒà쮡຃à ëšàA¡Òü¡ú ³ÒàB¡ã "ìÅ}¤à [³}[ƒ Îà‹>à Qì>A¡¹ ëA¡ïÒü, "ìšàA¡šãKã [³}>à ³[³} [>ºà Qì>A¡¹ Aáà[ÎìA¡º ³å¸[\B¡ã íÅÅA¡šã[>, *\à[>¡ú Îà‹>à>à ³³àK㠳󡳃Kã ³å¸[\A¡ t¡´ÃA¡[J¡ú "ìA¡à>¤ƒà ³å¸[\A¡ &ì¹g¹ "[>º ë³à[Ò캃Kã "ƒåƒKã ³=}-³=} ³ÒàB¡ã ³¹ã-³t¡àÎå *Òü¤à A¡ºà¸>\ã-"à>–ƒ\ãƒKã ³å¸[\B¡ã ³îÒ ó¡}ºA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ÒüÒà> ÒàÄà ÅA¡[J¤à [ó¡Âµ ‘A¡à>Aå¡ šàK[º’ ÒàÚ¤à [ó¡Âµ "[΃Kã ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ *Òü¹A¡[J¡ú [Ò–ƒã [ó¡Âµƒà Î审ೠQàÚKã [ó¡Âµ ‘[¹‹àt¡à’, 1982 Òü}ƒà ÅA¡[J¡ú "ƒåƒKã ³=}-³=} ‘³à; ÅìÒ[º¹à, t¡A¡[ƒ¹, [š‹ºt¡à "àγà>, ¹à\[t¡ºA¡, A¡[¹Ñ¶à A塃¹;A¡à’ "[Î>[W¡}¤à A¡Úàƒà ÅA¡[J¡ú ³ÒàA¡ [ƒì®¡àìÑ•º ëÎà}, "³[ƒ "ît¡ ëºàº[Å} ³¹à[k¡, P¡\¹à[i¡, t¡à[³º, ët¡ìºP¡, ë¤ìUàºã, "àÎà[³\, ë>šàºã, í³ît¡, l¡ü[Øl¡Èà, A¡ÄØl¡ "³[ƒ ³àºàÚຳ>[W¡}¤Kã #îÅ[Å} ÅA¡[J¡ú ³ÒàB¡ã ëšÃì¤A¡ [ÅU¹Kã º³ƒà ë>Îì>ºKã =àv¡û¡à t¡à[³º [ó¡Âµ ‘šàtå¡ ëW¡à[º’ [ó¡Âµƒà ë>Îì>º &¯àƒ¢ ëó¡à¹ ë¤Ê¡ [ó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹, 2002 ³>à ó¡}[J¡ú Îà‹>à ÎK¢³>à [\ [Îì> &¯àƒ¢ ëó¡à¹ ë¤Ê¡ ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ [ó¡ì³º 2000 ³>àÎå ó¡}[J ëºàÚ>>à [ó¡Âµ ëó¡Ú¹ &¯àƒ¢A¡ã ë>à[³ì>Î> ëó¡à¹ ë¤Ê¡ [ó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ 1988, 2000, 2001, 2002, 2004 ëºàÚ>>à 2007 Òü}ƒà ë¤Ê¡ [ó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ³>à ‘"Îà³ šB¡³’ƒà ó¡}[J¡ú
³=}ƒà ">å¹à‹à ëšïƒ¯àº A¡ì–i¡C¡ ët¡ïÒü, "ƒå¹à‹à ëšïƒ¯àºKã Úè³Îå Îà‹>à ÎK¢³Kã Úè³Kà šR¡ºàš ºàš—ƒì¹ "àKàšàì¹J ëÒà[Ñši¡àºKã ³>àv¡û¡[>¡ú ³à>à ÅB¡ƒ¤à #îÅ[ƒ l¡à: A¡³ºKã ³ìÚv¡û¡à ‘W¡à[Aá¤à ºî´¶, "=àÙà W¡ã}ƒà’ ÒàÚ¤à #îŃå[>¡ú #îÅ "[Î l¡à: A¡³ºKã ë>à쮡º ³à‹¤ãKã "šà¤[Å}>à "³[ƒ ¯à¹ã[Τå "JR¡¤[Å}>à JR¡ƒ¤à íºy¤à #îÅ íÅì¹}[>¡ú #îÅ "[Î ³t¡³ "³ƒà [ó¡Âµ *Òü>à >´•>¤à ëÒà;>¹´¬[Å}>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ïJø¤à "ìų [¤³ºà 냤ã>à ÅA¡Jø¤à ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã >àìA¡à}ƒà íÚƒå>à íºJø¤à Úà´•à >å}[Ťà #îÅ[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³å;šà >àÒü¹ì¹àÒü‰¤à #îÅ "³à ë>ïìÒï>>à "³åA¡ Îå¹ šà–ƒå>à ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î t¡¹àÒü¤à >ìv¡¡ú ³¹³ "ƒå>à #îÅ "[Τå ë>ïìÒï>>à Îå¹ šà–ƒå>à ëÅ[´Ã¤à ³å¸[\A¡ [ƒì¹C¡¹ [t¡ì\–ƒøƒà Úà´•à "¯à¤à "³à *Òü[J¡ú "ƒåKà #îÅ "[Τå ë>ï>à Å[Aá¤ã ">å¹à‹à ëšïƒ¯àº #îÅ "[Τå =¯àÚ ÒA¡W¡à} Úà*>à ó¡\>à ÅA¡šã[J¡ú ">å¹à‹à ëšïƒ¯àƒ "ìÅ}¤à ³[³} "ºA¡à>Øl¡ A¡à¹[>¡ú 1954 Òü}ƒà A¡>¢àt¡A¡àKã A¡¹¯à¹ƒà ëšàA¡[J¡ú ³šåì¹àÒü¤à "¹ç¡> ëšïƒ¯àº ³å¸[\A¡ A¡ì´šà\¹[> ³ìJàÚKã ³W¡à>åšà "³à "[ƒt¡¸ "³[ƒ ³W¡à>åšã A¡[¤t¡à íÅÅA¡šã ">å¹à‹à ëšïƒ¯àº 12 ëÎìŸi¡´¬¹ 2002 Òü}ƒà ëÒà[ºìA¡àŸi¡¹ A¡àÚ¤Kã ºàÒü¤A¡=ã¤à ë=ïìƒàA¡ "³à í³‹¸šøìƒÎt¡à ë=àA¡[J¤ƒKã [Ò}ìÒï[J¡ú ëÎìŸi¡´¬¹ 12, 2020 Òü}ƒà ³W¡à>åšà "[ƒt¡¸ [A¡ƒ[> ëó¡º *Òü¤>à ³¹³ *Òü>à íº[J샡ú ³ÒàA¡ ®¡\> íÅÅA¡šã "³à *Òü¤t¡à >v¡>à [Ò–ƒã [ó¡Âµ "³[ƒ "ît¡ ëºàº A¡ÚàKã íÅÅA¡šã[>¡ú ³ÒàA—¡à ÅA¡[J¤à "ît¡ ëºàº[Å}[ƒ ³¹à[k¡, P¡\¹à[t¡, ë>šàºã, A¡ÄØl¡à, Î}ÑHõt¡, ë¤ìUàºã, t¡à[³º, ët¡ìºP¡, "àÎà[³\, l¡ü[Øl¡Èà, šgà¤ã, 뮡à\šå¹ã, ¤ø\®¡àÈà, í³[k¡[º "³[ƒ í³ît¡ìºàº[>¡ú ³ÒàA—¡à ó¡}[J¤à ³>à[Å}[ƒ, [ó¡Âµ ëó¡Ú¹ &¯àƒ¢ 4, ë>Îì>º &¯àƒ¢ 1 "³[ƒ šˆà &¯àƒ¢ 2017 Òü}, ëºàÚ>>à ³Òà¹àÊ¡ö K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³Jàƒà ³Ò´¶ƒ ¹[ó¡ &¯àƒ¢ 2013 Òü}, ³àƒ¹ ët¡ì¹Îà ºàÒüó¡ i¡àÒü³ &[W¡®¡ì³–i¡ &¯àƒ¢ 2011 Òü}, í³‹¸šøìƒÎ K¤o¢ì³–i¡>à šã¤à ºt¡à³ìUÅA¡¹ &¯àƒ¢ 2010 Òü}[>¡ú [ó¡Âµ ëó¡Ú¹ &¯àƒ¢[Å} Òü} 1986, ë¤Ê¡ [ó¡Âµ ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘ì³ì¹ ³> ¤àì\à [=øƒU’ Òü} 1991, ë¤Ê¡ [ó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘>\¹ìA¡ Îà³ì>’ "[Î[A¡, Òü} 1992, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹, ‘[ƒº ëA¡ [A¡ ³>t¡à>[Ò’, Òü} 1993, ë¤Ê¡ ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘‹A¡ ‹A¡ A¡¹ì> ºKà’ú ë>à[³ì>Î>[Å}, 1983 Òü}, ë¤Ê¡ ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘î³ì> &A¡ Kãt¡ [ºJà’ ëÚ>\[ƒ [A¡Úà ([ó¡Âµ) 1984 Òü}, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ tå¡ ë³¹à [Òì¹à ëÒ ([ó¡Âµ [Òì¹à), 1989 Òü}, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘ìA¡Òƒå [A¡ t塳’ (ìt¡\ठ[ó¡Âµ), 1990 Òü}, ë¤Ê¡ ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘ì¤ J¤¤ ë¤ ¯ó¡à’ ([ó¡Âµ ¹à³ ºJ> ), 1991 Òü}, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹, ³åì\ [>–ƒ > "àìÚ’ ([ó¡Âµ [l¡º), 1992 Òü}, ë¤Ê ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘¤×t¡ š¸à¹ A¡¹ìt¡ìÒ’ ([ó¡Âµ Îà\>) ë>Îì>º [ó¡Âµ &¯àƒ¢ 1989 Òü} ë¤Ê¡ ëó¡ì³º ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ ‘ìÒ &A¡ ë¹Å[³’ (³¹à[k¡ [ó¡Âµ A¡º¸ >A¡àº¸) "³[ƒ "ît¡ ëÊ¡i¡ [ó¡Âµ &¯àƒ¢ A¡Úà[>¡ú [ó¡Âµ "[ÎKã "ìt¡àÙà ë¤à[º¯åƒ íÅÅA¡šãƒå[ƒ í\Åøã [Τ¹à³[>¡ú (³=}-³=})
