ŸೠŴ¶¢>à W¡Òã ³[¹óå¡t¡¹à W¡R¡ºA¡šà-1 ("R¡à} Òü[¹îR¡)
|
l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
"[¹¤³ ŸೠŴ¶¢à R¡¹à} ³àW¢¡ 21 ƒà ³ÅàKã W¡Òã ³[¹óå¡ t¡¹à Ç¡[\ÀìAá¡ú R¡¹à} "[Î ³ÒàB¡ã ³ìšàA¡ >å[³;[>¡ú *\àK㠳󡳃à ÒüìšàA¡ >å[³; ºàA¡šKã >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú šå[X >å}Åà}>à šàUº A¡Äà ">à "ìÚA¡ Úà*ƒ>à íº[¤ìJà, *\à>à [ƒì¹G> šã¤à [ó¡Âµ[Å} ³Jà t¡à>à ëÚ}\[JìK¡ú *\àKã ÒüìšàA¡ >å[³;[A¡ƒ³v¡û¡à ¯àì¹} "[Î Òü\¤[>¡ú ët¡ïKìƒï[¹¤à =¤A¡ "³¤å A¡¹´•à ó¡\Ò>KƒìK ÒàÚ¤Kã š¹³ A¡à}ìºà> "ƒå¤å "ài¢¡ ëA¡ïÒü¡ú ÒàÚ>à [NøB¡ã [ó¡ìºàìÎàó¡¹ &[¹ìÊ¡ài¡º>à ÒàÚ¹´¶ã¡ú ³Îà>à šà³\¤à "ài¢¡ ³Jº "³ƒà ºèš[ÅÀ¤à ³ã A¡Úà ³Åã} [=R¡³ƒ>à íº, "ƒå¤å ³à>à ³à>à ët¡ï[¹¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢ "ƒå>à ³ã "ƒå¤å ³ÅA¡ t¡àA¡š[ƒ t¡à}>à ë=àA¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à A¡ºàKã šå\à[¹ "[Ît¡>à ³à캳ƒà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡šà ³ãÅA¡ *Òü>à ³A¡à ó¡Äà íºÅà; t¡´¬à R¡[´¶¡ú ët¡ï¤Kã[ƒ "ài¢¡ "³ƒà ë=àÒüìƒàA—¡à ³ãÚà´•à ÅA¡JR¡>¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü>¤Kã ëJàR¡W¡; ÒàÚ¤[Î "¹àÚ¤à >ìv¡¡ú ëšàA¡šƒKã šãì=à¹A¡šà "³à Úà*¤Kà ëºàÚ>>à ëÒà;>¤à A¡>¤à "ƒåKà A¡[¹P¡´¬ƒà ºàÒü¤A¡ ÒàÚ¤³Îå Úà*¤à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤[ƒ ëÒà;>¤ƒà 뺜¡¤à ÒàÚ¤[Î[>¡ú "Îå´•à "ài¢¡A¡ã º³ƒà A¡ìxàA¡šà "³à Úà*>à ëºÙà íºt¡>à ëÒà;>¤t¡>à ³à캳 [Å>¤à =å}>à [ó¡Âµ ë³A¡¹ "³à *Òü>à JR¡>¹¤à ³ãÅA¡ "³[ƒ "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢ ÒàÚ>à ³ãÚà´•à ëÒÄà JR¡>[¹¤à "[¹¤³ Ÿ³Aõ¡Ì¡ Å´¶¢[>¡ú ŸೠŴ¶¢à, ³àÚì=àR¡ Úà´¬à ³ãÅ[A—¡¡ú [ó¡Âµ ë³A¡¹ "³à *Òü>à ³à캳 [ÅÄà JR¡>¹¤Îå Åøã ŸೠŴ¶¢ [=ìÚi¡¹ &C¡¹ "³Îå} ƒàÒüì¹C¡¹[>, íÅÅA¡š[>, [ó¡Âµ "³Îå} ³t¡³ #îÅKã íŤà>¤[> "³Îå} A¡ºW¡¹Kã &[C¡[®¡Ê¡ "³Îå[>¡ú ³[ošå¹ã ³t¡³ #îÅ>à R¡[ÎKã *Òü[¹¤à ³ÅA¡ "[Î *Òü¹A—¡¤à Úà´•à A¡Äà ëÒà;>\[J¤à íÅÅA¡šà "³Îå} íŤà>¤[>¡ú "Îå´•à ³àÚì=àR¡ Úà´¬à ³ãÅA¡ "³à *Òü[¹¤à "[¹¤³ Ÿà³Aõ¡Ì¡ Å´¶¢ JõÊ¡ A塳 1936 A¡ã ³àW¢¡ 21, =à}\, ¤à¹ç¡oã >å[³v¡à =à}–ƒ ëºï¹ç¡} šå칺 íºA¡àÒüƒà "[¹¤³ A¡ºàW¡à–ƒ Å´¶¢ "³Îå} ëA¡à}¤øàÒüºà;š³ [>}ìR¡àº "[¹¤³ *}¤ã ¤¹A¡>¸à 냤ã ">ãKã "Òà>¤à ³šà[¹ *Òü>à t¡àÒü¤}¡ ó¡à*[Jú ŸೠŴ¶¢>à W¡Òã 6 Ç¡¹A¡šà JõÊ¡ A塳 1942 "[ΠŸೠŴ¶¢Kã šå[XKã Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à W¡Òã "³[>¡ú ët¡ï¤Kã[ƒ W¡Òã "[Î ³[ošå¹Kã *Òü>Îå Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à W¡Òã[>¡ú W¡Òã "[ÎKã ë³ =àKã t¡à} 10 ë>à}³àÒü[\} >å[³; "[΃[> ">ãÇ¡¤à ³à캳Kã ºàgà*ƒà \àšà[>\[Å}>à ÒüÒà> ÒàÄà Òü´£¡àºƒà ë¤à³ =àƒ[J¤à "[Ρú ºàºKã Òü¹à}>à ³¹³ *Òüƒå>à "Òà>¤ƒà óå¡ì´Ãïƒà ºà> ëW¡>[J¡ú ³t¡³ "[΃à Úà´•à "R¡à} *Òü>à ³šà¤å}, "ƒåKà ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à ³³à Òü줴¶Îå A¡àÚ>[J¡ú óå¡ì´Ãïƒà ºàìgÀå¹¤à ³tå¡}ƒà ŸೠŴ¶¢¤å ³t¡³ šè´¬ƒà ëA¡à>[¤[J¤à ³[ošå¹Kã ³Òà¹à\ W¡–ƒøA¢¡ã[t¡Kã ³W¡à Òü줴¶à
ó¡àì–ƒ}Î>à>à šåƒå>à ¤õ–ƒà¤>ƒà W¡vå¡>à íº¹ç¡[J¡ú ³ó¡³ "ƒåƒà ³\àÒü줴¶Îå #Å«¹Kã JåÚàƒà W¡R¡\[J¡ú ³ƒåƒKã "R¡à} *Òü>à Ú賃à ÒÀAáKà Òü´£¡àºƒà ³îÒ-³[Å} t¡´¬à ëÒï[J¡ú =à}–ƒà ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à ëÒï¹Kà AáàÎ ó¡àÒü¤t¡Kã ¤õ[v¡Kà ëºàÚ>>à ë\à>ìÊ¡à> ÑH広à [³} W¡–ƒå>à t¡´¬à ëÒï[J¡ú ë\à>ìÊ¡à> ÑH広à t¡´¬ƒà ³t¡³ Aå¡Òü>Kã ³¹ç¡š *Òü¹Kƒ¤à Jå¹àÒü\³ óå¡ìº–ƒøKà ë=}>ƒå>à #îÅ, [=ìÚi¡¹ "³Îå} [ó¡ÂµKã ëJàR¡W¡;A¡ã ëJàR¡ìºàÚ *Òü>à Aáà[ÎA¡ *Òü¹¤à #îÅ A¡Úà šåì=àA¡[³Ä[J¡ú ³t¡³ "[΃Kã ëÒï>à #îÅ, [=ìÚi¡¹ "³Îå} [ó¡Âµƒà ºèšºKìƒï[¹¤à "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢Kã "ì>ï¤à ³ìšàA¡ "³Kã ëJàR¡W¡; "³à ëÒïJ¤[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ¤õ–ƒà¤>ƒKã =à}–ƒƒà, Ú賃à ÒÀAáKà =à}–ƒ [>´• šøàÒü³à[¹ ÑH広à "Òà>¤à AáàÎt¡à [³} W¡–ƒå>à t¡´¬à ëÒ賈Kã ³Jå¹à[Å}>à ºàÒü[¹A¡ t¡³ƒ¤à Úàìƒ, ºàÒü[¹A¡ íÒt¡¤à Úàìƒ ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à ¯àJº šã¹´¶ã "³Îå} ³ƒå>à ºàÒü[¹A¡ t¡´•¤Kã šàUºÎå *Òü[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà, ÒàÚ¤[ƒ Òü} 1945-46-47 A¡ã ³t¡³ƒåƒà ºåšà 2Kã ¤õ[t¡ ó¡}¤[Î W¡à*¹¤à ëźó¡³[> "³Îå} ³ƒå ó¡}ƒå>à ³îÒ t¡´¬à ëÒï¹A¡[J¡ú ³t¡³ƒåƒà ëÒï[\B¡ã í®¡ì¹àƒà> ÑHåº íº[¹¤à [¤[ƒ} "[΃à ë\à>ìÊ¡à> ÑHåºKã AáàÎ ó¡àÒü¤ "³Îå} [ÎGA¡ã AáàÎ ët¡ïó¡³ *Òü¹´¶ã "ƒå>à AáàÎ ó¡àÒü¤ t¡´•¤à ë\à>ìÊ¡à> ÑHåº A¡à¤[ƒ í®¡ì¹àƒà>Kã [¤[ƒ} "[΃à A¡à¹´¶ã¡ú ë\à>ìÊ¡à> ÑHåºƒà ºàÒü[¹A¡ t¡´•¤à [³} W¡–ƒå>à ÑHåº A¡à¤à ëÒï[J¤à "[΃Kã ŸೠŴ¶¢Kã šå[XKã º´¬ã "³Îå} š”‚å}Kã ºàÒü¤[v¡û¡ ëÅ´¬à ëÒïìJø ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú #îÅ ë>à}³àÒüKã º³ƒà Ÿà³>à =¯àÚ Úà*¹A¡šà "[Î "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã[>¡ú ºàÒü¤A¡ 󡤃Kã ÒàÚ¤à ÚàÒü, ë\à>ìÊ¡à> ÒàÚ ÑH広à *\à º³à¤³ Aå¡ìgàƒKã #îÅ t¡´ÃA¡[J¡ú *\à Aå¡ìgà Mà[ºÚ¹ƒà #îÅ t¡´ÃA¡šà, Mà[ºÚ¹ Qà¹à>àKã *\à[>¡ú *\à>à ³t¡³ƒåƒà [Ò–ƒåÊ¡à>ã Aáà[ÎìA¡º ³å¸[\A¡ t¡´¬ã¡ú ³ƒåƒKã Ѭ¹, ¹àK "³[ƒ t¡àºKã `¡à> J¹à ó¡}¤à R¡³\[J¡ú ë>à}³àÒü[\} "³[ƒ "ît¡ áå[i¡ >å[³v¡à *\à>à ³Ú賃à ëA¡ï¹Kà t¡´¬ã¹´¶ãú ³t¡³ "ƒåƒà #îÅ t¡à>>¤Kã Jè;Ç¡-Jè;ºàÚ íº[yîR¡, ë¹[ƒ* íº[yîR¡ ³t¡³ƒåƒà #îÅ šà³\¤à A¡àR¡¤åKã #îÅ t¡àó¡³[ƒ [Îì>³à ëÒàº[Å}ƒà [ó¡Âµ l¡ü;[yîR¡ƒà ó¡\-ó¡\¤à #îÅ[Å} Nøàì³àìó¡à> ë¹ìA¡àƒ¢t¡Kã Nøàì³àìó¡à>ƒà ëJà}ºKà ³ƒå¤å ³àÒüìyû¡àìó¡à> šà>ƒå>à ³šà>ƒà ëÒï>à =àìƒàA¡Òü "ƒåKà #îŃà R¡à*\¤à A¡Úà>à ëÒàºKã ³³àR¡ƒà 󡳃å>à #îÅ t¡à>¹´¶ã¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ¹ç¡š³Òº "³[ƒ [®¡ìv¡û¡à[¹ ëÒàºKã ³³à}ƒà >å}[t¡Kã ³ã*Òü A¡Úà³[ƒ #îÅ t¡àƒå>à íº¹´¶ã¡ú ¹ç¡š³ÒºƒKã ëJà}ºA¡šà [ó¡Âµ #îÅ t¡à>>¤à >å}[t¡Kã ë\à>ìÊ¡à> ÑHåº ³>àv¡û¡à >;yKà [®¡ìv¡û¡à[¹ ëÒàºKã ³³àR¡ƒà ºàAáKà 󡳃å>à íº[¹¤[>ú ëÒàºKã ³>àA¡ >A—¡à ó¡´¬à šà>ƒåA¡à>[Å}ƒà [Ò–ƒã [ó¡Âµ #îÅKã ³ìÚA¡ Úà*¤à "šãA¡ "šãA¡šà ¤åA¡ìºi¡[Å}Îå "ìÒà}¤à ³³ºƒà ëÚàÀ´¶ã¡ú #îÅ šà³\[Å}>à ³à>à šà´¬à #îÅ Úà*¤à ¤åA¡ìºi¡¡ íº¹Kà [W¡>ó¡à ó¡à>¤à "³Îå} ÅA—¡¤à ëÒà;î>¡ú ¤åA¡ìºi¡[Å}ƒå šàÚ¹Kà ëÒàºKã ³³àR¡ƒà ó¡´ÃKà #îÅ t¡à¹¤à ÒàÚ¤[Î ³t¡³ƒåKã #îÅ šà³\¤[Å}Kã >å}[t¡Kã šøà[C¡Î *Òü¹A¡Òü¡ú ³t¡³ "ƒåƒà #îÅ>à ³šèR¡ *Òü¤à [ó¡Âµ A¡Úà l¡ü;[J¤Kã ³>å}ƒà Úà´•à šà´•[J¤à "³[ƒ ‘í¤\å ¤à*¹à’ ÒàÚ¤à [ó¡Âµ[Î[>¡ú ³t¡³ "ƒåKã #îÅ šà³\¤[Å}[ƒ ‘í¤\å ¤à*¹à’ ƒà R¡à*>[J¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ŸೠŴ¶¢à ³Åà³A¡ [ó¡Âµ "[Î t¡¹à¹A¡ ÒÄà ëÚ}[J¡ú [ó¡Âµ "[ÎKã #îÅ Úà*¤à ¤åA¡ìºi¡¡ šàÚ¹Kà [Îì>³à ëÒàºKã ³³àR¡ƒà ó¡´ÃKà ³>å}ƒKã ëJà}ºA¡šà #îÅ t¡à¤ƒå ëÒï[\A¡ ³t¡³Kã ³å¸[\A¡ t¡à>>¤à ëÎà[ó¡Î[i¡ìA¡ìi¡ƒ ëKì\t¡[Å} "[ÎKã ³[³ t¡³[‰îR¡ƒà t¡à>ã}¤à A¡[¹P¡´¬à J¹à t¡à¤à ó¡}>¤Kã Ê¡öKº[>¡ú ³ƒå³v¡û¡>à ³ìJàÚ>à ³ìJàÚKã šà³\¤à º´¬ãƒà ³ìÅA¡ ³R¡à> >àÒü¤à "³³³ *Òü[Jú ³[Î[> šå[X ÒàÚ¤[Ρú
³t¡³ "[Î º³ƒ³[ÎKã #îÅKã º³ƒ[ƒ R¡à}¤³ [>³àÒü, ºàÒüÅø³ ¤ãì¹–ƒøA塳à¹, ¯àìÒ}¤³ ëκå}¤>[W¡}¤à íÅÅA¡š[Å}Kã ³t¡³[> "ƒåKà ³t¡³[΃à ÅA—¡[¹¤à #îÅ[Å}Îå ³[ošå¹ã ‰à³àƒà ÅA—¡¤à #îÅ[Å}[>¡ú R¡[Î ³t¡³ #îÅ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à #îÅ[Å} "[ÎKã ³ÅA¡ ³*} "[Î íº[yîR¡, >å}[Å->å}*>Kã #îÅ[Å}¤å ¹à‹à Aõ¡Ì¡Kã ëšø³ ®¡[v¡û¡Kã ¯àîÒ>à ë³i¡àó¡¹ *Òü>à Åã[\ăå>à ÅA—¡[¹îR¡ ³t¡³[>¡ú "ƒå>à ³t¡³ƒåKã #îÅ[Å} "ƒå A¡¹´¬à ³[³} ë=à>KƒìK ÒàÚ¤ó¡à*¤à íº[yîR¡ ³t¡³[>¡ú "[ÎP¡´¬à #îÅKã "[¹-"ì>ï [ÅÄ¤à ³t¡³[΃à ŸೠŴ¶¢>à #îÅƒà šà³\>à R¡à*\¤à ³t¡³ *Òü[J¡ú ³=}ƒà ÅìK຤–ƒƒKã #îÅKã *\à =ì´¬ïƒà t¡³[J¡ú ³t¡³ "[γv¡û¡ƒà ë\à>ìÊ¡à> ÑH広à *\à Ò[¹W¡¹o>à ‰à³à t¡[´¬ƒå>à Jå¹àÒü\³ óå¡ìºì–ƒøà "³Îå} "ît¡ ‰à³à šà³\¤à J¹Kà ‰à³àƒÎå A¡Äà R¡à*¹A¡[J¡ú "Îå´•à #îÅ "³Îå} ‰à³àƒà A¡Äà R¡à*[¹îR¡ƒà ë³[yA¡A¡ã š[¹Û¡à A¡¹´•à ëÚï[J¤à JR¡ìÒï[J샡ú JõÊ¡ A塳 1954 ƒà ë³[yA¡ š[¹Û¡à =à[J¡ú ³[ošå¹ šè´¬Kã W¡à}ƒ´•¤à A¡Úàƒà ¤õ[v¡ƒà ó¡}ƒå>à "³[ƒ ë\à>ìÊ¡à> ÑHåºKã š[¹Û¡à[Å}ƒà ³ìA¡àv¡û¡à *Òü¹A¡šà ŸೠŴ¶¢à ë³[yA¡A¡ã š[¹Û¡àƒà t¡´£¡àÎ>à KຢΠÒàÚ ÑHåºKã Òüì¤ìt¡à´¬ã>à ³[ošå¹Kã *Òü>à ó¡àÊ¢¡ t¡à[Jƒå>à ³ìA¡àA¡ *Òü¤à R¡³ìÒï[Jìƒ (Òüì¤ìt¡à´¬ã 냤㠳[³} W¡;šà ƒàC¡¹ *Òü[J "³Îå} ³[ošå¹Kã [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à íº[J‰¤à Òüì¹}¤³ ët¡àì´šàA¡ [Î}ÒKã ëºàÚ>¤ã *Òü[J¤ã[>¡)¡ú ³[ÎKンA¡ ŸೠŴ¶¢àKã ³Ú賃à Åàl¡ü¤>à í³ ëÒï[J¡ú #îÅ ë>à}³àÒü, ºãºà ‰à³à ët¡ï[¹îR¡ƒà ºàÒü[¹v¡û¡à ëÅàÒüÒìÀ ÒàÚƒå>à ³ãîW¡ A¡Úà t¡à¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à ó¡}\¤à ¤õ[v¡Kã íšÅà tå¡}[Åg¹Kà íº\¤à Òà¹ì³à[>Ú³ "³à >³ƒå>à Òì–ƒàA¡Ò>[J¡ú ë³[yA¡ š[¹Û¡à šàÎ ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ³Jà t¡³=>¤Kンv¡û¡à ³à‰à\ƒà "Òà>¤à *Òü>à W¡;[J¡ú "ƒå¤å ³ó¡³ƒåƒà [³} W¡À³ƒ>à ÒÀAáKà Åà[”z[>ìA¡t¡>ƒà [¤ & "³Îå} &³ & t¡³[J¡ú
"[¹¤³ ŸೠŴ¶¢à R¡¹à} ³àW¢¡ 21 ƒà ³ÅàKã W¡Òã ³[¹óå¡ t¡¹à Ç¡[\ÀìAá¡ú R¡¹à} "[Î ³ÒàB¡ã ³ìšàA¡ >å[³;[>¡ú *\àK㠳󡳃à ÒüìšàA¡ >å[³; ºàA¡šKã >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú šå[X >å}Åà}>à šàUº A¡Äà ">à "ìÚA¡ Úà*ƒ>à íº[¤ìJà, *\à>à [ƒì¹G> šã¤à [ó¡Âµ[Å} ³Jà t¡à>à ëÚ}\[JìK¡ú *\àKã ÒüìšàA¡ >å[³;[A¡ƒ³v¡û¡à ¯àì¹} "[Î Òü\¤[>¡ú ët¡ïKìƒï[¹¤à =¤A¡ "³¤å A¡¹´•à ó¡\Ò>KƒìK ÒàÚ¤Kã š¹³ A¡à}ìºà> "ƒå¤å "ài¢¡ ëA¡ïÒü¡ú ÒàÚ>à [NøB¡ã [ó¡ìºàìÎàó¡¹ &[¹ìÊ¡ài¡º>à ÒàÚ¹´¶ã¡ú ³Îà>à šà³\¤à "ài¢¡ ³Jº "³ƒà ºèš[ÅÀ¤à ³ã A¡Úà ³Åã} [=R¡³ƒ>à íº, "ƒå¤å ³à>à ³à>à ët¡ï[¹¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢ "ƒå>à ³ã "ƒå¤å ³ÅA¡ t¡àA¡š[ƒ t¡à}>à ë=àA¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à A¡ºàKã šå\à[¹ "[Ît¡>à ³à캳ƒà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡šà ³ãÅA¡ *Òü>à ³A¡à ó¡Äà íºÅà; t¡´¬à R¡[´¶¡ú ët¡ï¤Kã[ƒ "ài¢¡ "³ƒà ë=àÒüìƒàA—¡à ³ãÚà´•à ÅA¡JR¡>¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü>¤Kã ëJàR¡W¡; ÒàÚ¤[Î "¹àÚ¤à >ìv¡¡ú ëšàA¡šƒKã šãì=à¹A¡šà "³à Úà*¤Kà ëºàÚ>>à ëÒà;>¤à A¡>¤à "ƒåKà A¡[¹P¡´¬ƒà ºàÒü¤A¡ ÒàÚ¤³Îå Úà*¤à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤[ƒ ëÒà;>¤ƒà 뺜¡¤à ÒàÚ¤[Î[>¡ú "Îå´•à "ài¢¡A¡ã º³ƒà A¡ìxàA¡šà "³à Úà*>à ëºÙà íºt¡>à ëÒà;>¤t¡>à ³à캳 [Å>¤à =å}>à [ó¡Âµ ë³A¡¹ "³à *Òü>à JR¡>¹¤à ³ãÅA¡ "³[ƒ "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢ ÒàÚ>à ³ãÚà´•à ëÒÄà JR¡>[¹¤à "[¹¤³ Ÿ³Aõ¡Ì¡ Å´¶¢[>¡ú ŸೠŴ¶¢à, ³àÚì=àR¡ Úà´¬à ³ãÅ[A—¡¡ú [ó¡Âµ ë³A¡¹ "³à *Òü>à ³à캳 [ÅÄà JR¡>¹¤Îå Åøã ŸೠŴ¶¢ [=ìÚi¡¹ &C¡¹ "³Îå} ƒàÒüì¹C¡¹[>, íÅÅA¡š[>, [ó¡Âµ "³Îå} ³t¡³ #îÅKã íŤà>¤[> "³Îå} A¡ºW¡¹Kã &[C¡[®¡Ê¡ "³Îå[>¡ú ³[ošå¹ã ³t¡³ #îÅ>à R¡[ÎKã *Òü[¹¤à ³ÅA¡ "[Î *Òü¹A—¡¤à Úà´•à A¡Äà ëÒà;>\[J¤à íÅÅA¡šà "³Îå} íŤà>¤[>¡ú "Îå´•à ³àÚì=àR¡ Úà´¬à ³ãÅA¡ "³à *Òü[¹¤à "[¹¤³ Ÿà³Aõ¡Ì¡ Å´¶¢ JõÊ¡ A塳 1936 A¡ã ³àW¢¡ 21, =à}\, ¤à¹ç¡oã >å[³v¡à =à}–ƒ ëºï¹ç¡} šå칺 íºA¡àÒüƒà "[¹¤³ A¡ºàW¡à–ƒ Å´¶¢ "³Îå} ëA¡à}¤øàÒüºà;š³ [>}ìR¡àº "[¹¤³ *}¤ã ¤¹A¡>¸à 냤ã ">ãKã "Òà>¤à ³šà[¹ *Òü>à t¡àÒü¤}¡ ó¡à*[Jú ŸೠŴ¶¢>à W¡Òã 6 Ç¡¹A¡šà JõÊ¡ A塳 1942 "[ΠŸೠŴ¶¢Kã šå[XKã Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à W¡Òã "³[>¡ú ët¡ï¤Kã[ƒ W¡Òã "[Î ³[ošå¹Kã *Òü>Îå Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à W¡Òã[>¡ú W¡Òã "[ÎKã ë³ =àKã t¡à} 10 ë>à}³àÒü[\} >å[³; "[΃[> ">ãÇ¡¤à ³à캳Kã ºàgà*ƒà \àšà[>\[Å}>à ÒüÒà> ÒàÄà Òü´£¡àºƒà ë¤à³ =àƒ[J¤à "[Ρú ºàºKã Òü¹à}>à ³¹³ *Òüƒå>à "Òà>¤ƒà óå¡ì´Ãïƒà ºà> ëW¡>[J¡ú ³t¡³ "[΃à Úà´•à "R¡à} *Òü>à ³šà¤å}, "ƒåKà ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à ³³à Òü줴¶Îå A¡àÚ>[J¡ú óå¡ì´Ãïƒà ºàìgÀå¹¤à ³tå¡}ƒà ŸೠŴ¶¢¤å ³t¡³ šè´¬ƒà ëA¡à>[¤[J¤à ³[ošå¹Kã ³Òà¹à\ W¡–ƒøA¢¡ã[t¡Kã ³W¡à Òü줴¶à
ó¡àì–ƒ}Î>à>à šåƒå>à ¤õ–ƒà¤>ƒà W¡vå¡>à íº¹ç¡[J¡ú ³ó¡³ "ƒåƒà ³\àÒü줴¶Îå #Å«¹Kã JåÚàƒà W¡R¡\[J¡ú ³ƒåƒKã "R¡à} *Òü>à Ú賃à ÒÀAáKà Òü´£¡àºƒà ³îÒ-³[Å} t¡´¬à ëÒï[J¡ú =à}–ƒà ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à ëÒï¹Kà AáàÎ ó¡àÒü¤t¡Kã ¤õ[v¡Kà ëºàÚ>>à ë\à>ìÊ¡à> ÑH広à [³} W¡–ƒå>à t¡´¬à ëÒï[J¡ú ë\à>ìÊ¡à> ÑH広à t¡´¬ƒà ³t¡³ Aå¡Òü>Kã ³¹ç¡š *Òü¹Kƒ¤à Jå¹àÒü\³ óå¡ìº–ƒøKà ë=}>ƒå>à #îÅ, [=ìÚi¡¹ "³Îå} [ó¡ÂµKã ëJàR¡W¡;A¡ã ëJàR¡ìºàÚ *Òü>à Aáà[ÎA¡ *Òü¹¤à #îÅ A¡Úà šåì=àA¡[³Ä[J¡ú ³t¡³ "[΃Kã ëÒï>à #îÅ, [=ìÚi¡¹ "³Îå} [ó¡Âµƒà ºèšºKìƒï[¹¤à "[¹¤³ ŸೠŴ¶¢Kã "ì>ï¤à ³ìšàA¡ "³Kã ëJàR¡W¡; "³à ëÒïJ¤[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ¤õ–ƒà¤>ƒKã =à}–ƒƒà, Ú賃à ÒÀAáKà =à}–ƒ [>´• šøàÒü³à[¹ ÑH広à "Òà>¤à AáàÎt¡à [³} W¡–ƒå>à t¡´¬à ëÒ賈Kã ³Jå¹à[Å}>à ºàÒü[¹A¡ t¡³ƒ¤à Úàìƒ, ºàÒü[¹A¡ íÒt¡¤à Úàìƒ ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à ¯àJº šã¹´¶ã "³Îå} ³ƒå>à ºàÒü[¹A¡ t¡´•¤Kã šàUºÎå *Òü[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà, ÒàÚ¤[ƒ Òü} 1945-46-47 A¡ã ³t¡³ƒåƒà ºåšà 2Kã ¤õ[t¡ ó¡}¤[Î W¡à*¹¤à ëźó¡³[> "³Îå} ³ƒå ó¡}ƒå>à ³îÒ t¡´¬à ëÒï¹A¡[J¡ú ³t¡³ƒåƒà ëÒï[\B¡ã í®¡ì¹àƒà> ÑHåº íº[¹¤à [¤[ƒ} "[΃à ë\à>ìÊ¡à> ÑHåºKã AáàÎ ó¡àÒü¤ "³Îå} [ÎGA¡ã AáàÎ ët¡ïó¡³ *Òü¹´¶ã "ƒå>à AáàÎ ó¡àÒü¤ t¡´•¤à ë\à>ìÊ¡à> ÑHåº A¡à¤[ƒ í®¡ì¹àƒà>Kã [¤[ƒ} "[΃à A¡à¹´¶ã¡ú ë\à>ìÊ¡à> ÑHåºƒà ºàÒü[¹A¡ t¡´•¤à [³} W¡–ƒå>à ÑHåº A¡à¤à ëÒï[J¤à "[΃Kã ŸೠŴ¶¢Kã šå[XKã º´¬ã "³Îå} š”‚å}Kã ºàÒü¤[v¡û¡ ëÅ´¬à ëÒïìJø ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú #îÅ ë>à}³àÒüKã º³ƒà Ÿà³>à =¯àÚ Úà*¹A¡šà "[Î "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã[>¡ú ºàÒü¤A¡ 󡤃Kã ÒàÚ¤à ÚàÒü, ë\à>ìÊ¡à> ÒàÚ ÑH広à *\à º³à¤³ Aå¡ìgàƒKã #îÅ t¡´ÃA¡[J¡ú *\à Aå¡ìgà Mà[ºÚ¹ƒà #îÅ t¡´ÃA¡šà, Mà[ºÚ¹ Qà¹à>àKã *\à[>¡ú *\à>à ³t¡³ƒåƒà [Ò–ƒåÊ¡à>ã Aáà[ÎìA¡º ³å¸[\A¡ t¡´¬ã¡ú ³ƒåƒKã Ѭ¹, ¹àK "³[ƒ t¡àºKã `¡à> J¹à ó¡}¤à R¡³\[J¡ú ë>à}³àÒü[\} "³[ƒ "ît¡ áå[i¡ >å[³v¡à *\à>à ³Ú賃à ëA¡ï¹Kà t¡´¬ã¹´¶ãú ³t¡³ "ƒåƒà #îÅ t¡à>>¤Kã Jè;Ç¡-Jè;ºàÚ íº[yîR¡, ë¹[ƒ* íº[yîR¡ ³t¡³ƒåƒà #îÅ šà³\¤à A¡àR¡¤åKã #îÅ t¡àó¡³[ƒ [Îì>³à ëÒàº[Å}ƒà [ó¡Âµ l¡ü;[yîR¡ƒà ó¡\-ó¡\¤à #îÅ[Å} Nøàì³àìó¡à> ë¹ìA¡àƒ¢t¡Kã Nøàì³àìó¡à>ƒà ëJà}ºKà ³ƒå¤å ³àÒüìyû¡àìó¡à> šà>ƒå>à ³šà>ƒà ëÒï>à =àìƒàA¡Òü "ƒåKà #îŃà R¡à*\¤à A¡Úà>à ëÒàºKã ³³àR¡ƒà 󡳃å>à #îÅ t¡à>¹´¶ã¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ¹ç¡š³Òº "³[ƒ [®¡ìv¡û¡à[¹ ëÒàºKã ³³à}ƒà >å}[t¡Kã ³ã*Òü A¡Úà³[ƒ #îÅ t¡àƒå>à íº¹´¶ã¡ú ¹ç¡š³ÒºƒKã ëJà}ºA¡šà [ó¡Âµ #îÅ t¡à>>¤à >å}[t¡Kã ë\à>ìÊ¡à> ÑHåº ³>àv¡û¡à >;yKà [®¡ìv¡û¡à[¹ ëÒàºKã ³³àR¡ƒà ºàAáKà 󡳃å>à íº[¹¤[>ú ëÒàºKã ³>àA¡ >A—¡à ó¡´¬à šà>ƒåA¡à>[Å}ƒà [Ò–ƒã [ó¡Âµ #îÅKã ³ìÚA¡ Úà*¤à "šãA¡ "šãA¡šà ¤åA¡ìºi¡[Å}Îå "ìÒà}¤à ³³ºƒà ëÚàÀ´¶ã¡ú #îÅ šà³\[Å}>à ³à>à šà´¬à #îÅ Úà*¤à ¤åA¡ìºi¡¡ íº¹Kà [W¡>ó¡à ó¡à>¤à "³Îå} ÅA—¡¤à ëÒà;î>¡ú ¤åA¡ìºi¡[Å}ƒå šàÚ¹Kà ëÒàºKã ³³àR¡ƒà ó¡´ÃKà #îÅ t¡à¹¤à ÒàÚ¤[Î ³t¡³ƒåKã #îÅ šà³\¤[Å}Kã >å}[t¡Kã šøà[C¡Î *Òü¹A¡Òü¡ú ³t¡³ "ƒåƒà #îÅ>à ³šèR¡ *Òü¤à [ó¡Âµ A¡Úà l¡ü;[J¤Kã ³>å}ƒà Úà´•à šà´•[J¤à "³[ƒ ‘í¤\å ¤à*¹à’ ÒàÚ¤à [ó¡Âµ[Î[>¡ú ³t¡³ "ƒåKã #îÅ šà³\¤[Å}[ƒ ‘í¤\å ¤à*¹à’ ƒà R¡à*>[J¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ŸೠŴ¶¢à ³Åà³A¡ [ó¡Âµ "[Î t¡¹à¹A¡ ÒÄà ëÚ}[J¡ú [ó¡Âµ "[ÎKã #îÅ Úà*¤à ¤åA¡ìºi¡¡ šàÚ¹Kà [Îì>³à ëÒàºKã ³³àR¡ƒà ó¡´ÃKà ³>å}ƒKã ëJà}ºA¡šà #îÅ t¡à¤ƒå ëÒï[\A¡ ³t¡³Kã ³å¸[\A¡ t¡à>>¤à ëÎà[ó¡Î[i¡ìA¡ìi¡ƒ ëKì\t¡[Å} "[ÎKã ³[³ t¡³[‰îR¡ƒà t¡à>ã}¤à A¡[¹P¡´¬à J¹à t¡à¤à ó¡}>¤Kã Ê¡öKº[>¡ú ³ƒå³v¡û¡>à ³ìJàÚ>à ³ìJàÚKã šà³\¤à º´¬ãƒà ³ìÅA¡ ³R¡à> >àÒü¤à "³³³ *Òü[Jú ³[Î[> šå[X ÒàÚ¤[Ρú
³t¡³ "[Î º³ƒ³[ÎKã #îÅKã º³ƒ[ƒ R¡à}¤³ [>³àÒü, ºàÒüÅø³ ¤ãì¹–ƒøA塳à¹, ¯àìÒ}¤³ ëκå}¤>[W¡}¤à íÅÅA¡š[Å}Kã ³t¡³[> "ƒåKà ³t¡³[΃à ÅA—¡[¹¤à #îÅ[Å}Îå ³[ošå¹ã ‰à³àƒà ÅA—¡¤à #îÅ[Å}[>¡ú R¡[Î ³t¡³ #îÅ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à #îÅ[Å} "[ÎKã ³ÅA¡ ³*} "[Î íº[yîR¡, >å}[Å->å}*>Kã #îÅ[Å}¤å ¹à‹à Aõ¡Ì¡Kã ëšø³ ®¡[v¡û¡Kã ¯àîÒ>à ë³i¡àó¡¹ *Òü>à Åã[\ăå>à ÅA—¡[¹îR¡ ³t¡³[>¡ú "ƒå>à ³t¡³ƒåKã #îÅ[Å} "ƒå A¡¹´¬à ³[³} ë=à>KƒìK ÒàÚ¤ó¡à*¤à íº[yîR¡ ³t¡³[>¡ú "[ÎP¡´¬à #îÅKã "[¹-"ì>ï [ÅÄ¤à ³t¡³[΃à ŸೠŴ¶¢>à #îÅƒà šà³\>à R¡à*\¤à ³t¡³ *Òü[J¡ú ³=}ƒà ÅìK຤–ƒƒKã #îÅKã *\à =ì´¬ïƒà t¡³[J¡ú ³t¡³ "[γv¡û¡ƒà ë\à>ìÊ¡à> ÑH広à *\à Ò[¹W¡¹o>à ‰à³à t¡[´¬ƒå>à Jå¹àÒü\³ óå¡ìºì–ƒøà "³Îå} "ît¡ ‰à³à šà³\¤à J¹Kà ‰à³àƒÎå A¡Äà R¡à*¹A¡[J¡ú "Îå´•à #îÅ "³Îå} ‰à³àƒà A¡Äà R¡à*[¹îR¡ƒà ë³[yA¡A¡ã š[¹Û¡à A¡¹´•à ëÚï[J¤à JR¡ìÒï[J샡ú JõÊ¡ A塳 1954 ƒà ë³[yA¡ š[¹Û¡à =à[J¡ú ³[ošå¹ šè´¬Kã W¡à}ƒ´•¤à A¡Úàƒà ¤õ[v¡ƒà ó¡}ƒå>à "³[ƒ ë\à>ìÊ¡à> ÑHåºKã š[¹Û¡à[Å}ƒà ³ìA¡àv¡û¡à *Òü¹A¡šà ŸೠŴ¶¢à ë³[yA¡A¡ã š[¹Û¡àƒà t¡´£¡àÎ>à KຢΠÒàÚ ÑHåºKã Òüì¤ìt¡à´¬ã>à ³[ošå¹Kã *Òü>à ó¡àÊ¢¡ t¡à[Jƒå>à ³ìA¡àA¡ *Òü¤à R¡³ìÒï[Jìƒ (Òüì¤ìt¡à´¬ã 냤㠳[³} W¡;šà ƒàC¡¹ *Òü[J "³Îå} ³[ošå¹Kã [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à íº[J‰¤à Òüì¹}¤³ ët¡àì´šàA¡ [Î}ÒKã ëºàÚ>¤ã *Òü[J¤ã[>¡)¡ú ³[ÎKンA¡ ŸೠŴ¶¢àKã ³Ú賃à Åàl¡ü¤>à í³ ëÒï[J¡ú #îÅ ë>à}³àÒü, ºãºà ‰à³à ët¡ï[¹îR¡ƒà ºàÒü[¹v¡û¡à ëÅàÒüÒìÀ ÒàÚƒå>à ³ãîW¡ A¡Úà t¡à¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à ó¡}\¤à ¤õ[v¡Kã íšÅà tå¡}[Åg¹Kà íº\¤à Òà¹ì³à[>Ú³ "³à >³ƒå>à Òì–ƒàA¡Ò>[J¡ú ë³[yA¡ š[¹Û¡à šàÎ ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ³Jà t¡³=>¤Kンv¡û¡à ³à‰à\ƒà "Òà>¤à *Òü>à W¡;[J¡ú "ƒå¤å ³ó¡³ƒåƒà [³} W¡À³ƒ>à ÒÀAáKà Åà[”z[>ìA¡t¡>ƒà [¤ & "³Îå} &³ & t¡³[J¡ú
