t¡´•ã}Òü ³[ošå¹Kã ³šàl¡ü J¹ìÎ...

>à*ì¹àÒü¤³ J´¬à ºå¯à}
í³ît¡[ƒ "R¡>¤à ³t¡³ƒKã Òü³à íº³ì¹º [Åƒ¤ã ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò "³[ƒ Òüì³àÒü>å Òü³à >ã}\¤Kà ³¹ã íº>>à Úè³ì=à} Jè[ƒ}Kã Òü¹à;W¡¤à óå¡¹ç¡š[>¡ú ëšàA¡šƒKã [Å¤à ó¡à*¤Kã ë=ï¹³ ó¡à*¤à Òü³à íº³ì¹º [Åƒ¤ã, ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò "³[ƒ Òüì³àÒü>å Òü³àKã ³ó¡³ƒà "ì=>ìšà; A¡;W¡ƒå>à Òü>à;A¡ã ë=ï¹à} ët¡ïƒà} šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[AÃ¡¡ú í³ît¡Kã Úè³ì=à} Jè[ƒ} W¡}¤ƒà Úè³Kã Wå¡[¹ t¡àó¡³ƒà ÒüÅà>à ët¡à}¤à ëJàR¡l¡üš, ëÅ–ƒ> ëºïì=àv¡ûå¡>à ºàÒü¤A¡ A¡vå¡>à Úè³ "ƒåƒà W¡}[º¤[>¡ú ³ƒå>à t¡à[AÃ¡¤[ƒ Úè³ "ƒåKã ³>å}ƒà ºàÒü íº ÒàÚ¤[>¡ú ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}ƒà ëJàR¡>à-Jè;>à ë=¤ƒà ºàÒü¤A¡ A¡;>[¹, =¯àÚ "³Kà =¯àÚ "³v¡à W¡š ³àîÄ ÒàÚ¤[>¡ú
2023Kã ë³ t¡à} 3 ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à *º i¡öàÒüì¤º Ê¡åìƒ–i¡Î Úå[>Ú>, ³[ošå¹ ("i¡Îå³) >à [Å>[J¤à ‘A¡³ >à* ëºi¡ "\ [¹\> iå¡ìKƒ¹’ ÒàÚ¤à ë¤Ä¹Kã ³Jàƒà W¡;[J¤à i¡öàÒüì¤º ëÎà[ºƒ[¹ ³àW¢¡Kã ëšøàìi¡Ê¡ ë¹[À "ƒåƒà >ãÚ³ íºt¡¤à Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ƒà Jè;ºàÚ ³t¡ãA¡ W¡à>à šàÚ¹¤à ºà>ìÒï¤à Úà*>à >å}[=º ëšàì¤àœ¡à Îèƒà íº¤à Aå¡[A¡ ºàºìÒï¤[Å}>à ³¸à–µà¹ƒKã W¡}ºA¡šà Jè;ºàÒü ³t¡ãA¡ W¡à>à šàÚ¤à ³ãìt¡àš [W¡> Aå¡[A¡ ºàºìÒï¤[Å}Kà ³àÄ¹Kà ³ãît¡ƒà ë>à}î³ A¡àš[Å–ƒå>à ³ãît¡[Å}Kã Úè³-íA¡ í³ =àìƒàA¡šà, [Ò}>à Òà;šà, ³àº-W¡à} ³àR¡Ò> t¡àA¡Ò>¤à, ºåi¡ ët¡ï¤à Úà*>à ºàìgÄÒ>¤à ³[Î ³ã*Òü¤à JåÄàÒüƒà ët¡ïîÒƒ¤à šàšA¡ã ³Å[A—¡¡ú ³ã*Òü¤Kã ³ã>å}[Å ³ìW¡; "³à ó¡à*¤à Úà*ƒ>à Åà-R¡àKã [ºW¡;, [Ò}W¡à ÚàÒüt¡´¬Kã ÅìAÃ¡à> ëºïƒå>à ºà–ƒà "³à W¡x¹A¡[J¤ìÎ #Å¬¹>à R¡àA¡šã¤à Úà‰¤à Aå¡[A¡[Å}>à ó¡}Kƒ¤à íW¡¹à[A—¡¡ú
í³ît¡ óå¡¹ç¡š[t¡ A¡ìxàA¡šà ³ã>å}[Åt¡>à ëÚà´Ã¤à ³[ošå¹Kã šàA¡ W¡àl¡ü¹¤à W¡ã}Kã º³\à*ìA¡à> Úà*>à í³ît¡ [>}ì=ït¡>à íºR¡àA¡ š>R¡àv¡ûå¡>à ºà[AÃ¡¤[>¡ú ³[Îƒà í³ît¡>à W¡ã}ƒà íºìK ÒàÚìƒ, ³ìJàÚt¡¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤¤t¡[>¡ú "ƒåKà W¡ã}îºšàA¡ A¡}îºšàA¡ "[ÎKã "šè>¤à Å¹ç¡A¡ t¡¹à ë=àA¡šKã Å¹ç¡A¡ "³Jv¡û¡à í³ît¡ óå¡¹ç¡š—à Jå–ƒà¤à, ³[Îƒà í³ît¡ Jv¡û¡>à Jå–ƒà¤à >v¡¤à t¡´šàA¡ ³W¡à[Îƒà >àKà, Aå¡[A¡, í³ît¡ šàR¡º, ë>šà[º Úà*>à óå¡¹ç¡š ³W¡à-³W¡à Úà*>à >å}[Å W¡àÄ>à 'ìJàÚ "³v¡[>, ³[ošå¹Kã Åv¡û¡³ A¡àÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à šèÄà Jå–ƒà[³Ä¹A¡š[>¡ú
"ƒå¤å W¡ã}ƒà [ƒ[Ê¡öC¡ A¡àl¡ü[Xº ëÅ³ƒå>à W¡ã}ƒà íº¤[Å}>à ³ì¹à³ìƒà³ W¡à*J;W¡>¤à [Òº &[¹Úà\ A¡[´¶[i¡ ëÅ³ƒå>à W¡àƒà 70 ëÅº A¡àÚì=àv¡ûå¡>à ³[ošå¹ Î¹A¡à¹Kã "ìÚ;šà Úà*ƒ>à ³ìJàÚt¡>à W¡à*J;-ë=ï¹à}, º´¬ã-ë=à}, ëºàÒüÅR¡ A¡Úà ëÅ³K;W¡>¤Kã "Úà¤à ÒA¡ ³[ošå¹ Î¹A¡à¹>à šãƒå>à ºà[AÃ¡¡ú ³ìJàÚ>à *ìi¡àì>à³Î ë¤à[ƒ *Òü>à Úà´Ã¤à ëÅº ³Úà³ "³à W¡à*J;-ë=ï¹à}Kã[> ÒàÚƒå>à Åã[\Äƒå>à ºà[AÃ¡¡ú W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡ A¡àl¡ü[Xº>à Òàš[J¤à *\à "³à ó¡à*¤à =à}ìƒàA¡-=à}[\> ³[ošå¹ Î¹A¡à¹>à R¡³ìƒ¡ú ³ìJàÚ>à *ìi¡àì>à³Î ë¤à[ƒ *Òü>à Úà´Ã¤à ëÅº ³Úà³ "³à W¡à*J; ë=ï¹à}Kã[> ÒàÚƒå>à Åã[\Äƒå>à ºà[AÃ¡¡ú W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡ A¡àl¡ü[Xº>à Òàš[J¤à *\à "³ó¡à* =à}ìƒàA¡-=à}[\> ³[ošå¹ Î¹A¡à¹Kã &lå¡ìA¡Î> [³[>Ê¡¹>à Jè;-[=}[\>¤à R¡³ìƒ, W¡à*J;-ë=ï¹à}ƒà ³>ã} ët¡ïÒ[À¡ú ³[Îƒ¤å W¡à*J;šà R¡³\ƒ¤à ÒàÚ¤ìÎ ³ìJàÚKã ºå[W¡}¤[Å}>à ëÅº-=å³ ºàÄà Åã[\Ä¤>à ë=àA¡Ò>¤[>, ³ƒå "š}¤à Aå¡[A¡ šø\à[Å}>à JR¡¤à R¡³\ìƒ¡ú ³ƒåKã ³×v¡à t¡´šàB¡ã í³ît¡>à Jåìƒà}W¡à¤à ëºïìJø, 'ìJàÚKã W¡àA¡=å} ³;[šì¹ ÒàÚ>à Aå¡[A¡ &³&º&[Å}>à 'ìJàÚKã *Òü¤à ët¡àR¡à>¤à íº¤àA¡ "³à Aå¡[A¡ ëÒà³ìº> t¡à>Kƒ¤[>, Aå¡[A¡ "šR¡¤à šø\à[Å}ƒà, ºàºìÒï¤[Å}ƒà Òü>[Å–ƒå>à ³ãìt¡àš ³ãÚà>W¡à [W¡>-Aå¡[A¡ Úà*>à í³ît¡[Å}Kã ³=v¡û¡à ºà–ƒà[¹¡ú
2023 Kã ë³ t¡à} 3 ƒKã Òü¹à} ë=àA¡Jø¤à ³tå¡} t¡à} 29 Kã >å[³ƒà}ƒà ºàA¡[J¤à ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³t¡ ÎàÒ ³[ošå¹ƒà ºàAÃ¡´¶ã¡ú ºàìgÄ¹v¡ûå¡>à [¹[ºó¡ ëA¡´št¡à íº[¹¤à ³Úè³-³îA¡ íº\‰¤à í³>à tå¡´•à =àìƒàA¡[šJø¤à, íºt¡àó¡³ JR¡‰¤à "[A¡-tå¡\å}º¤à ³ãÚà³[Å}KÎå l¡üÄ¹´¶ã¡ú =àJàÚ "³à íº¹Kà ºàB¡[> ÒàÚ¹´¬à "[³t¡ ÎàÒ ºàA¡[Jìƒ, í³ Wå¡¤P¡³ ëÒÄà ëÒÄà ³à>à W¡;Jø¤à ³tå¡} í³ W¡àA¡[J, ³ã[Å-³ã>à ëºÙà íºt¡>à [W¡> Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡ Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}Kã &ìi¡C¡t¡à t¡´šàB¡ã í³ît¡[Å} Òà;[º, ë¤à³ ët¡àš ë>à}î³ ëºÙà íºt¡>à A¡àš[Å[À¡ú
Aå¡[A¡[Å}>à "šè>¤Kã Åv¡û¡³ƒà W¡à*>à Åã}>¹A¡šà ³[ošå¹ ³ìW¡; ³ìW¡; t¡à>¤à =åKàÚ>¤à ºàìºà} [ÅÀ´¬à =¤v¡û¡à *ì”‚à¹ìAÃ¡¡ú "šè>¤Kã Åv¡û¡³ R¡àB¡[> &ìÎ³[¤Ãƒà ¯àÅA¡[J¤à, ¯àÅv¡ûå¡Kã *Ä-ít¡>¤ƒà Aå¡[A¡ ëÒà³ìº–ƒ >;yKà ëKøi¡¹ [³ì\à¹à³Kã ³R¡ ³R¡º´¬à &³&º&[Å}ƒåKã ët¡àR¡à>¤à &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> t¡àÀA¡šà ³[ošå¹ >å}[Å¤à >ìv¡, ³[ošå¹ =åKàÚ>¤[>¡ú ³[Îƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à A¡[¹Kã Î}[¤‹à>Kã W¡;>-A¡à}ìºà> R¡àv¡û¡¤à &³&º& 10 ¤å &ìÎ³¤ÃãKã [ÑšA¡¹>à [ƒÎE¡à[ºó¡àÒüƒ ët¡ï[‰¤ì>à? A¡[¹Kã &G> ëºïJ;t¡¤ì>à?
³¹ç¡*Òü>à Aå¡[A¡[Å}>à W¡ã}Kã t¡´šàA¡ *Òü¤à A¡ÚàKã l¡ü\à*-¯à\à* Úà”‚;tå¡>à l¡ü³} ëA¡àA¡ì=àv¡ûå¡>à ºàî´¶ =àìƒàv¡ûå¡>à ëšà[Ù šà´¬ã =à¹´¬à, [¹\à¤¢ ëó¡àì¹Ê¡ ëº–ƒ A¡Úà t¡A¡JàÚƒå>à Jåº ³W¡à-³W¡à ëÅ³K;[º¤à ³[Î¤å =ã}ºå¤à [¤ì¹>Kã ë=ï>à "ƒå[ƒ íó¡ ³[Î tå¡}º³W¡;A¡ã ³ãì¹àºKã "ó¡¤à "³[> ÒàÚ>ã}[R¡¡ú "ƒåKà "³ì¹à³ƒ>à ÒüìºìC¡àì¹º ë¹àºƒà [W¡> Aå¡[A¡ ³ãìt¡àš ³Úà³ "³à Òàš[W¡–ƒå>à Aå¡[A¡ ëº–ƒ "³à ëÅ³K;šà, Jè;ºàÚ šàÚ¤>à ëšà[Ù šà´¬ã R¡àA¡ìÅ–ƒå>à "àÒü ëÒ>K;>¤à ëÒà;>¤à ³ƒåKã ëšàìxàA¡ "ƒå>à "ìW¡ï-"Åà} ó¡à*¤à W¡à[³Ä¤Kã "ì¹à>¤à Jè;ºàÚ A¡Úà íº[Å–ƒå> í³ît¡[Å}Kã ³=v¡û¡à ºà> t¡à¹ìAÃ¡ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú
³àÄ¤à # ³ìÅº ëÅ³K;tå¡>à Aå¡[A¡ìº–ƒ "³Kã ³R¡ó¡à*>>¤Kã ºà–ƒà "³ƒà ³[¹º ó¡¤à ³ì=ï>à íº¤à ×Òüì¹àÒü Åàƒå>à ³šà-³šåKã º³Îå >v¡>à [Å¤à [A¡ƒ>à º³ ³šå *Òü>¤à ëÒà;>¹A¡šà ºà–ƒà "[Î íA¡ìƒï>å}ƒÎå ³àÚ šàìAÃ¡àÒü, ³ìJàÚ[Å} "[Î ³[ošå¹Kã Jå–ƒà³³Ä[¹¤à óå¡¹ç¡š ³Úà³ šå>[ÅÄ¹Kà ³[ošå¹ƒKã t¡A¡JàÚ-[JKƒ¤[>¡ú
³ã;Aå¡š >à×³ [Å}º´Ã¤[ƒ &[šøº 27 t¡Kã [Î&³ [¤ì¹>Kã
Òü[–i¡[ºì\Xt¡à W¡à*>à "ìÅàÚ¤à "³[ƒ "ìÅà>¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ëÎAå¡¸[¹[i¡Kã ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ³t¡³ W¡à>à ëºïJ;šà Úà¤ƒà [Î&³ [¤ì¹>>à ëºàïJ;[Jƒ¤à ³[Î³A¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹Kã J«àÒüƒKã ëÅà>¤à [¤ì\[š íºR¡àìAÃ¡à>>à šã¤à "ìW¡ï¤à íW¡ì=}[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú
®¡à¹t¡A¡ã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ >ì¹–ƒø ë³à[ƒ[\>à ³t¡³ Åà}>à ³[W¡> ë³–ƒå>à íº[J¤[Î ³[ošå¹ šø\à ³ãÚà³ ³ã>å}[ÅKã ³ã;ìÚ}>à ëÚ}[¤ƒ¤à, óå¡¹ç¡š-A¡àR¡ºèš ">ã¤å "R¡³-R¡³ Òà;>Î>å, [Å¤à Úà¤à [Å>¹Kà ët¡àA¡[J[> J[À¤à ë³à[ƒ\ãKã ³[š ³šà "³Kã ët¡ïó¡³ ë=àv¡û¡¤à "³[ƒ ³[Î>à ®¡à¹t¡ Î¹A¡à¹ƒà ëÒÄà ëÒÄà ëA¡àA¡ [W¡AÃ¡B¡[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ë=à[AÃ¡¤à ºà>Kã Òü¹à}[Î ³¸à–µà¹ƒKã W¡}ºA¡šà [W¡>-Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à ë=àA¡Ò>¤[> ÒàÚ¤ìÎ ëÅ}>à ³[ošå¹Kã ÒàÄKã K¤o¢¹ ">åÎåÒüÚà l¡üÒüìA¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Îå íºìJø¡ú
>åšã³W¡à ">ãKã [ó¡ ë=à}ƒ¤à Òü\; ëJàUà*>¤à [®¡[ƒ* ®¡àÒüì¹º l¡ü¹Kà =ì´¶àÚ ëÅàA¡Òü¤à, J³ì=}>à "Åà*¤à l¡ü;[º¤à ë³à[l¡\ã "³åv¡û¡} ³[ošå¹ƒà ë=àA¡[J¤à =ì´¶àÚ ëÅàA¡šà >åšãKã Òü\; ³àR¡Ò[À¤à [Ò}>à [Ò}>à Òà;ìt¡àA¡[š[¹¤à "³åv¡û¡} ÒU;>à ëÚ}[³Ä[Î¡ú
Òü} 1974 Kã ³àW¢¡ 4 ƒà l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã R¡àšøç¡³ JåìÀ>ƒKã ë¹à\ [>}ìÅº (W¡>å ë¹à\) 95 Ç¡¤à [¤&Î&ó¡A¡ã *[ó¡Îà¹ ">ã>à íºA¡àÚ ³ãÚà³Kã ³³àR¡ƒà šè}JàÚ "³ì¹à³ ë¹š W¡x[J¤à ë=ïìƒàA¡, ºà}[\}ƒà ë=àA¡[J¤à A¡à ëÒ>¤à ³ãÒà;, >åšã *Òü¤ãKã Òü\; ëJàUà*>Jø¤ã ³ãì¹à[À¤ã [¤ì>à ëƒ¤ãKã ¯àì=àA¡, Òü} 1980 ƒà E¡àîA¡ì=ºƒà íº¤ã šø®¡à[Ò>ãKã >³\à->³ì=A¡[š[J¤à Òü\; ³àR¡Ò>[J¤Kã ëÎAå¡¸[¹[i¡Kã ºå\ƒ¤à ³ìt¡ï, Òü} 1985 ƒà ºàºìÒï¤[Å}>à "Îà³ ¹àÒüó¡ºƒà &ìi¡C¡ ët¡ï¹A¡Òü ÒàÚ¤Kã [³}ƒà ³ó¡³ ³¹à} JR¡ƒ>à &"à¹>à *Òü>à³ Jåºƒà ë>à}î³ A¡àš[Å–ƒå>à ³ãW¡³ A¡Úà Òà;[J¤à, >åšã "R¡à} Òü\; ëJàìUàÒü>[J¤à, Òü} 1993 ƒà íÒ¹àìUàÒüì=à} ³>àv¡û¡à ë®¡à[ºì¤àº ÅàÄ[¹îR¡ƒà ³ó¡³ ³¹à} JR¡ƒ>à ëÎAå¡¸[¹[i¡>à ë>à}î³ A¡àš[Å–ƒå>à ³ó¡³ƒåƒà >åšã "R¡à} Úà*>à ³ãW¡³ t¡¹à Òà;[J¤à, Òü} 1995 ƒà [¹³Î ëKi¡t¡à [Îó¡àÒü[Å}>à ³ã>å}[Å íºt¡>à ºå\ƒ¤à >à[\[Å}Kã ë=ïìƒàB¡à ³àÄ>à *ìi¡à [¹ìGà ë=ï\¤à Úà*>à ³ã*Òü t¡ì¹; ë>à}î³>à A¡àœ¡æ>à >å}[Å íÒt¡>à Òà;[J¤à ³ƒåƒà "¹ç¡>àW¡º šøìƒÎt¡Kã l¡àv¡û¡¹ t¡´¬à ³îÒì¹àÒü "³à Úà*>à Òà;[J¤Kã ë=ïìƒàA¡, Òü} 1997 ƒà ³Úà} [Îó¡àÒü[Å}Kã A¡à ëÒ>¤à Åà\;, >åšã *Òü[¤Kã Òü\; ³à}Ò>[J¤Kã t¡àA¡ìÚA¡º ëJà}¤à–ƒà íº¤ã "Ògà*[¤Kã ¯àì=àA¡, Òü} 2002 ƒà Ç¡K>åƒà ³ãW¡³ 12 Òà;[J¤à, >åšã *Òü[¤[Å}Kã Òü\;šå >³\à >³ì=àA—¡ƒå>à >åšã *Òü[¤Kã ÒüA¡àÒü Jå´•¤à ³àR¡Ò>[J¤Kã Òü[t¡ÒàÎ, Òü} 2003 ƒà >åšã *Òü[¤Kã Òü\; ³àR¡Ò>[¤Jø¤ã [\[¹¤à³ƒà íº[¤ Î[gt¡à W¡>åKã ¯àì=àA¡, Òü} 2004 Kã \åºàÒü =àƒà "Îà³ ¹àÒüó¡º>à ó¡à¹Kà R¡à[¹Úà> W¡ã}ƒà Òg>-Òg> Òü\; ³àR¡Ò>[¤¹Kà Úà´•à t¡³[=>à *;-í>¹¤à ³tå¡}ƒà >åšã *Òü[¤Kã ÒA¡W¡à} ë=à} A¡Úà;[Å} ë>à}î³>à A¡àš[Å–ƒå>à ³àR¡Ò>[¤[J¤Kã ¯àì=àA¡¡ú
"ìƒà³Kã ®¡à¹t¡A¡ã >àK[¹A¡ *Òü[¹¤ã >åšã "R¡à}[Å}Kã ³ã;A¡š ³ã¹à*ìJàº[Å}ìÎ "³åv¡û¡} ÒU;>à t¡à[¤¹¤[ƒ "ìƒà´•à ëÒÄà ëÒÄà =ì´¶àÚ ëÅàB¡[>, ëJàÒü¹à} ëJàÒüÅà*>K[> ë³à[ƒ\ã¡ú
"³åA¡Îå =ì´¶àÚ ëÅàA¡šà "³>à 2023Kã ë³ t¡à} 3 ƒKã ë=àAÃ¡A¡[J¤à t¡³=ã¹¤à ëÚ}îÒ‰¤à "Òº *Òü¹¤ã ë>Îì>º &¯àƒ¢ã ®¡à¹t¡A¡ã [óø¡ƒ³ ó¡àÒüi¡¹ &Î Wå¡Øl¡àW¡à–ƒKã ëºàÚ>¤ã Òüì¤ìt¡à´¬ã¤å Úè³Kã ëáà ëºà>[Å–ƒå>à [Ò}>à-[Ò}>à ³ã>å}[Å íºy¤à [Ò}W¡à ÚàÒüt¡´¬Kã ÅìAÃ¡à> ëºïƒå>à Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à t¡³=ã>à Òà;[J¤Kã Åv¡û¡³ "³åv¡û¡} l¡ü[¤¹¤[ƒ ëÒÄà =ì´¶àÚ ëÅàA¡šƒà >v¡>à ³ã;ºåƒKã [š¹à} [Å”‚¹B¡[> ë³à[ƒ\ã¡ú "[Î>Îå ëºàÒüìƒ ë³à[ƒ[\ ³³à} W¡Òã "àKÊ¡ 5 Kã ë>à}R¡àÀ³ƒàÒü šè} 3 t¡à¤ƒà [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã E¡àv¡û¡à ¯àƒ¢ >´¬¹ 8 ƒà íº¤à í³ît¡Kã Úè³ ">ãƒà Jè;ºàÚ ³t¡ãA¡ W¡à>à šàÚ¤à Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à [= [=ƒå>à W¡}ºAÃ¡Kà tå¡[´Ã¤à ³šà³W¡à Úè´•à³ šãÅA¡ (67) "³Îå} ³àKã ³W¡à >åšà Úè´•à³ ëšø³Aå¡³à¹ "³[ƒ Úè´•à³ [\ìt¡> (45) ¤å t¡³=ã>à ³ãÒà; [=>à ë>à}î³ "³[ƒ =à} šàÚƒå>à t¡³=ã>à >å}[Å íÒt¡>à Òà;º´¬à "³[ƒ >ì¤´¬¹ 11 ƒà í³ît¡ Jå>[Å}ƒà ºà–ƒàƒå>à Úå³ "³[ƒ ƒåA¡à>[Å} í³ =à¹Kà ³ƒåƒà Òà;º¤à í³ît¡ ">ãKã ÒA¡W¡à}[Å} í³ =àìƒàAÃ¡´¬Kã ³=v¡û¡à =à [>šà>Kã "R¡à} Úà*>à "R¡à} "×³ "³Îå} >åšã "×³ ‘Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}’>à ó¡à¹Kà šåJø¤à ³tè¡}ƒà t¡³[=>à Òà;ºKà tå¡ì¹–ƒà =àƒ¹A¡[J¤ƒå "ìƒà´•à l¡ü[¤¹¤[ƒ =ì´¶àÚ A¡àÚ¤ƒà >ìv¡ "ìƒà´•à >W¡à->Ç¡ *Òü>à J>[¤¹¤[ƒ ëÒÄà ëÒÄà ëJàìgº ë=àA—¡à A¡š—ã}R¡B¡[> ë³à[ƒ\ã¡ú