íºR¡àB¡ã ³îÒt¡´£¡³[Å}ƒà ë=}>[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à
|
(³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà íº[¹¤à ³ìA¡àA¡ [šø[Xšàº >;yKà ëÒl¡ ³àÊ¡¹ "ƒå>à ³îÒ t¡´£¡³ "ƒåKã *\à[Å}Kã ³=v¡û¡à ëºïJ;A¡ƒ¤à =¤A¡ A¡Úà íº¹¤Îå, íºR¡àB¡ã ó¡´•àÒü¤[Å}>à Jè; =ã}[\>¤>[W¡}¤à A¡Úà íº¤>à W¡šW¡à¤à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡ ëºïJ;šƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡¡ú)
l¡à: &>[Î Åà”z
íº¤àA¡ "³ƒà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³ "³à íº¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¡ú J¹à šãA¡=\¹Kà º³ƒ³ "[΃à R¡[Î R¡[γA¡ íº[¹¤à ³îÒ t¡´£¡³[Å} ëÚ}¤à t¡à¹K[ƒ íºR¡àB¡ã "³Îå} ºÄàÒüKã ÒàÚ>à ëÚ}¤à t¡à[¹¡ú íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å} ó¡\¤à ¯à;[º, ºÄàÒüKã[ƒ ó¡î\¡ú "Îå´•à íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà l¡ü¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú Úà´•à >å}R¡àÒü[¹¤à ¯àó¡³ "³à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ ³ãÚà´•à íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³ƒà ³îÒ t¡´¬à =à¤Kã W¡à} Úà´•à ë>³=¹A¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà íºR¡àA—¡Îå íºR¡àB¡ã ³îÒì¹àÒü íºy¤à ³îÒ t¡´£¡³[Å} ³åx;š>[W¡}¤à ëÒï¹A¡šà "[Î[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´£¡³ [º}J;ºA¡šà ëųK;ºA¡šà A¡Úà "³Kã º´¬ã ëųƒå>à íºR¡àA—¡à ³îÒ t¡´¬Kã º³ƒà ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´¬Kã ÒàÚ¤[ƒ šøàÒü쮡i¡àÒüì\Î>ìºà³ƒà ëÒÄà šè[A—¡} W¡}¤Kã ëJàR¡W¡;Îå l¡üƒ¤à >ìv¡¡ú ³ƒå³A—¡à Òü[–ƒÚàƒà "³Îå} º³ƒ³ "[΃à A¡¹´¬à ³îÒ t¡´¬Kã ëJàR¡W¡; "³ƒà W¡;[º¤ìK ÒàÚ¤[Î ³åÄà ëÚ}¤Îå W¡}[º¡ú ët¡>[ÅÄà =³\¹¤ƒà º³³ "[΃à íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà íº[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à J¹à ³t¡à} "[΃à í>>\¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤ƒå =³\ìK¡ú
º³ƒ³[΃à íº[¹¤à íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à J¹à =³\¤à t¡à¹¤[ƒ-ÿ- ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒåKã ³ìA¡àA¡ *Òü[¹¤à >;yKà *ìk¡à[¹[i¡[Å}>à W¡š-W¡à¤à ëºïJ;šà Úà¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;šà R¡³ƒ¤à l¡üÒü¡ú ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà íº[¹¤à ³ìA¡àA¡ [šø[Xšàº >;yKà ëÒl¡ ³àÊ¡¹ "ƒå>à ³îÒ t¡´£¡³ "ƒåKã *\à[Å}Kã ³=v¡û¡à ëºïJ;A¡ƒ¤à =¤A¡ A¡Úà íº¹¤Îå, íºR¡àB¡ã ó¡´•àÒü¤[Å}>à Jè; =ã}[\>¤>[W¡}¤à A¡Úà íº¤>à W¡šW¡à¤à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡ ëºïJ;šƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡¡ú
³îÒ t¡´£¡³Kã ëųK; ÅàK;šƒÎå íºR¡àB¡ã ÚàA¡à ëÚ}¤Kã ³=v¡û¡à íºR¡àB¡ã íº\¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³Jà ëšà>¤à ³¹´•à ët¡ï>ã}¤à ët¡ï¤à R¡³ìƒ¡ú íºR¡àA—¡à šã¤à "³Îå} ët¡ï[¤¹A¡šà J¹ƒåƒà íº[¹¤à ³îÒì¹àÒü[Å} ³îÒ t¡´£¡³ƒà \à[Å}>à "R¡´¬à =àv¡û¡à ëÒà;>ƒå>à ëÅ´¬à W¡}Òü¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤[Å}[Î ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒ[ƒ Úà´•à ºàÚ¤à ³*}ƒà ³îÒ t¡´£¡³ƒåKã ³šåƒå>à W¡šW¡à¤à ³îÒ t¡´£¡³ƒåKã ó¡Kƒ¤à ³*}[Å} ëų[\> Åà[\>¤à R¡´¶ã¡ú ëºàÚ>>à *\à "³à >;yKà "³à ëÒv¡û¡à ëºïì=àA¡šà ÒàÙà ÒàÚ¤[Î ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´£¡³ƒKã šàR¡ì=àA¡šà R¡´¶ã¡ú
Úà´•à ºå[¹¤à ¯àó¡³ "³[ƒ íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà ºàÒü[¹A¡ >ã}[=>à íÒ¹v¡û¡¤à, ºàÒü[¹A¡ šà>ã}ƒ¤à, >ã}[=>à t¡àA¡šà íÒt¡¤à, t¡àA¡šÎå íÒ¹ì¹àÒüƒ¤à *\à A¡Úà "³Îå íºt¡¤à >ìv¡¡ú ³ìJàÚƒå íºR¡àB¡ã *\à[> ÒàÚƒå>à íºJø¤[>>à ëºïì=àA¡šÎå Úàƒ¤à "ìt¡àÙà ³îÒ t¡´£¡³ƒà =àJøKÎå W¡š ³àÄ¤à ³¹³>à ³ìJàÚƒå ë=}>>¤à ëÒà;>¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà "³Îå ³àìÚàA—¡[¹¡ú >àA¡º "ì¹à³ƒà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÒü[Å}Kã ³³à-³šà "³åv¡û¡} ³ãÚà´•à í>>[¤¤à W塳K[> J[À¡ú º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤à ³îÒ t¡´£¡³ÅR¡[Å}ƒà A¡¹³ A¡¹´¬à Òü³å}Kã ³W¡à-³Ç¡[Å} A¡¹³-A¡¹´¬à ³îÒ t¡´£¡³ÅR¡[Å}ƒà t¡´¬ìK¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³ãÚà´•à l¡ü[¤ì¹, ³ƒå[ƒ J¹à R¡´¬à, ëÅÄ[¤¤à, Òü³å}Kã ³³à ³šà[Å}>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³W¡à-³Ç¡[Å} ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà t¡³Ò[À¡ú ÒàÚ¤[ƒ >ã}[=>à ëÚ}[Å>[¤¤à Òü³å}-³>å}Kã ³W¡à-³Ç¡[Å}¡ú "³ì¹à³ƒ>à, >ã}[=>à ëÚ}[Å>[¤ƒ¤à Òü³å}-³>å}Kã ³W¡à-³Ç¡[Å}, íºt¡-ºàÚ¹, ëź-=å³ šàÚ\ƒ¤[Å}>[W¡}¤Kã ³³à-³šà[Å}>à íºR¡àB¡ã *Òü¤à ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà ³W¡à-³Ç¡[Å} ³îÒ t¡´¬à =à[¹¡ú ÒàÚ[¹¤[Å}[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà íºR¡àB¡ã *Òü¤à ³îÒ t¡´£¡³ÅR¡[Å}ƒà ³îÒ t¡[´Ã¤[Å} "³[ƒ *\à[Å}ƒà Úà´•à W¡à>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ë=}>[¹¡ú J¹ƒ} =³\¹¤ƒà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÒü[Å} ³ìJàÚKã ³³à-³šà "Úà´¬>à ëÚ}[Å>[¤ƒ¤à *Òü¡ú ³¹³ ³Úà³ "³à íº¹³K[>, ëź šàÚƒ¤Kã, ³³à-³šà ¯àJº íºt¡¤Kã, ³îÒ íÒt¡¤Kã "[Î>[W¡}¤à A¡Úà¡ú ÒàÚ[¹¤[Å}[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà, ³îÒ t¡´£¡³ƒà *\à[Å}>à "³Îå} [šø[Xšàº>à >;yKà ëÒl¡³àÊ¡¹>à ³îÒ t¡´£¡³ƒå ó¡>>¤à ëÒà;>¤ƒà ³îÒì¹àÒü[Å}Kã ëºïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïƒà} ëºï¹v¡û¡¤à *Òü¤>à "ó¡¤à ³îÒ t¡´£¡³ *Òü>>¤à ëÒà;>¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡¡ú ³[γA¡ íºR¡àA—¡à ³åÄà JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
J¹à Aå¡š=>à ÒàÚ\¹¤ƒà, íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³ƒà [³} Úà´•à W¡À¤Îå ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à A¡à¹A¡šà ³t¡³ƒà W¡à} >àÒüƒ¤à, ³t¡³ W¡à>à ºàv¡û¡¤à >ã}[=>à ëÒà³ ¯àA¢¡ ët¡ï¹v¡û¡¤à, W¡à} >àÒü>à A¡à¹v¡û¡¤à A¡Úà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³ƒà ë=}>[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å}[>¡ú ³îÒ >ã}[=>à t¡àA¡šã>¤à t¡´¬ã>¤à íº[¹¤à *\à[Å}>à A¡¹´•à ºàv¡ûö¡¤à ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà ³îÒ t¡àA¡šãƒå>à íÒÒ>K[>¡ú ³[γA—¡à íÒ>ã}‰¤¹à? t¡´•ã}ƒ¤¹à? ÒàÚ¤à ¯àÒ} A¡Úà ë=à¹A¡Òü¡ú ³t¡à} "[Îƒà ³³à-³šà[Å}Kã [³[i¡} ó¡>à ëA¡ï¤ƒÎå ³³à-³šà[Å} "Úà´¬>à =¯àÚ Úà*[¤ƒ¤à¡, ºàA¡[šƒ¤à A¡Úà>Îå ³W¡à-³Ç¡[Å} >;yKà ³îÒì¹àÒü[Å}¤å ëÅ´¬ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡¡ú
³îÒì¹àÒü ºàv¡û¡¤à ÒàÚ¤[Î ³àR¡>ã}R¡àÒü Úà´•à Òü¡ú ³ìJàÚ>à AáàÎ "³à >ã}[=>à t¡à¹¤[ƒ ³àA¡¢ "³[ƒ ëÅàÚƒ>à ó¡}K[>¡ú AáàÎ 33 Úà*¤[ƒ šàÎ ët¡ï칡ú AáàÎ 60 Úà*¹¤[ƒ ³àA¢¡ 60 ó¡}ƒå>à ó¡àÊ¡¢t¡à ºàA¡šà R¡ì´Ã¡ú AáàÎ 80 Úà*¹¤[ƒ ³àA¢¡ 80 ó¡}ƒå>à ëºi¡¹ ó¡}¤à R¡ì´Ã¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³îÒì¹àÒü "³>à =¯àÚ Úà>à AáàÎ "³à šè[A—¡} W¡R¡ìJàÄà t¡à¹¤[ƒ Úà*¹¤[ƒ ³ÒàA¡ Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à ³àA¢¡ "³Kã W¡à}ƒà JR¡¤à R¡´ÃK[> ÒàÚ¤[Î =³\¤[>¡ú
šè´•³A¡ "[ÎKã A¡àĤ[Å} º³ƒ³[ÎKã íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà ³³à-³šà[Å}>à ³W¡à[Å} >ã}[=>à ëÚ}[Å>[¤ƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà, >ã}[=>à ³W¡à[Å}>à ³îÒ t¡´£¡³ƒà W¡à} >àÒü>à ºàv¡û¡¤>à ³¹³ *Òü¹Kà "³Îå} íºt¡ ºàÒü¹¤à *Òü¤>à ³¹³ *Òü¹Kà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[¹¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à íºR¡àB¡ã *\à[Å}, íºR¡àA¡ šàÚ[¤[¹¤[Å}>Îå ëÚ}[Å>[¤¤à, ëųK; ÅàK;šKã =¤A¡ ¯à;š>à ³¹³ *Òü¹Kà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[¹ ÒàÚ¤[Î =³\[¹¡ú ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} "[Î ó¡K;>>¤à ëÒà;>¤ƒà íºR¡àA—¡à A¡¹´¬à ³JºKã ë=ï¹à} ëºïJ;A¡ƒìK ÒàÚ¤[Î JR¡¤à "³à W¡}[º ÒàÚ>à =³\ìK¡ú
l¡à: &>[Î Åà”z
íº¤àA¡ "³ƒà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³ "³à íº¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¡ú J¹à šãA¡=\¹Kà º³ƒ³ "[΃à R¡[Î R¡[γA¡ íº[¹¤à ³îÒ t¡´£¡³[Å} ëÚ}¤à t¡à¹K[ƒ íºR¡àB¡ã "³Îå} ºÄàÒüKã ÒàÚ>à ëÚ}¤à t¡à[¹¡ú íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å} ó¡\¤à ¯à;[º, ºÄàÒüKã[ƒ ó¡î\¡ú "Îå´•à íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà l¡ü¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú Úà´•à >å}R¡àÒü[¹¤à ¯àó¡³ "³à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ ³ãÚà´•à íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³ƒà ³îÒ t¡´¬à =à¤Kã W¡à} Úà´•à ë>³=¹A¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà íºR¡àA—¡Îå íºR¡àB¡ã ³îÒì¹àÒü íºy¤à ³îÒ t¡´£¡³[Å} ³åx;š>[W¡}¤à ëÒï¹A¡šà "[Î[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´£¡³ [º}J;ºA¡šà ëųK;ºA¡šà A¡Úà "³Kã º´¬ã ëųƒå>à íºR¡àA—¡à ³îÒ t¡´¬Kã º³ƒà ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´¬Kã ÒàÚ¤[ƒ šøàÒü쮡i¡àÒüì\Î>ìºà³ƒà ëÒÄà šè[A—¡} W¡}¤Kã ëJàR¡W¡;Îå l¡üƒ¤à >ìv¡¡ú ³ƒå³A—¡à Òü[–ƒÚàƒà "³Îå} º³ƒ³ "[΃à A¡¹´¬à ³îÒ t¡´¬Kã ëJàR¡W¡; "³ƒà W¡;[º¤ìK ÒàÚ¤[Î ³åÄà ëÚ}¤Îå W¡}[º¡ú ët¡>[ÅÄà =³\¹¤ƒà º³³ "[΃à íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà íº[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤à J¹à ³t¡à} "[΃à í>>\¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤ƒå =³\ìK¡ú
º³ƒ³[΃à íº[¹¤à íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à J¹à =³\¤à t¡à¹¤[ƒ-ÿ- ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒåKã ³ìA¡àA¡ *Òü[¹¤à >;yKà *ìk¡à[¹[i¡[Å}>à W¡š-W¡à¤à ëºïJ;šà Úà¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;šà R¡³ƒ¤à l¡üÒü¡ú ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà íº[¹¤à ³ìA¡àA¡ [šø[Xšàº >;yKà ëÒl¡ ³àÊ¡¹ "ƒå>à ³îÒ t¡´£¡³ "ƒåKã *\à[Å}Kã ³=v¡û¡à ëºïJ;A¡ƒ¤à =¤A¡ A¡Úà íº¹¤Îå, íºR¡àB¡ã ó¡´•àÒü¤[Å}>à Jè; =ã}[\>¤>[W¡}¤à A¡Úà íº¤>à W¡šW¡à¤à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡ ëºïJ;šƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡¡ú
³îÒ t¡´£¡³Kã ëųK; ÅàK;šƒÎå íºR¡àB¡ã ÚàA¡à ëÚ}¤Kã ³=v¡û¡à íºR¡àB¡ã íº\¤à ëÅ[–µ;A¡ã ³Jà ëšà>¤à ³¹´•à ët¡ï>ã}¤à ët¡ï¤à R¡³ìƒ¡ú íºR¡àA—¡à šã¤à "³Îå} ët¡ï[¤¹A¡šà J¹ƒåƒà íº[¹¤à ³îÒì¹àÒü[Å} ³îÒ t¡´£¡³ƒà \à[Å}>à "R¡´¬à =àv¡û¡à ëÒà;>ƒå>à ëÅ´¬à W¡}Òü¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤[Å}[Î ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒ[ƒ Úà´•à ºàÚ¤à ³*}ƒà ³îÒ t¡´£¡³ƒåKã ³šåƒå>à W¡šW¡à¤à ³îÒ t¡´£¡³ƒåKã ó¡Kƒ¤à ³*}[Å} ëų[\> Åà[\>¤à R¡´¶ã¡ú ëºàÚ>>à *\à "³à >;yKà "³à ëÒv¡û¡à ëºïì=àA¡šà ÒàÙà ÒàÚ¤[Î ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´£¡³ƒKã šàR¡ì=àA¡šà R¡´¶ã¡ú
Úà´•à ºå[¹¤à ¯àó¡³ "³[ƒ íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà ºàÒü[¹A¡ >ã}[=>à íÒ¹v¡û¡¤à, ºàÒü[¹A¡ šà>ã}ƒ¤à, >ã}[=>à t¡àA¡šà íÒt¡¤à, t¡àA¡šÎå íÒ¹ì¹àÒüƒ¤à *\à A¡Úà "³Îå íºt¡¤à >ìv¡¡ú ³ìJàÚƒå íºR¡àB¡ã *\à[> ÒàÚƒå>à íºJø¤[>>à ëºïì=àA¡šÎå Úàƒ¤à "ìt¡àÙà ³îÒ t¡´£¡³ƒà =àJøKÎå W¡š ³àÄ¤à ³¹³>à ³ìJàÚƒå ë=}>>¤à ëÒà;>¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà "³Îå ³àìÚàA—¡[¹¡ú >àA¡º "ì¹à³ƒà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÒü[Å}Kã ³³à-³šà "³åv¡û¡} ³ãÚà´•à í>>[¤¤à W塳K[> J[À¡ú º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤à ³îÒ t¡´£¡³ÅR¡[Å}ƒà A¡¹³ A¡¹´¬à Òü³å}Kã ³W¡à-³Ç¡[Å} A¡¹³-A¡¹´¬à ³îÒ t¡´£¡³ÅR¡[Å}ƒà t¡´¬ìK¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³ãÚà´•à l¡ü[¤ì¹, ³ƒå[ƒ J¹à R¡´¬à, ëÅÄ[¤¤à, Òü³å}Kã ³³à ³šà[Å}>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³W¡à-³Ç¡[Å} ºÄàÒüKã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà t¡³Ò[À¡ú ÒàÚ¤[ƒ >ã}[=>à ëÚ}[Å>[¤¤à Òü³å}-³>å}Kã ³W¡à-³Ç¡[Å}¡ú "³ì¹à³ƒ>à, >ã}[=>à ëÚ}[Å>[¤ƒ¤à Òü³å}-³>å}Kã ³W¡à-³Ç¡[Å}, íºt¡-ºàÚ¹, ëź-=å³ šàÚ\ƒ¤[Å}>[W¡}¤Kã ³³à-³šà[Å}>à íºR¡àB¡ã *Òü¤à ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà ³W¡à-³Ç¡[Å} ³îÒ t¡´¬à =à[¹¡ú ÒàÚ[¹¤[Å}[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà íºR¡àB¡ã *Òü¤à ³îÒ t¡´£¡³ÅR¡[Å}ƒà ³îÒ t¡[´Ã¤[Å} "³[ƒ *\à[Å}ƒà Úà´•à W¡à>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ë=}>[¹¡ú J¹ƒ} =³\¹¤ƒà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÒü[Å} ³ìJàÚKã ³³à-³šà "Úà´¬>à ëÚ}[Å>[¤ƒ¤à *Òü¡ú ³¹³ ³Úà³ "³à íº¹³K[>, ëź šàÚƒ¤Kã, ³³à-³šà ¯àJº íºt¡¤Kã, ³îÒ íÒt¡¤Kã "[Î>[W¡}¤à A¡Úà¡ú ÒàÚ[¹¤[Å}[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà, ³îÒ t¡´£¡³ƒà *\à[Å}>à "³Îå} [šø[Xšàº>à >;yKà ëÒl¡³àÊ¡¹>à ³îÒ t¡´£¡³ƒå ó¡>>¤à ëÒà;>¤ƒà ³îÒì¹àÒü[Å}Kã ëºïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïƒà} ëºï¹v¡û¡¤à *Òü¤>à "ó¡¤à ³îÒ t¡´£¡³ *Òü>>¤à ëÒà;>¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡¡ú ³[γA¡ íºR¡àA—¡à ³åÄà JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
J¹à Aå¡š=>à ÒàÚ\¹¤ƒà, íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³ƒà [³} Úà´•à W¡À¤Îå ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à A¡à¹A¡šà ³t¡³ƒà W¡à} >àÒüƒ¤à, ³t¡³ W¡à>à ºàv¡û¡¤à >ã}[=>à ëÒà³ ¯àA¢¡ ët¡ï¹v¡û¡¤à, W¡à} >àÒü>à A¡à¹v¡û¡¤à A¡Úà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³ƒà ë=}>[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å}[>¡ú ³îÒ >ã}[=>à t¡àA¡šã>¤à t¡´¬ã>¤à íº[¹¤à *\à[Å}>à A¡¹´•à ºàv¡ûö¡¤à ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà ³îÒ t¡àA¡šãƒå>à íÒÒ>K[>¡ú ³[γA—¡à íÒ>ã}‰¤¹à? t¡´•ã}ƒ¤¹à? ÒàÚ¤à ¯àÒ} A¡Úà ë=à¹A¡Òü¡ú ³t¡à} "[Îƒà ³³à-³šà[Å}Kã [³[i¡} ó¡>à ëA¡ï¤ƒÎå ³³à-³šà[Å} "Úà´¬>à =¯àÚ Úà*[¤ƒ¤à¡, ºàA¡[šƒ¤à A¡Úà>Îå ³W¡à-³Ç¡[Å} >;yKà ³îÒì¹àÒü[Å}¤å ëÅ´¬ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàîA—¡¡ú
³îÒì¹àÒü ºàv¡û¡¤à ÒàÚ¤[Î ³àR¡>ã}R¡àÒü Úà´•à Òü¡ú ³ìJàÚ>à AáàÎ "³à >ã}[=>à t¡à¹¤[ƒ ³àA¡¢ "³[ƒ ëÅàÚƒ>à ó¡}K[>¡ú AáàÎ 33 Úà*¤[ƒ šàÎ ët¡ï칡ú AáàÎ 60 Úà*¹¤[ƒ ³àA¢¡ 60 ó¡}ƒå>à ó¡àÊ¡¢t¡à ºàA¡šà R¡ì´Ã¡ú AáàÎ 80 Úà*¹¤[ƒ ³àA¢¡ 80 ó¡}ƒå>à ëºi¡¹ ó¡}¤à R¡ì´Ã¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³îÒì¹àÒü "³>à =¯àÚ Úà>à AáàÎ "³à šè[A—¡} W¡R¡ìJàÄà t¡à¹¤[ƒ Úà*¹¤[ƒ ³ÒàA¡ Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à ³àA¢¡ "³Kã W¡à}ƒà JR¡¤à R¡´ÃK[> ÒàÚ¤[Î =³\¤[>¡ú
šè´•³A¡ "[ÎKã A¡àĤ[Å} º³ƒ³[ÎKã íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà ³³à-³šà[Å}>à ³W¡à[Å} >ã}[=>à ëÚ}[Å>[¤ƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà, >ã}[=>à ³W¡à[Å}>à ³îÒ t¡´£¡³ƒà W¡à} >àÒü>à ºàv¡û¡¤>à ³¹³ *Òü¹Kà "³Îå} íºt¡ ºàÒü¹¤à *Òü¤>à ³¹³ *Òü¹Kà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[¹¡ú ³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à íºR¡àB¡ã *\à[Å}, íºR¡àA¡ šàÚ[¤[¹¤[Å}>Îå ëÚ}[Å>[¤¤à, ëųK; ÅàK;šKã =¤A¡ ¯à;š>à ³¹³ *Òü¹Kà íºR¡àB¡ã ³îÒ t¡´£¡³[Å}ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[¹ ÒàÚ¤[Î =³\[¹¡ú ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à Jåìƒà}W¡àƒ¤[Å} "[Î ó¡K;>>¤à ëÒà;>¤ƒà íºR¡àA—¡à A¡¹´¬à ³JºKã ë=ï¹à} ëºïJ;A¡ƒìK ÒàÚ¤[Î JR¡¤à "³à W¡}[º ÒàÚ>à =³\ìK¡ú