Ç¡³àR¡ ºãºàKã "Òü¤[Å}>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà}

(¯àì¹} "[Î Ò–ƒv¡û¡à íº[J‰¤à šàl¡üìW¡ "[ÎKã ëÎ[>Ú¹ A¡º³[>Ê¡ "³[ƒ ÅA—¡àÒü¹¤à Ç¡³àR¡ ºãºàKã "Òü¤à
W¡>à ºåìJàÒü>à [Ò}[ºîR¡ šàl¡üìW¡ "[΃à ëó¡àR¡Jø¤[>, íº[J‰¤K㠳󡳃à ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;W¡¤à *Òü>à ÒÄà ëó¡àR¡\¤[>)
³t¡³Kã #ìW¡º tå¡}ÒüÄà Ç¡³àR¡ ºãºàƒà "ìÒà}¤à "*>¤à A¡Úà ºàA¡ìJøú Ç¡³àR¡ ºãºàKã Úè´£¡³[ƒ ó¡à[K Aå¡îÕ¡[>ú ³ãì>àA¡¯à íÒ¤à ó¡à[K šå¤à ³ã*Òü[Å} šè>[ÅÀKà º³ƒ³[ÎKã ³ó¡³ A¡Úàƒà ëA¡àÚ>à ó¡à[K Aå¡îÕ¡ l¡ü;º³Òüú "W¡´¬à [ó¡ì\; ëÅ;º´¶ãú ÅA¡ ëÅ´¬à ³t¡³ƒà ƒåA¡à–ƒKã ³³º Úà´¬à ëšà;¡ íº¹Kà ëÅ´•¹³ìƒú í³t¡à>, "W¡à=à*, Òàì³àA¡, W¡ì–ƒàº [Ζƒå¹ J¹>à ÅA¡ ëÅ´•¹´¶ãú ëJàR¡>à "³[ƒ ÎàÒüA¡º>à ºãºà ÅàĤà W¡;>¹´¶ãú >åšã Åà¤ã[Å}>à [ºì³àÄà Åà¤à ų Òàš—¹´¶ãú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ ³[΃Kã Úà´•à "ìÒà}¤à ºàA¡šà Úà*ƒ>à W¡ã>¤å}ƒà ºãºà ÅàĹ´¬à "ƒåÎå R¡[Î[ƒ ÑHõš Úà*ƒ>à ºãºà ÅàÄì‰ú
ÑHõš Úà*ƒ>à ºãºà ÅàÄ[¹îR¡ ³t¡³ƒà ºãºàKã ºå[W¡}¤à "ƒå>à W¡ã>¤å}ƒà ºãºàKã ¯à¹ã šåì=àA¡Òüú ¯à¹ã ó¡à[K>à ³šè} *Òü¹¤Îå ¯à¹ã "ƒåKã š[¹}ƒà A¡š—ã}¤à Åà*>ã}¤à tå¡B¡;W¡¤>[W¡}¤à ³Òà* A¡Úà šå[ÅÀv¡ûå¡>à "ìÚ}¤[Å}Kã =ì´¶àÚ [W¡}[ÅĤà ëÒà;î>¡ú ³[Î>à ÑHõš Úà*ƒ>à ºãºà ÅàĹ´¬à A¡àºàA¡à¹[Å} "ƒå>à ³Jè;>à ëJàî\¢ šàÚƒå>à ºãºà Òü¹³‰¤Îå "Òü¤Kã P¡o ëW¡>¤à "à[i¡¢Î[Å} Úà*¤>à ºãºà l¡ü;šà R¡´¬[>ú ó¡à[Kƒà Úè´£¡³ *Òü¤à ºãºà[Å} "[Î Òü[>}ì=ï W¡–ƒøAõ¡[t¡Kã ³t¡³ ó¡à*¤ƒà Úà´•à ³[t¡} íº>à l¡ü;º´¶ã¡ú ³t¡³ J¹[ƒ Jõ: 1891 ³[>šå¹>à ¤õ[i¡ÅA¡ã ³ó¡³ƒKã >ã}t¡´¬à ³àR¡[J¤Kã "¯à¤à ³ã;A¡š ët¡}=àìJàºKà ëºàÚ>>à Jõ:1904 ƒà "Òà>¤à >åšã ºà> ë=àv¡ûå¡>à "¯à¤à t¡à[J¤ƒKã ó¡à[K Aå¡îÕ¡ƒà >v¡>à ³Jº ³ì=º A¡ÚàKã Ò¹à* Aå¡îÕ¡ 뺚[Jú ëJà}ì\à³ ºà>Kã ³³àR¡Kã>à, ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ³t¡³ Åà}>à ÅàÄ[J¤à ºãºà[Å} "Òü¤Kã ³ìt¡} Úà*ƒ>à ÅàĤà R¡àv¡û¡[>ú
ó¡à[K ºãºà>à Úè´£¡³ *Òü¤à ³Jº-³ì=º A¡ÚàKã ºãºà>à ³t¡³ Åà}>à ÑHõš Úà*ƒ>à ºãºà ÅàĹAá¤Kã tå¡}ƒà Jå: 1950 Kã t¡àS¡A¡ "[΃[ƒ ÑHõšA¡ã ³ìt¡}>à ºãºà ÅàÄ>¤à [=¤à ëÒï¹ìAá¡ú
t¡ìJº´¬³ =´¬àºìR¡ï>à W¡ã>¤å}ƒà ºãºà ÅàĹ´¬ƒÿKã *Òü¤à *Òü>à ºãºà šåì=àAáKà ºãºà ÅàĤà ëÒï¹A¡[J ÒàÚ>à *º ³[ošå¹ Ç¡³àR¡ ºãºà &ìÎà[ÎìÚÎÄà šåì=àA¡šà ‘A¡>à>à A¡>àì>à’ ÒàÚ¤à ëW¡ìó¡àR¡ "ƒåƒ[ƒ š[À¡ú "ƒå¤å "ƒå A¡¹´¬à ºãºàì>à ÒàÚ¤ƒå[ƒ ³ìÚA¡ ëÅ}>à š>[¤¹³ì‰¡ú ÑHõš *Òü>à ºãºà ÅàĤà ëÒï[J¤[Î [>}ìR¡à´¬³ "ìR¡ïìt¡à> ³ãît¡Kã ‘šå¹à> í³=à¤à’ "³Îå} ë>à}³àÒü[\} Å´¶¢Kã ‘¤ãy ³šà ºì´¬àÒü¤à’ ÒàÚ[¹¤à ºãºà[Å} "[Î[>¡ú Ç¡³àR¡ ºãºà>à "Òü¤à ÑHõš šåì=àAáKà ÅàÄ[J¤à ºãºà ">ã³A¡ Úà´•à ³šå[X Åà}>à ³ãÚೃà l¡ü;[J¤à ºãºà[Å}[>¡ú ³Òà* ëJŤÎå ºãºà ">ã³A¡[Î JåÄàÒü "[ÎKã "ì³à;šà A¡Úà¤å W塳ì=àAá¤à "ìÚ}¤[Å}ƒà ¯àJº J”‚ÒÀ¤à ºãºà[Å}[>¡ú
[>}ìR¡à´¬³ "ìR¡ïìt¡à> ³ãît¡>à [>}ì=ï šà³îÒ¤Kã ³t¡³ƒà ³ãît¡Kã ÒàÄà íº\¹´¬à "[¹¤à ºàÒü[¹A¡ šåÚà A¡Úà¤å í³ƒà =àìƒàA¡[J¤à ³ãît¡[Å}>à ³ÅàKã ºàÒü[>}-ºàÒüìÅà> =àìƒàAáKà ¹³à[–ƒ ‹´¶¢ƒà ºàÒü[³} ëºï[J¤à, ëÚA¡ t¡ì¹;šå ëKàyƒà *>[J¤ A¡Úà¤å ³ÒàB¡ã ‘šå¹à> í³=à¤à’ƒà l¡ü;[ºú ëºàÚ>>à "Òü¤à "[ÎKã ‘A¡}ºà 󡴬຃à =´¬àº’ ÒàÚ¤à ºãºà "[Î>à Å[v¡û¡ šàÚ¹¤à íº¤àA¡ [>}ì=ï>à Å´¬º>à Ò¯àÒü ³ìt¡à> W¡à¤P¡³ W¡àîÒƒ¤à W¡à¹A¡šà ëÚ}îÒƒ¤à ëÚ}ºA¡šà ³šåì¹àÒü¤à íº¹¤ã ëJàÒü[\Jàƒà ³ãt¡³Jø¤ã >åšã¤å ³šåì¹àÒü¤à Òà;ºKà t¡àìºàÚ[Å}ƒà W¡>[J¤Kã ¯à¹ã "ƒå l¡ü;[ºú ºãºà ">ã³A¡ "[Î šåÚà í³=à¤Kà Úà´•à >A¡[ÅÄ¤à ºãºà[>ú ºãºà "[Î ëÚ}¤à ³t¡³ƒà "ìR¡ïìt¡à>Kã >å}ƒà ëW¡[À¤à #ìW¡º "ìÚ}¤[Å}>à J}¤à R¡[´¶ú ‘[¤& ³šà ºì´¬àÒü¤’Îå Jå>àÒüKã #ìW¡ºƒà A¡º³ =à¤à ºãºà[>ú Jå>àÒüKã ëź =å³Kã ó¡ã®¡³ ³[ošå¹ γà\Kã Òü³å}-³>å}Kã *Òü¤à ³*}ƒå "Òü¤>à ³àKã ‘[¤& ³šà ºì´¬àÒü¤’ƒà šå[ÅÀA¡Òüú "Îå´•à "Òü¤à ÑHõš *Òü>à ºãºà ÅàĹA¡šƒKã[ƒ ºãºà A¡àR¡¤å>à "Òü¤à A¡>à íº ÒàÚƒå>à [=>¤à ëÒï¹A¡[Jú ÑHõš [ƒ³à–ƒ ët¡ï¹A¡[Jú Ç¡³àR¡ ºãºàKã ³àÚ*> "[Î>à ëÒà}ºA¡šƒKã Òü[=º "[Î [=ìÚi¡¹Kã º³ƒà ë=àìÒüìƒàA—¡à ÅàA—¡àÒü¹¤à P¡¹ç¡ ëW¡à}=à³ [>}ì=³\à* (³Úå‹¢\) [Î}Ò>à J}¤à R¡³[Jú ³t¡³Kã #ìW¡º tå¡}ÒüÄà [ÒìÒà>Kƒ¤[> ÒàÚ¤[Î l¡ü¹ƒå>à [=ìÚi¡¹Kã ÅA—¡àÒü¹¤à *\à "[Î>à Ç¡³àR¡ƒà ³ã;ìÚ} =´ÃA¡[Jú ³[ÎKã "Òà>¤à W¡à}ìÚ} *Òü>à ³Åà³à Òü¤à ‘>å}[Å íº¹à}’ ÒàÚ¤à  ëšÃ "[Î ³ÒàB¡à ¯àJº [t¡Ä¤à Ç¡³àR¡ ºãºàKã "à[i¢¡Ê¡[Å}ƒà ÅàÄÒ>[Jú ºãºà "[Î ëÎà[ÎìÚº ëšÃ[>ú ºãºà "[΃à "ì>ï¤à ë³A¡-"š "ì>ï¤à [ó¡ì\à;-¡W¡àA¡ìÅ; Åã[\Ä[Jú º³ƒ³[ÎKã šø\à[Å}>à šà´•¤à ºãºà *Òü[Jú
Ç¡³àR¡ ºãºà>à ÑHõšKã ³ìt¡} ëºï¹Kà ÅàĹA¡šà ³t¡³Kã "R¡>¤à Źç¡v¡û¡à ºàÒüW¡;ìºà>Kã ºãºà, "³Îå} Òü[t¡ÒàÎA¡ã ºãºà>à "Úà´¬à *Òü>à ÅàĹ´¶ãú γà[\A¡ ºãºàKã ³Åã} Úà´•à ºãAáà íº¹³[Jú ëºàÚ>>à [=ìÚi¡¹Kã A¡àR¡¤å>à ëÊ¡\ƒà A¡Úà¹A¡ ÒÄà ÅàÄ¤à ºãºà A¡Úà Ç¡³àR¡ƒà ëÚï¹A¡[J¡ú ºãºà[Å} "[ÎKã ³>å}ƒà Òà*¤³ ët¡à´¬ãKã ºãºà[Å} ‘ÎàìÚà> Åàó¡¤à’, [šìƒàÄå’, ‘=àÚÄàKã íº¹à}’ ëºàÚ>>à ιà}ì=³ ¤¹³[>Kã ‘Òà*¹} íºÅ} Îàó¡¤ã’, ‘>è¹à Åà”‚ìº´¬ã’>[W¡}¤à š>¤à ÚàÒüú [>}ìR¡à´¬³ "ìR¡ïìt¡à>Kã Úè´¬àìÀà>Kà ³¹ã íºÄ¤à ºãºà[Å} ‘šà씂àÒü¤ã ÅàÚ*>’, ‘Òüì³àÒü>å W¡àA¡ìÒà}¤ã’, ‘>º ƒ³ìÚ[”z’, ‘θà³\àÒü Jå¹ààÒüºàA¡šà’, ‘W¡¹àÒüì¹à}¤à’ ºãºà[Å} š>¤à ÚàÒüú "ìR¡ïìt¡à>[ƒ γà[\A¡ ºãºàƒÎå Jè;¡ =à¹[´¶ú ³ÒàB¡ã ‘[>}ìR¡àºìÎ ëó¡ïÒà³ >ìv¡’ ÒàÚ¤[Πγà[\A¡ ºãºà[Å}Kã ³>å}ƒà ³[³} íº[J¤à ºãºà[>ú ëºàÚ>>à Úè´•à³W¡à ¤å[‹W¡–ƒøKã ‘³Òàšø®å¡ [št¡à *>¤à,’ ‘A¡¤åÒü íA¡*Òü¤’>[W¡}¤à, ºãºà A¡Úà ³=} ³>à* *Òü>à šåì=àAáA¡[J¡ú [\: [Î: ët¡à}¤øàKã ºãºà A¡Úà Ç¡³àR¡ƒà ëÚï¹A¡[Jú ët¡à}¤øà "³[ƒ ³àÒü¤³ ¹à³W¡¹oKã ó¡´¬àA¡ ºãºà A¡Úà Ç¡³àR¡ƒà ëÚï¹A¡[Jú "Òü¤ ët¡à}¤øà>à Ç¡³àR¡ƒà W¡àÄKƒ¤à ºãºà A¡Úàƒà Jè;¡ =à¤à ëÒï¹A¡[Jú "Òü¤à "[ÎKã ‘í³ît¡ W¡>å’, ‘ë³³ì=àÒü¤ã’, ‘³[> ³ì³ï’>[W¡}¤à ºãºà[Å} "[Î Ç¡³àR¡ƒà Úà´•à Wå¡[ÅĤà "ìÚ}¤[Å}ƒà ³Jº ³ì=º A¡ÚàKã šàl¡üì\º šã¤à ºãºà[Å}[>ú ³Jà t¡à¹A¡šà *Òü>à [=ìÚi¡¹ƒà šè[A—¡} ºå´•à =´Ã¤Îå "ì=àA¡š³ t¡àì³àìW¡ïKã ºãºà A¡ÚàÎå Ç¡³àR¡ ëÚï¹A¡[Jú ³ÒàB¡ã ‘šøì³àÎ>’>[W¡}¤à ºãºà A¡Úà>à ³t¡³ƒåKã ëÅgà-=å³\à>à W¡àÒ;º¤à º³ƒ³[ÎKã ®¡à¤A¡[Å}ƒà ¯àJº J”‚>¤Kã ³W¡àA¡ *Òü[Jú Ç¡³àR¡ ºãºàKã "Òü¤Kã #ìW¡ºƒà ×ì–ƒàv¡ûå¡>à =>´¬à Úà¹ì¹àÒüƒ¤à "Òü¤[ƒ R¡àÒü¹à}¤³ Òüì¤àÒº (Jøà³> Òüì¤àÒº) [>ú Jõ: 1960 ƒ[K[ƒ "Òü¤[ÎKã ºãºà A¡Úà 뺜¡>à šåì=à¹ìAáú "Òü¤[Î ëó¡àA¡ ëšÃ [ÒìÊ¡à[¹ìA¡º ëšÃ, ëÎà[ÎìÚº ëšÃ ³Jº[Å} "[΃à Jè; =àÒü¡ú "Òü¤à "[ÎKã ‘ëA¡àì¹ï캴¬à’, ‘[>}ì=³ ³W¡à "׳ A¡á๠ëºàÒüW¡>¤à’, ‘JåU}Kã íº¹à}’, ‘ÒüšàKã Òü¤å}ìR¡à’, ‘šå[XKã ³¹ç¡š’, ‘"ì>ï¤à šå[X’, ‘"[¤¹ Jà>’, ‘"³}¤à ë>à}’>[W¡}¤à ºãºà A¡Úà íºìJøú ët¡à}¤øà, ¹à³W¡¹o, Òà*¤³ ët¡à´¬à, ¤¹³[>>[W¡}¤à "Òü¤à A¡ÚàKã ºãºà º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà³ =¯àÚ t¡à>à ëÚ}>¹¤Îå Ç¡³àR¡ ºãºàKã "Òü¤à "³à *Òü>à ³ãÚà´•à JR¡>¤[ƒ R¡àÒü¹à}¤³ Òüì¤àÒº[>¡ú Òü¤[Î>à ëó¡à»¡¡ ºãºà A¡Úà Òü¹´¬à ÚàÒüú ¯àì¹} íÅì¹} ë>à쮡º ¯à¹ã³W¡à A¡Úà Òü¹´¬à ÚàÒüú "ƒå¤å Ç¡³àR¡ ºãºà Òü¤à Òüì¤àÒº ÒàÚ>à JR¡î>ú ³ÒàB¡ã ³Jº ³ì=º A¡àÚàKã ºãºà º³ƒ³[ÎKã ®¡à¤A—¡à ³Òà* t¡}ìJøú =}³å->àl¡ü³å *Òü>à ë=àAáA¡[J =à}\³ ¤ã¹W¡à–ƒÎåú Ç¡³àR¡ ºãºà Òü[‰îR¡ƒà ¤ã¹W¡à–ƒ ë>à쮡º A¡Úà Òüƒå>à ëó¡àR¡ìJøú ³ÒàA—¡à Òü[J¤à ë>à쮡º A¡ÚàÎå Ç¡³àR¡ ºãºàKã W¡à}ìÚ} *Òü>à šå[ÅÀA¡[J ³àÚ šàA¡[Jú Òüì¤àÒº "³Îå} ¤ã¹W¡à–ƒKã Jè;Òüƒà ëJĤà íºú Òü¤ìÒº>à ÒàÄà íº¹´¬à Ç¡³àR¡ ºãºàKã š[¹}ƒà ³Úà}ìº> =´ÃKà Jè; =àÒüú ¤ã¹W¡à–ƒ[ƒ "ì>ï¤à ëi¡[A—¡A¡ "³Kà ëºàÚ>>à Jè;¡ =๴¶ãú ³[γA¡ ³ÒàB¡ã ‘J´•å 82’ ƒà ³ìÚA¡ ºà>à l¡ü¤à R¡´¶ãú "Òü¤[ÎKã ºãºà A¡Úà íºìJøú R¡[Î ó¡à*¤ƒà "ìÚ}¤[Å}Kã =ì´¶àÚƒà tå¡}ƒå>à íºìÒï[¹¤à ºãºà J¹ƒ} šÀ¤ƒà-ÿ- ‘l¡àv¡û¡¹ ¤à¤å’, ‘³R¡ºà>Kã ³àgà’, ‘Òàl¡üÎ ó塺’, ‘t¡àl¡ü> Åàƒà>¤à’ "[Î>[W¡}¤[>ú
"Òü¤à ">ã[ÎKã ³t¡³ƒÎå "Òü¤à A¡Úà íºìJøú "ƒå¤å "Úà´¬>à ºãºà ">ã-"׳ƒ} Òü¹´ÃKà ëšàxà>[Jú R¡[Î R¡[γA¡ ºãºà Òü¤à ³Åã} Úà´•à íº¹¤Îå¡ "Òü¤à *Òü¤Kã P¡> ëW¡>¤à "Òü¤[ƒ Jè; ë=v¡ûå¡>à šà¤à Úà[¹ú ¹ç¡šW¡–ƒø ëQàÎ, [¤ì\[Î Å´¶¢ "Òü¤à ">ã[ÎKãÎå¡ ³ãÚà´•à ëJàÒüƒà>[J¤à ºãºà A¡Úà íºìJøú ³ìJàÚKã ³tå¡}ƒà "Òü¤à A¡ÚàÎå ³=} ³>à* >àÒü>à ë=àAáA¡[Jú ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡à [ƒ>à ët¡>Ç¡¤à, íÒR¡à} Òüì¤à³W¡à š>¤à ÚàÒüú íÒR¡à} Òüì¤à³W¡àKã[ƒ í>Ò;šã¹¤à =¯àÚ[Å}Kã šàl¡üì\º šå¤ ºãºà[Å}[>ú Òüì¤à³W¡àKã ºãºàÎå ³t¡³ "³ƒà [>}ìR¡à´¬³ "ìR¡ïìt¡à>Kã ‘šå¹à> í³ =à¤à’ ÅàĤà Úàìƒ ÒàÚ>à =ã}[J¤P¡³ ³[ošå¹ ιA¡à¹ ÅàĤà Úàìƒ ÒàÚ>à =ã}[J¤Kã ¯à[¹ íºú ëºàÚ>>à ¯àì¹}\[¹¤à  ÒüÅà³A¡Îå Jõ: 1977 t¡Kã ºãºà Òü¤à ëÒï\¹A¡[Jú 'ÒàB¡ã "Òà>¤à Ç¡³àR¡ ºãºà ‘#Kã ë>à}’ ë>à=¢ Òü´£¡àº ™àyà ³–ƒº>à ºãºà *Òü>à ÅàÄ[Jú "ƒå¤å ³t¡³ƒåKã >Òàì¹àºKã #ìÒïƒà ë=ï>à ÒàÙà ºãºà[> ÒàÚ>à šàl¡ü=à}ó¡³ šã¹Kà Jõ: 1981ƒà ³[ošå¹ ιA¡à¹>à ºãºàKã "ìó¡àR¡¤à ºàÒü[¹A¡ "³Îå} ºãºà *Òü>à ÅàĤà "³Îå} [=ìÚi¡¹ A¡àR¡¤å>à ÅàĤà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à =ã}[\>[Jú "àÒü [š [Î 124(&) Kã ³Jàƒà "Òü¤à ÒüÅà³A¡šåÎå¡ [Î"à¹[š&ó¡>à ó¡à[Jú ¹àì\> ët¡àÒü\à´¬Kã #W¡} ë=ï¤à A¡º³Îå¡ Ç¡³àR¡ƒà ëÚï¹A¡[Jú "Òü¤[ÎKã ‘ó¡àìƒàš 1981’ ³[ošå¹ ëÊ¡t¡ A¡ºà &A¡àìƒ[³>à [ÅÀKà šàR¡ì=àA¡[J¤à ºãºà W¡à}ƒ´•¤ƒà Źç¡A¡ Úà[Jú "Òü¤[ÎKã =ì´¶àÚ>å}ƒà *³W¡àA—¡ƒå>à íº¹´¬à "tå¡´¬à í³Kã W¡ã} ëšàA¡JàÚ¤à ëÒï¹A¡[Jú ³ÒàB¡ã Îà[Òt¡¸Kã *Òü>à ëºàºKã íºW¡º "ìÚ}¤[Å}>à í>>¹A¡šà ëÒï[Jú ú R¡[Î ³[ošå¹ƒà Ç¡³àR¡ ºãºà Òü¤à "Òü¤à ó¡>à Úà´•à íºì¹ú [ƒì>Î ët¡à}¤ø³, [ÒÚà} ëƒì¤>, &³&³ ³>à*¤ã, [\[¤ Å´¶¢, l¡à: Å[ÅA塳à¹, l¡à: ëW¡àìgà> [>}ìR¡à´¬à, A¡³ºA塳๠>àl¡üìÅA¡šà, ºàÒüÅø³ "¹ç¡>A塳à¹, ºà}ìšàA¡ºàA¡š³ Òüì¤à³W¡à, P¡>W¡–ƒøà Å´¶¢, ë=àA¡ìW¡à³ šøóå¡ìºà, *ìº[´šA¡ Jå–ƒøàA¡š³ "[Î>[W¡}¤à A¡Úà íº[¹¡ú ³Åã}ƒà ó¡>à Úà´•Kà íº¹¤Îå  ëºœ¡>à ºãºà šåì=àAáA¡šà "Òü¤[ƒ šR¡Úà³ Úà´•[‰¡ú
Ç¡³àR¡ ºãºàKã "Òü¤[Å} "[Î ë¹[ƒ*Kã ºãºà Òü¤à, ó¡´¬àA¡ ºãºà Òü¤à, [ó¡ÂµKã "Òü¤P¡³ ³>ã} t¡³\¤à R¡³ìƒú Å´¬º>à ëA¡àÚ[ÅÀKà íº¤à ³ãÅB塳 ³Jè; ³Åà ÒàÚìƒàA¡W¡à¤à R¡³ìƒú ³¹³[ƒ "Òü¤à "³>à ³ÒàA—¡à ÅàK;W¡¤à ëšÃài¡>à >åšã ³R¡à W¡}Kƒ¤ƒå ºãºà¤å ÅàÄKìƒï[¹¤à šà[i¡¢ƒ[ƒ >åšã Åà¤à ">ã "׳ƒKã ëÒÄà íºt¡¤à t¡à¹¤[ƒ Ò”‚¹A¡šà t¡àÒüú W¡Òã 3/4Kã "R¡à} "³à Úà*ÒÄã}º¤ƒå ºãºà šà[i¡¢>à "šãA¡šà "R¡à} šåì=àA¡ šå[ź ët¡ï¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à íº¹ì¹àÒü J>¤ƒKã "R¡à}Îå A¡A¡=¤à t¡àÒüú "ƒåKà ºãºà "ƒåÎå A¡Ùà ë>àA¡šà, "[A¡ tå¡\å}¤à ³Òà* A¡Úà šã‰¤[ƒ ºãºàƒå ³àÚ šàìv¡û¡ú ³t¡³ "³ƒà ºãºàKã "Òü¤à íº[yîR¡ƒ[ƒ A¡ºàA¡¹[Å}>à ³Åà ³ÅàKã ³¤å[‹ ³ì¹ï[Å} šåì=àA—¡ƒå>à ó¡à[K Ç¡}[R¡¡ú A¡ºàA¡à¹[Å}Kã ³>å}ƒà =à} íÒ¤à, ë³[\A¡ íº¤à, ëJà}ì\à³ š¤ÿ¤¢ ÅA¡šà íÒ¤à A¡Úà Úà*¹´¶ã¡ú ³Åà-³Åàƒà šãì=àAáA¡šà ³P¡o "³³³ Úà*\¹A¡šà ³Úೃå>à šè>[ÅÀKà ºãºà ÅàĹ´¶ã¡ú ó¡à[Kì¹àÚ[Å}[ÎKã ³[W¡–ƒKã ë=àAáA¡Òü¤à ë>àA—¡ã}¤à ¯à[Å} "[ÎÎå "Òü¤>à Ç¡}R¡Kà šåì=àAáA¡š[>¡ú "ƒå>à ®¡à¤v¡û¡à ë>àA¡šKã ³Òà* šã>¤Kンv¡û¡à "Òü¤[Å}>à Åà-ºà>, í³ìšàA¡ ºà}ìÒïKã ³t¡à} "³à Òü[J¤ƒå [ƒì¹C¡¹Kã º³[\} ³Jàƒà A¡ºàA¡à¹[Å}>à šåì=àAáKà ®¡à¤v¡û¡à l¡ü;šà R¡´¶ã¡ú "ƒåP¡´¬à ë=ïìƒàv¡ûå¡ R¡[Î ó¡à*¤[ƒ Ç¡³àR¡ƒ[ƒ ¯à>à ë=àA¡Òü¡ú ³¹³ "[Î>à ³[ÎÎå "Òü¤Kã íÒ[Å}¤à ƒàÒüìºàK>à ³×;[Å>¤à t¡àÒü¡ú
šè´•³A¡[ÎKã ³=v¡û¡à R¡[ÎKã Ç¡³àR¡ ºãºà Òü¤[Å}>à Úà´•à ¯à\[¹¤[ƒ ³å¸[\B¡ã ºãºà[Å} "[ÎKã ³R¡³[Î Úà´•à ët¡ìÀ¡ú >å}R¡àÒü¤à ³[³} íº¤à ºãºà "³>à W¡Òã 2¡/3ƒKã ëÒÄà W¡;šà R¡³ì‰¡ú íºA¡àÚ "³ƒà ÅàÄ[J¤Îå =}>¤à íºA¡àÚƒà ëA¡ï[¤ì‰¡ú "ƒå>à [Å>ó¡³[΃à [Ò}\[¹¤à A¡ºàA¡à¹[Å}>à Úà´•à ët¡àÚ>à "ì>ï¤à ÑHõš "Òü¤[Å}ƒà [ƒ³à–ƒ ët¡ï¹A¡Òü¡ú šåì=àA¡[J¤à ÑHõš Jè[ƒ}³A¡ ³àÚ šàB¡[> ÒàÚ>ã}R¡àÒüÎå íºìt¡¡ú "ƒå>à t¡àÒü¤}[Î>à "ì>ï¤à ëšÃài¡, "ì>ï¤à l¡àÒüìºàK, "ì>ï¤à šà-šãKã ¯àîÒ ¯àt¡à, γà\A¡ã ëJàR¡W¡; [=ƒ¤à Úà¹ìv¡û¡¡ú =ì´¶àÚƒà Òü>ã}¤Kã Òü[=º ó¡à*¹v¡ûö¡³A¡Îå >´£å¡ƒà Òüƒ¤à Úàƒ¤à ³t¡à}Îå Úà*¹A¡Òü¡ú "[ÎP¡´¬à íA¡ì=º >}¤ã ëšàìxàA¡ A¡ÚàƒKã "Òü¤à "³Îå} ºãºà šà[i¢¡Kã ³P¡o Ò”‚¹v¡û¡¤Îå >ìv¡¡ú "ƒå>à Úà´•à ët¡àÚ>à ºãºà šåì=àA¡šKã ³×v¡à ÒÄà ÒÄà ëÚ}º¤Îå ëš–ƒ¤à ëÚ}>ã}Ò>¤à "³à "ìÚ}¤[Å}ƒà ³Jº A¡ÚàKã A¡àÄ¤à šã¤à R¡´¬à ³[t¡} íº¤à ºãºà šåì=àA¡š>à ºãºàKã ³P¡o R¡àA¡šà R¡³K[>¡ú
R¡[ÎKã ºãºà[Å} "[Î Îà[Òt¡¸Kã "¯à}¤à =àv¡û¡à šåJ;ºKà  Òüì–i¡ìºA¡Wå¡ìÚº A¡àR¡¤å[Å}>à í>>¤à ÒüÚà* Úà*[‰¡ú ³[Î A¡[¹ƒKãì>à ÒàÚ¹¤[ƒ ÑHõš "ƒå>à A¡ºàA¡à¹Kã [W¡–ƒKã ëÒA¡ ë=àA¡[J¤ƒà ëºàÒü[J¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú '-'>à Òü[¹¤à ºãºà[Å} "[Î ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šƒà Îà[Òt¡¸Kã ³P¡o ¯à;[º ÒàÚƒå>à í>>ì¹àÚ[Å}>à í>>ƒå>à Òü¹B¡[> ÒàÚ¤Kã[> JR¡ìƒ¡ú A¡[¹ƒKãì>à JR¡ìƒ¡ú [šø–i¡ ët¡ï¹Kà ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ÒüÚà* Úà*샡ú
"ƒå¤å "Òü¤à "³>à ºãºà "³Kã ³>å}ƒà Åã[\Ä[¹¤à ¯àîÒ-¯àt¡à, šø³ào-šà ³Úà³[΃à Îà[Òt¡¸Kã ³P¡o ëW¡>¤à A¡Úà Úà*ƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú "ƒå¤å ºãºà t¡´¬à ëºàÒü¹Kà l¡üšå ³>å}ƒà >³[Å–ƒå>à =³Jø¤[>>à ³ãÚೃà í>>쉡ú J胳 *Òü>à R¡àÒü¹à}¤³ Òüì¤àÒºKã ³[³} íº¤à ºãºà A¡Úà íºìJø¡ú "ƒå¤å R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à Òüì¤àÒºKã ºãºà "Úà´¬à A¡àl¡ü>ìJø¡ú ³ÒàB¡ã Úà´•à ³[³} íº[J¤à ‘ÒüšàKã Òü¤å}ìR¡à (l¡àAå¡ \K;[Î})’ ³ãÚà´•à A¡àl¡ü>ìJø¡ú ë¹[l¡*ƒà íº¹´¬à ë¹ìA¡àƒ¢ [=¹ç¡¤ƒà íº¹³ì‰¡ú ºãºàƒåƒà Úà*¹´¬à "à[i¢¡Ê¡ A¡ÚàÎå íº[J쉡ú ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ëó¡àR¡ìƒàAáKÎå íºìt¡¡ú "ƒå>à ÒüšàKã Òü¤å}ìR¡à >ã}[Å}>쉡ú ³[γA¡ ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à Ç¡³àR¡ ºãºàKã ³¹³ƒà [=[\[À¤[Å} "³[ƒ tå¡}Kã ³ãì¹àºKã ëÚ}ƒå>à "Òü¤[Å}Kã ÑHõš [šø–i¡¡ ët¡ïƒå>à =´¬ã¹´¬à íó¡¡ú
"Òü¤[Å}>à Úà´•à A¡³[΢ìÚº *Òü¤à º´¬ãƒà Jè; =àƒ¤à íó¡¡ú ëź ÒàÚ¤[Î[ƒ =¤v¡ûå¡>¤å ³àÚ šàAá¤[ƒ "ƒå´¶A¡ Úà*¹¤[>¡ú A¡ºàA¡à¹[Å}>à ÒàÚ¹A¡šƒKã, Òü>J;ºA¡šà >ì¹àº[Å}>à šà´•>¤Kã ¯àJìÀà³ƒà ºãºàƒà #îÅ J¹à Åv¡ûö¡¤[ƒ Úàì‰ ÒàÚƒå>à ³ó¡³ ³t¡³ ÒüW¡à W¡àƒ>à W¡àA¡Jå´¶àR¡ƒà "šà³ >å}[ÅKã #îÅ ÅA¡Ò>¤à "[ÎP¡´¬à J«àÒüƒKã ºàšì=àv¡ûö¡¤[ƒ Ç¡³àR¡ ºãºàKã "Òü¤[Å}>à ëºï[¹¤à ëÎà[ÎìÚº [yû¡[i¡[Î\³ƒKã =àA¡ Úà´•à Ò”‚¹B¡[>¡ú  "ìÒà}¤à "*>¤à A¡Úà ºàA¡Jø¤Îå Ç¡³àR¡ ºãºà [Ò}[R¡¡ú ³[Τå tå¡} ëA¡àÚ>à [Ò}Ò>ìK ÒàÚ¹¤[ƒ ºãºà Òü¤[Å}, "³[ƒ Åv¡û¡³ ºà}¤[Å}>à ³à캳Kã ºãºàKã Úà*º í>>¤à t¡àÒü¡ú [¹ìÚ[º[i¡ƒKã Úà[¹¤³îJ ºàšì=àv¡û¡>¤à ëÒà;>¤à íó¡¡ú R¡[Î[ƒ Ç¡³àR¡ ºãºàKã º³t¡àA¡ º³[\}¤à [l¡ì¹C¡¹ ³¹à} A¡àÚ>à íºì¹¡ú "Òü¤[Å}>à Òü¹A¡šÎå [ƒì¹C¡¹Kã ">ã}¤Kã ³tå¡}ÒüÄà A¡A¡=;šƒà "Òü¤>à =K;W¡[¹¤à ³t¡³ "ƒåƒà ³î³ ³ìA¡àA¡ Å´•ƒ¤à A¡ÚàÎå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú A¡A¡šà t¡à¹¤Îå "Òü¤Kà t¡àĹKà A¡A¡=;šà "³[ƒ Òàš[W¡>¤à íó¡¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà Ç¡³àR¡ ºãºà "[Ò}¤à ³ã[ƒÚà ³Jº "³[>¡ú Ç¡³àR¡ ºãºà ëA¡ï¤à ÒA¡W¡à} ëšàÀà} "[ÎKã ³ã׺[ƒ "Òü¤à, [ƒì¹C¡¹ "³Îå} A¡ºàA¡à¹[Å}[>¡ú "׳[Î>[> "ài¢¡ìó¡à³¢ "[Τå [Ò}Ò>Kìƒï[¹¤à¡ú [Ò}>¤Kã íºÒà*[ƒ ³ãÚà[´•¡ú ³¹³ "[Î>à "Òü¤[Å}>à γà\Kã ÅA¡ìÚ} [³}ìź *ÒüìÒïKƒ¤à "³[ƒ tå¡}Kã ³ãì¹àº>à í>>ìÒïKƒ¤à ³P¡o íº¤à Òü¹´¬à íó¡¡ú º³ƒ³[ÎKã Ç¡³àR¡ ºãºàƒà ³³àR¡ƒà íº¹´¬à "Òü¤[Å} "³[ƒ R¡[ÎKã "Òü¤[Å}>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà}[Î t¡¹àÚ¤[ƒ >ìv¡¡ú
"ît¡ º³ƒà íº[¹¤à [k¡ìÚi¡¹ [ó¡ÂµKã "Òü¤P¡³ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à "Òü¤[Å}[ƒ Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}\샡ú ëź =å³Kã "¯à¤à Úà´•à ët¡àÚ>à ³àìÚàîA—¡¡ú ëºàÚ>>à "Òü¤[Å}Kã *Òü¤à ºèš íºt¡¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú >Òàì¹àº "Òü¤[Å}Kà ³=B¡ã "Òü¤[Å}Kà t¡àì=àA¡ t¡à[Å>, ëÎ[>Ú¹ ¹àÒüi¡¹[Å}>à "ì>ï¤à "Òü¤[Å}¤å [W¡}J;šã¤à ¯à;[º¡ú ³[ÎKンA¡ íº[J‰¤à "¹à´¬³ γ칖ƒø>à ºãºàKã "Òü¤[Å} šè>[ÅÄ>¤à Úà´•à A¡Äà ëÒà;>\¹´¶ã¡ú ¹àÒüi¡¹ &ìÎà[ÎìÚÎ> ëŴô¶ã¡ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ ³ƒå íºy¤P¡³ ët¡ï칡ú R¡[Î[ƒ "Òü¤[Å}Kã Å[v¡û¡ íº¤à ºèš "³à ëÅ´¬à ó¡ì¹¡ú ëºàÚ>>à Ç¡³àR¡ ºãºà>à Jå>àÒü[Î>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà} "[Î "Òü¤[Å}>Îå ëÒÄà ³šè} ó¡à>¤à Jå>àÒü "[Τå t¡¹ç¡-t¡¹ç¡¤à ³àÚîA¡ƒà šå¤ƒ ³ìt¡} *ÒüKƒ¤à ºãºà Òü¹´¬à íó¡¡ú