ëÚA—¡¤à Òü¤à ët¡àA—¡¤Kã [šøA¡[–ƒÎ>[Å} =[´Ã
| 0
'ìJàÚKã šàl¡ü³ãƒKã
A¡à}ìšàA¡[š, &[šøº 1@ =à[ÎKã ³R¡àƒà [ƒ[Àƒà í³ît¡-[Å} "³Îå} Aå¡[A¡[Å} [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢>à ¯à¹ã Åà>>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¤à ³¹v¡û¡à Aå¡[A¡-ì\à A¡´¶å¸[>[i¡>à í³ît¡[Å}Kà ëÚA—¡¤à *Òü¤à =àìƒàA—¡¤Kã ³t¡àR¡ƒà [šøA¡
[–ƒÎ> "׳ =³ìJø¡ú
R¡[Î A¡àR¡ìšàA¡[šƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡Xºìi¡Î> ³ãi¡ "³ƒà ¯à칚 ëºïƒå>à [šøA¡[–ƒÎ>[Å} "ƒå ºàl¡üì=àA¡-[J¤[>¡ú
[šøA¡[–ƒÎ>[Å} "ƒå[ƒ í³ît¡>à Aå¡[A¡-ì\à>à Jå–ƒ¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡R¡[Å–ƒ¤à "³[ƒ Aå¡[A¡-ì\à[Å}>Îå í³ît¡-[Å}>à Jå–ƒà¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡R¡[Å–ƒ¤à, ëÚA—¡¤à *Òü>¤à =àìƒàA—¡¤à ³t¡³Kã ³>è}ƒà ¯àÒ씂àA¡ íº¤à "³Îå} Ê¡öA¡W¡¹ *Òü¤à ³*}Kã ¯à¹ã Åà>¤à ëÒï¤à "³[ƒ =à t¡¹ê¡A¡ ëÚA—¡¤à *Òü>¤Kã ó¡ã¤³ =àìƒàA—¡¤à ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒƒE¡ài¢¡Î¢t¡à íº¤à ëA¡[¤[Î
ëΖi¡¹ W¡W¢¡[A¡ ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡Xºìi¡Î> ³ã[i¡} "ƒå>à [šøA¡[–ƒÎ> "׳Kã ¯à칚 "[Î ëºï[J¤[>¡ú
Aå¡[A¡-ì\à A¡´¶å¸[>[i¡Kã &ìšG ëšà[º[i¡ìA¡º ëšÃi¡-ìó¡à³¢ "³à *Òü[¹¤à Aå¡[A¡-ì\à A¡àl¡ü[XºKã ºå[W¡}¤[Å} Źê¡A¡ Úàƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à R¡[ÎKã ³ãó¡³ "ƒå A¡[´¶[i¡ *> i¡öàÒü줺 Úå[>[i¡, ëA¡àiå¡>à Åã–ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤[>¡ú
[ƒ[Àƒà =à[ÎKã ³R¡àƒà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>[Ê¡ö>à Aå¡[A¡-ì\à[Å} "³[ƒ í³ît¡[Å}Kà ¯à¹ã Åà>¤Kã ¯àó¡³ ºàA¡šKà ëºàÚ>>à A¡à}ìšàA¡[šƒà Úà´•à W¡¹à}>¤à ó¡ã¤³ íº¤à ³¹v¡û¡à R¡[ÎKã ³ãó¡³ "[Î šàR¡ì=àA¡[J¤[>¡ú
³ãó¡³ "ƒåƒà Aå¡[A¡-ì\à A¡àl¡ü[Xº, ΃¹ [ҺΠW¡ãó¡Î’ &ìÎà[ÎìÚÎ>, Aå¡[A¡ Òü>[š, ³îÒì¹àÚ ºèš[Å}, >åšã ºèš[Å}, i¡öàÒü줺 ³ãÒè;[Å}, Òüì–i¡ìºA¡Wå¡ìÚº[Å}, ëÎà[ÎìÚº &[C¡[¤Ê¡>[W¡}¤[Å} Źê¡A¡ Úà[J¡ú
>å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢[A¡ &ƒ®¡àÒü\¹ ("¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³) &ìA¡ [³Åøà ³[o-šå¹ƒà ºàv¡ûå¡>à Òü´£¡àºƒà í³ît¡ [Î&Î*[Å}Kà "³[ƒ W塹àW¡à–ƒšå¹ "³Îå} A¡à}ìšàA¡[š>[W¡}¤ƒà W¡vå¡>à Aå¡[A¡-ì\à [Î&Î*[Å}Kà ¯à¹ã Åà>[J¤[>¡ú ³Jà t¡à¹A¡šà *Òü>à =à[ÎKã 5 ƒà [ƒ[Àƒà ¯à¹ã Åà>Kƒ¤[>¡ú
š>¤à Úà¤[ƒ ëA¡àiå¡Kã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ [¹\àÒü> ët¡ïJø¤à ³tè¡}ƒà R¡[ÎKã ³ãó¡³ "[Î >}>¤à R¡¹à} ëA¡àiå¡Kã "ì>ï¤à ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü>à A¡à}ìšàA¡[š [ƒÊ¡öC¡ ëÒƒE¡ài¢¡Î¢t¡à íº¤à &> ëÎ\àîº> Kà}ìi¡¤å Aå¡[A¡-ì\à[Å}Kã ºèš[Å}>à Źê¡A¡ Úà¤à ³ãó¡³ "³ƒà J>[J¡ú
³ãó¡³ "ƒå>à ëA¡àiå¡Kã ®¡àÒüÎ-šø[Î샖i¡ "³Îå J>[J¡ú ®¡àÒüÎ-šø[Î샖i¡ *Òü>à JÀ¤à "ƒå>à A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ÒàÒü\à} Jå–ƒKã =à}ìJà³à} ëW¡à}ìºàÒü ëA¡ï¤à "³[>¡ú
&> ÎàÒü\àìº> Kà}ìi¡ ëA¡àiå¡Kã ÒüK[\A塸[i¡¤ ë¤à[ƒKã ë\àÒü–i¡ ëÎìyû¡i¡[¹ "³[ƒ [¹[ºó¡ A¡[´¶[i¡Kã>à ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü¹´¬Kà ëºàÚ>>à ÒàÄà Aå¡[A¡ Òü>[š ΃¹ [ÒºÎ[A¡ ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü¹´¬[>¡ú
=à}ìJà³à} ëW¡à}ìºàÒü>à Aå¡[A¡ Òü>[š ΃¹ [ÒºÎ[A¡ ëÒï[\A¡ Úåk¡ &[ó¡Úà΢[A¡ =¤A¡ šå¤[>¡ú
A¡à}ìšàA¡[š, &[šøº 1@ =à[ÎKã ³R¡àƒà [ƒ[Àƒà í³ît¡-[Å} "³Îå} Aå¡[A¡[Å} [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢>à ¯à¹ã Åà>>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¤à ³¹v¡û¡à Aå¡[A¡-ì\à A¡´¶å¸[>[i¡>à í³ît¡[Å}Kà ëÚA—¡¤à *Òü¤à =àìƒàA—¡¤Kã ³t¡àR¡ƒà [šøA¡
[–ƒÎ> "׳ =³ìJø¡ú
R¡[Î A¡àR¡ìšàA¡[šƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡Xºìi¡Î> ³ãi¡ "³ƒà ¯à칚 ëºïƒå>à [šøA¡[–ƒÎ>[Å} "ƒå ºàl¡üì=àA¡-[J¤[>¡ú
[šøA¡[–ƒÎ>[Å} "ƒå[ƒ í³ît¡>à Aå¡[A¡-ì\à>à Jå–ƒ¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡R¡[Å–ƒ¤à "³[ƒ Aå¡[A¡-ì\à[Å}>Îå í³ît¡-[Å}>à Jå–ƒà¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡R¡[Å–ƒ¤à, ëÚA—¡¤à *Òü>¤à =àìƒàA—¡¤à ³t¡³Kã ³>è}ƒà ¯àÒ씂àA¡ íº¤à "³Îå} Ê¡öA¡W¡¹ *Òü¤à ³*}Kã ¯à¹ã Åà>¤à ëÒï¤à "³[ƒ =à t¡¹ê¡A¡ ëÚA—¡¤à *Òü>¤Kã ó¡ã¤³ =àìƒàA—¡¤à ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡ ëÒƒE¡ài¢¡Î¢t¡à íº¤à ëA¡[¤[Î
ëΖi¡¹ W¡W¢¡[A¡ ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à A¡Xºìi¡Î> ³ã[i¡} "ƒå>à [šøA¡[–ƒÎ> "׳Kã ¯à칚 "[Î ëºï[J¤[>¡ú
Aå¡[A¡-ì\à A¡´¶å¸[>[i¡Kã &ìšG ëšà[º[i¡ìA¡º ëšÃi¡-ìó¡à³¢ "³à *Òü[¹¤à Aå¡[A¡-ì\à A¡àl¡ü[XºKã ºå[W¡}¤[Å} Źê¡A¡ Úàƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à R¡[ÎKã ³ãó¡³ "ƒå A¡[´¶[i¡ *> i¡öàÒü줺 Úå[>[i¡, ëA¡àiå¡>à Åã–ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤[>¡ú
[ƒ[Àƒà =à[ÎKã ³R¡àƒà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>[Ê¡ö>à Aå¡[A¡-ì\à[Å} "³[ƒ í³ît¡[Å}Kà ¯à¹ã Åà>¤Kã ¯àó¡³ ºàA¡šKà ëºàÚ>>à A¡à}ìšàA¡[šƒà Úà´•à W¡¹à}>¤à ó¡ã¤³ íº¤à ³¹v¡û¡à R¡[ÎKã ³ãó¡³ "[Î šàR¡ì=àA¡[J¤[>¡ú
³ãó¡³ "ƒåƒà Aå¡[A¡-ì\à A¡àl¡ü[Xº, ΃¹ [ҺΠW¡ãó¡Î’ &ìÎà[ÎìÚÎ>, Aå¡[A¡ Òü>[š, ³îÒì¹àÚ ºèš[Å}, >åšã ºèš[Å}, i¡öàÒü줺 ³ãÒè;[Å}, Òüì–i¡ìºA¡Wå¡ìÚº[Å}, ëÎà[ÎìÚº &[C¡[¤Ê¡>[W¡}¤[Å} Źê¡A¡ Úà[J¡ú
>å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà [³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒà³ &[ó¡Úà΢[A¡ &ƒ®¡àÒü\¹ ("¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³) &ìA¡ [³Åøà ³[o-šå¹ƒà ºàv¡ûå¡>à Òü´£¡àºƒà í³ît¡ [Î&Î*[Å}Kà "³[ƒ W塹àW¡à–ƒšå¹ "³Îå} A¡à}ìšàA¡[š>[W¡}¤ƒà W¡vå¡>à Aå¡[A¡-ì\à [Î&Î*[Å}Kà ¯à¹ã Åà>[J¤[>¡ú ³Jà t¡à¹A¡šà *Òü>à =à[ÎKã 5 ƒà [ƒ[Àƒà ¯à¹ã Åà>Kƒ¤[>¡ú
š>¤à Úà¤[ƒ ëA¡àiå¡Kã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ [¹\àÒü> ët¡ïJø¤à ³tè¡}ƒà R¡[ÎKã ³ãó¡³ "[Î >}>¤à R¡¹à} ëA¡àiå¡Kã "ì>ï¤à ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü>à A¡à}ìšàA¡[š [ƒÊ¡öC¡ ëÒƒE¡ài¢¡Î¢t¡à íº¤à &> ëÎ\àîº> Kà}ìi¡¤å Aå¡[A¡-ì\à[Å}Kã ºèš[Å}>à Źê¡A¡ Úà¤à ³ãó¡³ "³ƒà J>[J¡ú
³ãó¡³ "ƒå>à ëA¡àiå¡Kã ®¡àÒüÎ-šø[Î샖i¡ "³Îå J>[J¡ú ®¡àÒüÎ-šø[Î샖i¡ *Òü>à JÀ¤à "ƒå>à A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ÒàÒü\à} Jå–ƒKã =à}ìJà³à} ëW¡à}ìºàÒü ëA¡ï¤à "³[>¡ú
&> ÎàÒü\àìº> Kà}ìi¡ ëA¡àiå¡Kã ÒüK[\A塸[i¡¤ ë¤à[ƒKã ë\àÒü–i¡ ëÎìyû¡i¡[¹ "³[ƒ [¹[ºó¡ A¡[´¶[i¡Kã>à ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü¹´¬Kà ëºàÚ>>à ÒàÄà Aå¡[A¡ Òü>[š ΃¹ [ÒºÎ[A¡ ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü¹´¬[>¡ú
=à}ìJà³à} ëW¡à}ìºàÒü>à Aå¡[A¡ Òü>[š ΃¹ [ÒºÎ[A¡ ëÒï[\A¡ Úåk¡ &[ó¡Úà΢[A¡ =¤A¡ šå¤[>¡ú
