Úå>Î>à Òü[–ƒÚàƒà íW¡óå¡ šãƒå>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³¤å [A¡Ò[À ‘[W¡B¡> ë>[B¡ >v¡¤à º´¬ã ëųKƒ¤[>’

A¡i¢¡[Î @ &>[ƒ[i¡[®¡, [i¡*"àÒü
>å¸ [ƒ[À, &[šøº 1@ "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà ÒA¡ì=}>¤³A¡ >vö¡¤Îå [A¡ÒÀƒå>à [ƒ[Àƒà íW¡ì=} "³à šã>¤à ëÒà;>ƒå>à ¤UºàìƒÅ[A¡ Òü–i¡[¹³ K¤o¢ì³–i¡[A¡ &ƒ®¡àÒü\¹ ³åÒ´¶ƒ  Úå>Î>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã Îì¤> [ÎÊ¡¹ ëÊ¡i¡[Å} ë>à}Wå¡št¡à ¤UºàìƒÅ>à =;[W¡–ƒå>à 뺖ƒìºàA¡ *Òü[¹¤à "[΃à [W¡>à¤å &Gìi¡–ƒ ët¡ï>¤à "à[šº ët¡ïìJø¡ú
³³àR¡Kã W¡ìÚ຃à >å[³; ³¹ã[>Kã ëJàR¡W¡v¡à ³åÒ´¶ƒ Úå>Î>à [W¡>àƒà W¡;ºå¤ƒKã ÒÀAáKà ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³ ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà Åì–ƒà¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ¯àó¡³ "ƒå¤å ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³àÚîA¡ƒKã "A¡>¤à ³*}ƒà Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà W¡àÒüì=à¹A¡[J¤à [®¡[ƒ* "ƒåƒà &ƒ®¡àÒü\¹ Úå>Î>à [W¡>à¤å ¤UºàìƒÅt¡à ë¤\ "³à ëųKvå¡>à 뺖ƒìºàA¡ *Òüƒå>à íº¤à Òü[–ƒÚàKã "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà >å}R¡àÒüÒìÀàÒüƒ¤à ³*}ƒà [W¡>àKã =¤A¡[Å} º³ƒ³ "ìÎà³ƒà šàA¡ì=àA¡-W¡àl¡üì=àA—¡¤à ¯àó¡³ =³[J¤[>¡ú
 Úå>Î>à ÒàÚ, ‘Òü[–ƒÚàKã ë>à}ìšàA¡ =}¤à Źê¡v¡û¡à íº[¹¤à Îì¤> [Îʡ΢ ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à Òü
[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡ t¡ì¹; "[Î ³šè} ó¡à>à 뺖ƒìºàA¡ *Òü¡ú ³ìJàÚ>à γå‰à  ëÚï>¤à º´¬ã íºìt¡¡ú [¹\> šè´•³A¡  ("¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚà) Kã *Òü>[ƒ γå‰Kã ³t¡àR¡ƒ[ƒ 'ìJàÚ (¤UºàìƒÅ) >à K[\¢Úà>[>¡ú’
³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ‘³¹³ "[Î>à, [W¡>àKã "ìW¡ï¤à *Òüì=àA¡š[Å}Kã ë=àR¡ Òà}ƒå>à íºì¹- ³[Î>à [W¡>àKã ÒüìA¡àì>à[³Kã &Gìi¡X> *Òü¤à ÚàK[>¡ú ëšà;-îW¡[Å} Åàl¡ü, ³ìJàÚ¤å ëÚàÀå, ëšà;º³[Å} "ƒå [W¡>àƒà šåìJà, >vö¡Kà ³à캳Kã "ît¡ ³ó¡³[Å}ƒà =àìƒàA¡ìJà¡ú’
*Òüì=àA¡šƒà ¯àKƒ¤à ¤Uºàìƒ[Î [ºƒ¹Kã ¯àó¡³ "ƒå [š&³ >ì¹–ƒø ë³à[ƒKã ÒüìA¡àì>à[³A¡ &ƒ®¡àÒü\[¹ A¡àl¡ü[XºKã ë³´¬¹ *Òü¤à Îg㤠Î>¸àº>à [®¡[ƒ* "ƒå ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚà ëšÃi¡ìó¡à΢ &Gt¡à [ÅÚ๠ët¡ï[J¡ú
Î>¸àº>à =àK;ºA¡[J¤à ¯àì¹àº "³ƒà ÒàÚ, ‘Òü[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡ t¡ì¹; 뺖ƒìºàA¡ *Òü¤ƒà Úå´£¡³ *Òü¹Kà Úå>Î>à š[¤ÃA¡ "à[šº "³à ët¡ï[J¤à "[Î šè[A—¡} [W¡}[Å[Ä}R¡àÒü *Òü¡ú ¤UºàìƒÅt¡à [W¡>à>à ëÅ> =àƒ¤à t¡¹à´•à *A¡Òü, "ƒå¤å Òü[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡ t¡ì¹; ëº
–ƒìºàA¡ *Òü¤Kà A¡[¹ ³¹ã íº>¤ìK?’
¤UºàìƒÅt¡à =¤A¡ ³Úà³ šàÚJ;>¤à [W¡>àKã ë=ï¹à} íº¤à ³¹v¡û¡à >å[³; ³¹ã[> Wè¡š—à ¤UºàìƒÅ[A¡ Òü–i¡[¹³ K¤o¢ì³–i¡[A¡ &ƒ¤àÒü\¹ Úå>Î>à [W¡>àƒà íºƒå>à [W¡>àƒã [\ [\>[š}Kà ¯à¹ã Åà>[J¡ú
‹àA¡àKà [W¡>àKà ë³[¹i¡àÒü³ ëA¡à*šì¹Î>Kã ³t¡àR¡ƒà Úà>¤Kà ëºàÚ>>à =¤A¡[Å} ëÒÄà šàÚJ;>¤à Úà>[J¤Kã Úå>Î>à [\ [\>[š}¤å =àK;šà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
¤UºàìƒÅ[A¡ ëó¡àì¹> [³[>[Ê¡ö>à ÒàÚ, ‘¤UºàìƒÎ[A¡ ë³à}ºà [Ò=à}ó¡³ "ì>ï¤à ³*}ƒà ëųK;šà "³[ƒ W¡àl¡üì=àA¡Ò>¤Kã =¤v¡û¡à’ [W¡>àKã A¡´š[>[Å} Źê¡A¡ Úà¤Kã ³t¡àR¡ƒà íº¤àA¡ ">ã>à Úà>¤à šå¹A¡[J¡ú >àA¡> ">ã³A—¡à áìj¡àKøೃà W¡àÒü[>\ ÒüìA¡àì>à[³A¡ &–ƒ Òü–ƒ[Ê¡öìÚº ë\à> ëųKvå¡>à W¡àl¡üì=àA¡Ò>¤ƒà Úà>[J¡ú’
¤UºàìƒÅ[A¡ ëÊ¡i¡>à W¡ºàÒü¤à >å¸\ &ì\[X ¤UºàìƒÅ Î}¤àƒ Î}Ë¡àKã [¹ìšài¢¡ "³Kã ³tè¡} ÒüÄà ë³à}ºà [Ò=à}ó¡³ "ì>ï¤à ³*}ƒà ëųKvå¡>à W¡àl¡üì=àA¡ÒĤà [W¡>à>à Úå&Î ëƒàÀ¹ [³[ÀÚ> 400 =àƒ¤ƒà [W¡>à>à Úàì¹, "³Îå} [W¡>à ÒüìA¡àì>à[³A¡ &–ƒ Òü–ƒ[Ê¡öÚº ë\à> W¡àl¡üì=àA¡ÒĤà Úå&Î ëƒàÀ¹ [³[ÀÚ> 350 &ìÀàìA¡i¡ ët¡ï칡ú ëi¡[A—¡ìA¡ºKã *Òü¤à ³ìt¡} šã>¤à Úå&Î ëƒàÀ¹ [³[ÀÚ> 140 "³Îå "ìÒ>¤à *Òü>à [¹\ढ ët¡ïƒå>à =ì´Ã¡ú
šè´•³A¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à [¹®¡¹ ¯ài¡¹ ë³ì>\ì³–i¡A¡à ³¹ã íº>>à  í¤[\}¤å ¤UºàìƒÅt¡à W¡[Ò 60 ³ìt¡} šà}>¤à Úå>Î>à ÒàÚ\[J¡ú ‘¯ài¡¹ ë³ì>\ì³–i¡t¡à [W¡>à[ƒ ³Ê¡¹¹[>’ ÒàÚ>à šÀƒå>à ‘'ìJàÚ>à >ìJàÚƒKã JR¡¤à R¡[´¶’ ÒàÚ>à Úå>Î>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J ÒàÚ>à ëÊ¡i¡ ¹> ë³[ƒÚàKã [¹ìšài¢¡ "ƒåƒà š[À¡ú
Òü[–ƒÚàKà šè[À¤à i¡ãÊ¡à tå¡ì¹º ë³ì>\ ët¡ï¤Kã =¤v¡û¡à ³ìt¡} šà}>¤à [W¡>àƒà Úå>Î>à  ÒàÚ\[J¡ú
tå¡ì¹º "[ÎKã ³=[B¡ Źê¡A¡ Òü[–ƒÚà ³>è}ƒà *Òü¤>à  íÅA¡ Ò[Î>àKã K¤o¢ì³–i¡>à >å¸ [ƒ[ÀKà ³ìt¡} šã>>¤à ëÒà;>¹³[J, "ƒå¤å Úå>Î K¤o¢ì³–i¡>[ƒ ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà [W¡>à¤å Jè; [=}[\>Ò>¤à šà[´¶¡ú
tå¡ì¹º šè´•³[B¡ #[Å} ë³ì>\ ët¡ï¤Kã =¤A¡[Å}ƒà ³ìt¡} šà}¤ã>¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à =³[J¡ú Úå>Î>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kã ³tè¡} ÒüÄà ‘¤UºàìƒÎ[A¡ ëšøàì¤Ã³ "[Î tå¡ì¹º "³J[B¡ >ìv¡, "ƒå¤å [¹®¡¹ [ÎìÊ¡³ šè´•³[B¡ *Òü>[>¡ú’
[i¡ì¤i¡t¡Kã ëÒï¹AáKà Òü[–ƒÚàƒà ëW¡ÀAáKà KUà tå¡ì¹ºƒà [t¡À¤à ³tè¡}ƒà ¤UºàìƒÅ W¡R¡[ÅÀA¡[J¤à Ú๺}  \à}ì¤à-™³å>à tå¡ì¹ºKã ³t¡àR¡ƒà ÒàÒüì‰àìºà[\ìA¡ºKã *Òü¤à šàl¡ü[Å} šã>¤ƒÎå íº¤àA¡ ">ã>à Úà>ìW¡ "³à ÎàÒü> ët¡ï>[J¡ú
¤UºàìƒÅ[A¡ Òü–i¡[¹³ K¤o¢ì³–i¡[A¡ &ƒ¤àÒü\¹ Úå>Î>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³ "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ºå[W¡}¤[Å}>à "A¡>¤à ³*}ƒà Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à Úå>Κå íW¡¹[Aá¡ú
"àÎà³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ [Ò³”zà [¤Å¬à Å´¶¢>à Úå>Î[A¡ ¯àì¹àº "ƒå ³ãìR¡à–ƒà &ìi¡C¡ ët¡ï¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à Úà´•à A¡Äà A¡ì–ƒ³ ët¡ï[>}R¡àÒü *Òü ÒàÚ[J¡ú
ëÒv¡û¡à Jåìƒà}[=[>}R¡àÒü *Òü¤à ó¡ã¤³ƒà íº¤à [W¡B¡> ë>A¡[A¡ ³Òèv¡à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ëÊ¡i¡šå íº¤àA¡ "[ÎKã "ìt¡àÙà ³ó¡³[Å}Kà Å´•¤à º´¬ã "³à [=¤à t¡àÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ [Ò³”zà [¤Å¬à>à =³[J¡ú
Úå>Î[A¡ ¯àó¡³ "ƒå [W¡B¡> ë>A¡ ëA¡à[¹ìƒà¹Kã ³t¡àR¡ƒà R¡àR¡>ƒå>à ºà[Aá¤à ¯àó¡³Kà ³¹ã íºî>, Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à º´¬ã "[Î =ƒvå¡>à Òü[–ƒÚàKã "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ "[Î Òü[–ƒÚàKã ë³>캖ƒKà =K;>¤à Úà¤>à =ƒ;šà R¡ì´ÃàÒüƒ¤à ³*}ƒà  íºJàƒà *ÒüìK¹à "ît¡ ³ó¡³ƒà *ÒüìK¹à 빺 º´¬ã "³Îå} A¡}ó¡àº º´¬ã ëųK;šà ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ëÒï[J¤à W¡[Ò 1947 t¡à [W¡j¡àìKà} &[¹Úàƒà íº¤à W¡ã}³ã[Å}>à Òü[–ƒÚàKà šè>¤à šà´Ã¤Îå [W¡j¡àìKà}  [Ò=à}ó¡³ =àìƒàAá´¬à "ƒå "ìW¡ï¤à "¹à>¤[> ÒàÚ>à [i¡šøà ë³à=àKã ºå[W¡}¤à šø샸ài¡ 냤¤´¶à>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ³t¡³ "³ƒà [W¡j¡àìKà}ƒà ¹ç¡º ët¡ï¹´¬à W¡ã}³ã[Å}Kà šèÀKà γå‰Kã º´¬ã "³à ëÅ´¬à Wå¡[´¶ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
γå‰Kã[ƒ ³ÒàA¡ K[\¢Úà>[> ÒàÚ>à Úå>Î>à JÀ´¬à ÚàÒü "ƒå¤å t¡ìÅ}>³[v¡û¡ ³Òà[v¡û¡ W¡[Ò 85 Ç¡¤[Îƒà ³t¡³ J¹J[B¡ *Òü>à ºå[W¡}¤à *Òü>à J>[J¤[> ÒàÚ¤[Î "Wå¡´¬à ¯àó¡³[> ÒàÚ>à šÀƒå>à 'ìJàÚ>à A¡àl¡üì¹àÒüƒ¤[ƒ γå‰Kã [Ò=à}󡳃à [i¡öšå¹àKà ºàš—[¹¤[Î ³àÒüº J¹Jv¡û¡[>¡ú
³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à &> [¤ì¹Äà Úå>Î>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³ "ƒåƒà ³ÒàA¡ "[Å}¤à ³ã >ìv¡ "³[ƒ ³ƒåKã ó¡v¡¤à ó¡º ºàB¡[>  "³[ƒ ³ƒåƒà ³ÒàA¡ >ã}R¡´ÃìAáàÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
Úå>Î "³[ƒ ³Òà[B¡ Òü–i¡[¹³ K¤o¢ì³–i¡[A¡ [\*ìšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à "šà´¬ƒà "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³¤å ëJà}³ã *Òü>à Åã[\Ä>¤à ëÒà;>¹A¡š[ƒ ºà>K[> "³[ƒ ºå[W¡}¤à "³à *Òü>à R¡àR¡Ò[Ä}ƒ¤à ¯àR¡àR¡ R¡àR¡[º¤à "[Î "A¡>¤à ³*}ƒà A¡ì–ƒ³ ët¡ïÒü ÒàÚ>Îå &> [¤ì¹Äà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
Òü[–ƒÚàKã "³v¡à *Òü¤à "³[ƒ "šè>¤à Åv¡û¡³[ƒ ³[”zA—¡[>}ÒàÒü *Òüìƒ "³[ƒ A¡>à³v¡>à Åã}>¤Îå Úàì¹àÒü ÒàÚ>à [¤ì¹Äà ³Jà t¡à[J¡ú