&>&Î[Î&>-"àÒü&³>à [¤&Î&ó¡t¡à ÒàÚ>àKà t¡à¤à ³ó¡³[Å}ƒà Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å} =à[\ÀB¡>å
|
A¡i¢¡[Î @ [Ò–ƒå
P¡¯àÒà[i¡, ³àW¢¡ 25@ >àKà t¡à¤à ³ó¡³[Å} Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å} "³Îå} Òü[´¶ìKø–i¡[Å} =à[\>ó¡³ *Òü>à Åã[\ÄK>å ÒàÚ¤à ¯àó¡³ &>&Î[Î&Î-"àÒü&³>à ë¤àƒ¢¹ ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢, [¤&Î&ó¡t¡à =³ìJø¡ú
ëÒï[J¤à ³t¡³[Å}ƒà ³[ošå¹ šå[ºÎ "³Îå} "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à ët¡ï[J¤à =¤A¡[Å} "ƒå ë¤àƒ¢¹ ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢ ([¤&Î&ó¡) >à ³Jà t¡à>à W¡x¹A¡šà 뺚A¡-ƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå &>&Î-[Î&>-"àÒü&³>à =³[J¡ú
R¡[Î ë=àA¡[J¤à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ëÊ¡i¡ì³–i¡ "³>à ÒàÚ, ‘Òü[–ƒÚà> š¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡à΢-[Å}>à R¡³îJKã ¯à}³ƒKã šå-[ÅÀA¡šà >vö¡Kà >àKà t¡àƒ¤à ³ó¡³[Å}ƒKã šå[ÅÀA¡šà Òü[ÀìKº ³àÒüìKø–i¡[Å} =à[\ÀA—¡¤à ³ó¡³ >àKà t¡à¤à ³ó¡³[Å}ƒà *Òü¤ƒà &>&Î[Î&>>à Úàì¹àÒü¡ú’
ÒüAå¡Òü Aå¡Òü[‰îR¡ƒà ³[ošå¹ šå-[ºÎ "³Îå} Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å}Kã Òü[k¡ìA¡º *Òüƒ¤à ³*}ƒà íº>¤à ³¹ãKã ³t¡àR¡ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íº¹¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ &>&Î-[Î&>-"àÒü&³>à =³[J¤Kà ëºàÚ>>à >àKà[Å}>à Jå–ƒà l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ë³àºÒà} Aå¡[A¡ Jå–ƒà ëÊ¡Î> ët¡ïƒå>à íº¤à Aå¡[A¡ &G-[i¡ö[³Ê¡[Å}ƒà ³[ošå¹ šå[ºÎ>à ëšà;º³[Å} šã¹´¬à ë=}>Jø¤[> ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³¸à>³à¹Kà t¡àÒü>¤à A¡à³ì\à} [ƒ[Ê¡öC¡ "³[ƒ ³[ošå¹Kã "ît¡ ³ó¡³ A¡Úàƒà "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ[A¡ ët¡à-R¡à> ët¡àR¡à>¤à Úå[>i¡[Å}>à Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å} šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï¤à íºìJø ÒàÚ>à &>&Î-[Î&>-"àÒü&³>à ³¹àº Åã[J¡ú
ëW¡ì¹àº "ƒå>à ÒàÚ, ‘ëÒï-[\A¡>à [¤&Î&ó¡>à W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡t¡Kã Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å} ëÒàÀAáKà l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ [ºt¡à> Jå>Kã ³ó¡³[Å}ƒà =³[\À칡ú’
‘ë³àºÒà} Aå¡[A¡ Jå–ƒà Òà}¤à Aå¡[A¡ [³ìºi¡–i¡[Å}Kã ëA¡´š [¤&Î&ó¡>à R¡àA¡ìÅ>¤Kã =¤A¡ ët¡ïÒü’ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
&>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ëW¡ì¹àº "ƒå>à ÒàÚ ët¡ï[¹¤à ë=ï-*} "[Î>à Òü[–ƒÚàKã R¡³îJ ÒàA¡-ìÅĤà íº[¹¤à [¤&Î&ó¡ "³Îå} Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à "³Kà "³Kà ³ìt¡} šã>¤Kã ³¹ã "³à íºî> ÒàÚ¤à t¡àA¡Òü¡ú’
‘ëºà[\A¡ "³t¡à Úà*ƒ>à îº>[¹¤à ³¹ã "[Î Òüì–ƒà->àKà ëšà[º[i¡ìA¡º A¡>[óáC¡[A¡ ¯àì¹àÒü šå¹v¡ûå¡>à ëºàÒü[ÅĤà ëšà[º-[i¡ìA¡ºKã *&Òü¤à ¯à¹ã Åà>>¤Kã º´¬ã Úàvå¡>à ëÒï[J¤à W¡[Ò 1997 ƒKã Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à [Î\-ó¡àÚ¹ ët¡ï>¹A¡[J¤à "ƒå¤å ÒA¡-ì=}>>à Åã}>¤à "³[ƒ ÒüA¡àÒü¤à šã¤[>’ ÒàÚ>à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ëW¡ì¹àº "ƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
‘í³ît¡>à ³šå} *Òü¤à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à &>&Î[Î&>Kã ³=v¡û¡à =¤A¡ ëºïJ;>¤à Aå¡[A¡ Køê¡š[Å}¤å ëÚàA¡Jvå¡>à ºàA¡[J¤à’ 1990 Kã W¡[Ò š[¹}ƒKã ëÒï>à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å}ƒà ëºà[\[Ê¡[B¡ "³[ƒ ëšà;º³Kã *Òü¤à ³ìt¡}[Å} šãƒå>à ºà[Aá ÒàÚ>Îå ëW¡ì¹àº "ƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
"ƒå¤å ³[ošå¹ƒƒà >v¡>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà Òük¡[>A¡t¡à Úå´£¡³ *Òü¤à &G[i¡ö[³Ê¡ Køê¡š[Å} šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï¤Kã ¯àó¡³ [¤&Î&ó¡>à Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
P¡¯àÒà[i¡, ³àW¢¡ 25@ >àKà t¡à¤à ³ó¡³[Å} Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å} "³Îå} Òü[´¶ìKø–i¡[Å} =à[\>ó¡³ *Òü>à Åã[\ÄK>å ÒàÚ¤à ¯àó¡³ &>&Î[Î&Î-"àÒü&³>à ë¤àƒ¢¹ ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢, [¤&Î&ó¡t¡à =³ìJø¡ú
ëÒï[J¤à ³t¡³[Å}ƒà ³[ošå¹ šå[ºÎ "³Îå} "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à ët¡ï[J¤à =¤A¡[Å} "ƒå ë¤àƒ¢¹ ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢ ([¤&Î&ó¡) >à ³Jà t¡à>à W¡x¹A¡šà 뺚A¡-ƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå &>&Î-[Î&>-"àÒü&³>à =³[J¡ú
R¡[Î ë=àA¡[J¤à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ëÊ¡i¡ì³–i¡ "³>à ÒàÚ, ‘Òü[–ƒÚà> š¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡à΢-[Å}>à R¡³îJKã ¯à}³ƒKã šå-[ÅÀA¡šà >vö¡Kà >àKà t¡àƒ¤à ³ó¡³[Å}ƒKã šå[ÅÀA¡šà Òü[ÀìKº ³àÒüìKø–i¡[Å} =à[\ÀA—¡¤à ³ó¡³ >àKà t¡à¤à ³ó¡³[Å}ƒà *Òü¤ƒà &>&Î[Î&>>à Úàì¹àÒü¡ú’
ÒüAå¡Òü Aå¡Òü[‰îR¡ƒà ³[ošå¹ šå-[ºÎ "³Îå} Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å}Kã Òü[k¡ìA¡º *Òüƒ¤à ³*}ƒà íº>¤à ³¹ãKã ³t¡àR¡ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íº¹¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ &>&Î-[Î&>-"àÒü&³>à =³[J¤Kà ëºàÚ>>à >àKà[Å}>à Jå–ƒà l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ë³àºÒà} Aå¡[A¡ Jå–ƒà ëÊ¡Î> ët¡ïƒå>à íº¤à Aå¡[A¡ &G-[i¡ö[³Ê¡[Å}ƒà ³[ošå¹ šå[ºÎ>à ëšà;º³[Å} šã¹´¬à ë=}>Jø¤[> ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
³¸à>³à¹Kà t¡àÒü>¤à A¡à³ì\à} [ƒ[Ê¡öC¡ "³[ƒ ³[ošå¹Kã "ît¡ ³ó¡³ A¡Úàƒà "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ[A¡ ët¡à-R¡à> ët¡àR¡à>¤à Úå[>i¡[Å}>à Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å} šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï¤à íºìJø ÒàÚ>à &>&Î-[Î&>-"àÒü&³>à ³¹àº Åã[J¡ú
ëW¡ì¹àº "ƒå>à ÒàÚ, ‘ëÒï-[\A¡>à [¤&Î&ó¡>à W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡t¡Kã Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å} ëÒàÀAáKà l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ [ºt¡à> Jå>Kã ³ó¡³[Å}ƒà =³[\À칡ú’
‘ë³àºÒà} Aå¡[A¡ Jå–ƒà Òà}¤à Aå¡[A¡ [³ìºi¡–i¡[Å}Kã ëA¡´š [¤&Î&ó¡>à R¡àA¡ìÅ>¤Kã =¤A¡ ët¡ïÒü’ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
&>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ëW¡ì¹àº "ƒå>à ÒàÚ ët¡ï[¹¤à ë=ï-*} "[Î>à Òü[–ƒÚàKã R¡³îJ ÒàA¡-ìÅĤà íº[¹¤à [¤&Î&ó¡ "³Îå} Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à "³Kà "³Kà ³ìt¡} šã>¤Kã ³¹ã "³à íºî> ÒàÚ¤à t¡àA¡Òü¡ú’
‘ëºà[\A¡ "³t¡à Úà*ƒ>à îº>[¹¤à ³¹ã "[Î Òüì–ƒà->àKà ëšà[º[i¡ìA¡º A¡>[óáC¡[A¡ ¯àì¹àÒü šå¹v¡ûå¡>à ëºàÒü[ÅĤà ëšà[º-[i¡ìA¡ºKã *&Òü¤à ¯à¹ã Åà>>¤Kã º´¬ã Úàvå¡>à ëÒï[J¤à W¡[Ò 1997 ƒKã Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à [Î\-ó¡àÚ¹ ët¡ï>¹A¡[J¤à "ƒå¤å ÒA¡-ì=}>>à Åã}>¤à "³[ƒ ÒüA¡àÒü¤à šã¤[>’ ÒàÚ>à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ëW¡ì¹àº "ƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
‘í³ît¡>à ³šå} *Òü¤à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à &>&Î[Î&>Kã ³=v¡û¡à =¤A¡ ëºïJ;>¤à Aå¡[A¡ Køê¡š[Å}¤å ëÚàA¡Jvå¡>à ºàA¡[J¤à’ 1990 Kã W¡[Ò š[¹}ƒKã ëÒï>à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à Aå¡[A¡ &G[i¡ö[³Ê¡[Å}ƒà ëºà[\[Ê¡[B¡ "³[ƒ ëšà;º³Kã *Òü¤à ³ìt¡}[Å} šãƒå>à ºà[Aá ÒàÚ>Îå ëW¡ì¹àº "ƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
"ƒå¤å ³[ošå¹ƒƒà >v¡>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà Òük¡[>A¡t¡à Úå´£¡³ *Òü¤à &G[i¡ö[³Ê¡ Køê¡š[Å} šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï¤Kã ¯àó¡³ [¤&Î&ó¡>à Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
