A¡}àA—¡à ëÊ¡i¡×ƒ ëƒKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ó¡³ ë=àìv¡û¡@ [šøšàA¡
|
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, \à>å¯à¹ã 20 @ A塳\à 1972 \à>å¯à¹ã 21 ƒà ëºï[Å>[J¤ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à 뺜¡>à A¡}àA—¡à ëÊ¡i¡×ƒ ó¡}[J¤Kã ë=ï¹³ ëÊ¡i¡ íºR¡àA—¡à šàR¡ì=à[Aá¤à "[΃à A¡}îº ³ãÚà´•à Źç¡A¡ Úàó¡³ Ç¡A¡ì=àA¡ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ>à [ššº’Î [¹®¡ºåìÑ•[¹ šà[i¢¡ *ó¡ A¡}àA¡, [šøšàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
[šøšàB¡ã š[¤Ã[Î[i¡ &–ƒ ëšøàìšK–ƒKã W¡à\ [ƒ &[ó¡Úà¹Î íº¤àA¡R¡àA¡šà ºå¯à}>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ, ³[>} ³Jà t¡´•à W¡[Ò 2000 ëÒÄà ³ÅàKã R¡³îJ, ³ã[Å} "³[ƒ Jå–ƒà[¹¤à A¡à}ºåš ó塹硚[Å}Kã ³àKã ³àKã ë=àA¡šà W¡;>-ëºà>W¡;, íºR¡àìAáà>, ¯àRå¡ìºà> "³[ƒ W¡;>-š=àš W¡š W¡à>à íº\¹Kà ºàA¡Jø¤à A¡}àA¡šå Òü[–ƒÚàKã 19 Ç¡¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü>à A塳\à 1972 \à>å¯à¹ã 21 ƒà ëºï[Å>[J¤ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à 뺜¡>à A¡}àA—¡à ëÊ¡i¡×ƒ ó¡}[J¤Kã ë=ï¹³ ëÊ¡i¡ íºR¡àA—¡à šàR¡ì=à[Aá¤à "[΃à A¡}îº ³ãÚà´•à Źç¡A¡ Úàó¡³ Ç¡A¡ì=àA¡ ë=àìv¡û¡ú
=à "[ÎKã 21 íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡à A¡}àA—¡à ëÊ¡i¡×ƒ ó¡R¡[J¤Kã ë=ï¹³ƒà íº¤àA¡ ³ãÚà´•à Źç¡A¡ Úà¤ãK>å ÒàÚ>à šÀƒå>à R¡[Î A¡}àA—¡à ³šå} ó¡à¹¤à Òü[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡ "³à *Òü¹¤[ƒ A塳\à 2023 Kã ë³ "׳ƒKã W¡xƒå>à ºà[Aá¤à >àìA¢¡à ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}Kã íW¡ì=}>à ëÅàA¡ÒÀ¤à º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà´¬å t¡}ƒå íºt¡à¤à šå[X ³[Ò} "³à R¡[Î ó¡à*¤à Ò[gºÒ–ƒ>à =[´Ã¤à "[Î =´Ãì´ÃàÒü¡ú ³[ÎKã ³×v¡à Jåƒv¡û¡à Òü¹à}, ºàA¡[Å–ƒå>à ³ãÚà³Kã šå[Xƒà "Ç¡A¡ ¯à¤à íW¡ì=} šã¹ì´ÃàÒü¡ú ³ãW¡³ ³ãÚà´¬å W¡[Ò ">ã ëÒÄà ³Úå³ ³îA¡ A¡àÚƒå>à ºàìg>¹A¡šƒà ëÊ¡i¡ "[Î>à šàR¡ì=àA¡ó¡³ ë=àA¡šà ³ì=ïƒà}[Å} šàR¡ì=àA¡Ò–ƒå>à ³ÅàKã ëÊ¡i¡ "³Kã íºó¡³ ë=àA¡šà *ìi¡àì>à³ã íºÒ–ƒ>à šà[À¤à ëÊ¡i¡ íºR¡àA¡ "[Τå ">³ "Òà Wå¡Ò–ƒå>à =´Ãì´ÃàÒü¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
º³ƒ³ "[ÎKã ³ãW¡³ ³ãÚà´¬å A¡³ìƒï>à Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à Jå[\º ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à ³ã¹³ƒKã Jå;ºàÚ šàÚ¤[Å} šå[ÅÀAáKà A¡[¹Kã ºà–ƒàÒ[À-¤ì>à¡ÒàÚ>à Ò}ºƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, R¡[Î A¡[¹Kã [W¡>-Aå¡[A¡ Jå;ºàÚ šàÚ¤[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKã ó¡\Jø¤à [W¡} šà; tå¡ì¹º[Å}ƒà íW¡ì=} šã¹A¡šà =¤A¡ A¡Úà "³à ëó¡à}>à W¡x¹Aá¤à
ó¡à*¤ƒà Òü[–ƒÚà>à ëÚ}ƒå>à íº[¹¤Kã ³¹³ º³ƒ³ "[ÎKã ³ìÒïÅàKã Jº "[Î A¡àÚ¹A¡šƒà Òü[–ƒÚà>à ³ÅàKã ³¹³ƒ[´• ÒàÚ>à Jg¤à R¡³ƒ¤Kã >àWå¡}ƒ¤[> "ƒå>[ƒ A¡³ìƒï>à º³ƒ³ "[Î Òü[–ƒÚàKã ³šå} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³[> ÒàÚ>à A¡}îº ³ãÚà³>à ëºïKìƒï[¹¤ì>à¡ú
ëÊ¡i¡×ƒ šãì¹ ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ 1972ƒKã R¡[Î ó¡à*¤ƒà Òü[–ƒÚà>à ³ÅàKã ëi¡[¹ìi¡à[¹ "³[ƒ ¤à*–ƒ[¹ *Òü>à JÀ´¬à º³ R¡àA¡W¡¤Kã =¤A¡ "[Î "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à ëÒàìyà} ëÒà>à =´Ã[´Ã¤à "[Î =´Ãì´ÃàÒü¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à Òü[–ƒÚà ¤UºàìƒÅ, Òü[–ƒÚà-šà[A¡Ê¡à>, Òü[–ƒÚà [W¡>àƒ>à "R¡A¡šà ó¡}>à ëW¡A¡[ÅÀKà A¡}àB¡ã Źç¡A¡ Òü[–ƒÚà-³¸à–µà¹ ë¤àƒ¢¹ƒ>à Òà}ìƒàAáKà =´¬Kã ³¹³ A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ëKàÁ¡> [i¡ö&UºKã í³Åà J«àÒüƒKã ºà}[º¤à Òü[–ƒÚà-¤³¢à ë¤àƒ¢¹¤å>à Òà}ìƒàv¡ûå¡>à =´¬Kã ³¹³ "ît¡Kã >ìv¡¡ú ³¹³ƒ[´• J–ƒ¤Kã[> "³[ƒ ëÊ¡i¡ "[Î>à ³ÅàKã ëÎAå¡[¹[i¡KンA¡ ëºïJ;W¡Kƒ¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} šå´•³A¡Îå R¡³Ò–ƒ>à =´ÃKà A¡³ìƒï>à ëÊ¡i¡ "[Î ³šå} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à 21 \à>å¯à¹ã, 1972ƒKã *Òü¹ìAá ÒàÚ[¹¤ì>à?
íº¤àA¡ "³[ƒ íº¤àA¡ "[ÎKã ³ãÚà³ "[Τå R¡àA¡šã ëÅ>¤ã¤[> ÒàÚƒå>à =à¹[Aá¤à Òü[–ƒÚàKã ºà–µã ët¡ìUຠ"àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎšå º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà´•à ëÚA—¡¤à "³P¡´•à ëºï[¹¤Kã ³¹³ Òü[–ƒÚà>à JR¡ƒ¤à >ìv¡¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã "³v¡>à Òü[–ƒÚàKã ºà–µã [Ťƒà ³[š t¡à¤à R¡³‰¤à "[Î>à º³ƒ³ "[΃à =à¹[Aá¤à ºà–µã ët¡ìUຠ"[Î "ƒåîR¡ Òü[–ƒÚà ³Åà>à ³ãJà ëšà[ÀîR¡ƒà ¤õìi¡>ƒKã ºàA¡[J¤à ¤õ[i¡Å *[ó¡Îà¹[Å}>à [Ťà >à¤à Úà*¹A¡šƒà Òü[–ƒÚà ³W¡à "³v¡>à ³[š t¡à[Jƒ¤P¡³ R¡[Î º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü "³v¡>à ³Úà} ºà–µã[Å} [Ťƒà ³³ãv¡Kã ³[š íA¡ìƒï>å}ƒà t¡àì¹àÒü¡ú
šå´•³A¡ "[Î ëÚ}º¤[ƒ Òü[–ƒÚà>à ³[ošå¹ "[Î ëÒA¡ ëÒï¹A¡šƒKã ³ã>³ƒå>à =´ÃA¡[J¤[>¡ÒàÚ>à šÀƒå>à R¡[ÎÎå ³ã>³ƒå>à "ƒå³A¡ =[´Ã¡ú ³¹³ƒ³ƒà [¹ó塸[\ *Òü>à W¡[Ò ">ã íºÒ>¤à R¡´¬à ëÊ¡i¡ "³¤å A¡³ìƒï>à Òü[–ƒÚàKã ³šå} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ *Òüì¹ ÒàÚ>à W¡àl¡üì=àA—¡à ºà*¤à R¡³Kìƒï[¹¡ú ³à캳Kã "ó¡à*¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹ "³à *Òü[¹¤à ë¹à>àÄà ‘& ë>Î> ÒüÎ & ëƒ[º ëšø[¤ÎàÒüi¡’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "ƒå šà>[Å–ƒå>à ëÚ}[J¤à ³t¡³ƒà A¡}àB¡ã ëÚºìÒï³ã ³ãÚà´•à >å}[t¡Kã ³Åà ³Åà>à Òü[–ƒÚà> "³à *Òü>à A¡}àA¡ "[Î Òü[–ƒÚàKã ³šå} ³î¹ ó¡à¹¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü>à ëºï¯øà ëºïƒ¯øà ÒàÚ>à ëšø[¤ÎàÒüi¡ ët¡ï¤Kà W¡š ³àÄ>à ë>à}³à ë>à}³Kã Òü[–ƒÚà>à A¡}îº ³ãÚೃà l¡ü;[º¤à ë=ïìƒï A¡Úà "[Î>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¤à ëÊ¡i¡×ƒ ëƒKã "[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ Ç¡îAá íºìt¡ ÒàÚ>à [šøšàA¡>à ëºïÒü¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
³ãÚà³Kã šå[X ³[Ò} "³Îå} >ã}t¡´¬Kã [ó¡®¡³ ó¡K;ºA¡šKã ³×; Òü[–ƒÚàKã ëƒì³àìyû¡[Î "³Îå} A¡X[i¡i塸Î> "[Î Jåìƒà}[=¤à [ó¡®¡³ƒà íºì¹¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ³[΃à >v¡>à íºR¡àB¡ã ÒüX[i¡i塸Î>[Å}>à A¡X[i¡i塸Î>¤å >³=àA¡ ët¡ïì¹, ëšà[º[i¡G>à A¡–ƒ[i¡i塸Î>¤å >³=àA¡ ët¡ïì¹, ëƒì³àìyû¡[Î "³Îå} A¡X[i¡i塸Î>¤å t¡ìÅ}>à [=øi¡> ët¡ïì¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ºàìAá¡ú
A¡X[i¡i塸Î>Kã A¡Ê¡ƒÚ> *Òü[¹¤à &K[\A塸[i¡¤, ëº[\ÎìºW¡¹ "³Îå} \å[ƒ[ÎÚà[¹ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³àÚîA¡ƒà W¡;>칡 ÒàÚ>à šÀƒå>à ³[–ƒ¹ ³àÅ[\;šå ëšì–ƒà¹àKã ë¤àG *씂àìAá¡ú Úå[>ìó¡à[³¢[i¡ ®¡ì΢ΠA¡´¶åì>º [ƒì¤i¡ ë=àìAá¡ú A¡>àƒà A¡X[i¡i塸Î> "³Îå} [šø&´¬ºKã [Ñš[¹i¡ W¡;[º¤ìK? A¡>à>à A¡>àƒà ë³àì¹[º[i¡ t¡´¬ã[¹¤ìK? A¡X[i¡i塸Î>>à t¡ìÅ}>à A¡[¹ ÒàÚ[¹¤ìK ÒàÚ¤à A¡>à>Îå JR¡>쉡ú Òü[–ƒÚàKã ºå[W¡}¤[Å}>à >å[³; 114 W¡R¡>à Úà´•à ¯à>à ëÒà;>ƒå>à ëų[J¤[> ÒàÚ[¹¤à Òü[–ƒÚàKã A¡X[i¡i塸Î> "[Î R¡[Î[ƒ W¡à Úà*‰¤à "Òà}¤à A¡šA¡à šàTA¡ *Òü칡 ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,A¡X[i¡i塸Î>Kã [šø&´¬ºƒà Úà*[¹¤à ÒüìE¡[º[i¡, \[Ê¡Î "³[ƒ ëóø¡i¡[>¢[i¡ "[Î R¡[Î[ƒ ¯àÒ씂àA¡ íºìy, ¯àîÒKà =¤v¡û¡à W¡à>쉡ú ¹ç¡[º} "³Îå} *ìšà[\Î> ">ã³v¡û¡Kã ³ÅA¡ >àÒü¤à šà[º¢Úì³–i¡[¹Úà> "³v¡à šåì=àA¡šà R¡³ì‰¡ú
³ã*Òü W¡à A¡Úà Jå; ë=àA—¡¤Kã ³ã}ƒà Òà;캡ÒàÚ>à šÀƒå>à ÒüK[\A塸[i¡¤>à ³ãÚà³Kã šå[X R¡àA¡ìÅ>¤à R¡³ì‰ú ëóø¡i¡[>¢[i¡ "[Î íº¤àA¡[΃à Åà[=¤à [®¡[C¡³ *Òü칡ú íº¤àA¡[ÎKã "šå>¤à ³ã[Å}Kã W¡àƒà 75 [ƒ ëÎà[ÎìÚº \[Ê¡ÎA¡ã =àv¡û¡à A¡àJ;šà R¡³[‰ú 1975 ƒà ³t¡³ƒåKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ Òü[–ƒ¹à KàÞê¡ã>à Òü³ì\¢[X ºàl¡üì=àA¡[J¡ú ³ƒå ³Åà³A—¡à "³åA¡ ëºïì=àA¡[Jú "ƒå¤å šà[À¤à íºR¡àA¡ "[Î>à š¯à¹ ëÒA¡ šàÚ¹A¡šƒKã R¡[Î[ƒ Òü[–ƒÚàKã ³ãÚà´•à ºà*ì=àv¡û¡¤à Òü³ì\¢[X "³à ³àìÚàA—¡ƒå>à ºà[Aá ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, A¡X[i¡i塸Î> "[Î ‘Òüì´¶àìi¢¡º *¤ì\C¡’ [> ÒàÚ¤[Î Òü[–ƒÚàKã šà[º¢Úì³–i¡[¹Úà>, ÒüK[\A塸[i¡¤, \[Ê¡Î, ¤å¸ì¹àìyû¡i¡ "³[ƒ ëšà[º[i¡[ÎÚà> "³v¡>à ³[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ JR¡¤à =¤A¡ ët¡ï샡ú íºR¡àA¡š[Å}>à W¡ã>Jv¡û¡ƒà [ƒì³àìyû¡[Î íºì¹ ÒàÚ\¹¤Îå =¤v¡û¡[ƒ l¡ü¤à ó¡}[‰¡ú
³ãÚೃà E¡à[º[i¡, \[Ê¡Î "³Îå} ëóø¡i¡[>¢[i¡ "׳ "[Î šåÄà ëÚïÒ>¤à R¡³‰¤[ƒ ³ìt¡ï A¡¹´•à ëÎà[ÎìÚº \[Ê¡Î [ó¡ì¹š ÒàÚKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ>à Ò}ºƒå>à \å[ƒ[ÎìÚº [ÎìÊ¡³ƒà ëÚ}[Å- ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡ài¢¡[Å}ƒà ëA¡Î ëyû¡à¹ ºã[Å} 5 Kà ºàÛ¡ 50 š–ƒå>à íº[¹, ³ãÚà´•à ëA¡Î "³Kã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}¤ƒà W¡Òã 10ú 20 ëÒÄà W¡R¡[, ³ã*Òü ºàÛ¡ A¡Úà 뤺 ó¡}¤à R¡³ƒ>à ë\ºƒà íº[¹, ³[Î A¡¹´¬à ³JºKã \å[ƒ[ÎìÚº [ÎìÊ¡³ì>à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à =´Ã[Aá¡ú
Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à W¡[Ò A¡Úà Wå¡š—à ³ãÚà³Kã ¹àÒüi¡ iå¡ \[Ê¡Î ó¡}Ò–ƒ>à =[´Ã ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, \[Ê¡ÎA¡ã E¡à[º[i¡ ó¡ìv¡ú Òü>àA¡Jå>¤à "³Îå} ³[t¡A¡ íº¤[Å}>à \å[ƒ[ÎìÚº [ÎìÊ¡³ "[Î ÒàÚì\C¡ ët¡ïìJøú Îå[šø³ ëA¡ài¢¡ ¤à¹ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã ÒàÄKã šø[Î샖i¡>à &ìšG ëA¡ài¢¡ "[΃à ët¡ïƒ>¤à "Òü¤à ëW¡ì¹àº Òü¹¤Îå "A¡A—¡¤à ëA¡à욢àì¹i¡ J¹[ƒ [ÎUº \\ [ÎUºƒKã ³[Å} Úà´Ã¤à \\ì³–i¡ A¡Úà ó¡}[º¡ú
³[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à A¡>à³v¡>à A¡[¹P¡´¬à "³v¡à ët¡ï¤à R¡³ìƒ¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à ³ãÚೃà \[Ê¡Î Ç¡A¡ó¡} ó¡}Ò>¤à R¡³ì‰ú ³ãÚà´•à ³¹àº íºì¹ ÒàÚ¹¤à \\ A¡Úà ³[W¡ ëº}ƒ>à "ƒå³ íº[¹¡ú Òü[–ƒÚàƒà W¡;>[¹¤à [ÎìÊ¡³ "[Î[ƒ \å[ƒ[ÎìÚº [ÎìÊ¡³¤å A¡ì¹´•¤[>¡ú A¡X[i¡i塸Î> ÒàÚ¤[Î[ƒ Òü¹à;>ó¡³[>¡ú Òü¹à;A¡ƒ¤[>¡ú ³[Î ëºi¡¹ "³Îå} [Ñš[¹i¡¡ *ÒüKƒ¤[>"ƒå¤å ëºi¡¹ Jv¡û¡ƒà R¡àÒüìÒïì¹, [Ñš[¹;[t¡ Úà*ì‰ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,Òü[–ƒÚà "[Î ³ãKà ³ãKKã ³¹v¡û¡à ëJĤà, ºàÒü[¹A¡ ³ìÚA¡ W¡;>¤à, =¤A¡ ó¡}ƒ¤à "³Îå} ºàÒü¹ Òü>àA¡Jå>¤Kã ³åA—¡¤Kã ¯àì=àv¡û¡>à šãA¡ =[Àú
³³º Úà´Ã¤à >Òà ëyû¡à¹ 20 Ç¡ó¡³ ë>à´£¡³ JR¡ƒ¤à *ÒüÒ–ƒå>à ³Úå³ ³Ú峃à óå¡´¬}>>à >³[Å–ƒå>à =[´Ã¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à Òü[–ƒÚà "[Î ëÎA塸º[¹\³ W¡;šà íº¤à[A—¡ ÒàÚ¹¤Îå ëšà[º[i¡[ÎÚà>[Å}>à ºàÒü[>}, >à; W¡;>¤ãKã A¡àƒ¢ Åàăå>à A¡´¶å¸[>i¡¡ "³Kã ºàÒüÅR¡ƒà "ìt¡àÙà A¡´¶å¸[>[i¡¡ "³Kã ºàÒüÅR¡ Åà[\>Ò–ƒå>à A¡àR¡ºåš ³ìźKã ³¹v¡û¡à J;> íW¡>¤à, Òà;> Ç¡>à¤à ë=àA¡Ò–ƒå>à íº¤àA¡ "[Î íºÒ–ƒ>à =[´Ã¡ú ³[γA¡ R¡[Î A¡}àv¡û¡à l¡ü[¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, Òü[–ƒÚàƒà ëÒï[\A¡ ³ãÚà´•à ëÊ¡i¡A¡ãƒ³A¡ [Ò}K‰à¡ú ëÊ¡i¡>à ³ãÚà³KンA¡ [Ò}K‰à ÒàÚ¤à ¯àÒ} "³à ë=à¹ìAá¡ú Òü[–ƒÚàKã ³ãÚà´•à ó¡}[º¤à [ƒì³àìyû¡[Î "[Î ³ãJº >å[³;t¡à ³ãÚà´•à 뮡ài¡ =àƒ¤à "ƒåJv¡û¡à R¡àÒüìÒï칡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒKã[ƒ ³ãÚà³Kã [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ ¹àÒüi¡ šå´•³A¡ "³v¡à JàA᳃>à íºR¡àA—¡à ÒàÚì\C¡¡ ët¡ï¤ãìJøú
"[ÎP¡´¬à Òü[–ƒÚàKã ³ì=à} ×v¡û¡¤à ë=ï[ź- ë=ï¹à}[Å} "[Î>à Òü¹³ƒ³ A¡}àA¡ R¡[Î[ƒ ³ãA¡š ³ã¹à* ëJàºt¡>à =ìÀ ÒàÚ>à šÀƒå>à A¡àR¡ºåš ³ìź >å}[Å>Òì–ƒø, JàÒüìƒàA¡ JàÒü[\>Kã ë=ï¹à}>à Òüî¹W¡à[Å}>à ³ìÅ >å}[Å>Òì–ƒø¡ú ³¹³ "ƒå>à A¡}àA¡>à Òü[–ƒÚàKã 19 Ç¡¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü>à ÅA¡JR¡ƒå>à ë=ï¹à} šàR¡ì=àB¡ƒ¤à "[΃à Òüî¹W¡à šå´•³A—¡à ³[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à íºƒå>à ë=ï¹³ "[Î¤å ³šå} ó¡à>à ë¤àÚìA¡ài¡ ët¡ï¤ãÚå "³[ƒ ³ì=à} ×v¡û¡¤à Òü[–ƒÚàKã ë=ï[ź[Å} "[Î Òü¹³ƒ³ "[ÎKã íº³àÚƒKã ³šå} ó¡à>à ³åx;º[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³ [šøšàA—¡à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
Òü´£¡àº, \à>å¯à¹ã 20 @ A塳\à 1972 \à>å¯à¹ã 21 ƒà ëºï[Å>[J¤ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à 뺜¡>à A¡}àA—¡à ëÊ¡i¡×ƒ ó¡}[J¤Kã ë=ï¹³ ëÊ¡i¡ íºR¡àA—¡à šàR¡ì=à[Aá¤à "[΃à A¡}îº ³ãÚà´•à Źç¡A¡ Úàó¡³ Ç¡A¡ì=àA¡ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ>à [ššº’Î [¹®¡ºåìÑ•[¹ šà[i¢¡ *ó¡ A¡}àA¡, [šøšàA—¡à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
[šøšàB¡ã š[¤Ã[Î[i¡ &–ƒ ëšøàìšK–ƒKã W¡à\ [ƒ &[ó¡Úà¹Î íº¤àA¡R¡àA¡šà ºå¯à}>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ, ³[>} ³Jà t¡´•à W¡[Ò 2000 ëÒÄà ³ÅàKã R¡³îJ, ³ã[Å} "³[ƒ Jå–ƒà[¹¤à A¡à}ºåš ó塹硚[Å}Kã ³àKã ³àKã ë=àA¡šà W¡;>-ëºà>W¡;, íºR¡àìAáà>, ¯àRå¡ìºà> "³[ƒ W¡;>-š=àš W¡š W¡à>à íº\¹Kà ºàA¡Jø¤à A¡}àA¡šå Òü[–ƒÚàKã 19 Ç¡¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü>à A塳\à 1972 \à>å¯à¹ã 21 ƒà ëºï[Å>[J¤ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à 뺜¡>à A¡}àA—¡à ëÊ¡i¡×ƒ ó¡}[J¤Kã ë=ï¹³ ëÊ¡i¡ íºR¡àA—¡à šàR¡ì=à[Aá¤à "[΃à A¡}îº ³ãÚà´•à Źç¡A¡ Úàó¡³ Ç¡A¡ì=àA¡ ë=àìv¡û¡ú
=à "[ÎKã 21 íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡à A¡}àA—¡à ëÊ¡i¡×ƒ ó¡R¡[J¤Kã ë=ï¹³ƒà íº¤àA¡ ³ãÚà´•à Źç¡A¡ Úà¤ãK>å ÒàÚ>à šÀƒå>à R¡[Î A¡}àA—¡à ³šå} ó¡à¹¤à Òü[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡ "³à *Òü¹¤[ƒ A塳\à 2023 Kã ë³ "׳ƒKã W¡xƒå>à ºà[Aá¤à >àìA¢¡à ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}Kã íW¡ì=}>à ëÅàA¡ÒÀ¤à º³ƒ³[ÎKã ³ãÚà´¬å t¡}ƒå íºt¡à¤à šå[X ³[Ò} "³à R¡[Î ó¡à*¤à Ò[gºÒ–ƒ>à =[´Ã¤à "[Î =´Ãì´ÃàÒü¡ú ³[ÎKã ³×v¡à Jåƒv¡û¡à Òü¹à}, ºàA¡[Å–ƒå>à ³ãÚà³Kã šå[Xƒà "Ç¡A¡ ¯à¤à íW¡ì=} šã¹ì´ÃàÒü¡ú ³ãW¡³ ³ãÚà´¬å W¡[Ò ">ã ëÒÄà ³Úå³ ³îA¡ A¡àÚƒå>à ºàìg>¹A¡šƒà ëÊ¡i¡ "[Î>à šàR¡ì=àA¡ó¡³ ë=àA¡šà ³ì=ïƒà}[Å} šàR¡ì=àA¡Ò–ƒå>à ³ÅàKã ëÊ¡i¡ "³Kã íºó¡³ ë=àA¡šà *ìi¡àì>à³ã íºÒ–ƒ>à šà[À¤à ëÊ¡i¡ íºR¡àA¡ "[Τå ">³ "Òà Wå¡Ò–ƒå>à =´Ãì´ÃàÒü¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
º³ƒ³ "[ÎKã ³ãW¡³ ³ãÚà´¬å A¡³ìƒï>à Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à Jå[\º ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à ³ã¹³ƒKã Jå;ºàÚ šàÚ¤[Å} šå[ÅÀAáKà A¡[¹Kã ºà–ƒàÒ[À-¤ì>à¡ÒàÚ>à Ò}ºƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, R¡[Î A¡[¹Kã [W¡>-Aå¡[A¡ Jå;ºàÚ šàÚ¤[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKã ó¡\Jø¤à [W¡} šà; tå¡ì¹º[Å}ƒà íW¡ì=} šã¹A¡šà =¤A¡ A¡Úà "³à ëó¡à}>à W¡x¹Aá¤à
ó¡à*¤ƒà Òü[–ƒÚà>à ëÚ}ƒå>à íº[¹¤Kã ³¹³ º³ƒ³ "[ÎKã ³ìÒïÅàKã Jº "[Î A¡àÚ¹A¡šƒà Òü[–ƒÚà>à ³ÅàKã ³¹³ƒ[´• ÒàÚ>à Jg¤à R¡³ƒ¤Kã >àWå¡}ƒ¤[> "ƒå>[ƒ A¡³ìƒï>à º³ƒ³ "[Î Òü[–ƒÚàKã ³šå} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³[> ÒàÚ>à A¡}îº ³ãÚà³>à ëºïKìƒï[¹¤ì>à¡ú
ëÊ¡i¡×ƒ šãì¹ ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ 1972ƒKã R¡[Î ó¡à*¤ƒà Òü[–ƒÚà>à ³ÅàKã ëi¡[¹ìi¡à[¹ "³[ƒ ¤à*–ƒ[¹ *Òü>à JÀ´¬à º³ R¡àA¡W¡¤Kã =¤A¡ "[Î "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à ëÒàìyà} ëÒà>à =´Ã[´Ã¤à "[Î =´Ãì´ÃàÒü¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à Òü[–ƒÚà ¤UºàìƒÅ, Òü[–ƒÚà-šà[A¡Ê¡à>, Òü[–ƒÚà [W¡>àƒ>à "R¡A¡šà ó¡}>à ëW¡A¡[ÅÀKà A¡}àB¡ã Źç¡A¡ Òü[–ƒÚà-³¸à–µà¹ ë¤àƒ¢¹ƒ>à Òà}ìƒàAáKà =´¬Kã ³¹³ A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ëKàÁ¡> [i¡ö&UºKã í³Åà J«àÒüƒKã ºà}[º¤à Òü[–ƒÚà-¤³¢à ë¤àƒ¢¹¤å>à Òà}ìƒàv¡ûå¡>à =´¬Kã ³¹³ "ît¡Kã >ìv¡¡ú ³¹³ƒ[´• J–ƒ¤Kã[> "³[ƒ ëÊ¡i¡ "[Î>à ³ÅàKã ëÎAå¡[¹[i¡KンA¡ ëºïJ;W¡Kƒ¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} šå´•³A¡Îå R¡³Ò–ƒ>à =´ÃKà A¡³ìƒï>à ëÊ¡i¡ "[Î ³šå} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à 21 \à>å¯à¹ã, 1972ƒKã *Òü¹ìAá ÒàÚ[¹¤ì>à?
íº¤àA¡ "³[ƒ íº¤àA¡ "[ÎKã ³ãÚà³ "[Τå R¡àA¡šã ëÅ>¤ã¤[> ÒàÚƒå>à =à¹[Aá¤à Òü[–ƒÚàKã ºà–µã ët¡ìUຠ"àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎšå º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà´•à ëÚA—¡¤à "³P¡´•à ëºï[¹¤Kã ³¹³ Òü[–ƒÚà>à JR¡ƒ¤à >ìv¡¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã "³v¡>à Òü[–ƒÚàKã ºà–µã [Ťƒà ³[š t¡à¤à R¡³‰¤à "[Î>à º³ƒ³ "[΃à =à¹[Aá¤à ºà–µã ët¡ìUຠ"[Î "ƒåîR¡ Òü[–ƒÚà ³Åà>à ³ãJà ëšà[ÀîR¡ƒà ¤õìi¡>ƒKã ºàA¡[J¤à ¤õ[i¡Å *[ó¡Îà¹[Å}>à [Ťà >à¤à Úà*¹A¡šƒà Òü[–ƒÚà ³W¡à "³v¡>à ³[š t¡à[Jƒ¤P¡³ R¡[Î º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü "³v¡>à ³Úà} ºà–µã[Å} [Ťƒà ³³ãv¡Kã ³[š íA¡ìƒï>å}ƒà t¡àì¹àÒü¡ú
šå´•³A¡ "[Î ëÚ}º¤[ƒ Òü[–ƒÚà>à ³[ošå¹ "[Î ëÒA¡ ëÒï¹A¡šƒKã ³ã>³ƒå>à =´ÃA¡[J¤[>¡ÒàÚ>à šÀƒå>à R¡[ÎÎå ³ã>³ƒå>à "ƒå³A¡ =[´Ã¡ú ³¹³ƒ³ƒà [¹ó塸[\ *Òü>à W¡[Ò ">ã íºÒ>¤à R¡´¬à ëÊ¡i¡ "³¤å A¡³ìƒï>à Òü[–ƒÚàKã ³šå} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ *Òüì¹ ÒàÚ>à W¡àl¡üì=àA—¡à ºà*¤à R¡³Kìƒï[¹¡ú ³à캳Kã "ó¡à*¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹ "³à *Òü[¹¤à ë¹à>àÄà ‘& ë>Î> ÒüÎ & ëƒ[º ëšø[¤ÎàÒüi¡’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "ƒå šà>[Å–ƒå>à ëÚ}[J¤à ³t¡³ƒà A¡}àB¡ã ëÚºìÒï³ã ³ãÚà´•à >å}[t¡Kã ³Åà ³Åà>à Òü[–ƒÚà> "³à *Òü>à A¡}àA¡ "[Î Òü[–ƒÚàKã ³šå} ³î¹ ó¡à¹¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü>à ëºï¯øà ëºïƒ¯øà ÒàÚ>à ëšø[¤ÎàÒüi¡ ët¡ï¤Kà W¡š ³àÄ>à ë>à}³à ë>à}³Kã Òü[–ƒÚà>à A¡}îº ³ãÚೃà l¡ü;[º¤à ë=ïìƒï A¡Úà "[Î>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¤à ëÊ¡i¡×ƒ ëƒKã "[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ Ç¡îAá íºìt¡ ÒàÚ>à [šøšàA¡>à ëºïÒü¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
³ãÚà³Kã šå[X ³[Ò} "³Îå} >ã}t¡´¬Kã [ó¡®¡³ ó¡K;ºA¡šKã ³×; Òü[–ƒÚàKã ëƒì³àìyû¡[Î "³Îå} A¡X[i¡i塸Î> "[Î Jåìƒà}[=¤à [ó¡®¡³ƒà íºì¹¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ³[΃à >v¡>à íºR¡àB¡ã ÒüX[i¡i塸Î>[Å}>à A¡X[i¡i塸Î>¤å >³=àA¡ ët¡ïì¹, ëšà[º[i¡G>à A¡–ƒ[i¡i塸Î>¤å >³=àA¡ ët¡ïì¹, ëƒì³àìyû¡[Î "³Îå} A¡X[i¡i塸Î>¤å t¡ìÅ}>à [=øi¡> ët¡ïì¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ºàìAá¡ú
A¡X[i¡i塸Î>Kã A¡Ê¡ƒÚ> *Òü[¹¤à &K[\A塸[i¡¤, ëº[\ÎìºW¡¹ "³Îå} \å[ƒ[ÎÚà[¹ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³àÚîA¡ƒà W¡;>칡 ÒàÚ>à šÀƒå>à ³[–ƒ¹ ³àÅ[\;šå ëšì–ƒà¹àKã ë¤àG *씂àìAá¡ú Úå[>ìó¡à[³¢[i¡ ®¡ì΢ΠA¡´¶åì>º [ƒì¤i¡ ë=àìAá¡ú A¡>àƒà A¡X[i¡i塸Î> "³Îå} [šø&´¬ºKã [Ñš[¹i¡ W¡;[º¤ìK? A¡>à>à A¡>àƒà ë³àì¹[º[i¡ t¡´¬ã[¹¤ìK? A¡X[i¡i塸Î>>à t¡ìÅ}>à A¡[¹ ÒàÚ[¹¤ìK ÒàÚ¤à A¡>à>Îå JR¡>쉡ú Òü[–ƒÚàKã ºå[W¡}¤[Å}>à >å[³; 114 W¡R¡>à Úà´•à ¯à>à ëÒà;>ƒå>à ëų[J¤[> ÒàÚ[¹¤à Òü[–ƒÚàKã A¡X[i¡i塸Î> "[Î R¡[Î[ƒ W¡à Úà*‰¤à "Òà}¤à A¡šA¡à šàTA¡ *Òü칡 ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,A¡X[i¡i塸Î>Kã [šø&´¬ºƒà Úà*[¹¤à ÒüìE¡[º[i¡, \[Ê¡Î "³[ƒ ëóø¡i¡[>¢[i¡ "[Î R¡[Î[ƒ ¯àÒ씂àA¡ íºìy, ¯àîÒKà =¤v¡û¡à W¡à>쉡ú ¹ç¡[º} "³Îå} *ìšà[\Î> ">ã³v¡û¡Kã ³ÅA¡ >àÒü¤à šà[º¢Úì³–i¡[¹Úà> "³v¡à šåì=àA¡šà R¡³ì‰¡ú
³ã*Òü W¡à A¡Úà Jå; ë=àA—¡¤Kã ³ã}ƒà Òà;캡ÒàÚ>à šÀƒå>à ÒüK[\A塸[i¡¤>à ³ãÚà³Kã šå[X R¡àA¡ìÅ>¤à R¡³ì‰ú ëóø¡i¡[>¢[i¡ "[Î íº¤àA¡[΃à Åà[=¤à [®¡[C¡³ *Òü칡ú íº¤àA¡[ÎKã "šå>¤à ³ã[Å}Kã W¡àƒà 75 [ƒ ëÎà[ÎìÚº \[Ê¡ÎA¡ã =àv¡û¡à A¡àJ;šà R¡³[‰ú 1975 ƒà ³t¡³ƒåKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ Òü[–ƒ¹à KàÞê¡ã>à Òü³ì\¢[X ºàl¡üì=àA¡[J¡ú ³ƒå ³Åà³A—¡à "³åA¡ ëºïì=àA¡[Jú "ƒå¤å šà[À¤à íºR¡àA¡ "[Î>à š¯à¹ ëÒA¡ šàÚ¹A¡šƒKã R¡[Î[ƒ Òü[–ƒÚàKã ³ãÚà´•à ºà*ì=àv¡û¡¤à Òü³ì\¢[X "³à ³àìÚàA—¡ƒå>à ºà[Aá ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, A¡X[i¡i塸Î> "[Î ‘Òüì´¶àìi¢¡º *¤ì\C¡’ [> ÒàÚ¤[Î Òü[–ƒÚàKã šà[º¢Úì³–i¡[¹Úà>, ÒüK[\A塸[i¡¤, \[Ê¡Î, ¤å¸ì¹àìyû¡i¡ "³[ƒ ëšà[º[i¡[ÎÚà> "³v¡>à ³[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ JR¡¤à =¤A¡ ët¡ï샡ú íºR¡àA¡š[Å}>à W¡ã>Jv¡û¡ƒà [ƒì³àìyû¡[Î íºì¹ ÒàÚ\¹¤Îå =¤v¡û¡[ƒ l¡ü¤à ó¡}[‰¡ú
³ãÚೃà E¡à[º[i¡, \[Ê¡Î "³Îå} ëóø¡i¡[>¢[i¡ "׳ "[Î šåÄà ëÚïÒ>¤à R¡³‰¤[ƒ ³ìt¡ï A¡¹´•à ëÎà[ÎìÚº \[Ê¡Î [ó¡ì¹š ÒàÚKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ>à Ò}ºƒå>à \å[ƒ[ÎìÚº [ÎìÊ¡³ƒà ëÚ}[Å- ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡ài¢¡[Å}ƒà ëA¡Î ëyû¡à¹ ºã[Å} 5 Kà ºàÛ¡ 50 š–ƒå>à íº[¹, ³ãÚà´•à ëA¡Î "³Kã "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}¤ƒà W¡Òã 10ú 20 ëÒÄà W¡R¡[, ³ã*Òü ºàÛ¡ A¡Úà 뤺 ó¡}¤à R¡³ƒ>à ë\ºƒà íº[¹, ³[Î A¡¹´¬à ³JºKã \å[ƒ[ÎìÚº [ÎìÊ¡³ì>à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à =´Ã[Aá¡ú
Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à W¡[Ò A¡Úà Wå¡š—à ³ãÚà³Kã ¹àÒüi¡ iå¡ \[Ê¡Î ó¡}Ò–ƒ>à =[´Ã ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, \[Ê¡ÎA¡ã E¡à[º[i¡ ó¡ìv¡ú Òü>àA¡Jå>¤à "³Îå} ³[t¡A¡ íº¤[Å}>à \å[ƒ[ÎìÚº [ÎìÊ¡³ "[Î ÒàÚì\C¡ ët¡ïìJøú Îå[šø³ ëA¡ài¢¡ ¤à¹ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã ÒàÄKã šø[Î샖i¡>à &ìšG ëA¡ài¢¡ "[΃à ët¡ïƒ>¤à "Òü¤à ëW¡ì¹àº Òü¹¤Îå "A¡A—¡¤à ëA¡à욢àì¹i¡ J¹[ƒ [ÎUº \\ [ÎUºƒKã ³[Å} Úà´Ã¤à \\ì³–i¡ A¡Úà ó¡}[º¡ú
³[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à A¡>à³v¡>à A¡[¹P¡´¬à "³v¡à ët¡ï¤à R¡³ìƒ¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à ³ãÚೃà \[Ê¡Î Ç¡A¡ó¡} ó¡}Ò>¤à R¡³ì‰ú ³ãÚà´•à ³¹àº íºì¹ ÒàÚ¹¤à \\ A¡Úà ³[W¡ ëº}ƒ>à "ƒå³ íº[¹¡ú Òü[–ƒÚàƒà W¡;>[¹¤à [ÎìÊ¡³ "[Î[ƒ \å[ƒ[ÎìÚº [ÎìÊ¡³¤å A¡ì¹´•¤[>¡ú A¡X[i¡i塸Î> ÒàÚ¤[Î[ƒ Òü¹à;>ó¡³[>¡ú Òü¹à;A¡ƒ¤[>¡ú ³[Î ëºi¡¹ "³Îå} [Ñš[¹i¡¡ *ÒüKƒ¤[>"ƒå¤å ëºi¡¹ Jv¡û¡ƒà R¡àÒüìÒïì¹, [Ñš[¹;[t¡ Úà*ì‰ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,Òü[–ƒÚà "[Î ³ãKà ³ãKKã ³¹v¡û¡à ëJĤà, ºàÒü[¹A¡ ³ìÚA¡ W¡;>¤à, =¤A¡ ó¡}ƒ¤à "³Îå} ºàÒü¹ Òü>àA¡Jå>¤Kã ³åA—¡¤Kã ¯àì=àv¡û¡>à šãA¡ =[Àú
³³º Úà´Ã¤à >Òà ëyû¡à¹ 20 Ç¡ó¡³ ë>à´£¡³ JR¡ƒ¤à *ÒüÒ–ƒå>à ³Úå³ ³Ú峃à óå¡´¬}>>à >³[Å–ƒå>à =[´Ã¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à Òü[–ƒÚà "[Î ëÎA塸º[¹\³ W¡;šà íº¤à[A—¡ ÒàÚ¹¤Îå ëšà[º[i¡[ÎÚà>[Å}>à ºàÒü[>}, >à; W¡;>¤ãKã A¡àƒ¢ Åàăå>à A¡´¶å¸[>i¡¡ "³Kã ºàÒüÅR¡ƒà "ìt¡àÙà A¡´¶å¸[>[i¡¡ "³Kã ºàÒüÅR¡ Åà[\>Ò–ƒå>à A¡àR¡ºåš ³ìźKã ³¹v¡û¡à J;> íW¡>¤à, Òà;> Ç¡>à¤à ë=àA¡Ò–ƒå>à íº¤àA¡ "[Î íºÒ–ƒ>à =[´Ã¡ú ³[γA¡ R¡[Î A¡}àv¡û¡à l¡ü[¹ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, Òü[–ƒÚàƒà ëÒï[\A¡ ³ãÚà´•à ëÊ¡i¡A¡ãƒ³A¡ [Ò}K‰à¡ú ëÊ¡i¡>à ³ãÚà³KンA¡ [Ò}K‰à ÒàÚ¤à ¯àÒ} "³à ë=à¹ìAá¡ú Òü[–ƒÚàKã ³ãÚà´•à ó¡}[º¤à [ƒì³àìyû¡[Î "[Î ³ãJº >å[³;t¡à ³ãÚà´•à 뮡ài¡ =àƒ¤à "ƒåJv¡û¡à R¡àÒüìÒï칡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒKã[ƒ ³ãÚà³Kã [ƒì³àìyû¡[i¡A¡ ¹àÒüi¡ šå´•³A¡ "³v¡à JàA᳃>à íºR¡àA—¡à ÒàÚì\C¡¡ ët¡ï¤ãìJøú
"[ÎP¡´¬à Òü[–ƒÚàKã ³ì=à} ×v¡û¡¤à ë=ï[ź- ë=ï¹à}[Å} "[Î>à Òü¹³ƒ³ A¡}àA¡ R¡[Î[ƒ ³ãA¡š ³ã¹à* ëJàºt¡>à =ìÀ ÒàÚ>à šÀƒå>à A¡àR¡ºåš ³ìź >å}[Å>Òì–ƒø, JàÒüìƒàA¡ JàÒü[\>Kã ë=ï¹à}>à Òüî¹W¡à[Å}>à ³ìÅ >å}[Å>Òì–ƒø¡ú ³¹³ "ƒå>à A¡}àA¡>à Òü[–ƒÚàKã 19 Ç¡¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü>à ÅA¡JR¡ƒå>à ë=ï¹à} šàR¡ì=àB¡ƒ¤à "[΃à Òüî¹W¡à šå´•³A—¡à ³[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à íºƒå>à ë=ï¹³ "[Î¤å ³šå} ó¡à>à ë¤àÚìA¡ài¡ ët¡ï¤ãÚå "³[ƒ ³ì=à} ×v¡û¡¤à Òü[–ƒÚàKã ë=ï[ź[Å} "[Î Òü¹³ƒ³ "[ÎKã íº³àÚƒKã ³šå} ó¡à>à ³åx;º[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³ [šøšàA—¡à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú