à "¹à´¬³ ƒì¹–ƒø[\;"/> à "¹à´¬³ ƒì¹–ƒø[\;">

ºãºà Òü¤à "³à *Òü>à "¹à´¬³ ƒì¹–ƒø[\;

04 Jan 2025 02:25:49
(‘ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ "³Îå} ‘®¡àK¸W¡–ƒø’ƒà Úè´£¡³ *Òü¤à)
ƒà. &> ëšø³W¡à–ƒ
Òü} 1902-1903 ƒà ³[ošå¹ƒà ëšø[Î[>Ú³ [k¡ìÚi¡¹ W¡}ºv¡ûå¡>à "Òü¤à ‰à³à "³ƒà Úè´£¡³ *Òüƒå>à ºãºà šà>J;šKã W¡;>¤ã "[Î ëÒïìƒàA¡[J¡ú í³, ëÎi¡, ó¡´¬àA¡, ë³A¡-"š, &C¡¹ "[Î>[W¡}¤à šè´•³A¡ "Òü¤à ºãºà "³ƒà Åàìƒà} *Òü¹Kà šà>J;šà >v¡>[ƒ l¡üšàÒü íº¤à >ìv¡¡ú ³¹³ "[Î>à "Òü¤à ºãºà "³Îå} "ƒå¤å Òü[¹¤à ³ã "[Î Úà´•³A¡ t¡R¡àÒüó¡¤à ³W¡º "³à *Òü>à [k¡ìÚi¡¹ƒà ³ó¡³ W¡à*>à A¡–ƒå>à ºàA¡[J¡ú ³[γ[v¡û¡ W¡ã>¤å}ƒà Úè´£¡³ *Òü¤à ëy[i¡Îì>º "³Îå} ëó¡àA¡ [k¡ìÚi¡¹ƒà *Òü¹³ƒ¤à ³*}[>¡ú [ºt¡ì¹i¡ A¡ºW¡¹ƒKã ë=à¹A¡šà ºãºà ³Jº "³[>¡ú ³t¡à} "[Îƒà ºàÒü[¹A¡ šà¤à "³[ƒ Òü¤à íÒ¤à *k¡¹ "³Kã ³ó¡³ A¡–ƒå>à ºà[Aá¤[Ρú
ëšøà[Î[>Ú³ [k¡ìÚi¡¹>à W¡}ºA¡Jø¤Îå ÅàÄ[J¤à ºãºà[Å}[ƒ ¤àUºà ëºà–ƒà Òü¤à º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà³Kã šå[X "³Îå} W¡;>ì¹àºKà >A¡[Åă¤à ºãºà[Å}[>¡ú ‰à³à ÒàÚ¹Kà ¤àUºà ëºà–ƒà Åà>¤à 'ìJàÚ>à >A¡[ÅÄà JR¡Rå¡-l¡ü¹ç¡ƒ¤à šå[X "³¤å "[Ò}¤à *Òü>à [³;³à}ƒà l¡ü;šà R¡´¬à "ƒå¤å ‰à³à ÒàÚ>à JR¡>¹´¬à ³t¡³[>¡ú "[ÎP¡´¬à ëºà–ƒà, Jè;šåì=àv¡û¡à >;y¤[ƒ ‰à³à ³àì–ƒ ÒàÚ>à ëºï>¹´¬à ³t¡³ "³[>¡ú "[ÎP¡´¬à ¯àJºKã *Òü¤à "[=}¤à t¡à¤å >³JàÚ¤à ÒàÚ¤[Î "Òü¤à "³Kã šãì=à¹A¡šà P¡oJv¡û¡à >v¡>à ëšà[º[i¡ìA¡º *Òü¤à ëšàR¡ó¡³ "³Îå} ë=ï>à W¡}[º¡ú ºàÒü *ÒüJø¤à "Òü¤[Å}, "à[i¢¡Ê¡[Å}ƒà ³[ÎKã ëšà[º[i¡ìA¡º *Òü¤à ¯àJº "³>à ë=àÒü>à J”‚¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à Òüì>à; šãƒå>à ³ì=ï Å}¤à ë=ï>àKã "¯à;šà íº[J쉡ú 'ìJàÚKã *Òü¤à ët¡àR¡à>¤à "³ƒà ëųìƒàA¡šà¡ú *씂àA¡šà¡ú "ì>ï¤à ³ìšàA¡ "³à "³åA¡ šã¤Kã W¡;>¤ã "³à "ƒå´¶A¡ ºàA¡Òü¡ú W¡Òã 20 ëÒÄà Ê¡öKº ët¡ï¹Aá¤à ³tå¡}ƒà "Òà>¤à ³[¹šå¹ã ºãºà ‘>¹[Î}Ò’ Òü} 1925 ƒà ëšàA¡[J¡ú ³Jà t¡à¹A¡šƒà º[ºt¡, A¡³º, ƒì¹–ƒø[\;, "R¡à}Òº "[Î>[W¡}¤à A¡ÚàKã ëÒà;>\³º>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå[¹ ‰à³à "³Îå} [k¡ìÚi¡¹ ëšàA¡[J¡ú
‰à³à "³à Òü¤à ÒàÚ¤[Î "Òà}¤à "³ƒKã ëÒv¡û¡à Òü¤à Úà¤à >ìv¡¡ú A¡[¹Kã Òü[¹¤ì>à, A¡[¹ ÒàÚ[>}[º¤ì>à "³Îå} A¡³ìƒï>à ÒàÚ>>¤à ëÒà;>[¹¤ì>à ÒàÚ¤[Î ºãºà Òü¤à "Òü¤à "³Kà t¡;t¡>à ë=}>[¹¤à Åã}>¤à "³[>¡ú šàĤKンA¡ ‰à³à Òü>샡ú ó¡´¬àv¡û¡à Åàăå>à ëA¡ì¹v¡û¡¹[Å} "ƒå &C¡¹[Å}>à Åàƒå>à šå[X¤å "[Ò}¤à *Òü>à l¡ü;>¤à ¤Ãå [šø–i¡ "³à šã¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à ‰à³à ÒàÚ¤[Î ‰à³à[i¡A¡ *Òü¤à t¡àÒü, "ìÚ}¤[Å}¤å Åàl¡üÒ>¤à, A¡šÒ>¤à, >å}[ÅÒ>¤à, ë>àA¡Ò>¤à, JR¡Ò>¤à R¡´¬à t¡àÒü¡ú šå´•³A¡ "[Î>à "ìÚ}¤à ³ãÚà³ƒà ¯àJº JºÒ–ƒå>à >å}R¡àÒüÒ>¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à ëÚ}¤ƒà >å}R¡àÒüì¹àÒüƒ¤à ‰à³à[ƒ A¡>à>Îå Òü>샡ú ³¹³ "[Î>[> ³[ošå¹ƒà ëšøà[Î[>Ú³ [k¡ìÚi¡¹ ºàAá¤à ³tå¡} W¡Òã 23 íº¹Kà ‘>¹[Î}Ò’ ëšàAáA¡[J¤à "³Îå} W¡Òã 37 íº¹Kà Òü} 1939 ƒà "Òà>¤à γà[\A¡ ºãºà ‘"ì¹Ùà ³¹ç¡š’ ëšàAáA¡[J¤Kã ³¹³Îå¡ú
ëJà}ì\à³ š¤ÿ¤¢ "³Îå} ëš>à ÅA¡šKã #îÅ>à ³ìt¡} *Òüƒå>à >¹[Î} "³Îå} K´±ã¹[Î}P¡´¬à ³[t¡A¡ íº¹¤à [>}ì=ï[Å}Kã ¯à¹ã t¡à¤ƒà ³ãÚà´•à ëšÄ[J, A¡àl¡ü¤à R¡³>[J샡ú Òü[t¡ÒàÎ Òü¤[Å}ƒÎå *칺 ëy[ƒÎ> "[Î>à "ìW¡ï¤à ³ìt¡} *Òü[J¡ú "ƒå¤å, ë>ì¹[i¡¤[Å} "[΃Kã ëJÄ¤à ³*} "³ƒà ‰à³à ÒàÚ[¹¤à "[Î>à í³ît¡ [>}ì=ï[Å} "[Τå "[Ò}¤à *Òü>à l¡ü\¤à ó¡}¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à "³à º´¬ã "³à Úà;[J¡ú ³ƒå¤å l¡ü[>}¤Kンv¡û¡[> Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ ³Òà¹à\>à ºàÒüì¹>³Úå³ Òü¤å}ìR¡àÒº [Î}Òƒà >¹[Î} [>}ì=ïKã ³¹³ƒà ºãºà ÒüĤà ÒàÚ[J¤Îå¡ú ëºàÚ>>à, ®¡àK¸W¡–ƒø [>}ì=ï¤å ³ãÚà³ ³³à}ƒà "ìÅ}¤à, "[Ò}¤à *Òü>à l¡üÒ[Ä}¤Kンv¡û¡[> "¹à´¬³ ƒì¹–ƒø[\;>à ‘®¡àK¸W¡–ƒø’ Òü[J¤Îå¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà´•à ³ìJàÚKã ëÒïJø¤à ëKøà[¹ÚÎ šàÊ¡ "³ƒà ÒÄà ëÚ}ƒå>à ³ÅàKã šå¯à¹ãƒà "³åA¡ ëJàR¡P¡º [ºƒå>à ³ÅàKã ëJàR¡ó¡³ ëW¡;>>¤à ëÒà;>¹A¡šƒà ‰à³à>à ³t¡³ "ƒåƒà ë>ï>à ºàA¡šà ë³[ƒÚà ³Jº "³à *Òü>à Úà´•à W¡àl¡ü>à ³ìt¡} šà}[J¡ú
"¹à´¬³ ƒì¹–ƒø[\;A¡ã ‘ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ "³Îå} ‘®¡àK¸W¡–ƒø’ ºãºàƒà "Òü¤à "[Î>à ³t¡³ "ƒåƒà ë>ï>à W¡}ºA¡[J¤à "³Îå} šà´•¹A¡[J¤à ‰à³à ÒàÚ[¹¤à ë³[ƒÚà "[Τå Jè;ìºàÚ>¤à ëÒà;>¤Kã W¡à}ìÚ} "³à W¡àl¡ü>à ³[³ t¡àÒü¡ú ³Åà³A¡ ºàÒü[¹A¡ >ã}[=>à íÒ¤à, Î}ÑHõþt¡ "³Îå} Òü}[ºÎ [ºi¡ì¹W¡¹ W¡R¡ìJàÄà JR¡¤à ëÑHàºà¹ "³Îå[>¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à [Ò–ƒå ‹´¶¢ "³Îå} ³[ÎKà Òüì¹àÚ>¤à ¯àJº ëºà>W¡; "³Îå} ºãW¡; A¡Úàƒà ºåš[Åg¤ƒà >v¡>à º³ƒ³ "[Τå >å}[Å\¤à º³ƒ³ "[ÎKã A¡ºW¡¹, ³¹ç¡ *Òü>à [ºi¡ì¹W¡¹¤å "¯à}¤à =àv¡û¡à =àU;>¤à ëÒà;>¹´¬à ³ãÅA¡ "³Îå[>¡ú ë>à}Wå¡š º³Kã Òü[=º Òü[–ƒÚàKã *Òü¤à Î}ÑHõt¡ ‰à³àKã Òü[=º "³Îå} ³ÒàA¡ ³ÅàKã *Òü¤à A¡¹´¬à ‰à³à[i¡A¡ "ài¢¡ "³à ëÅ´•>¤à ëÒà;>¹´¬ìK ÒàÚ¤[Î ³ÒàB¡ã ºãºà ‘ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ "³Îå} ‘®¡àK¸W¡–ƒø’ ">ã "[΃Kã JR¡¤à R¡³Òü¡ú
ƒì¹–ƒø[\;>à JõÊ¡A塳 1933 Kã ³t¡³, [¤& šàÎ ët¡ï¹A¡šKà ‘ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ Òü¤à ëÒï[J "³Îå} ºãºà "[Î Òü} 1937 Kã ³t¡³ "[ίàÒüƒà áàšà ët¡ïƒå>à ëó¡àR¡[J ÒàÚ>à ëºï>[¹¡ú
¤àUºà, Î}ÑHõt¡ "³Îå} Òü}[ºÎ [ºi¡ì¹W¡¹ "[Î>[W¡}¤à A¡ÚàKà ëÚ}ºA¡šà ³t¡³ƒà ó¡à*[J¤à "¯à;š[Å} "ƒå ë³>J;>¤à ëÒà;>[>}¤à ëJï¹à}¤à "³à "Òü¤ƒà ó¡à*[J¡ú ³[γA—¡à Òü[=º *Òüƒå>à A¡º³ šàÚJvå¡>à Òü¤Kã º´¬ãƒà ºåš[ÅĤà ëÒà;>[J¡ú ³ÒàA—¡à šà³\¤à, ³ƒå¤å ó¡}>¤à ëÒà;>¤à , R¡àÒüR¡³ƒ¤à, ³ÒàB¡ã ë=ïƒà}[> ët¡ïó¡³ ë=àA¡Òü Jg¤à, R¡³K[> =à\\¤à ³ÅàKã W¡Òã 26¡ú 27 Ç¡¹A¡šà ³t¡³ƒà íºJø¤à [³[A¡ ºàÒü[A¡ƒ¤à šè´•³A¡ ³ÒàB¡ã ºãºà ">ã[΃à [³×> *Òü>à 뺜¡>à ×[À¡ú
³ãÚà³Kã W¡ã>¤å}ƒà íº¤à J´¬à ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ã¤å "³Îå} ëš>à ÅA¡šà, ëJà}ì\à³ š¤¤¢ ÅA¡šà *\à>à ºã[¹¤à J´¬à ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ã¤å ºãºà *Òü>à *씂àv¡ûå¡>à ó¡´¬àv¡û¡à ÅàĤà Jv¡û¡>à ƒì¹–ƒø[\;A¡ã šà–ƒ³ >ìv¡¡ú A¡³ìƒï>à "³Îå} A¡[¹KンA¡ ºãºàƒà *씂à[Aá¤ì>à ÒàÚ¤[ÎKã ƒ¹ì–ƒø[\;t¡à ³ìÚA¡ ëÅ}¤à ¯àJº íº¡ú ÒàÄKã ÒàÄà t¡à>¹¤à JR¡>¹¤à J´¬à ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ã¤å ³ÒàB¡ã *Òü¤à [³;ìÚ}ƒKã "ì>ï¤à ëi¡G "³à ÒàÄKà ³àă¤à "ì>ï¤à J´¬à "³à ë=àÒü¤ã "³à ³ÒàA—¡à ºãºà "[΃à ëÅ´•¤à ëÒà;>î>¡ú ³¹³ "[Î>à ƒì¹–ƒø[\;>à ºãºà "³à ëÒv¡û¡à Òü샡ú ³ÒàB¡ã ¯àJº "³[ƒ [³;ìÚ}¤å Òü[=º šãƒå>à "ì>ï¤à º´¬ã "³à Úà;šà R¡³K[> ÒàÚ¤Kã "ìW¡;šà =à\¤à "³à íº¹¤à ³t¡³ƒà A¡º³ šàÚ¹Kà Òü¤à "Òü¤[>¡ú
ÒàÄà íº¹´Ã¤à, íº¤àA—¡à JR¡>¹¤à ¯à¹ã *Òü¤>à ëÒ賈Kã ëºàÒü¤à ó¡à*¤à W¡x¹[Aá¤à ºãºàKã Ê¡öC¡W¡¹ "[Î š[¹} A¡Úàƒ>à šå=>¤à ëÒà;î>¡ú Aáà[ÎìA¡º ‰à³à[Å}ƒà ë=}>¤à Freylag Kã exposition, rising action, climax, falling action, denouncement ÒàÚP¡´¬Kã ë=àÒüìƒàA¡šà š[¹} >àÒü¤à Ê¡öC¡W¡¹ Úà*샡ú š[¹} "[ÎKà ÒàÒü¹š ³àÄà¤à Ê¡öC¡W¡¹ "³à ‘®¡àK¸W¡–ƒø’ ºãºàƒà ë=}î>¡ú ³[Î ƒì¹–ƒø[\;>à J[\v¡û¡} ³šè} ó¡à¹Aá¤à ³t¡³ƒà Òü[J¤>à *Òü¤à t¡àÒü¡ú ‘ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ ºãºàƒ[ƒ ¯à¹ã "ƒåKã š[¹}ƒà ëºR¡ƒ>à =´•¤à ëÒà;>¤à ºãºàKã Ê¡öC¡W¡¹ "[Î Òü[šìÎà[ƒA¡ *Òü¡ú "Òà>¤à &C¡t¡à J´¬à, J´•å ë=àÒü¤ã "[Î>[W¡}¤à A¡Úà ÅA¡ t¡àA¡Òü¡ú ">ãÇ¡¤à &C¡>à A¡àl¡ü ó¡à¤Kã t¡àS¡A¡[>¡ú "׳ǡ¤à Åà³å ëJàR¡ìÚ;š[>¡ú ³[¹Ç¡¤à &C¡>à A¡ì¤à ëºàÒü =à¤[>¡ú ³R¡àÇ¡¤à &C¡t¡>à ëJàÒüì¹”zàv¡û¡à íA¡ ó¡à¤à, ë>à}¤à> [Ťà "³Îå} J´¬à ë=àÒü¤ã ºåìÒà}¤[>¡ú "Îå´•à ÒàÄKã š[¹} A¡àÚƒ>à =´•¤à ëÒà;î>¡ú
"ƒå¤å ƒì–ƒø[\;>à J´¬à ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ã¤å ³ÒàB¡ã ³t¡³ƒà ëÚ}>[¹¤à [Ò–ƒå ‹´¶¢ "³Îå} ³[ÎKà Òüì¹àÒü>¤à t¡àÒü¤} "³ƒà =³Òü¡ú Òü¤åì‹ï =à}[\}>à ³ÚàÒüƒà íº¹Kà ëºàv¡û¡àB¡ã ó¡\¤à "³Îå} ë³àÒü¹à}Kã ët¡àš ët¡àÙà ó¡\¤à ºãW¡; A¡ÚàKà ÅàìKàĤà Î}Î๠"ƒåƒKã J¹à í=ìƒà¹AáKà šàš-šåo¸, ³Òà샤, "àuàQàt¡, Ît¡ã, Îà[¤[y, Ît¡¸¤à>, šå[o¢³àKã =ऺ, ³à[ºA¡à, ³àìºà[t¡ Åà;šà íºìA¡à>, ëJàÒü³å>à šàÒü¹v¡ûå¡>à ë=àÒü¤ãKã ³àÒüƒà R¡}>¤à, ë=àÒü¤ãKã óå¡[¹;>à [W¡>³>¤à "[Î>[W¡}¤à t¡àÒü¤} "³ƒà šåĤà ëÒà;>¤à ºãºà[>¡ú ë=àÒü¤ã¤å Î[t¡ Îà[¤[y, ÅAå¡”zºà "³Îå} Îãt¡à>[W¡}¤à Ît¡ã[Å}Kã ³àĤà =àA¡ "³ƒà =´ÃKà Ît¡ã "³à *Òü>à ³ÒàB¡ã ºãºàƒà ët¡àš ët¡àÙà, ët¡àR¡à>¤à ³ÒàA—¡à šà³\¤à, [ó¡ƒ[´•}R¡àÒü *Òü ÒàÚ>à Jg¤à A¡ì¹C¡¹ J´¬à ë=àÒü¤ãKã ¯à¹ãƒå >ìv¡¡ú ³[γA—¡Îå[> ‰à³à "[Î J´¬à ëA¡ï¹[´Ã¤[Ρú Îãt¡à>à, ÅAå¡”zºà>à "³Îå} Îà[¤[y>à ³ÅàKã J–ƒ>à ³šåì¹àÒü¤Kンv¡û¡à A¡ìxàA¡W¡¤P¡³ ³[ošå¹Kã ë=àÒü¤ãÎå ³šåì¹àÒü¤à >ã}¤ã ³šåì¹àÒü¤Kンv¡û¡à ³ÅàKã *Òü\¤à šè´¬à A¡ìxàA¡šà R¡´¬ã Ît¡ã "³[> ÒàÚ¤[Î A¡Äà l¡ü;>>¤à ëÒà;>¤à ºãºà[>¡ú ºàÒü¹¤à ³W¡à J´¬>à A¡àl¡ü ó¡à¤à, Åà³å ëJàR¡ìÚ;šà "³Îå} ët¡à¤ÿ¤¢å}ƒà íA¡ ó¡à¤à "[Î>[W¡}¤à, ë>à}¤à[–ƒ ºàÚ¹ƒ>à ³ã "³>à R¡´Ãì¹àÒüìƒï¤à A¡Úà R¡³ƒå>à ºàA¡š[Î ë=àÒü¤ã>à ³ÒàA¡šå >ã}\¤à ³ÒàB¡ã ÚàÒüó¡>¤à Jg¤à Ît¡ã "³Kã ³v¡ûö¡¤à P¡o ëW¡>¤à "[Î>[W¡}¤à ³Úà³ "[Î>[> ÒàÚ>à l¡ü;šà ºãºà[>¡ú ºãºà "[Î ëÒï[\B¡ã ³t¡³Kã [³;ìÚ}ƒKã ëÚ}¤ƒà J[\A¡ t¡àìÚàÄà l¡ü¹¤Îå ³t¡³ "ƒåKã ÒàÚ¤[ƒ [Ò–ƒå ‹´¶¢ƒà ºåš[Å>¤à γà\A¡ã¡ [³;ìÚ}ƒKã ëÚ}¤[ƒ ë=àÒü>à A¡àÚ¹³Kƒ¤à ³àì–ƒ¡ú
ºãºà "[΃à "ìt¡àÙà ºãºà A¡ÚàKã Òü[=º W¡}ƒå>à ºãºà "[ÎKã ‰à³à[i¡A¡ E¡à[º[i¡ ëÒ>K;ÒĤà ëÒà;>¤à ë=}î>¡ú J僳 *Òü>à "Òà>¤à &C¡A¡ã ">ãÇ¡¤à [Î>ƒà ë=àÒü¤ã "³[ƒ ëºàÚ>¤ã[Å}Kà ëºàÚ>>à ëºàv¡û¡àA¡ šà;t¡à ëºà}ìJà[ÀîR¡ƒà J´¬Kà ë=}>¤à "[Î ‘"[®¡`¡à> ÅAå¡”zº³’Kã ëÒï¹A¡šƒà ƒåÈ”z "³Îå} ÅAå¡”zºà, ³t¡à[Å}Kà ëºàÚ>>à t¡š¤>ƒà ë=}>¤à "ƒåKã ³à>¤à ³*}[>¡ú [>}ì=ï>à ÅAå¡”zºàKã ÒA¡W¡à}Kã ó¡\¤ƒà R¡à*¤à J´¬>à ë=àÒü¤ãKã ó¡\¤ƒà R¡à*¤à ³à>¤à ³*}[>¡ú ºãºà ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà ‘"[®¡`¡à> ÅAå¡”zº³’ƒà ƒåÈ”z [>}ì=ï "³Îå} ÅAå¡”zºà =å}>¹Kà ëºàÒü[Å>¤P¡³ ‘ë³¹àÒü¹à} ë=àÒü¤ã’ ºãºàƒÎå "¯à¤à A¡Úà ºà–ƒå>à ºàAáKà J´¬à "³Îå} ë=àÒü¤ã ¯àÒü=å}>¹Kà ëºàÒü[Å[À¡ú ‰à³à "[ÎKã ëºàÒü¹³ƒàÒü ³R¡àÇ¡¤à &C¡A¡ã ³R¡àÇ¡¤à [Î>ƒà ë>à}¤à> [ÅJø¤à ³tå¡}ƒà ™å¤¹à\ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à "³Îå} [>}R¡³ƒ¤à ¯àJº>à ºàìUàÒü W¡Àv¡ûå¡>à Somnabulistic *Òü¹A¡šà "³Îå} ë>à}¤à>Kã ëšøt¡¡ ³è[v¢¡ W¡}ºA¡šà ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î>à ëÎG[šÚ¹Kã ‘ëÒ³ìºi¡’ "³Îå} ‘ë³A¡ì¤=’ Úà*¤à ëQài¡ [Î> "ƒå Åã[\ăå>à ºãºà "[Îƒà ³ÅA¡ ë=àB¡‰à ÒàÚ>à ëÚ}¤[>¡ú ƒì¹–ƒø[\;t¡à W¡à}ìÚ} ët¡ï¤ƒà [A¡ƒ¤à ÒìUàÒü¤Îå ë=àÒü>à íºt¡¤à ët¡àR¡à>¤à ë=ï>à "³à Úà*[¹¡ú ³ÒàA—¡à šà³î\ ÒàÚƒå>à ¯à¹ã "³à ëÒv¡û¡à ºã¹Kà ëºàÒüì¹ J>¤à ¯àJº ³ìR¡à–ƒà íºìt¡¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ë>ï>à W¡}ºA¡šà ‰à³à "³Îå} [k¡ìÚi¡¹Kã ë³[ƒÚ³ "[Τå Jè;ìºàÚ>¤à A¡Äà ëÒà;î>¡ú ºãºà Òü¤à ÒàÚ¤[Î "àÒü[ƒÚà R¡àv¡û¡>Îå Úàƒ¤>à ëÅ´¬à Åà¤à "³à W¡}¤>à ³ƒå¤å ³³è; t¡à>à íÒ>>¤à ëÒà;>¤à "³Îå} [=¤à 뺜¡¤à¡ú ³[Î [yû¡ìÚ[i¡¤ ³àÒü–ƒ "³Kã ëÒï>¤[>¡ú (³=}-³=})
à "¹à´¬³ ƒì¹–ƒø[\;">
Powered By Sangraha 9.0