=¤A¡ ǡ󡳃à ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡ W¡x¤à

&>[\ [ºAáàÒüà "¹à´¬³
ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡ ÒàÚ¤[Î >åšãƒà W¡x¤à ë\–ƒ¹ ë¤\ ®¡àÒü*ìºX[Å}Kã ³>å}ƒà "³[>¡ú t¡ìÅ}>³B¡ã[ƒ 빚 "³[ƒ ë³àìºìÊ¡Î>Kã =¤A¡ ëÚï[‰îR¡Kã >åšãƒà Úà´•à >å}R¡àÒüÒ–ƒ¤à ëšàA¡šà ë=ï*} "³[>¡ú ³[Î W¡x[¹¤à >åšà "ƒå>à >åšãƒå>à íÒ>ƒ¤à ³*}ƒà [ó¡[\ìA¡[À "³[ƒ ë³ì–i¡[À =¤A¡ W¡x¤à "ƒå¤å[>¡ú ë=ï*} "ƒå Jè;Åà Åã[\ăå>à ëÎGA¡à ³¹ã íº>¤à ë=ï*} l¡ü;šà ÚàÒü¡ú >åšãƒå>à íÒ>ƒ¤à ³*}ƒà ³ã;ìÚ} >àìÚ} W¡x¤à ÚàÒü¡ú >åšãKã ³Åàƒà ë=}¤ƒà >åšãƒå>à Úà´•à íÒ>ƒ¤à *Òü¤à ÚàÒü¡ú íÒ>ƒ¤à ¯àîÒ ¯àt¡à Åã[\Ĥà ÚàÒü¡ú ëšàì>àKøà[ó¡A¡ [šA¡W¡¹[Å} ëÚ}Ò>¤à ÚàÒü¡ú "[ÎP¡´¬à ë=ï*} "[Î >åšã>à Ú賃à, º´¬ã º³\à*ƒà, ÑHåº A¡ìº\ƒà, K¤o¢ì³–i¡A¡ã *[ó¡Ît¡à, ºÄàÒü *[ó¡Ît¡à, &>[\*[Å}, [Î[¤º ëÎàÎàÒü[i¡Kã *[ó¡Ît¡à íA¡ì=ºƒà ³ó¡³ "³à >;yKà "³ƒà ëÒv¡û¡à ë=}>¤à ÚàÒü¡ú Òü[–ƒÚàKã *Òü>à =¤A¡ ǡ󡳃à >åšã[Å}>à ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡A¡ã ë=ï*}[Å} ë=}>¹¤[ƒ "àÒü>Kã ³ìt¡} ëºïƒå>à "[ÎP¡´¬à ë=ï*} W¡x[¹¤à ³ã*Òü "ƒå ƒ[–ƒ ó¡}Ò>¤à Úàì¹ "ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ 빚 >;yKà ë³àìºÊ¡  "³[ƒ ëƒàì³[Ê¡A¡ ®¡àÒü*ìºX ë=}>¹¤à ó¡à*¤à šå[ºÎt¡à >;yKà ³¹ã íº>¤[Å}ƒà W¡vå¡>à ¯àA¡;šKã ë=ï*} ë>´•à íº[¹¤à ³[ošå¹ƒà ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡A¡ã ë=}>¹A¡šà ³t¡³ƒà [®¡[C¡³ "ƒå>à šå[ºÎt¡à >;yKà ³¹ã íº>¤à ëó¡à¹³ƒà [¹ìšài¢¡ ët¡ï¤à >;yKà ëA¡Î ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î ëÒv¡û¡à *Òüì=àB¡ƒ¤à "³[ƒ >ìv¡¡ú ³¹³[ƒ "Òà>¤ƒà >åšà>à >åšãƒà ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡ W¡x¤Kã ë=ï*} "[Î "Úà´¬à >åšã[Å}>à yû¡àÒü³ "³[> ÒàÚ>à ëºï샡ú R¡à*[ÅÄ¤à ³ì=à} W¡àƒ¤à >åšà J¹Kã ºå-ët¡à}ƒà Úà*¤à ëÒ[¤i¡[> ÒàÚ>à J[À¡ú "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü[Å}Kà *>[ÅĤà "³[ƒ ³àĤKã ³×v¡à ³ã*Òü "[΃Kã ºàš—à íº>¤à >àî=>¤à ëÒà;î>¡ú ">ãÇ¡¤ƒà "[ÎP¡´¬à =¤A¡ W¡x[¹¤à ³ã*Òü "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ¯àA¡; =àU;ºå¹Kà >åšã "ƒåƒà ëÒÄà Jåìƒà}=ãK[> ÒàÚ¤Kã [W¡}>¤ íº¡ú >;yKà =¤v¡û¡Kã ëºïì=àA¡šãKƒ¹à ÒàÚ¤Kã "[A¡¤à íº¡ú "׳ǡ¤ƒà ³[ošå¹ƒà [yû¡[³ì>º \[Ê¡Î [ÎìÊ¡³Kã =¤A¡ "[Î Úà´•à ëÅà>¤>à ë\–ƒ¹ ë¤\ ®¡àÒü*ìºXA¡ã ëA¡Î[Å} W¡Òã A¡Úà A¡Úà >³[Å–ƒå>à =´¬à [®¡[C¡³ *Òü[¹¤ã >åšã "³[ƒ ³àKã Òü³å} ³>å}>à ëÒÄà ëÒÄà [®¡[C¡³àÒü\ ët¡ïƒå>à ëÒÄà "¯à󡳃à t¡à¤Kã ë=ï*} A¡Úà íº¹A¡š>à ë\–ƒ¹ ë¤\ ®¡àÒü*ìºXA¡ã >;yKà ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡ ë=}>¹¤Îå ¯àA¡;šà, ëA¡Î W¡x¤ƒà >ã}ÒĤà íA¡ìƒï¹ç¡K>å ÒàÚ>à J>¤à A¡Úà Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú
>åšã[Å}>à Òü³å} ³>å}ƒà íº¹Kà Úè³Kã =¤A¡ Òü>Jà}JA¡ ët¡ï¹Kà íº¤Kã ³×v¡à K¤>¢ì³–i¡ "³[ƒ ºÄàÒü =¤A¡ Ç¡ó¡³[Å}ƒà =¤A¡ Ç¡ƒå>à ëÅ> t¡à>¤Kã W¡à} ¯à}J;º[Aá¡ú "> *K¢>àÒü\ ëÎC¡¹[Å}ƒà =¤A¡ Ç¡¤Kã W¡à} ¯à}J;º[Aá¡ú íº¤àA¡ "[ÎKã >åšã[Å}[ƒ ³šåì¹àÒü¤à ë>ï>à íº[J‰¤ã *Òü¹¤Îå ³šåì¹àÒü¤Kà JàÚ>[¹¤ã *Òü¹¤Îå íºìÒï[¹¤à ³W¡àKンA¡ Ç¡¤à ë>à´¬à [A¡ƒ¤ã A¡Úà A¡Úà[>¡ú ³šåì¹àÒü¤à íº>-íº>à ³šåì¹àÒü¤Kã ³ìt¡} "³v¡à ó¡}‰¤ã Òü³å} ³>å}Kã ³ã*;-³ãî> A¡Úà ³àìÚàA—¡[¹¤ã *Òü¹¤Îå [Ò}>¤KンA¡ ëW¡ìB¡à>ƒà W¡vå¡>à >å} t¡A¡JàÚ󡳃à W¡vå¡>à íA¡ì=ºƒà W¡vå¡>à, ³ãKã ³Ú賃à W¡vå¡>à ëÅ> t¡àÀKà ³ãÚà³Kà ³ã³àÄ>à [Ò}>¤à ëÒà;>¤à, ³W¡à¤å ³ã *Òü>¤à ëÅ´¬à >åšã [º[Å} [º[Å} íº[¹¡ú  "ƒå¤å ³ìJàÚKã šå[Xƒà =¤A¡ Ç¡ó¡³[Å}ƒà ëÎGåìÚº  Ò¹à\ì³–i¡A¡ã ë=ï*} ë=}>ì¹ ÒàÚƒå>à ³¹ã íº>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡t¡à, šå[ºÎt¡à, ë³[ƒÚàƒà [¹ìšài¢¡
ët¡ï¹A¡šKã ëA¡Î[t¡ ³[ošå¹ƒà ë=}>[‰¡ú
Òü[–ƒÚàƒà >åšã[Å}ƒà W¡x¤à ë\–ƒ¹ ë¤\ ®¡àÒü*ìºX[Å} A¡ÚàƒKã R¡àA¡ì=àA—¡¤KンA¡ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëºà A¡Úà ëÅ´ÃKà íº[¹¡ú ³[ÎKã ³>å}ƒà ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡ *ó¡ [¯ì³> &i¡ ¯àA¢¡ìšÃÎ ([šø쮡X>, ëšøà[Ò[¤Î> &–ƒ [¹ì‰Î>) &C¡ 2013 ÒàÚ¤[ÎÎå "³[>¡ú &C¡ "[ÎKã šà–ƒ³[ƒ =¤A¡ Ç¡ó¡³[Å}>à >åšã[Å}>à ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡ ë=}>¤à ³t¡³ƒà tå¡[³Äà Jà}[\–ƒå>à >;yKà &A塸\ "ƒåƒKã >àî=>¤à ëÒà;>¹Kà íº¤Kã ³×v¡à &A塸\ "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à ëA¡Î [¹ìšài¢¡ W¡xƒå>à [®¡[C¡³ "ƒå>à ë=}>[¹¤à >å}R¡àÒüt¡¤à "ƒåƒKã ëA¡àA¡Ò>¤à ÒàÚ¤[Î[>¡ú
ÒàÚ[¹¤à &C¡ "[Î K¤>¢ì³–i¡ ëÎC¡¹, šøàÒü쮡i¡ ëÎC¡¹, &>[\*, ³Jº Jè[ƒ}³B¡ã ÒüÊ¡à[¤ÃÎì³–i¡, ÒüX[i¡i塸Î> Jè[ƒ}³v¡û¡à W¡;>K[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ÒüX[i¡i塸Î> Jè[ƒ}³v¡û¡à &³ìšÃàÚ[¹ 10 ƒKã ëÒÄà íºKƒ¤[>¡ú >åšã[Å}>à =¤A¡ Ç¡[¹¤à ÒüX[i¡i塸Î> Jè[ƒ}³v¡û¡à ët¡v¡û¡à A¡àÚƒ>à šè[A—¡} ¯àJºƒà "[A¡¤à ëšàv¡û¡>à, =¤A¡ Ç¡¤à R¡´•¤Kンv¡û¡à &C¡ "[ÎKã ³Jàƒà Òü–i¡ì>¢º A¡[´¶[i¡ "³³³ ëųK[>¡ú ÒàÚ[¹¤à A¡[´¶[i¡ "[ÎKã ³ìA¡àA¡ "ƒå >åšã>à *ÒüKƒ¤[> ¡ú A¡[´¶[i¡ "[Îƒà ³Jº Jè[ƒ}³B¡ã ë³ì–i¡[À ³"[ƒ [ó¡[\ìA¡[À W¡x¹A¡šà ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡A¡ã ëA¡Î[Å} ¯àA¡;šà Úà칡ú A¡[´¶[i¡ "[Î>à =¤A¡ Ç¡³ "ƒåKã ³>å}ƒà Save *Òü¤à ¯à[A¢¡} &>®¡àÒü¹>ì³–i¡ "³à íºÒĤà ëÒà;>K[> ëºàÚ>>à A¡>àP¡´¬à Òü³ìšÃà[Ú >åšã "ƒå>à ëA¡Î =àU;ºA¡šà ³t¡³ƒà >åšã "ƒå A¡>[ó¡ìƒ[XìÚº *Òü>à =³K[>¡ú &A塸\ "ƒå íW¡¹àA¡ *Òü>à ó¡àÒü> [=Ò>¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàA—¡à W¡x[J¤à ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡A¡ã W¡à} "³[ƒ A¡Úà³ Aå¡Òü>à W¡x¹Aá¤ì>à ÒàÚ¤Kã ³t¡³ "³[ƒ W¡x¤Kã ³*}Kã ³tå¡}ÒüÄà íW¡¹àA¡ ó¡}K[>¡ú ëºàÚ>>à ëºàìA¡º A¡³ìšÃ–i¡ A¡[´¶[i¡ ëųƒå>à "³åA¡ ÒÄà ëÚ}[Å>K[>¡ú
³[ošå¹ƒÎå &C¡ "[Î W¡;>¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡A¡ã ëÎà[ÎìÚº 믺[ó¡Ú¹ [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ³Jàƒà Òü–i¡ì>¢º A¡[´¶[i¡ "³[ƒ ëºàìA¡º A¡[´¶[i¡ ëų¤à ëÒïìJø¡ú =¤A¡ Ç¡ó¡³[Å}ƒà ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡A¡ã ëA¡Î ë=àA¡šà íº¹¤[ƒ ëÎà[ÎìÚº 믺ó¡¸à¹Kã 믤ÎàÒüi¡t¡à ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡ ÒüìºìC¡öà[>A¡ ëšàìi¡ºƒà A¡³ìšÃÒü> =àU;ºA¡šà ÚàK[> ÒàÚ[¹¡ú >åšã "³>Îå ëÒv¡û¡à ëó¡à> ët¡ï¤à Ú๤à [¯ì³> ëÒ¿ ºàÒü> >´¬¹ 181 ƒà ëA¡àº ët¡ïƒå>à &C¡ "[ÎKã ³¹³ƒà >;yKà ÒüÅà>à ë=}>[¹¤à >å}R¡àÒüt¡¤à šè´•³A¡ "ƒåƒKã A¡¹´•à >à씂àB¡[> ÒàÚ¤Kã ³¹³ƒà JR¡¤à ÚàK[>¡ú
ÒüX[i¡i塸Î>  "³ƒà >;yKà =¤A¡ Ç¡ó¡³ "³ƒà ³ƒå *K¢à>àÒü\ *Òü¤à ÚàÒü >;yKà "> *K¢>àÒü\ *Òü¤à ÚàÒü =¤A¡  Ç¡[³Ä[¹¤à >åšã, >åšà Jè[ƒ}³A—¡à "³>à "³¤å ÒüA¡àÒüJå´•¤Kà ëºàÚ>>à =¤A¡ Ç¡[³Ä¹¤[ƒ "[ÎP¡´¬à ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡ &i¡ ¯àA¢¡ ëšÃÎ ÒàÚ¤[Î íº¹ì´ÃàÒü¡ú "ƒå¤å ³[Î íº¹v¡û¡¤à A¡Úà Úà*¹A¡šKã ¯àó¡³ "[Î ºà[Aá¤[>¡ú >åšã "³>à ¯àA¢¡ìšÃÎ "³ƒà =¤A¡ Ç¡¤à ë=àAáA¡šà ÒàÚ¤[Î Úà´•à šè[A—¡} ë=ïK;>ã}R¡àÒü[>¡ú ³¹³[ƒ ¯àA¢¡ìšÃÎ Jè[ƒ}³v¡û¡à =¤A¡ Ç¡[¹¤à >åšã Jè[ƒ}³A¡ Úè³Kã, Òü³å}-³>å}Kã =¤A¡Îå ët¡ï[¹¤[>¡ú Òü³å} ³>å}Kã ëÅ> ó¡}ƒ¤à =¤A¡[Å} ëÅ> ó¡}ì‰ ÒàÚƒå>à ët¡ï ƒ¤à Úà샡ú ¤àÒü*ìºà[\ìA¡[À >åšã "ƒå ³³à *Òü¤Kã ëJàR¡W¡;t¡à ³W¡à >à*šå¤Kã ³t¡³ íº[¹¤[>¡ú ³W¡à¤å ëJà´Ãà} Òü>¤Kã ³t¡³ íº[¹¤[>¡ú >åšã "³à *Òü>à =à Jè[ƒ}Kã =àKã ëJà}A¡àš ºàv¡ûå¡>à [ó¡[\ìA¡[À "¯à¤à >å}R¡àÒüt¡¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡ƒå>à W¡;[º¤[>¡ú šè´•³A¡ "[Î >åšàƒKã ëJĤà R¡àv¡û¡[>¡ú >åšã >åšà ³àÄ>à =¤A¡ Ç¡¹¤Îå ¤àÒü*ìºà[\ìA¡[À >åšã *Òü¹ç¡¤>à >ååšàKà ³àĤà Úàƒ¤à šº A¡Úà íº[¹¤[>¡ú šè´•³A¡ "[Î >åšà[Å}>à JR¡[¤¤Kà ëºàÚ>>à >åšã>à ³ÅàKã [ÑHº Åã[\ăå>à, [Å>ó¡³ *Òü>à >;yKà [Ò}>¤KンA¡ =¤A¡ Ç¡[¹¤ã >åšã[Å}¤å šè[A—¡} ë=ïK;[šÚå¡ú "ƒåKà >ã}[Å}[¤Úå =¤A¡ ǡ󡳃à ëÎGåìÚº Ò¹à\ì³–i¡ W¡x¹¤[ƒ &C¡A¡ã ³tå¡}ÒüÄà ƒ[–ƒ ó¡}K[>¡ú >åšã[Å}>Îå "[ÎP¡´¬à "[Î ë=}>¤à ³t¡³ƒà ë=ï>à íº>à ¯àA¡; =àU;[šÚå¡ú ³ã*Òü¤Kã ¯àJºKã ¯à}³ƒà =¤A¡ W¡x¹A¡šà >åšà J¹¤å [A¡ƒå>à >àî=ƒå>à íºKƒ¤à >ìv¡¡ú