l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
Òü}=³=àKã "Òü}¤à >å}[Å; ³¹v¡û¡à "[¹¤à W¡Òã>à ³R¡³ ÒüÅà> Åà–ƒ>à ëºàÒü[Å>[J¤Kã tå¡ó¡A¡ tå¡ó¡àÒü W¡Àƒå>à íº[¹îR¡ ³t¡³ƒ[> W¡à>à ºåìJàÒü íº[Jƒ¤Kã šàl¡ü "³à ëÎà[ÎìÚº ³ã[ƒÚàƒà l¡ü¹A¡šà¡ú ÒüR¡A¡ R¡A—¡à Úà´•Îå >å}R¡àÒüt¡¤à "³à Úà*>à ÒÄà ÒÄà ëÚ}ºå¤ƒà Wå¡´ÃKƒ¤à ³àìÀ¡ú ëA¡àÄ[ƒ "Wå¡´¬à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹A¡[J¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà "Wå¡´¬[> JR¡>à JR¡>à "Wå¡´¬à *ÒüÒ[Ä}ƒ¤à šàl¡ü A¡Úà šå[Xƒà ë=}>ìJø¡ú "ƒåKà W¡š ³àÄ¤à šàl¡ü ÒàÚ¤ƒå ë=àA¡[J Ò–ƒB¡ã šàl¡ü "[Ρú "ƒå¤å "¹à>¤à *ÒüÒÄã}[J¤à šàl¡ü "[Î "Wå¡´¬à *Òü¹³[J¡ú >å}[Ź¤à ÒüÚà´¬à W¡à>à ºåìJàÒü íº[J쉡ú ³ÒàA¡ íºt¡¤Kã šàl¡ü ëÒA¡ t¡à¤à ³ã;Aå¡št¡à šè[A—¡}ƒà Jèƒv¡û¡à ëÒA¡ ºàA¡[J¤à ¯àJº[ƒ ³[ošå¹Kã Ç¡³àR¡ ºãºà>à A¡³ìƒï¤à ÒàÚ¤[Î[>¡ú W¡ìxàA¡ ëJàìv¡àA¡šà >å}R¡àÒüt¡¤à ÒA¡W¡à}Kã "ìÅà>¤à "³ƒKã A¡Úà ët¡àÚ>à l¡üĤà ó¡}[Jì‰ ³ÒàB¡à 'ÒàB¡à¡ú ³ÒàB¡à 'Kà "ì¹àÒü¤à l¡üÄ[J¤à "[Î Òü} 2020 Kã "[ÎP¡´¬à ³t¡³ƒ[>, \>å¯à[¹ =àƒ[>¡ú 'Kã íº[Jƒ¤à ÒüÚà´¬Kã [ó¡ì¹àÒü >å[³; "³ƒ[>¡ú Aå¡Òü>à ó¡[´¶Äƒå>à ëÒï[J¤à ³t¡³Kã ¯à¹ã A¡Úà Åà[³Ä[J¤à >å[³;[>¡ú >å[³; "ƒåKã ³tå¡}ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à šàl¡ü t¡à[¹¤à "[Î[>¡ú W¡à>à ºåìJàÒü ÒàÚ¤à ³ã} "[Î t¡àƒ¤à ³[ošå¹Kã ³>å} "³Îå} ³šà–ƒà t¡à¤à ³ãît¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à íº¹³K[> =à\샡ú ³ãît¡ šåÚàKã ¯à¹ã ºã¤à "³à *Òü>à, ºàÒü[>} ºàÒüìÅàºKã ë=ï¹³ƒà "ìÅà> "¹àR¡ ët¡ï[¤¤à šã¤à *Òü>à "ƒåKà J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤>à Ç¡³àR¡ ºãºà Òü¤à "³à *Òü>à ³àKã ³[³} t¡àƒ¤à íºì¹àÒü¡ú šè´•³A¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à 'P¡´¬à W¡´•à [Ò}\¤à ³ã "³K㠳󡳃à "ó¡¤à "Wå¡´¬à šàl¡üt¡àA¡ šã[¤¤à ³ã "³à *Òü>Îå[>¡ú ÒüÚà´¬à W¡à>à ºåìJàÒüKà 'Kà JR¡>[J¤à "[Î ‘ÎR¡àÒü &GìšøÎ’t¡à "[i¢¡A¡º Òü¤à Òàv¡û¡v¡û¡Kã[>¡ú '>Îå ³ìR¡à–ƒà "ƒåKà ³à>Îå 'ìR¡à–ƒà *\à *\à ëA¡ïî>¡ú ³ìR¡à–ƒKã W¡Òã Ò”‚¹¤Îå '¤å ºå>à ët¡ï[¤, '>Îå ë>à}³t¡à ë=ïKìÀà> A¡àÚ[Jìƒ ³ìR¡à–ƒà¡ú ‘ÎR¡àÒü &GìšøÎ’t¡à "[i¢¡A¡º Òü¤à ëÒïK;ºA¡šà ³t¡³ƒ[ƒ 'ìJàÚ>à ëšøÎt¡à "[i¢¡A¡º [=Àå¤à "ƒåKà R¡àÒüÒàA¡ 󡳃å>à ³ƒå >´¬à R¡àÒü¹Kà ºà–ƒ>¤à šøç¡ó¡ ëºï¹´¶Kà =>´¬[>¡ú R¡[Î[ƒ A¡´šå¸i¡¹Kã ëi¡ìA—¡àìºà[\>à W¡à*J;ºA¡šKã ³tå¡} ÒüÄà Ú賃à ó¡´•à ó¡´•à ëºàÒü>³A¡ Úà>ì¹, "ƒå¤å >å}[Å\¤à ³ãÅA¡[Å}K[ƒ A¡àÚ>ÒìÀ¡ú ³t¡³ƒåƒà 'ìJàÚ>à Òü¹Kà šå[¹¤à "[i¢¡A¡º "ƒå >´¬à R¡àÒü[¹îR¡ ³t¡³ƒåƒà ³>àA¡ >A¡šƒà íº¤à ëÒàìi¡ºƒà ó¡[´¶Äƒå>à šå[XKã "¯à >å}R¡àÒü A¡ÚàKã ¯à¹ã A¡Úà ÅàĤ[>¡ú ³t¡³ "ƒåƒà Τ &[ƒi¡¹ *Òü¹´¬à ³¹ç¡š ¹>¤ã¹ ³R¡à}, ÒüÚà´¬à W¡à>à ºåìJàÒü "ƒåKà 'Kà Aå¡Òü>à Aå¡Òü>à ó¡[´¶Äƒå>à ¯à¹ã ÅàîÄ¡ú "Úà´¬à ³t¡³ƒà ÒüÚà´¬à ºåìJàÒü[> R¡àR¡[º¤>à¡ú ¯à R¡àR¡¤ƒà ³ã>à t¡à>ã}¤à ³ãÅ[A—¡¡ú ³ÒàA—¡[ƒ Úà´•à ºå>à ÒàÚ¤à "ƒåKà t¡à[¹¤à 'ìJàÚ>[ƒ >å}R¡àÒü¹¤à ó¡àKã "³P¡´•à t¡à¤à A¡Úà Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú >å}R¡àÒü[¹¤Îå ³ƒåƒ[>¡ú ¯à¹ã ºã¤ƒà, šàl¡ü t¡´¬ƒà ³ã¤å t¡àÒÄã}¤à ëšàA¡Ò>¤à R¡´¬à "t¡à}¤à ³ãÅ[A—¡ ÒüÚà´¬à ºåìJàÒü[ƒ¡ú ët¡ï¤Kã[ƒ ³ãît¡ ºàÒü[>}Kã J«àÒüƒKã ³ã>à JR¡>¤à, šà´•¤à ºàÒüìÅຠ[t¡>ìÅຠët¡ï[¤¤à "³Îå} ¯à¹ã ºã¤à ³ãÅ[A—¡ "ƒå>à ³à>à R¡àR¡¤ƒà t¡à>ã}¤à ³Åà>à t¡à¤[>¡ú "ƒå¤å 'Kà ó¡[´¶Ä¤à ³t¡³ƒà '>à ³ìR¡à–ƒà ºãÒ>¤à ¯à¹ã[ƒ Ç¡³àR¡ ºãºàKã ³¹³ƒà ³ÒàB¡ã &Gš[¹ìÚX A¡ÚàKã ³t¡à}ƒ[>¡ú Òüt¡; t¡v¡>à ³ìR¡à–ƒà '>à ÒàÚ\¤Îå ³ÒàA—¡à Ç¡³àR¡ ºãºàKà ëÒA¡ ³¹ã íº>>à ÎR¡àÒüƒà Òàš[J¤[Å} "ƒå ºàÒü[¹v¡û¡à *씂àA¡[Î ÒàÚ¤[΃[>¡ú Ç¡³àR¡ ºãºà ÅàÄ󡳃à W¡;šƒà ³ã ët¡AáA¡šƒKã Jèƒv¡û¡à Ç¡³àR¡ ºãºà ë=àAÃ塤à, ³t¡³ "ƒåKã "[i¢¡Ê¡¡ "Òº[Å}Kã šàÒü¹B¡ã ëºï[Å}, "ài¡¢¡ ëó¡à³¢ "[Îƒà ³ìJàÚKã A¡ìxàA¡šà, ë=}>¹A¡šà "¤à >å}R¡àÒü ëºàÚ>³B¡ã ¯à¹ã[>¡ú ëÒï[\B¡ã ³ãì¹àº>à JR¡R¡ì¹àÒüƒ¤à ¯à¹ã A¡Úà "ƒå ³à>à ºã¤ƒà ³å>¤³îJ t¡à[J 'ìJàÚ>à¡ú R¡[Î[ƒ ¯à¹ã ºã¹´¬à ³ÒàA¡Îå W¡;ìJøú ³ÒàB¡ã ¯à¹ã "³åA¡ ÒÄà t¡à¹ì¹àÒü¡ú ëÒï[J¤à ³t¡³ J¹à "[΃à "³åv¡û¡à l¡ü>ìÒï[Jìƒ ³ÒàB¡à¡ú ³à>Îå A¡Úà W¡ìxàv¡û¡¤Kà '>Îå W¡ìxàv¡û¡¤Kà¡ú "Îå´•à >ã}R¡³ƒ¤à "³à šã¹³K[> ÒàÚ¤[Î[ƒ ë>à}³t¡Îå J[gÀåìƒ 'ÒàA¡Îå¡ú >ã}R¡³ìÒïìƒ *씂àA—¡à¡ú ÒüÚà´¬à, >R¡ W¡;ºì¤àÒüìA¡à !
³Úà´•à W¡à>à ºåìJàÒü ÒàÚ>à ëÒÄà JR¡>¤à ÒüÚà´¬à "[Î Òü´£¡àº ÒüÊ¡A¡ã W¡>à ÒàÚ¤à JåU} "ƒåƒà *Òü>à³ ³[o "³Îå} Òü¹ç¡}¤³ [>}ìR¡àº *Òü>à³ *}¤ã "³å íº³à ">ãKã ³šà[¹ *Òü>à Òü} A塳\à 1950 Kã &[šøº 10ƒà t¡àÒü¤}¡ ó¡à*¹A¡[J¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà *Òü>à³ tå¡>à> ÒàÚ>à "Òº º³>[Å}>à [³} ë=à>[¤¤[>, "ƒå¤å tå¡}Kã šå[Xƒà ³àKã JåU}Kã ³[³} ëºï¹Kà ‘W¡à>à ºåìJàÒü’ ÒàÚ>à JR¡>[J¡ú ³ãît¡ šåÚàKã ¯à¹ã ºã¤à ³ãÚà´•à ÅA¡JR¡>[J¤à *Òü>à³ ÅUàÒü ÒàÚ¤[ÎK㠳ǡ >åšà *Òü¤ƒKã ³ÅàKã W¡Òã 12ƒà R¡àÒü[¹îR¡ƒà ³ãît¡ šåÚàKã ¯à¹ã ºã¤à ëÒï¹A¡[J "³Îå} ³ãÚà´•à ÅA¡JR¡>¤à ëÒï¹A¡[J¡ú [ƒ[ƒìA¡ "³[ƒ *º Òü[–ƒÚà ë¹[ƒ*, Òü´£¡àºKãÎå¡ ³ãît¡ šåÚà ¯à¹ã ºã¤Kã "à[i¢¡Ê¡[>¡ú šåÚàKã ¯à¹ã ºã¤à ëÒï¹A¡šKà ëºàÚ>>à Ç¡³àR¡ ºãºà Òü¤Îå¡ ëÒï¹A¡[J¡ú šàl¡ü ëW¡ A¡ÚàKà =àA¡ A¡Úàƒà ³¹ã íº>¹A¡[J¡ú A¡àÒü>=}ƒà ‘ÎR¡àÒü &GìšøÎ’A¡ã A¡º³[>Ê¡ *Òü¤Kà ëºàÚ>>à íº[Jƒ¤à ³t¡³ ó¡à*¤à ³Jº ³Jà "Úà´¬à Òã¹³ƒà ¯àì¹} Òü¹³[J¡ú "ƒå¤å ³ÒàA—¡à ³ãît¡Kã >à; "³Îå} A¡ºW¡¹Kà ³¹ã íº>¤à, ³ãît¡Kã ëi¡ö[ƒÎ>, [³ì=àìºà[\, šåÚàKã ¯à¹ã "³[ƒ ëÒï>-ëºà>W¡; A¡ÚàKà ³¹ã íº>¤à ¯àì¹}[Å}>à ëÒÄà Òü[J¡ú Ç¡³àR¡ ºãºàKà ³¹ã íº>¤à A¡Úà>à ³¹A¡ ³¹v¡û¡à Òü¹A¡Òü¡ú ³ÒàA—¡à "[ÎP¡´¬à ¯à¹ã[Å} Òü¹A¡šƒà šA¡W¡¤à "³Îå íº[J¡ú ³ãît¡ ëÒïó¡³Kã ¯à¹ã Òü¤à "³[ƒ ³ãÚà³ JR¡>¤à Òü¤ƒà >v¡>à ³Åà W¡vå¡>à ³ãÚà³ šàA¡ ÅÄà JR¡ÒĤà ëÒà;>[J¡ú ³ãît¡ ºàÒü[>}¤å ³ãît¡ t¡à¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡vå¡>à ëÒÄà JR¡ÒĤà ëÒà;>[J¡ú ¤à}ºàìƒÅ, "¯à íº¤àA¡ (¤³¢à/³¸à³¸à¹), "Îà³, [yšå¹à >[W¡}¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà W¡vå¡>à ³ãît¡Kã >à; "³Îå} ºàÒü[>}¤å ³ãÚà³ JR¡>¤à ëÒà;>[J¡ú "ƒåKà ³àÒüîA¡ "³ì¹à³ƒ>à Ç¡³àR¡ ºãºà¤å W¡à*J;>¤à ëÒà;>¹´¬à ³ãÅA¡ "³Îå[>¡ú "ƒå>à ³àKã šå[X[ƒ ³àÒüîA¡ ">ãƒKã ëÚ}¤à ÚàÒü "³>à ³ãît¡ >à; "³Îå} ºàÒü[>} [Ò}K; #ìÒïKà Å´•¤à, ³ãît¡ ³ãÚೃà ëÒÄà šàA¡ì=àA¡ W¡à*ì=àA—¡à JR¡ÒĤà ëÒà;>[J¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü>à "ƒåKà "³>à Ç¡³àR¡ ºãºà ÒàÚ¤à "ài¡¢¡ ëó¡à³¢ "[Τå W¡à*J;>¤à ëÒà;>¤Kà ëºàÚ>>à ³[ÎKà ³¹ã íº>¤à >;yà >A—¡à W¡;[³Ä[¹¤à [ó¡ÂµKã º³ƒKãÎå¡ ëÚ}ºA¡šà ³ã;ìÚ}>à ³à¤å í>>¤à ">ã "[Î[>¡ú [ó¡ÂµKã º³ƒÎå¡ ³àKã Jåìƒàº Úà´•à W¡à*Òü¡ú ³ãît¡Kã >à; ëy[ƒÎ> "³Îå} ëÒï>à ëºà>W¡;šå ³àKã ºãºà[Å}ƒà šåì=àv¡ûå¡>à l¡ü;>¤à ëÒà;>¤Kã ³=v¡û¡à ³Åà³A¡ A¡´¶å¸[>Ê¡A¡ã ¯àJìÀà>¤å >å}[Å\[J¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü>à ³à>à Òü¹´¬à ºãºà[Å}ƒà ºàÒü¹-Òü>àA¡Jå>¤Kã ëJÄ[¹¤à šå[X ³[Ò} "[Î¤å šåì=àv¡ûå¡>à l¡ü;[J¡ú ³¹³ "ƒå>à ³à>à Òü¤à ºãºà[Å}>à "ìÚ}¤[Å}Kã =ì´¶àÚƒà R¡à=å ë=}=å¤à R¡³[J, "Úà´¬>à ³ãÚà´•à šà´•¤à ºãºà[Å} *Òü[J¡ú ºãºà 150 Òü¹´¬Kã ³>å}ƒà "Úà´¬>à ³[³} íº[J¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³à>à Òü[J¤à J¹à ëÒv¡û¡à šÀ¤ƒà-ÿ- #Kã ë>à}, ë>à}R¡à>[J‰¤à "[Ò}, Å[\¤åKã ë>à}îº, [Ò}¤Kã ƒà¤ã, íA¡Åà³ì=à} ë=àÒü¤ã, Åà¤ã Åàì>ï &GìšøÎ, Òüšà³ º³ƒ³ ëÚ}ºå¤ƒà, º®¡ 2000, "[Î>[W¡}¤[>¡ú ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡ºà &A¡àìƒ[³ "³Îå} ³[ošå¹ Ç¡³àR¡ ºãºà A¡àl¡ü[Xº>à [Å>¤à Ç¡³àR¡ ºãºàKã W¡à}ìÚ} t¡àĤƒà ë¤Ê¡ ÑHõŸi¡A¡ã ³>à 18 ëÒÄà, ëÎìA¡–ƒ ë¤Ê¡ ÑHõŸi¡ A¡ã ³àšÀA¡ ó¡}[J¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ Ç¡³àR¡ ºãºà A¡àl¡ü[Xº>à šã¤à ‘ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹–ƒø[\;¡ &¯àƒ¢’, ‘ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÚàÒü³à Ç¡³àR¡ ºãºà &¯àƒ¢’, ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ>à šã¤à ‘Jå³ì”‚³ A¡à*³W¡à Î>àKã 볃º’>[W¡}¤ƒà >v¡>à ³[ošå¹Kã ³>å} "³Îå} ³šà>Kã ºèš A¡Úà>à [³}ì=ຠ"³[ƒ ³>à šãƒå>à ³ÒàA¡šå ÒüA¡àÒü Jå´•¤à l¡ü;[J¡ú ³[ošå¹ Úå[>®¡[΢[i¡¡ *ó¡ A¡ºW¡¹Kã ƒàX [ƒšài¢¡ì³–i¡t¡à *\àÎå *Òü¹´¬à ³ÒàA¡ "[Î A¡}ºà ëó¡ài¢¡ ë¤àƒ¢, A¡}ºà [¹[º[\ÚÎ A¡[´¶[i¡Kã ë³´¬¹Îå *Òü¹³[J¡ú R¡[Î[ƒ ³ÒàA¡ W¡ì;Jø¡ú ³ÒàA—¡à W¡;Jø¤à ³tå¡} "[΃ƒà ³ÒàB¡ã ³t¡ãA¡ ëÒÄà ëÒÄà JR¡ºA¡[JK[>, JR¡Ä¤à ëÒà;>¹A¡[JK[>¡ú ³¹³ƒ³ ³\à[t¡ "[Τå >å}[Å\[J¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü¤[>>à 'ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤à šè´•³A¡ "[Î ³[W¡ "³ƒà ó¡´ÃKà ëÚ}ƒå>à íº¹³K[>¡ú 'ìJàÚKã Òü>àv¡û¡à ³ÒàA¡ ëºR¡ƒ>à íº¹³K[>¡ú ºàÒü¹ì´Ã> t¡³Jø¤à 'Kã >å}[Å\¹¤à ÒüÚà´¬à "[Τå '>à ³ã¹ì´Ã> "[΃Kã ë>àÀåA—¡à Jå¹ç¡³\[¹¡ú