Kà>-R¡àÒü
|
[ƒ:&º: A¡¤åÒü
Kà>-R¡àÒü ÒàÚ[¹¤à Aå¡îÕ¡ "[Î A¡¤åÒü \à[t¡>à šà}ì=àA¡Òü, A¡¤åÒü \à[t¡Kã[> ÒàÚ¤à "[γ[ƒ ³ìÚA¡ Úà´•à ëÅ}ìR¡ú ÒàÚ[¹¤à Aå¡îÕ¡ "[Î, ë\î³, [ºÚà}î³, ë¹à}î³, Òü>šåÒü "³Îå} Jõ[Ê¡ÚàÄ[W¡}¤à A¡Úà>Îå ëÒï[\[v¡û¡ šà}ì=àA—¡ì¹ ÒàÚ¤[ƒ A¡àÒüìƒ J[Àú ³[΃à A¡¤åÒü>à ºàÄà ëºïó¡³ ë=àìv¡û¡ú ë=àÒü>à ëÒÄà šå[A—¡} ë=ïK;ó¡³ ë=àA¡Òüú "ƒå¤å *K¢>àÒüì\Î> "³>à šà}ì=àA¡š[ƒ "Wå¡´¬à *Òüì¹àÒüú "ƒå³—[ƒ *Òü¹Kà Úà´•à ºå[¹¤à ¯àó¡³[ƒ, Kà>-R¡àÒüKã W¡;>ì¹àº, ë=ï¹³, >ã[t¡-[>Ú³ "ƒå Wå¡´•à šà}ì=à[A᤹à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "ƒå[>ú
A¡[¹P¡´¬à, Kà>-R¡àÒü Aå¡îÕ¡ "[Î ºàÄà šà}ì=àAáKà, ³àR¡\[¹¤[Î A¡>àKãì>à? A¡¤åÒü \à[t¡Kã¹à? Kà>-R¡àÒü šà}ì=à[Aäà \à[t¡[Å} "ƒåKã¹à? >;yKà íº¤àA¡ ÒàÚ¤[ƒ ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ "[ÎKã¹à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³à ë=à¹A¡Òüú ³¹³ "ƒå>à Kà>-R¡àÒüKã ¯àÒ씂àA¡ "[Î Úà´•à ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡¤à "³à W¡}Òüú ³ƒå >;y¤[ƒ Kà>-R¡àÒü "[Îƒà š}ìt¡ï ët¡ï[Å>¤à Úà¤Kã [ó¡®¡³ƒà ºàA¡šà ÚàÒüú ³ƒå>à A¡¤åÒü \à[t¡ƒà Úà´•à W¡à*>à ³àR¡\¤à Jv¡û¡à >v¡>à íº¤àB¡ã *Òü>à Úà´•à W¡à*>à ³àR¡\¤à ºàB¡[>ú A¡¤åÒüKã >à; A¡ºW¡¹ "³à ³àR¡¤à "[Î ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã Úà´•à W¡à*>à ³àR¡\¤[>ú Kà>-R¡àÒü "[Î [>[t¡-[>Ú³ Wå¡´•à šà}ì=àv¡ûö¡¤[ƒ, Kà>-R¡àÒüKã =¤A¡ ë=ï¹³[Å} "[Î A¡à*[J¤Îå ÚàÒüú Kà>-R¡àÒü Aå¡îÕ¡Kã ³¹³ƒà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à \à[t¡ šå³—³A—¡à JR¡‰¤Îå íº¤àB¡ã ó¡´•àÒü¤[Å} "³Îå} ³[ošå¹ ιA¡à¹>[ƒ JR¡ó¡³ ë=àA¡Òüú
A¡¤åÒüKã ¯à¹ã @-
A¡¤åÒüKã ¯à¹ãƒà í³ìÒïì¹à–ƒKã í³ "[Î t¡àÒü¤} ³ã>à [Å[\ăå>à ºàA¡W¡¹¤Îå í³=à} ëºïƒå>à [Å[\Ĺ´¶ãú í³ šåì=àA¡šà íÒ¹³ìƒú í³ "[Î ºàÒüKã ëšà;[>— ºàÒü³A¡[> ÒàÚ>à ëºïÒüú í³ ³å;Jö¤[ƒ Òü³å} "³ƒKã [>ƒå>à ëºï¹ç¡¹Kà [Å[\Ĥ[Î W¡;>¹´¶ãú í³ "[Î ³ã*Òü¤>à [Ò}¤ƒà W¡}ƒ¤à Úàƒ¤à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ëšà; "³à *Òü¤>à A¡>àP¡´¬à "³>à í³ šãÚå ÒàÚ>à [>¹¹¤[ƒ í³ íº>à íº>à šãƒ¤à ët¡ïîÒìƒ ÒàÚ>¤à íºú A¡¤åÒüKã "R¡à}[Å}>à ÅàĤƒà í³ [>¤Kã ¯àR¡à}-¯àt¡à [Å[\ăå>à ÅàÄ¤à ³ÅàÄà "³à íºú ³[ÎÎå "ìW¡ï¤à J僳 "³[> ú
A¡¤åÒü>à =àî\, ³ãKà ºàÒüKà šåÄà íº[³Ä¹´¬ƒKã ³ãKà ºàÒüKà JàÒüìƒàA—¡ì¹ú "ƒå¤å ³à캳 "[΃à íº¤à \㤠šèij[v¡û¡ íº[³Ä[¹, ëºà>Îå "³v¡ƒà JR¡>[¹ú "ƒå¤å ºàKR¡ ºàÒü[>}ì=ï>à \ã¤[Å} "[Î ³àKã ³àKã A¡à}ºåš A¡à}ºåš ët¡àJàÒü-ìt¡àJàÒü> íºÒ>¤à šà´¶ãú ³¹³ "ƒå>à ºàKR¡ ºàÒü[>}ì=ï>à ºà}*>ºv¡ûå¡>à t¡àÒü¤} ³ã¤å º³[\} º³t¡àA¡šã¹´Ã¤à ³tå¡} í³ "[Î A¡>à>à [Å[\ÄKƒìK, ÒàÚ>à ³t¡ ëºï[Jú ³ƒåƒà í³ "ì>ï¤à šåì=àA¡šà R¡´¬>à í³ [Å[\Ä\¹Î>å ÒàÚ>à Úà>ì¹ú ³¹³ "ƒå>à \㤠šè³—³A¡ >[³; ëºàÒü>à Jå³[\ìÀà ÒàÚ>à Jå³[\>ÒìÀú "ƒåKà í³ ëºàÒü>à ëºà;[Å>ìJøú \㤠"ît¡>à í³ šåì=àA—¡¤à ëÒà;>[J "ƒå¤å ³àÚ šàA¡[Jì‰ ú ³ãKà íA¡Kƒà R¡àÒüì¹ú íA¡>à í³¤à ÒàÄà [W¡}Òü í³Jå ó¡à*¤[ƒ ë=àA¡Òü "ƒå¤å í³[ƒ šåì=àA¡šà R¡³ƒ>à ët¡àA¡ìJøú ³=}ƒà ³ã*Òü¤>à í³¤à [W¡}ƒå>à í³ "ì>ï¤à šåì=àA¡šà R¡³[Jú ³ã*Òü¤>à í³¤à [W¡}¤ƒåƒà í³ ëÒ[ƒ, íA¡>à "³åA¡ í³¤à [W¡}[J¤à t¡à¤[>ú ³[ÎKã ¯à¹ã Úà´•à Åà}>à íºìJöú ³ã*Òü¤>à "ì>ï¤à í³ šåì=àA¡šà R¡´¬à "ƒåƒà R¡³îJ íºt¡>à Ò¹à*[J ú ³ã*Òü¤>à í³ šåì=àA¡šà R¡À³‰¤[ƒ R¡[Î 'ìJàÚ>à í³ƒKã "R¡A¡šà ó¡}>à A¡àĤà ó¡}[º¤[Î ó¡}ºì´¶àÒüƒ¤[>ú "ƒå>à í³ [Å[\Ĥà ó¡}¤Kã >å}R¡àÒü¤à ëó¡à}ìƒàv¡ûå¡>à Ò¹à*¤à Aå¡îÕ¡ "ƒå¤å Kà>-R¡àÒü ÒàÚ>à ëA¡ïÒüú Kà> ÒàÚ¤[ƒ "R¡à>¤à ÒàÚ¤[>, R¡àÒü ÒàÚ¤[ƒ Aå¡îÕ¡ ÒàÚ¤[>ú >å}Kã ¯àÒ씂àv¡û¡à Kà> "[Î `¡à>, ³R¡à> ÒàÚ>Îå J}î>ú ºàKR¡>à ³ã*Òü¤ƒà í³ [Å[\Äì¹à ÒàÚ>à [ÅĤà >å[³;A¡ã ë=ï¹³ƒå >ã}[Å}ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà Aå¡îÕ¡ "ƒå¤å Kà>-R¡àÒü ëA¡ïÒüú
ºàÒü[>}ì=ïKã Jåìƒàº @-
ºàKR¡ ºàÒü šå³—³B¡ã [>}ì=ï ºàÒü[>}ì=ï (#Å«¹) >à t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤Kã [Ò}¤ƒà W¡}ƒ¤à Úàƒ¤à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ëšà;º³ 3 ("׳) JA¡ šã¹´¶ãú ³ìJàÚ[Å} "ƒå[ƒ ú (1) í³, (2) #[Å}, (3) >å}[Å; "[Î[>ú "Òà>¤Kã í³ "[Î[ƒ Úà*‰¤Îå ³ã*Òü¤>à [Ò}¤JB¡ã *Òü>[ƒ R¡´¶ãú W¡à¤Îå íÒ-¹à, l¡üîÒ>[W¡}¤à W¡àƒå>à [Ò}¤à ÚàÒüú "ƒå³—[ƒ *Òü¹Kà ³ã*Òü¤Kã Úà´•à ƒ¹A¡à¹ *Òü¤à `¡à>Kã ³R¡à> šã[¹¤à ëšà[v¡ í³ "[Î[>ú í³ "[Î ºàÒüKã ëšà; *Òü\¹¤Îå ³ã*Òü¤>à šåì=àA¡šà R¡³Ò[Àú ³åx;šÎå R¡³Ò[Àú ³Jº-³ì=º A¡Úà A¡ÚàKã ëšàìxàA¡ šåì=àv¡ûå¡>à ëų Åःà í³ Úà*ƒ¤à Úàìƒú t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤>à í³¤à [W¡}ƒå>à í³ šåì=àA¡šà R¡³[J¤à ³t¡³ƒà "ÎåB¡ã ³[t¡A¡ ³ã*Òü¤>à Ò¹à*[Jú ³[Î ºàÒü[>}ì=ïKã Úà´•à W¡à*¤à Jåìƒàº[>ú A¡à*ó¡³ ë=àìv¡û¡ú
í³ "[Î W¡à>-=A—¡¤à, W¡àA¡ Òüe¡à} ë=à}>¤Jv¡û¡à >ìv¡ú ³ã*Òü¤Kã `¡à>>à šåì=à[Aá¤à ÎàÒüX &r¡ ëi¡ìA—¡àìºà[\ šå³—³A¡ "[Î í³Kã ³šà> t¡à}¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¤à ÚàÒüú ÒüìºìC¡öà[>G Òü>[\¢[Å} "[Î í³ R¡àv¡û¡[>ú J僳 *Òü>à, ë¹[ƒ*, ëi¡[º[®¡\>, A¡´šå¸t¡¹, ë³à¤àÒüº ëó¡à>, Ò¯à Kà[Øl¡, &ì¹àìšÃ>, ë¹àìA¡i¡, [³ÎàÒüº, ë>à}î³, ë¤à³, &ìt¡à³ ë¤à³ "[Î>[W¡}¤à ³ã*Òü¤>à šåì=àv¡ûå¡>à [Å[\Ä[¹¤[Å} "[Î í³Kã ³šà> t¡à}¤à R¡àv¡û¡[>ú
"ƒå¤å, "ìA¡à>¤Kã "[> ÒàÚ¤[ƒ #[Å}, >å}[Å; "[Î[ƒ ³ã*Òü¤>à ëÅ´¬à R¡³ìƒ, šåì=àA¡šà R¡³ìƒú ³ìJàÚ "[>[Î Úà*‰¤[ƒ ³ã*Òü¤>à [Ò}¤à R¡³ìƒú "ƒå>à ºàKR¡ ºàÒü[>}ì=ï>à ³t¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ³à캳 šõ[=¤ãƒà íº[¹¤à \ã¤à šå³—³A¡ [Ò}>>¤à, l¡ü-¯à, ³îÒ-³ì¹à} šå³—³A¡ ëÒï>¤à #[Å}, >å}[Å; "[Î šã[¹ú šå³—³A¡ "[Î ³šå ³àKã ë=ï\àº[> ÒàÚ>à A¡¤åÒü>à =àî\ ú
Kà>-R¡àÒüKã >å[³; @-
Kà>-R¡àÒü "[Î "Òà>¤ƒ[ƒ ë>à}³Jv¡û¡à Ò¹à*¹´¬[> "ƒå¤å ³t¡³ J¹Kã tå¡}ƒà [>[> W¡>¤à >å[³v¡à šàJ} ó¡à–ƒà šàJ}[Å} íºÅà ó¡à–ƒà íºÅà¤ã[Å} ³àKã ³àKã ³Úå³Kã ‘t¡³W¡à’ ÒàÚ¤[ƒ [Å}\å "³Îå} Úå šå¹v¡ûå¡>à ³Úà³ W¡à[³>-=A¡[³Äƒå>à Ò¹à*¤à ëÒï[Jú A¡¤åÒü ëºà–ƒà t¡³ ÒàÚ¤[ƒ [Å}\å ÒàÚ¤[> W¡à ÒàÚ¤[ƒ šày¤å JR¡î>, šåÄà t¡³W¡à ÒàÚ¹Kà JR¡î>ú ³t¡³ J¹Kã tå¡}ƒà šàJ} íºÅà¤ã[Å}>à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à Ò¹à*¤à šà´ÃA¡[Jú "ƒå>à šàJ} íºÅà¤ã ³ìA¡àA¡[Å}>à íšA¡àÒü (ë=ïî¤ ÒàÚ¤[ƒ Jå>Kã *ìk¡à[¹[i¡, ¯àìÚº ¤ãW¡à¹Kã ëºàÒüÅR¡ƒà 'ìJàÚ šàJ} íºÅà¤ã>à Jå> "[΃à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à W¡;W¡ìK "Úà¤à šã>¤ãÚå ÒàÚ>à ÒàÚ\¹ç¡¤à ³t¡³ƒà Jå>Kã "Òº-º³Äà Úàìƒú Jå–ƒà #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à W¡;ìA¡ ÒàÚ¹¤[ƒ ºàKR¡ t¡> t¡¤³ ÒàÚ¤[ƒ ºàÒü[>}ì=ïKã "ìÅ}¤à ëÚà;, W¡ã}Kã šà³ìºï Úà>¤ƒà [Å[\Ĥà ëÚà; ³W¡à ³Jº "³[>ú ³[Î A¡¤åÒü \à[t¡Kã ‹´¶¢Kã Úà´•à ³¹ç¡*Òü>à [Å[\Ĥà ëÚà; ³Jº "³[>ú ëÚà; "[ÎKã ³[³} "[Î A¡¤åÒü ‹´¢¶Kã *Òü¤à ë=ï¹³ƒà [Å[\Äó¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[³} "³v¡à ³àÄìƒ, Úà´•à Úà´¶ãú t¡¤³ ÒàÚ[¹¤à ³[³} "[Î Kà>-R¡àÒü >å[³; "[΃à [Å[\ÄK[>, ëA¡ï>K[>, JR¡>K[>ú "ît¡ "ìt¡àÙà ³ó¡³ ³t¡³ƒà t¡¤³ ÒàÚ[¹¤à [³} "[Î [Å[\Äìƒú ³[ÎKã >å}Kã "=¢ Úà´•à W¡à*>à íºú ³ƒå šã‰¤[ƒ >ìJàÒü>à Jå> "[΃à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à W¡;šà Úàì¹àÒü, Ò¹à*¤à >å[³; Åà}ìƒàA¡šÎå Úàì¹àÒüú "[Î ÒàÚ¤Kã ³¹³[ƒ Kà>-R¡àÒü Aå¡îÕ¡Kã ³>å}ƒà ºàKR¡ ºàÒü[>}ì=ï Úà*¤>à ³¹³ *Òüƒå>à Òü¹àÒü ºàÒü>à Aå¡îÕ¡ ³t¡³ Åà}ìƒàA¡šà Úàìƒ, ë=ï¹³ ëÒà}ìƒàA¡šà Úàìƒ t¡àA¡š[>ú "Òº[Å}>à ÒàÚ¤Kã ³tå¡}ÒüÄà šàJ} íºÅà¤ã[Å}>à t¡¤³, [Å}\å "³Îå} Úå šåƒå>à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à (1) íšA¡àÒü (ë=ïî¤), ¯àìÚ>-¤ãW¡à¹Kã ëºàÒüÅR¡, (2) ¤à>\à A¡àÒü¤}, Ò>å¤Kã ó¡àº (3) [A¡Ú}\àšåÒü A¡àÒü¤}, Ò>å¤ãKã ó¡àº (4) Kà>W¡} A¡àÒü¤}, Ò>å¤Kã ³=}ƒà íº¤[Å}Kã ó¡àº "³Îå} (5) Kà>šã A¡àÒü¤}, šàJ} ³ìA¡àB¡ã ó¡àº ÒàÚ[¹¤à ó¡àº[Å} "[΃à t¡¤³ "³³³, [Å}\å "³Îå} Úå šãƒå>à Jå>Kã "Úà¤à ëºï¤à W¡;[ºú ³[Τå t¡³-W¡>î³ ÒàÚ>à ëA¡ïÒüú ³ƒåKã tå¡}ƒà t¡¤³ šåì=àA¡[J¤à šàJ} íºÅà¤ã[Å} "³[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à J>K;º¤à íºÅà¤ã "³Îå} šàJ}[Å}Kã Ú峃à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à W¡;[ºú ³ƒå¤å>à t¡³ì=à>î³ ÒàÚ>à ëA¡ïÒüú "[> "[ÎKã #îÅ ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡à[Àú ³ìt¡ï "Îå´•à Ò¹à*¤à ëÒï[Jú ³t¡³ "ƒåƒà ët¡ï[J¤à "ƒå³A¡ R¡[Î ó¡à*¤à A¡¤åÒü[Å}>à A¡àÒüƒ>à W¡;>¹[Aáú ëÒï[\[v¡û¡ t¡¤³Kã ³×v¡à íšÅà>à [Å>¤à Jå> J¹Îå Úà*>ì¹ú "Îå´•à "Ò>[Å}Kã šà*t¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà ºàKR¡Kã "Úà¤à ëºïƒå>à ³t¡³ Åà}ìƒàv¡ûå¡>à >å[³; ³R¡à[> ³šå} *Òü>à Ò¹à*Òüú
JR¡[\>Kƒ¤à @-
"ƒå¤å J«àÒüƒKã ºå[¹¤à ¯àó¡³ "³[ƒ Kà>-R¡àÒüKã *Òü¤à ë=ï¹³[Å} "ƒåKã ³=v¡û¡à "ì>ï-"ì>ï¤à ³ãì¹àº[Å}>à Òàš[W¡ÀA¡šà ³Jº ³ì=ºKã Aå¡îÕ¡ ë=ï¹³>[W¡}¤à ³Ú೤åå Ç¡š[W¡ÀKà ®¡àš—à Åà¹Kà Kà>-R¡àÒüKã "=¢ Ò>¤à, Òü¤à, [ººà, [Îì>³à>[W¡}¤ƒà Òàš[W¡>¤à t¡à¹¤[ƒ, ³[¹ íº>ƒ¤t¡à >*>à "A¡àÒü¤à A¡Úà ºàB¡[>ú ³[Î[ƒ A¡¤åÒü \à[t¡Kã Úà´•à W¡à*>à ³àR¡>-t¡àA—¡¤à =¤[A—¡ú ³[Î>à ó¡>¤à ët¡ï¤ƒà >àA¡> "³ƒà Úà´•à W¡à*>à ³àR¡¤à ó¡v¡¤à *Òü¹A¡šà ÚàÒüú ³¹³ "[Î>à \à[t¡ "³[ƒ ‹´¶¢Kà ³[¹ íº>¤à ¯àì¹}>[W¡}¤à Òü¤à "³[ƒ šåì=àA¡šà t¡à¹¤[ƒ [Ò¹³ "ƒåƒà ³³å; t¡à>à JR¡>à "³[ƒ Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà í>>¹Kà Òü¤à "³[ƒ ëó¡à}¤>à W塳K[>¡ú
Kà>-R¡àÒü ÒàÚ[¹¤à Aå¡îÕ¡ "[Î A¡¤åÒü \à[t¡>à šà}ì=àA¡Òü, A¡¤åÒü \à[t¡Kã[> ÒàÚ¤à "[γ[ƒ ³ìÚA¡ Úà´•à ëÅ}ìR¡ú ÒàÚ[¹¤à Aå¡îÕ¡ "[Î, ë\î³, [ºÚà}î³, ë¹à}î³, Òü>šåÒü "³Îå} Jõ[Ê¡ÚàÄ[W¡}¤à A¡Úà>Îå ëÒï[\[v¡û¡ šà}ì=àA—¡ì¹ ÒàÚ¤[ƒ A¡àÒüìƒ J[Àú ³[΃à A¡¤åÒü>à ºàÄà ëºïó¡³ ë=àìv¡û¡ú ë=àÒü>à ëÒÄà šå[A—¡} ë=ïK;ó¡³ ë=àA¡Òüú "ƒå¤å *K¢>àÒüì\Î> "³>à šà}ì=àA¡š[ƒ "Wå¡´¬à *Òüì¹àÒüú "ƒå³—[ƒ *Òü¹Kà Úà´•à ºå[¹¤à ¯àó¡³[ƒ, Kà>-R¡àÒüKã W¡;>ì¹àº, ë=ï¹³, >ã[t¡-[>Ú³ "ƒå Wå¡´•à šà}ì=à[A᤹à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "ƒå[>ú
A¡[¹P¡´¬à, Kà>-R¡àÒü Aå¡îÕ¡ "[Î ºàÄà šà}ì=àAáKà, ³àR¡\[¹¤[Î A¡>àKãì>à? A¡¤åÒü \à[t¡Kã¹à? Kà>-R¡àÒü šà}ì=à[Aäà \à[t¡[Å} "ƒåKã¹à? >;yKà íº¤àA¡ ÒàÚ¤[ƒ ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ "[ÎKã¹à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³à ë=à¹A¡Òüú ³¹³ "ƒå>à Kà>-R¡àÒüKã ¯àÒ씂àA¡ "[Î Úà´•à ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡¤à "³à W¡}Òüú ³ƒå >;y¤[ƒ Kà>-R¡àÒü "[Îƒà š}ìt¡ï ët¡ï[Å>¤à Úà¤Kã [ó¡®¡³ƒà ºàA¡šà ÚàÒüú ³ƒå>à A¡¤åÒü \à[t¡ƒà Úà´•à W¡à*>à ³àR¡\¤à Jv¡û¡à >v¡>à íº¤àB¡ã *Òü>à Úà´•à W¡à*>à ³àR¡\¤à ºàB¡[>ú A¡¤åÒüKã >à; A¡ºW¡¹ "³à ³àR¡¤à "[Î ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã Úà´•à W¡à*>à ³àR¡\¤[>ú Kà>-R¡àÒü "[Î [>[t¡-[>Ú³ Wå¡´•à šà}ì=àv¡ûö¡¤[ƒ, Kà>-R¡àÒüKã =¤A¡ ë=ï¹³[Å} "[Î A¡à*[J¤Îå ÚàÒüú Kà>-R¡àÒü Aå¡îÕ¡Kã ³¹³ƒà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à \à[t¡ šå³—³A—¡à JR¡‰¤Îå íº¤àB¡ã ó¡´•àÒü¤[Å} "³Îå} ³[ošå¹ ιA¡à¹>[ƒ JR¡ó¡³ ë=àA¡Òüú
A¡¤åÒüKã ¯à¹ã @-
A¡¤åÒüKã ¯à¹ãƒà í³ìÒïì¹à–ƒKã í³ "[Î t¡àÒü¤} ³ã>à [Å[\ăå>à ºàA¡W¡¹¤Îå í³=à} ëºïƒå>à [Å[\Ĺ´¶ãú í³ šåì=àA¡šà íÒ¹³ìƒú í³ "[Î ºàÒüKã ëšà;[>— ºàÒü³A¡[> ÒàÚ>à ëºïÒüú í³ ³å;Jö¤[ƒ Òü³å} "³ƒKã [>ƒå>à ëºï¹ç¡¹Kà [Å[\Ĥ[Î W¡;>¹´¶ãú í³ "[Î ³ã*Òü¤>à [Ò}¤ƒà W¡}ƒ¤à Úàƒ¤à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ëšà; "³à *Òü¤>à A¡>àP¡´¬à "³>à í³ šãÚå ÒàÚ>à [>¹¹¤[ƒ í³ íº>à íº>à šãƒ¤à ët¡ïîÒìƒ ÒàÚ>¤à íºú A¡¤åÒüKã "R¡à}[Å}>à ÅàĤƒà í³ [>¤Kã ¯àR¡à}-¯àt¡à [Å[\ăå>à ÅàÄ¤à ³ÅàÄà "³à íºú ³[ÎÎå "ìW¡ï¤à J僳 "³[> ú
A¡¤åÒü>à =àî\, ³ãKà ºàÒüKà šåÄà íº[³Ä¹´¬ƒKã ³ãKà ºàÒüKà JàÒüìƒàA—¡ì¹ú "ƒå¤å ³à캳 "[΃à íº¤à \㤠šèij[v¡û¡ íº[³Ä[¹, ëºà>Îå "³v¡ƒà JR¡>[¹ú "ƒå¤å ºàKR¡ ºàÒü[>}ì=ï>à \ã¤[Å} "[Î ³àKã ³àKã A¡à}ºåš A¡à}ºåš ët¡àJàÒü-ìt¡àJàÒü> íºÒ>¤à šà´¶ãú ³¹³ "ƒå>à ºàKR¡ ºàÒü[>}ì=ï>à ºà}*>ºv¡ûå¡>à t¡àÒü¤} ³ã¤å º³[\} º³t¡àA¡šã¹´Ã¤à ³tå¡} í³ "[Î A¡>à>à [Å[\ÄKƒìK, ÒàÚ>à ³t¡ ëºï[Jú ³ƒåƒà í³ "ì>ï¤à šåì=àA¡šà R¡´¬>à í³ [Å[\Ä\¹Î>å ÒàÚ>à Úà>ì¹ú ³¹³ "ƒå>à \㤠šè³—³A¡ >[³; ëºàÒü>à Jå³[\ìÀà ÒàÚ>à Jå³[\>ÒìÀú "ƒåKà í³ ëºàÒü>à ëºà;[Å>ìJøú \㤠"ît¡>à í³ šåì=àA—¡¤à ëÒà;>[J "ƒå¤å ³àÚ šàA¡[Jì‰ ú ³ãKà íA¡Kƒà R¡àÒüì¹ú íA¡>à í³¤à ÒàÄà [W¡}Òü í³Jå ó¡à*¤[ƒ ë=àA¡Òü "ƒå¤å í³[ƒ šåì=àA¡šà R¡³ƒ>à ët¡àA¡ìJøú ³=}ƒà ³ã*Òü¤>à í³¤à [W¡}ƒå>à í³ "ì>ï¤à šåì=àA¡šà R¡³[Jú ³ã*Òü¤>à í³¤à [W¡}¤ƒåƒà í³ ëÒ[ƒ, íA¡>à "³åA¡ í³¤à [W¡}[J¤à t¡à¤[>ú ³[ÎKã ¯à¹ã Úà´•à Åà}>à íºìJöú ³ã*Òü¤>à "ì>ï¤à í³ šåì=àA¡šà R¡´¬à "ƒåƒà R¡³îJ íºt¡>à Ò¹à*[J ú ³ã*Òü¤>à í³ šåì=àA¡šà R¡À³‰¤[ƒ R¡[Î 'ìJàÚ>à í³ƒKã "R¡A¡šà ó¡}>à A¡àĤà ó¡}[º¤[Î ó¡}ºì´¶àÒüƒ¤[>ú "ƒå>à í³ [Å[\Ĥà ó¡}¤Kã >å}R¡àÒü¤à ëó¡à}ìƒàv¡ûå¡>à Ò¹à*¤à Aå¡îÕ¡ "ƒå¤å Kà>-R¡àÒü ÒàÚ>à ëA¡ïÒüú Kà> ÒàÚ¤[ƒ "R¡à>¤à ÒàÚ¤[>, R¡àÒü ÒàÚ¤[ƒ Aå¡îÕ¡ ÒàÚ¤[>ú >å}Kã ¯àÒ씂àv¡û¡à Kà> "[Î `¡à>, ³R¡à> ÒàÚ>Îå J}î>ú ºàKR¡>à ³ã*Òü¤ƒà í³ [Å[\Äì¹à ÒàÚ>à [ÅĤà >å[³;A¡ã ë=ï¹³ƒå >ã}[Å}ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà Aå¡îÕ¡ "ƒå¤å Kà>-R¡àÒü ëA¡ïÒüú
ºàÒü[>}ì=ïKã Jåìƒàº @-
ºàKR¡ ºàÒü šå³—³B¡ã [>}ì=ï ºàÒü[>}ì=ï (#Å«¹) >à t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤Kã [Ò}¤ƒà W¡}ƒ¤à Úàƒ¤à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ëšà;º³ 3 ("׳) JA¡ šã¹´¶ãú ³ìJàÚ[Å} "ƒå[ƒ ú (1) í³, (2) #[Å}, (3) >å}[Å; "[Î[>ú "Òà>¤Kã í³ "[Î[ƒ Úà*‰¤Îå ³ã*Òü¤>à [Ò}¤JB¡ã *Òü>[ƒ R¡´¶ãú W¡à¤Îå íÒ-¹à, l¡üîÒ>[W¡}¤à W¡àƒå>à [Ò}¤à ÚàÒüú "ƒå³—[ƒ *Òü¹Kà ³ã*Òü¤Kã Úà´•à ƒ¹A¡à¹ *Òü¤à `¡à>Kã ³R¡à> šã[¹¤à ëšà[v¡ í³ "[Î[>ú í³ "[Î ºàÒüKã ëšà; *Òü\¹¤Îå ³ã*Òü¤>à šåì=àA¡šà R¡³Ò[Àú ³åx;šÎå R¡³Ò[Àú ³Jº-³ì=º A¡Úà A¡ÚàKã ëšàìxàA¡ šåì=àv¡ûå¡>à ëų Åःà í³ Úà*ƒ¤à Úàìƒú t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤>à í³¤à [W¡}ƒå>à í³ šåì=àA¡šà R¡³[J¤à ³t¡³ƒà "ÎåB¡ã ³[t¡A¡ ³ã*Òü¤>à Ò¹à*[Jú ³[Î ºàÒü[>}ì=ïKã Úà´•à W¡à*¤à Jåìƒàº[>ú A¡à*ó¡³ ë=àìv¡û¡ú
í³ "[Î W¡à>-=A—¡¤à, W¡àA¡ Òüe¡à} ë=à}>¤Jv¡û¡à >ìv¡ú ³ã*Òü¤Kã `¡à>>à šåì=à[Aá¤à ÎàÒüX &r¡ ëi¡ìA—¡àìºà[\ šå³—³A¡ "[Î í³Kã ³šà> t¡à}¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¤à ÚàÒüú ÒüìºìC¡öà[>G Òü>[\¢[Å} "[Î í³ R¡àv¡û¡[>ú J僳 *Òü>à, ë¹[ƒ*, ëi¡[º[®¡\>, A¡´šå¸t¡¹, ë³à¤àÒüº ëó¡à>, Ò¯à Kà[Øl¡, &ì¹àìšÃ>, ë¹àìA¡i¡, [³ÎàÒüº, ë>à}î³, ë¤à³, &ìt¡à³ ë¤à³ "[Î>[W¡}¤à ³ã*Òü¤>à šåì=àv¡ûå¡>à [Å[\Ä[¹¤[Å} "[Î í³Kã ³šà> t¡à}¤à R¡àv¡û¡[>ú
"ƒå¤å, "ìA¡à>¤Kã "[> ÒàÚ¤[ƒ #[Å}, >å}[Å; "[Î[ƒ ³ã*Òü¤>à ëÅ´¬à R¡³ìƒ, šåì=àA¡šà R¡³ìƒú ³ìJàÚ "[>[Î Úà*‰¤[ƒ ³ã*Òü¤>à [Ò}¤à R¡³ìƒú "ƒå>à ºàKR¡ ºàÒü[>}ì=ï>à ³t¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ³à캳 šõ[=¤ãƒà íº[¹¤à \ã¤à šå³—³A¡ [Ò}>>¤à, l¡ü-¯à, ³îÒ-³ì¹à} šå³—³A¡ ëÒï>¤à #[Å}, >å}[Å; "[Î šã[¹ú šå³—³A¡ "[Î ³šå ³àKã ë=ï\àº[> ÒàÚ>à A¡¤åÒü>à =àî\ ú
Kà>-R¡àÒüKã >å[³; @-
Kà>-R¡àÒü "[Î "Òà>¤ƒ[ƒ ë>à}³Jv¡û¡à Ò¹à*¹´¬[> "ƒå¤å ³t¡³ J¹Kã tå¡}ƒà [>[> W¡>¤à >å[³v¡à šàJ} ó¡à–ƒà šàJ}[Å} íºÅà ó¡à–ƒà íºÅà¤ã[Å} ³àKã ³àKã ³Úå³Kã ‘t¡³W¡à’ ÒàÚ¤[ƒ [Å}\å "³Îå} Úå šå¹v¡ûå¡>à ³Úà³ W¡à[³>-=A¡[³Äƒå>à Ò¹à*¤à ëÒï[Jú A¡¤åÒü ëºà–ƒà t¡³ ÒàÚ¤[ƒ [Å}\å ÒàÚ¤[> W¡à ÒàÚ¤[ƒ šày¤å JR¡î>, šåÄà t¡³W¡à ÒàÚ¹Kà JR¡î>ú ³t¡³ J¹Kã tå¡}ƒà šàJ} íºÅà¤ã[Å}>à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à Ò¹à*¤à šà´ÃA¡[Jú "ƒå>à šàJ} íºÅà¤ã ³ìA¡àA¡[Å}>à íšA¡àÒü (ë=ïî¤ ÒàÚ¤[ƒ Jå>Kã *ìk¡à[¹[i¡, ¯àìÚº ¤ãW¡à¹Kã ëºàÒüÅR¡ƒà 'ìJàÚ šàJ} íºÅà¤ã>à Jå> "[΃à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à W¡;W¡ìK "Úà¤à šã>¤ãÚå ÒàÚ>à ÒàÚ\¹ç¡¤à ³t¡³ƒà Jå>Kã "Òº-º³Äà Úàìƒú Jå–ƒà #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à W¡;ìA¡ ÒàÚ¹¤[ƒ ºàKR¡ t¡> t¡¤³ ÒàÚ¤[ƒ ºàÒü[>}ì=ïKã "ìÅ}¤à ëÚà;, W¡ã}Kã šà³ìºï Úà>¤ƒà [Å[\Ĥà ëÚà; ³W¡à ³Jº "³[>ú ³[Î A¡¤åÒü \à[t¡Kã ‹´¶¢Kã Úà´•à ³¹ç¡*Òü>à [Å[\Ĥà ëÚà; ³Jº "³[>ú ëÚà; "[ÎKã ³[³} "[Î A¡¤åÒü ‹´¢¶Kã *Òü¤à ë=ï¹³ƒà [Å[\Äó¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[³} "³v¡à ³àÄìƒ, Úà´•à Úà´¶ãú t¡¤³ ÒàÚ[¹¤à ³[³} "[Î Kà>-R¡àÒü >å[³; "[΃à [Å[\ÄK[>, ëA¡ï>K[>, JR¡>K[>ú "ît¡ "ìt¡àÙà ³ó¡³ ³t¡³ƒà t¡¤³ ÒàÚ[¹¤à [³} "[Î [Å[\Äìƒú ³[ÎKã >å}Kã "=¢ Úà´•à W¡à*>à íºú ³ƒå šã‰¤[ƒ >ìJàÒü>à Jå> "[΃à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à W¡;šà Úàì¹àÒü, Ò¹à*¤à >å[³; Åà}ìƒàA¡šÎå Úàì¹àÒüú "[Î ÒàÚ¤Kã ³¹³[ƒ Kà>-R¡àÒü Aå¡îÕ¡Kã ³>å}ƒà ºàKR¡ ºàÒü[>}ì=ï Úà*¤>à ³¹³ *Òüƒå>à Òü¹àÒü ºàÒü>à Aå¡îÕ¡ ³t¡³ Åà}ìƒàA¡šà Úàìƒ, ë=ï¹³ ëÒà}ìƒàA¡šà Úàìƒ t¡àA¡š[>ú "Òº[Å}>à ÒàÚ¤Kã ³tå¡}ÒüÄà šàJ} íºÅà¤ã[Å}>à t¡¤³, [Å}\å "³Îå} Úå šåƒå>à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à (1) íšA¡àÒü (ë=ïî¤), ¯àìÚ>-¤ãW¡à¹Kã ëºàÒüÅR¡, (2) ¤à>\à A¡àÒü¤}, Ò>å¤Kã ó¡àº (3) [A¡Ú}\àšåÒü A¡àÒü¤}, Ò>å¤ãKã ó¡àº (4) Kà>W¡} A¡àÒü¤}, Ò>å¤Kã ³=}ƒà íº¤[Å}Kã ó¡àº "³Îå} (5) Kà>šã A¡àÒü¤}, šàJ} ³ìA¡àB¡ã ó¡àº ÒàÚ[¹¤à ó¡àº[Å} "[΃à t¡¤³ "³³³, [Å}\å "³Îå} Úå šãƒå>à Jå>Kã "Úà¤à ëºï¤à W¡;[ºú ³[Τå t¡³-W¡>î³ ÒàÚ>à ëA¡ïÒüú ³ƒåKã tå¡}ƒà t¡¤³ šåì=àA¡[J¤à šàJ} íºÅà¤ã[Å} "³[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚ>à J>K;º¤à íºÅà¤ã "³Îå} šàJ}[Å}Kã Ú峃à #îÅ Åv¡ûå¡>à \ìKàÒü Åàƒå>à W¡;[ºú ³ƒå¤å>à t¡³ì=à>î³ ÒàÚ>à ëA¡ïÒüú "[> "[ÎKã #îÅ ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡à[Àú ³ìt¡ï "Îå´•à Ò¹à*¤à ëÒï[Jú ³t¡³ "ƒåƒà ët¡ï[J¤à "ƒå³A¡ R¡[Î ó¡à*¤à A¡¤åÒü[Å}>à A¡àÒüƒ>à W¡;>¹[Aáú ëÒï[\[v¡û¡ t¡¤³Kã ³×v¡à íšÅà>à [Å>¤à Jå> J¹Îå Úà*>ì¹ú "Îå´•à "Ò>[Å}Kã šà*t¡àA¡ ³tå¡}ÒüÄà ºàKR¡Kã "Úà¤à ëºïƒå>à ³t¡³ Åà}ìƒàv¡ûå¡>à >å[³; ³R¡à[> ³šå} *Òü>à Ò¹à*Òüú
JR¡[\>Kƒ¤à @-
"ƒå¤å J«àÒüƒKã ºå[¹¤à ¯àó¡³ "³[ƒ Kà>-R¡àÒüKã *Òü¤à ë=ï¹³[Å} "ƒåKã ³=v¡û¡à "ì>ï-"ì>ï¤à ³ãì¹àº[Å}>à Òàš[W¡ÀA¡šà ³Jº ³ì=ºKã Aå¡îÕ¡ ë=ï¹³>[W¡}¤à ³Ú೤åå Ç¡š[W¡ÀKà ®¡àš—à Åà¹Kà Kà>-R¡àÒüKã "=¢ Ò>¤à, Òü¤à, [ººà, [Îì>³à>[W¡}¤ƒà Òàš[W¡>¤à t¡à¹¤[ƒ, ³[¹ íº>ƒ¤t¡à >*>à "A¡àÒü¤à A¡Úà ºàB¡[>ú ³[Î[ƒ A¡¤åÒü \à[t¡Kã Úà´•à W¡à*>à ³àR¡>-t¡àA—¡¤à =¤[A—¡ú ³[Î>à ó¡>¤à ët¡ï¤ƒà >àA¡> "³ƒà Úà´•à W¡à*>à ³àR¡¤à ó¡v¡¤à *Òü¹A¡šà ÚàÒüú ³¹³ "[Î>à \à[t¡ "³[ƒ ‹´¶¢Kà ³[¹ íº>¤à ¯àì¹}>[W¡}¤à Òü¤à "³[ƒ šåì=àA¡šà t¡à¹¤[ƒ [Ò¹³ "ƒåƒà ³³å; t¡à>à JR¡>à "³[ƒ Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà í>>¹Kà Òü¤à "³[ƒ ëó¡à}¤>à W塳K[>¡ú