*ìÊ¡ö[ºÚà ë³k¡ì³[i¡ìA¡º *[º[´šÚàƒ Òü[–ƒÚàKã [i¡³ ³[ošå¹ã ëšøàìó¡Îà¹>à Åà”z ºàÒüÅø³>à ºå[W¡}K[>

A¡i¢¡[Î @ &>[ƒ[i¡[®¡
>å¸ [ƒ[À, \à>å¯à¹ã 18@ W¡;[º¤à W¡[Ò "[ÎKã \åºàÒü =àƒà *ìÊ¡ö[ºÚàƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à 66 Ç¡¤à Òü–i¡¹ì>Îì>º ë³k¡ì³[i¡ìA¡º *[º[´šÚàƒ, "àÒü&³*ƒà Òü[–ƒÚàKã [i¡³ ³[ošå¹ƒKã ºàA¡šà ëšøàìó¡Î๠"³>à ºå[W¡}ƒå>à Źê¡A¡ Úà¹ç¡K[>¡ú
ë>Îì>º ë¤àƒ¢ *ó¡ ÒàÚ¹ ë³k¡ì³[i¡G, &>[¤'W¡&³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kã  ³tè¡} ÒüÄà *ìÊ¡ö[ºÚàƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à &[º[´šÚàƒ "ƒåƒà Òü[–ƒÚàKã [i¡³¤å ºå[W¡}>¤à Òü[–ƒÚà> ëÊ¡[i¡[Ê¡ìA¡º ÒüX[i¡i塸i¡[A¡ [k¡*[¹[i¡ìA¡º ëÊ¡[i¡[Ê¡G &–ƒ ë³i¡ì³[i¡G Úå[>i¡[A¡ ëšøàìó¡Î๠Åà”z ºàÒüÅø³¤å JìÀ¡ú
Òü[–ƒÚàKã [i¡³¤å ºå[W¡}>¤à J>[J¤à "[ÎKà ³¹ã íº>>à &>[¤'"W¡&³Kã ë³´¬¹ ëÎìyû¡i¡[¹ \Úà ³åJ[\¢>à &ìšàÒü–i¡ì³–i¡ *ƒ¢¹ "³à ëšøàìó¡Î๠Åà”zàƒà ëÚïÒ>ìJø¡ú
Ò–ƒ[B¡ W¡[Ò "[΃à *ìÊ¡ö[ºÚàKã [E¡X캖ƒƒà íº¤à γÅàÒü> ëA¡àÊ¡t¡à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à 66 Ç¡¤à "àÒü&³* Åã>Kƒ¤à *ìÊ¡ö[ºÚà> ë³k¡Î i¡öÊ¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kã ³tè¡} ÒüÄà Òü–i¡¹ì>Îì>º *[º[´šÚàƒ[Å}Kã ³>è}ƒà "àÒü&³*>à J«àÒüƒKã ëÒÄà W¡àl¡ü¤Kà ëºàÚ>>à J«àÒüƒKã ëÒÄà 뺳\[>}R¡àÒü *Òü[¹ú
íº¤àA¡ t¡ì¹v¡Kã ëÒï[J¤à "àÒü&³ ëÒï[\A¡ W¡[Ò Jè[ƒ}Kã  íº¤àA¡ 100 ëÒÄà Úà*ì¹ ÒàÚ>à šÀƒå>à ³[΃à *ìÊ¡ö[ºÚà>à 1981 ƒà Úà*[J¤Kà ëºàÚ>>à ëÒï[J¤à W¡[Ò 1988 ƒà "³åAáA¡ *ìÊ¡ö[ºÚà>à Úå´¬å *Òüƒå>à ëA¡>줹àƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
³ÅàKã W¡[Ò 44 ë¹à³ Ç¡¹¤à ëšøàìó¡Î๠Åà”z ºàÒüÅø³  ³[ošå¹Kã ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡t¡Kã[>¡ú Úà´•à ¯à>à  íº¹A¡šà Òü³å}ƒKã ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú
Åà”z>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kã ³tè¡} ÒüÄà ³Òà[B¡ "ìšàA¡šà AáàÎ 'Òüi¡ ó¡à*¤à t¡³ìÒï¤Kà ëºàÚ>>à ÎàÒüA¡º ¯àA¢¡ìÅàš "³à ët¡ï¤[> "³[ƒ ³Òà[B¡ "ìšàA¡[š>à Úå³Kã =¤A¡ Òü>Jà} ët¡ïƒå>à íº¤[>¡ú
³ÒàA—¡à ³îÒ-³[Å} t¡´¬ƒà ³Òà[B¡ "ìšàA¡š>à Úà´•à A¡Äà šè[A—¡} ë=ïK;ºA¡Òü ÒàÚ>à šÀƒå>à Åà”z>à ÒàÚ, ‘JàR¡ì¤àA¡ "¯à} íºA¡àÚƒà íº¤à "³åÎ>à ë¤àÒü\ &º[š ÑH広à [šø-šøàÒü³à[¹ ÑHå[º}  ët¡ï¹A¡Òü, ³t¡³ "ƒåƒà  ë¤e¡ "³Îå} ëƒÑH >ã}[=>à íºt¡¤>à ë¤à¹àJàl¡ü šå¹Kà ³ƒåƒà ó¡´ÃKà ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à ëÒï¹A¡Òü¡ú’
ëÒï[J¤à W¡[Ò 1996 t¡à ³ÒàA¡šå Òü[–ƒÚà> ë>Îì>º ë³k¡ì³[i¡ìA¡º *[º[´šÚàƒt¡à Źê¡A¡ Úà>¤à JÀA¡[J¤à ³tè¡}ƒà ³ÒàA¡ ë³k¡ì³[i¡G[A¡ ³¹³ƒà ëÒÄà "šà´¬à ºàA¡[J¤[> ÒàÚ>à ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
ëÒï[J¤à W¡[Ò 1998 ƒà ³[ošå¹Kã ëA¡à>å} Òü´£¡àºƒK㠤Πët¡à}ƒå>à "àÎà³Kã P¡¯àÒà[i¡ t¡àÄà W¡;ºKà ³ó¡³ƒåƒKã ëi¡ö>>à >å[³; ³¹ã[> Wè¡š>à ëW¡ÄàÒü ëÚï>¤à W¡vå¡>à ³à‰à\Kã  Òü[–ƒÚà> ÒüX[i¡i塸i¡ *ó¡ ëi¡ìA—¡àìºà[\ƒà ë³k¡ì³[i¡G ëi¡ö[>} &–ƒ ëi¡ìº–i¡ ÎW¢¡t¡à Źê¡A¡ Úà[J¡ú
³ƒå>à ³Òà[B¡ ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ³ìt¡à³Wt¡à W¡;šà "Òà>¤à ëJàR¡W¡; *Òü[J¡ú "ƒå¤å W¡ìÚຠ³¹ã "àÒü"àÒü[i¡ ³à‰à\ƒà ëi¡ö[>} ët¡ï[J¤à "ƒå>à ³Òà[B¡ šå[XKã ³àÚ*> "³à ºàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ³Òà[B¡ šå[X º´¬ãKã  ³àÚ*> "³Îå ºàA¡[J¡ú
³ƒåƒà ³ÒàA—¡à Òü[–ƒÚàKã >ã}[=>à JR¡>¹¤à ÒüX[i¡i¡å¸Î>Kã[Å}Kã ³¹³ƒà JR¡¤à R¡³[J¤Kà ëºàÚ>>à ë³k¡ì³[i¡Gt¡à šå[XKã º´¬ã "³à ëÅ´¬à ÚàK[> ÒàÚ¤Îå JR¡¤à R¡³[J¤[>¡ú
Òü[–ƒÚàKã ³ÅA¡ >àÒü¤à ÒüX[i¡i塸Î>[Å}Kã ³ÅA¡ >àÒü¤à ëó¡A¡º[i¡[Å}Kà ë=}>[J¤Kà ëºàÚ>>à ë³k¡ì³[i¡ìA¡º "àÒü[ƒÚà[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà A¡¹´•à ¯àJº J>K[> ÒàÚ¤Kã ¯àJº ºàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à íº¤àA¡ "[ÎKã ³ó¡³ šè´•³v¡û¡Kã ºàA¡[J¤à Ê¡å샖i¡Î šãÚ¹[Å} ë=}>¹A¡šà "ƒåƒKã ³Òà[B¡ ³ã;ìÚ} ëÒà}ìƒàA¡Ò–ƒå>à ë³k¡ì³[i¡[ÎÚà> "³à *Òü¤Kã "šà´¬ì¹à³ƒà *>[Å>¤ƒà ³ìt¡} šà}[J ÒàÚ>Îå ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
Åà”z ºàÒüÅø³ &>[¤'W¡&³ *[º[´šÚàƒ ëó¡ìÀà *Òü¤Kà ëºàÚ>>à &>[¤'W¡&³ &[C¡[¤[i¡[Å}Kã [ƒšå[i¡ ë>Îì>º ëA¡à*[ƒ¢ì>i¡¹[> "³Îå} Òü[–ƒÚàKã *[º[´šÚàƒ &[C¡[¤[i¡l¡ A¡[´¶[i¡Kã ë³´¬¹[>¡ú
[ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡ &ìi¡à[³A¡ Òü>[\¢, [ƒ&ÒüKã ³Jàƒà &>[¤'W¡&³ 1983 ƒà [º}J;[J¤[>, ³[Î>à ÒàÚ¹ ë³k¡ì³[i¡G[A¡ [ƒ¤ºšì³–i¡[A¡ =¤A¡[Å} ëÚ}[Å[À,  ë³k¡ì³[i¡G [ƒ¤ºšì³–i¡[A¡  ë=ï[ź[Å} ëÅ[´¶, ë³k¡ì³[i¡ìA¡º ÒüÊ¡à[¤ÃÅì³–i¡ "³Îå} ë³k¡ì³[i¡ìA¡º ëΖi¡¹[Å} ëųK;šƒà ³ìt¡} šà}Òü, [¹áàW¢¡  ëšøàì\C¡[Å} "³[ƒ ëƒàìC¡à칺 "³Îå} ëšàÊ¡ìƒàìC¡à칺 ëÑHàºà¹[Å}ƒà ëÅ>Kã ³ìt¡}[Å} šã¡ú
[ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡ &ìi¡à[³A¡ Òü>[\¢ƒKã ó¡}Kƒ¤à ó¡–ƒKã ó¡ã¤³ ëÚ}ºKà &>[¤'W¡&³>à *ìi¡àì>à[³Î *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¹Kà ³ÅàKã ¤ì\i¡ ëÅ[´¶¡ú
*ìÊ¡ö[ºÚàƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à "àÒü&³*ƒà ³à캳Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒKã >Òà *Òü[¹¤à ³ã*Òü A¡Úà>à Źê¡A¡ ÚàK[>¡ú