"ì>ï¤à Jå;ºà>ì=àA¡ "³ƒà [¹šà³Kã J´¬>à šå¹ç¡³ È> ëÅ>¤à
|
‘" ƒåîR¡ ë³àÒü¹à} A¡}îºì¹àºKã ¯à¹ã "[Î t¡à[¹¤³îJ ëš>¤à >àÒüƒ¤à "³[>¡ú J´¬à-J³>åKã ¯à¹ã, J´¬à ë=àÒü¤ãKã >å}[Å ¯à¹ã, J´¬à-ì>à}¤à>Kã W¡àÚ>¤Kã ¯à¹ã, šå¹ç¡³ È> ó¡à¤Kã, íA¡ t¡à>¤Kã, W¡à*¤à, ë>à}ì=à>¤à, šåì¹´¬à "A¡>-"ì=ïKã ¯à¹ã¡ú Òü¤åì‹ï =à}[\}Kã šå´•³A¡ "[Î ³Jº A¡ÚàKã šàìó¢¡à[³} "ài¢¡A¡ã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³*}ƒà l¡üƒå>à ºà[Aá¡ú ¯à¹ã ºàÒü[¹A¡, ë>ì¹[i¡®¡ "ài¢¡A¡ã ³ìó¡à}ìƒàA¡ A¡ÚàƒÎå ëÚ}ƒå>à t¡àƒå>à ºàAáã¡ú ³[ÎKã ¯à¹ã "[΃à Úà´•à A¡à ëÒÄà Åàóå¡ šã¤à R¡³[J¤à "³[ƒ 'ìJàÚKã "[¹¤à Ç¡³à} ºãºà ë³àÒü¹à} š¤¢ ÒàÚ>à JR¡>¤à "[Î>à ³t¡³ "³à ³ì¹A¡ ³Òà* ë=àA—¡à [Ò}º´¬à ³t¡³ "[΃[>¡ú ë=R¡=¹A¡šƒà >åšã Ç¡³à} ºãºà>[W¡}¤>à ë³àÒü¹à} š¤¢¤ ¯à>à ëÒà;>\ƒå>à J¹à-J¹à "³åA¡ Åàăå>à ºà[Aá¡ú "[ÎP¡´¬à t¡àgàƒà ë³àÒü¹à}Kã "[¹¤à ¯à¹ã[Å} ëÒA¡ ëÒA¡ [>}[Å}ƒå>à >å}R¡àÒüÒ[À¡ú ëºàÚ>>à ëÊ¡\ìšÃ *Òü>Îå ëó¡àA¡ ‰à³à ÒàÚ>à JR¡>ƒå>à ³t¡³ "³à 1950 Kã ³t¡³ƒKã ó¡>à Úà´•à >å}R¡àÒü >å}R¡àÒü¤à ëšÃ ³Úà³ "³à 'ìJàÚKã ³ÅA¡ >àÒü¤à [k¡ìÚi¡¹ ºåš[Å} &³[ƒÚå, ¹ç¡š ³Òº, &[¹Úà> "³[ƒ "ît¡ [k¡ìÚi¡¹ ºåš A¡Úà>à Åà>ƒå>à ºà[Aá¡ú 'ìJàÚKã ëó¡àA¡ ‰à³àKã ëJàR¡W¡;t¡à 1954 ƒà ë>àUàJø¤à ιà}ì=³ ¤¹³[>>à Òü¤à Òà*¹} íºÅ} Åàó¡[¤>à Òü[–ƒÚà šå´¬Kã ‰à³à W¡à}ƒ´•-ƒà ëó¡àA¡ ëA¡i¡àìKà[¹ƒà ë¤Ê¡ šøƒG> t¡àƒå>à ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹>à ë>Îì>º ëºì¤ºƒà ³ó¡³ A¡>¤à ëÒï¹A¡[J¡ú
ë=}=¹A¡šƒà A¡ì–i¡´š¹[¹ &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ƒà íºÒà*[΃à =å}ºJø¤à ³tå¡}ƒà ë³àÒü¹à}Kã "³[ƒ "ît¡ "[¹¤à ¯à¹ã, "[¹¤à ëºàº ³Úà³ "[΃à ët¡à}ƒå>à "ì>ï¤à ºãºà "³åA¡ ët¡ï>¹A¡Òü¡ú "[¹¤à ¯à¹ãƒà Úå´£¡³ *Òü¹Kà "ì>ï¤à ³t¡³[ÎKà ³[¹ íº>Ò–ƒå>à "ì>ï¤à ¯àÒ> šã>¤à ëÒà;>¤à ëJàR¡W¡; "[΃à ë³àÒü¹à}Kã J´¬à ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ã "[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [ƒì¹C¡¹[Å}>à ³Jº ³JºKã Òü–i¡[šø¢ìi¡Î>ƒà Jå; =à>¹A¡Òü¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à W¡à}ìÚ}Îå ët¡ï>¹A¡Òü¡ú Jå;šåì=àA¡Îå ³Jº ³Jº ët¡ï>¹A¡Òü¡ú Ò–ƒA¡Îå ë³àÒü¹à}Kã "[¹¤à ¯à¹ã J´¬à-ì=àÒü¤ãKãƒà Úå´£¡³ *Òü¤à ‘J´¬>à šå¹ç¡³ È> ëÅ>¤à’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à &Gš[¹ì³ì–i¡º ëšÃ "³à "ì>ï¤à ³šåì=àA¡ "³ƒà Òü´ó¡àº ë¯Ê¡A¡ã íA¡Åà³ì=à} &ºà}¤³ íºA¡àÚƒà íº¤à 빚ìi¡à[¹ ëó¡à¹ šàìó¢¡à[³} "à[i¢¡Î *ó¡ ³[ošå¹ "Å´¬ãƒà [¹šà³ ÒàÚ¹KÎå JR¡>¤à [k¡ìÚi¡¹ ºåš "[Î>à ëÒï[J¤à ëó¡¤öæ¯à[¹ 16, 20 25 ƒà \¯àÒ¢ºàº ë>Ò¹ç¡ ³[ošå¹ l¡àX &A¡àƒ[³ƒà Jåìƒàº t¡´ÃA¡[J¡ú ëšÃ "[ÎKã [ÑI¡Ÿi¡, [ƒ\àÒü> "³Îå} [ƒì¹G> ët¡ï[¹¤>à ÅA—¡àÒü¹¤à ëA¡àìÚ¢àKøàó¡¹, [ƒì¹C¡¹ "à¹ìA¡ ëJàìK–ƒøà [Î}Ò[>¡ú
J´¬>à šå¹ç¡³ È> ëÅ>¤à ëšÃ "[Î [¹šà³Kã ë>àUàJø¤à ó¡àl¡ü–ƒ¹ ëW¡Úà¹ì³> * ¤ºìƒ¤ƒà A¡ìxàA¡šà ëšÃ "³[>¡ú ë>àUàJø¤à * ¤ºìƒ¤ [k¡ìÚi¡¹Kã º³ƒà ºàÒüi¡ ¤àºìƒ¤ ÒàÚ¹KÎå JR¡>¤à [k¡ìÚi¡¹ƒà ºàÒü[i¡} [ƒ\àÒü>Kã º³ƒà º³Úà>¤à *Òü¤t¡à >v¡>à [k¡ìÚi¡¹ "ài¢¡t¡à šå}A¡; A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>à =¤A¡ ët¡ï¹´¬à ³[ošå¹ƒà "ì>ï¤à [k¡ìÚi¡¹ ÅàK;šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹´¬à ³ãÅA¡ "³[>¡ú
"[ÎP¡´¬à ³ãÅA¡ "³ƒà A¡ìxàA¡šà ëšÃ "³[> ÒàÚ¤ƒà Úà´•à W¡à>¤à ëšÃ "³[> ‘J´¬>à šå¹ç¡³ È> ëÅ>¤à’ ÒàÚ[¹¤à ëšÃ "[Ρú ëšÃ "[Î ³ìÒïÅàKà ³àă¤à ³*} "³ƒà Úà´•à Wå¡} [ó¡¹àº W¡àJø¤à ëš>à íÅàA¡šà "[>>à ëÊ¡\Kã ƒàl¡ü> ëºó¡ ¹àÒüi¡t¡à [>}[=>à ó¡´ÃKà ëš>à íÅÅB¡à ëºàÚ>>à Jåìƒàº ët¡ï¹A¡šà šàìó¢¡àì³X "³[>¡ú ëšÃ "[Î \³¢>Kã "ó¡à*¤à ³à캳Kã [k¡ìÚi¡¹ƒà Úà´•à Òü>óÃå¡ìÚ[XìÚº *Òü¤à ëšÃ¹àÒüi¡, [ƒì¹C¡¹ ¤ìi¢¡àÂi¡ ë¤öC¡A¡ã &[šA¡ [k¡ìÚi¡¹Kã ³*}ƒà šåì=àA¡šà ëšÃ "³[>¡ú
ë¤öC¡A¡ã ëšÃƒà Kàl¡ü> "ìR¡ï¤à ëÅ;šã ë>ì¹i¡¹ >åšã "[>>à ¯à¹ã [º¹Kà ºãºà ÅàĹA¡šP¡³ "à¹ìA¡ ëJàìK>Kã ëšÃ ³ìų "[΃Îå ëš>à ÅA¡šà "[>>à ëš>àKã íÅÅv¡û¡à ¯à¹ã [º¹Kà ëÅ´ÃA¡šà šàìó¢¡àì³X "³[>¡ú
ëÒàÚ ³[ÎKã ºãºà ³ìų "[Î º³ƒ³ "[΃à "ì>ï¤à "³¤å[ƒ >ìv¡¡ú 'ìJàÚKã &Gš[¹ì³ì–i¡[ºÊ¡ [ƒì¹C¡¹[Å}>à [ºÅà}-[Å;>à ët¡ï>ƒå>à ºàAáã¤[>¡ú "ƒå¤å ëJÄ[¹¤[ƒ "ì>ï¤à ëƒàA塸쳖i¡[¹ ëó¡à³¢ "³ƒà ¯à¹ã ºã¹A¡šà R¡´¬[Î[>¡ú ÒàÚ¤[ƒ ëš>à íÅàA¡š>à ºã[¹¤à ¯à¹ã "[΃à [ó¡ÂµP¡´•à \´š A¡i¡ ët¡ïƒå>à ëÊ¡\ƒà ëÒA¡ ëÒA¡ ºãºàKã ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ÒÀA¡šà "[Î[>¡ú
¯à¹ã[ƒ ³šà-³³à R¡Äà A¡àÚ>Jø¤à J´¬à-J´•å ³[W¡> ë³ïš¬à>à A¡>à>Îå ëÚ}[Å>¤ã>¤à íºt¡>à ¯à>à šåXã ëºÀA¡šà [>}[=>à l¡üvå¡>à ºãºà ëÒï¹A¡Òü¡ú "ƒå¤å ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà J´¬à J´•å ³šå} ó¡à¹v¡ûå¡>à J´¬>à ³ìW¡³ J´•åKã "¯à¤ƒå ëÚ}¤à R¡´Ãv¡û¡¤ƒKã ³ìW¡³ ³ìt¡} šà}>>¤à [ź}¤à W¡;ºA¡šKã ¯à¹ã "ƒå[>¡ú [ź}¤à W¡;ºA¡šƒà ë³àÒü¹à} [>}ì=ïKã ³>à* Òü¤å}ìR¡à W¡ãR¡Jå¤à Ú夹à\Kãƒà [ź}¤à W¡}ºå¤ƒKã J´¬>à ë=àÒü¤ã l¡ü>¤à "R¡à*¤à šå¹ç¡³ È> =àìƒàv¡ûå¡>à ëÅ>¤Kã ¯à¹ã "ƒå[>¡ú
ëšÃ "[Τå Òü[¹¤à "³Îå} [ƒì¹G>Îå ët¡ï[¹¤à "à¹ìA¡ ëJàìK–ƒøà Úà´•à Åà}>à [k¡ìÚi¡¹ "ài¢¡ "³Îå} \ìKàÒüƒà [ºÅà} [Å;>à W¡Òã 45 ë¹à³ ¯àA¢¡ ët¡ïƒå>à ºàAá¤à ëA¡àìÚ¢àKøàó¡¹, [ƒì¹C¡¹ "³[>¡ú ëºàÚ>>à [ó¡Âµ &[ƒ[i¡}>[W¡}¤Kã =¤v¡û¡Îå ëi¡ö[>} ó¡}º¤à ³ãÅA¡ "³[>¡ú ³ÒàA—¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [k¡ìÚi¡¹ ºåš[Å}ƒà [ƒì¹G> ët¡ï¤à [W¡ºì‰> ëšÃ Úà*>à ëšÃ A¡Úà ëÚ}¤à ó¡}ìJø¡ú ³ÒàA¡ "[Î "ì>ï¤à [k¡ìÚi¡¹Kã Jå;=à [=¤ƒà Úà´•à šà³\¤à ëW¡àA¡=¤à íºt¡¤à [ƒì¹C¡¹ "³[>¡ú t¡ìÅ}>³A¡Îå [k¡ìÚi¡¹ ÒàÚ¤à "ài¢¡ "[Î[ƒ Úà´•à Åà[=¤à "ì>ï¤à ³šåì=àA¡ šåì=à[AᤳîJ ³àÚ šàìB¡ ÒàÚ¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢ "³[>¡ú R¡¹à} >å}ƒà}Kã šàìó¢¡àì³X "ƒå "[¹¤à ëÒv¡û¡à *Òü¤à R¡´¶ã¡ú R¡¹à}Kã ³šåì=àA¡ "ƒåKà R¡[ÎKã ³šåì=àA¡ "ƒåKà J[\v¡û¡} ÚàĤƒà ®¡àì¤àA—¡à ëÒv¡û¡à šà´•ìƒ¡ú Úà´•à [W¡ºÒà* [=Jø¤à ®¡àì¤àB¡ã "ài¢¡A¡ã ³ÅA¡ "³[> [k¡ìÚi¡¹ ÒàÚ¤ìΡú ³[΃[> Ç¡³à} ºãºàKã ®¡àì¤àA¡ "³Îå} [k¡ìÚi¡¹Kã ®¡àì¤àB¡à ëJĹ[Aá¤Îå¡ú Ç¡³à} ºãºàKã ®¡àì¤à[v¡û¡ "Úà´¬à R¡àÒüÒàA¡ >å}R¡àÒü>¤Kã ³*}>à ëÚ}ºA¡šà "ìÚ}¤>à Úà´¬[>>à A¡Úà tå¡A¡à [=>샡ú [k¡ìÚi¡¹ƒ[ƒ J¹à "J}-"îÒ[Å}>à >´•à ëÚ}ºA¡š[>>à "ìÅàÚ-"R¡à³, ÒàÄKã ëó¡à³¢ Ò[g>¤à Ò[g–ƒ¤à, ¯à¹ã, [k¡³, Jå;ºà씂àA¡, &[C¡}, Åàì=A¡, íÚ¤à [=>¤à Úà´•à Aå¡š=>¹A¡Òü¡ú
³¹³ "[Î>à [k¡ìÚi¡¹ šàìó¢¡àì³X "³ƒà "ì>ï¤à ³šåì=àA¡, "ì>ï¤à Òü–i¡[šø¢ìi¡Î>, "ì>ï¤à ÎàÒüìA¡àìºà[\ "ìÎೃà W¡}[Å–ƒø¤[ƒ ëšÃKã ³šåXã Åà}K>샡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[΃à "ì>ï¤à ³šåì=àA¡ "ì>ï¤à ³Òà* "³à šã¤à R¡³[J¤à [¹šà³Kã ëšÃ "[γ[v¡û¡ =àK;t¡¤à R¡³ìƒ¡ú budhachingtham@gmail.com
ë=}=¹A¡šƒà A¡ì–i¡´š¹[¹ &Gš[¹ì³ì–i¡º [k¡ìÚi¡¹ƒà íºÒà*[΃à =å}ºJø¤à ³tå¡}ƒà ë³àÒü¹à}Kã "³[ƒ "ît¡ "[¹¤à ¯à¹ã, "[¹¤à ëºàº ³Úà³ "[΃à ët¡à}ƒå>à "ì>ï¤à ºãºà "³åA¡ ët¡ï>¹A¡Òü¡ú "[¹¤à ¯à¹ãƒà Úå´£¡³ *Òü¹Kà "ì>ï¤à ³t¡³[ÎKà ³[¹ íº>Ò–ƒå>à "ì>ï¤à ¯àÒ> šã>¤à ëÒà;>¤à ëJàR¡W¡; "[΃à ë³àÒü¹à}Kã J´¬à ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ã "[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [ƒì¹C¡¹[Å}>à ³Jº ³JºKã Òü–i¡[šø¢ìi¡Î>ƒà Jå; =à>¹A¡Òü¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à W¡à}ìÚ}Îå ët¡ï>¹A¡Òü¡ú Jå;šåì=àA¡Îå ³Jº ³Jº ët¡ï>¹A¡Òü¡ú Ò–ƒA¡Îå ë³àÒü¹à}Kã "[¹¤à ¯à¹ã J´¬à-ì=àÒü¤ãKãƒà Úå´£¡³ *Òü¤à ‘J´¬>à šå¹ç¡³ È> ëÅ>¤à’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à &Gš[¹ì³ì–i¡º ëšÃ "³à "ì>ï¤à ³šåì=àA¡ "³ƒà Òü´ó¡àº ë¯Ê¡A¡ã íA¡Åà³ì=à} &ºà}¤³ íºA¡àÚƒà íº¤à 빚ìi¡à[¹ ëó¡à¹ šàìó¢¡à[³} "à[i¢¡Î *ó¡ ³[ošå¹ "Å´¬ãƒà [¹šà³ ÒàÚ¹KÎå JR¡>¤à [k¡ìÚi¡¹ ºåš "[Î>à ëÒï[J¤à ëó¡¤öæ¯à[¹ 16, 20 25 ƒà \¯àÒ¢ºàº ë>Ò¹ç¡ ³[ošå¹ l¡àX &A¡àƒ[³ƒà Jåìƒàº t¡´ÃA¡[J¡ú ëšÃ "[ÎKã [ÑI¡Ÿi¡, [ƒ\àÒü> "³Îå} [ƒì¹G> ët¡ï[¹¤>à ÅA—¡àÒü¹¤à ëA¡àìÚ¢àKøàó¡¹, [ƒì¹C¡¹ "à¹ìA¡ ëJàìK–ƒøà [Î}Ò[>¡ú
J´¬>à šå¹ç¡³ È> ëÅ>¤à ëšÃ "[Î [¹šà³Kã ë>àUàJø¤à ó¡àl¡ü–ƒ¹ ëW¡Úà¹ì³> * ¤ºìƒ¤ƒà A¡ìxàA¡šà ëšÃ "³[>¡ú ë>àUàJø¤à * ¤ºìƒ¤ [k¡ìÚi¡¹Kã º³ƒà ºàÒüi¡ ¤àºìƒ¤ ÒàÚ¹KÎå JR¡>¤à [k¡ìÚi¡¹ƒà ºàÒü[i¡} [ƒ\àÒü>Kã º³ƒà º³Úà>¤à *Òü¤t¡à >v¡>à [k¡ìÚi¡¹ "ài¢¡t¡à šå}A¡; A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>à =¤A¡ ët¡ï¹´¬à ³[ošå¹ƒà "ì>ï¤à [k¡ìÚi¡¹ ÅàK;šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹´¬à ³ãÅA¡ "³[>¡ú
"[ÎP¡´¬à ³ãÅA¡ "³ƒà A¡ìxàA¡šà ëšÃ "³[> ÒàÚ¤ƒà Úà´•à W¡à>¤à ëšÃ "³[> ‘J´¬>à šå¹ç¡³ È> ëÅ>¤à’ ÒàÚ[¹¤à ëšÃ "[Ρú ëšÃ "[Î ³ìÒïÅàKà ³àă¤à ³*} "³ƒà Úà´•à Wå¡} [ó¡¹àº W¡àJø¤à ëš>à íÅàA¡šà "[>>à ëÊ¡\Kã ƒàl¡ü> ëºó¡ ¹àÒüi¡t¡à [>}[=>à ó¡´ÃKà ëš>à íÅÅB¡à ëºàÚ>>à Jåìƒàº ët¡ï¹A¡šà šàìó¢¡àì³X "³[>¡ú ëšÃ "[Î \³¢>Kã "ó¡à*¤à ³à캳Kã [k¡ìÚi¡¹ƒà Úà´•à Òü>óÃå¡ìÚ[XìÚº *Òü¤à ëšÃ¹àÒüi¡, [ƒì¹C¡¹ ¤ìi¢¡àÂi¡ ë¤öC¡A¡ã &[šA¡ [k¡ìÚi¡¹Kã ³*}ƒà šåì=àA¡šà ëšÃ "³[>¡ú
ë¤öC¡A¡ã ëšÃƒà Kàl¡ü> "ìR¡ï¤à ëÅ;šã ë>ì¹i¡¹ >åšã "[>>à ¯à¹ã [º¹Kà ºãºà ÅàĹA¡šP¡³ "à¹ìA¡ ëJàìK>Kã ëšÃ ³ìų "[΃Îå ëš>à ÅA¡šà "[>>à ëš>àKã íÅÅv¡û¡à ¯à¹ã [º¹Kà ëÅ´ÃA¡šà šàìó¢¡àì³X "³[>¡ú
ëÒàÚ ³[ÎKã ºãºà ³ìų "[Î º³ƒ³ "[΃à "ì>ï¤à "³¤å[ƒ >ìv¡¡ú 'ìJàÚKã &Gš[¹ì³ì–i¡[ºÊ¡ [ƒì¹C¡¹[Å}>à [ºÅà}-[Å;>à ët¡ï>ƒå>à ºàAáã¤[>¡ú "ƒå¤å ëJÄ[¹¤[ƒ "ì>ï¤à ëƒàA塸쳖i¡[¹ ëó¡à³¢ "³ƒà ¯à¹ã ºã¹A¡šà R¡´¬[Î[>¡ú ÒàÚ¤[ƒ ëš>à íÅàA¡š>à ºã[¹¤à ¯à¹ã "[΃à [ó¡ÂµP¡´•à \´š A¡i¡ ët¡ïƒå>à ëÊ¡\ƒà ëÒA¡ ëÒA¡ ºãºàKã ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ÒÀA¡šà "[Î[>¡ú
¯à¹ã[ƒ ³šà-³³à R¡Äà A¡àÚ>Jø¤à J´¬à-J´•å ³[W¡> ë³ïš¬à>à A¡>à>Îå ëÚ}[Å>¤ã>¤à íºt¡>à ¯à>à šåXã ëºÀA¡šà [>}[=>à l¡üvå¡>à ºãºà ëÒï¹A¡Òü¡ú "ƒå¤å ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà J´¬à J´•å ³šå} ó¡à¹v¡ûå¡>à J´¬>à ³ìW¡³ J´•åKã "¯à¤ƒå ëÚ}¤à R¡´Ãv¡û¡¤ƒKã ³ìW¡³ ³ìt¡} šà}>>¤à [ź}¤à W¡;ºA¡šKã ¯à¹ã "ƒå[>¡ú [ź}¤à W¡;ºA¡šƒà ë³àÒü¹à} [>}ì=ïKã ³>à* Òü¤å}ìR¡à W¡ãR¡Jå¤à Ú夹à\Kãƒà [ź}¤à W¡}ºå¤ƒKã J´¬>à ë=àÒü¤ã l¡ü>¤à "R¡à*¤à šå¹ç¡³ È> =àìƒàv¡ûå¡>à ëÅ>¤Kã ¯à¹ã "ƒå[>¡ú
ëšÃ "[Τå Òü[¹¤à "³Îå} [ƒì¹G>Îå ët¡ï[¹¤à "à¹ìA¡ ëJàìK–ƒøà Úà´•à Åà}>à [k¡ìÚi¡¹ "ài¢¡ "³Îå} \ìKàÒüƒà [ºÅà} [Å;>à W¡Òã 45 ë¹à³ ¯àA¢¡ ët¡ïƒå>à ºàAá¤à ëA¡àìÚ¢àKøàó¡¹, [ƒì¹C¡¹ "³[>¡ú ëºàÚ>>à [ó¡Âµ &[ƒ[i¡}>[W¡}¤Kã =¤v¡û¡Îå ëi¡ö[>} ó¡}º¤à ³ãÅA¡ "³[>¡ú ³ÒàA—¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [k¡ìÚi¡¹ ºåš[Å}ƒà [ƒì¹G> ët¡ï¤à [W¡ºì‰> ëšÃ Úà*>à ëšÃ A¡Úà ëÚ}¤à ó¡}ìJø¡ú ³ÒàA¡ "[Î "ì>ï¤à [k¡ìÚi¡¹Kã Jå;=à [=¤ƒà Úà´•à šà³\¤à ëW¡àA¡=¤à íºt¡¤à [ƒì¹C¡¹ "³[>¡ú t¡ìÅ}>³A¡Îå [k¡ìÚi¡¹ ÒàÚ¤à "ài¢¡ "[Î[ƒ Úà´•à Åà[=¤à "ì>ï¤à ³šåì=àA¡ šåì=à[AᤳîJ ³àÚ šàìB¡ ÒàÚ¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢ "³[>¡ú R¡¹à} >å}ƒà}Kã šàìó¢¡àì³X "ƒå "[¹¤à ëÒv¡û¡à *Òü¤à R¡´¶ã¡ú R¡¹à}Kã ³šåì=àA¡ "ƒåKà R¡[ÎKã ³šåì=àA¡ "ƒåKà J[\v¡û¡} ÚàĤƒà ®¡àì¤àA—¡à ëÒv¡û¡à šà´•ìƒ¡ú Úà´•à [W¡ºÒà* [=Jø¤à ®¡àì¤àB¡ã "ài¢¡A¡ã ³ÅA¡ "³[> [k¡ìÚi¡¹ ÒàÚ¤ìΡú ³[΃[> Ç¡³à} ºãºàKã ®¡àì¤àA¡ "³Îå} [k¡ìÚi¡¹Kã ®¡àì¤àB¡à ëJĹ[Aá¤Îå¡ú Ç¡³à} ºãºàKã ®¡àì¤à[v¡û¡ "Úà´¬à R¡àÒüÒàA¡ >å}R¡àÒü>¤Kã ³*}>à ëÚ}ºA¡šà "ìÚ}¤>à Úà´¬[>>à A¡Úà tå¡A¡à [=>샡ú [k¡ìÚi¡¹ƒ[ƒ J¹à "J}-"îÒ[Å}>à >´•à ëÚ}ºA¡š[>>à "ìÅàÚ-"R¡à³, ÒàÄKã ëó¡à³¢ Ò[g>¤à Ò[g–ƒ¤à, ¯à¹ã, [k¡³, Jå;ºà씂àA¡, &[C¡}, Åàì=A¡, íÚ¤à [=>¤à Úà´•à Aå¡š=>¹A¡Òü¡ú
³¹³ "[Î>à [k¡ìÚi¡¹ šàìó¢¡àì³X "³ƒà "ì>ï¤à ³šåì=àA¡, "ì>ï¤à Òü–i¡[šø¢ìi¡Î>, "ì>ï¤à ÎàÒüìA¡àìºà[\ "ìÎೃà W¡}[Å–ƒø¤[ƒ ëšÃKã ³šåXã Åà}K>샡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[΃à "ì>ï¤à ³šåì=àA¡ "ì>ï¤à ³Òà* "³à šã¤à R¡³[J¤à [¹šà³Kã ëšÃ "[γ[v¡û¡ =àK;t¡¤à R¡³ìƒ¡ú budhachingtham@gmail.com
