³[ošå¹ƒà ³[t¡} íº¤à íºR¡àA¡ "³à íº¤Kã ³ì=ï t¡àì¹

κೠÒü–ƒå®å¡Èo
³[ošå¹ƒà ³[t¡} íº¤à íºR¡àA¡ "³à íº¹[v¡ûö¡¤à "[Î Úà´•à Aå¡Òüì¹ - ëÒï¹A¡šƒKã íº¹ìv¡ûö¡ ÒàÚ¤à Úà칡ú ³[ÎKãÎå ³¹³ íºt¡¤à >ìv¡¡ú ëÒA¡ ëÒï¹A¡šƒà, ³\¢¹Kã ³t¡³ƒà ׸ì³> [¹ìÎà΢ Úà´•à ¯à;[J¡ú ë>W¡ì¹º [¹ìÎà΢ ³¹à} A¡àÚ>à íº¹¤Îå [=[\>¤à, šåì=àA¡šà, Åã[\Ĥà R¡³[J샡ú "³ì¹à³ƒà ÒàÚ¹Kà - ³t¡³ "ƒåKã ³[ošå¹ JåÄàÒüKã [Î[®¡ºàÒüì\Î>Kã =àA¡ "[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ë>³ìJø ÒàÚK[>¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ³[ošå¹ƒà ³à[G¢Ê¡A¡ã ³ã;ìÚ} íº¤à ³ã*Òü "³à ó¡à*¤à íº¹³ìƒ¡ú "[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ³[ošå¹ƒà íº¹´¬à ¤õ[i¡Å[Å}>à ³à[G¢\³¤å "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ tå¡B¡W¡>à ëºï¹³[J¤>à ³[ošå¹Kã [>}ì=ï, "R¡³-"ì=ï[Å} "³[ƒ ³[W¡> ët¡à}¤à "Úà´¬à ³ã*Òü[Å}¤å ³à[GÊ¡¢\´¬å tå¡B¡W¡>¤à t¡[´¬¹³[J¤>à R¡[Î ó¡à*¤ƒà "Úà´¬à ³ã*Òü[Å}>à ³[Τå tå¡B¡W¡[¹ ÒàÚ>ã}Òüú ³\¢¹Kã ³t¡³ƒà ³[ošå¹ "[Î ³W¡àA¡ ³šè} ó¡à>à ÒàÚ¤[ƒ Úà*ó¡³ ë=àA¡šà ³W¡º Ç¡>à Úà*[‰¤à ëÊ¡i¡ "³P¡³ ®¡à¹t¡ íºR¡àA—¡à ëºï[J¤[> ÒàÚ>ã}Òü¡ú "ƒå>¤å ëÊ¡i¡×ƒ šã[Jƒ¤[> ÒàÚ>ã}Òü¡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ƒKã ëÒÄà ³W¡àA¡ Ç¡>à Úà*ƒ¤à >àKà캖ƒ "³Îå} [³ì\à¹à³ƒ[ƒ ëÊ¡i¡×ƒ šã[J¤[>¡ú ³[ÎKãÎå ³¹³ íº¹³ƒ¤à ëÒï>샡ú ³t¡à} "[Îƒà ³[ošå¹Kà "ît¡ ëÊ¡i¡ ">ã "[ÎKà ëJĤà J¹[ƒ 'ìJàÚ>à l¡ü¤à ó¡}[J¡ú ³ƒå[ƒ A¡[¹ì>à ÒàÚ¤ƒà, ëÊ¡i¡ ">ã "ƒåƒ[ƒ Jè;ºàÚ šàÚƒå>à "A¡>¤à ºà> ëÒï[J - ³ã*Òü A¡ÚàKã =¯àÚ ³àR¡[J¡ú ³ƒå³A¡ ³[ošå¹ƒ[ƒ ë=àA¡[J샡ú ëÊ¡i¡ ">ã "[΃à ëÊ¡i¡×ƒ šã¹¤à ³tå¡}ƒà "³åA¡Îå ®¡à¹t¡ íºR¡àA—¡à íšÅà Úà´•à W¡à*J; ë=ï¹à}KンA¡ íÒ=¹A¡[J¤à "ƒå [Å[J¤à =¯àÚ[Å} "ƒåKンA¡ A¡ì´š>ìÎÎ> šã¤à *Òü¹³Kƒ¹à ÒàÚ>à ³à[G¢Ê¡A¡ã ³ã;ìÚ}ƒà [W¡}î>¡ú ³t¡³ "ƒåƒ[ƒ ®¡à¹t¡ "[Î ³šè} ³î¹ ó¡àK;º[Aá¤à ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ JåÄàÒü "³à *Òü¹Aá¤[>¡ú Òã¹³ Jè[ƒ}³v¡û¡à íšÅàKà ³[”zA—¡¹Aá¤à ³t¡[´•¡ú
³à[G¢Ê¡A¡ã ³ã;ìÚ}>à "[γÎå l¡ü[¹ ³ƒå[ƒ, ³[ošå¹>à ³\¢¹ ëÒA¡ ët¡ïJø¤à ³tå¡}ƒKã ëÊ¡i¡×ƒ ó¡}º³ƒàÒü ó¡à*¤Kã ³¹A¡ "[΃[ƒ ³[ošå¹ "[Î ³šè}ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü[‰¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ®¡à¹t¡A¡ã ëó¡ƒì¹º Ê¡öA¡W¡¹ "[΃[ƒ ó塺 ëóáì\ƒ ë³´¬¹ "³à *Òü[‰¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³t¡³ ³ƒåƒà ëÊ¡i¡ "³à *Òü¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à A¡Úà ó¡}[J샡ú ³[Î¤å ³[ošå¹Kã šø\à[Å}ƒà A¡[¹[> ÒàÚ>à l¡üÒÀA¡šìK ÒàÚ¤¤å, ®¡à¹t¡ íºR¡àA—¡à ³[ošå¹¤å ³ã¹àÒü[¤ì¹ - "ìt¡à´¬ã ³W¡àP¡³ [i¡öi¡¡ (treat) ët¡ï[¤ì¹ ÒàÚ¤à ³[Î[>¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à ë=à¹[Aá¤à ¯àÒ} "³[ƒ - A¡[¹KンA¡ ®¡à¹t¡ íºR¡àA—¡à ³[ošå¹¤å R¡”zà>à ³šè} ó¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à *ÒüÒÀ³[‰¤ì>à ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú "ƒå¤å Úà´•à ë=R¡>à Òü}A塳\à 1972 ƒà ³[ošå¹Kã ëÊ¡i¡×ƒ šã¹A¡[J¡ú ³[Îƒà šÄã}[º¤à ¯àó¡³ "³>à "[Î[>, ³[ošå¹>à ëÊ¡i¡×ƒ ó¡}[‰îR¡ƒà ®¡à¹t¡ Î}[¤‹àÄà ëÊ¡i¡ Jè[ƒ}³v¡û¡à šã¤à ëÎà쮡ì¹[–i¡ "ƒå[ƒ ³[ošå¹[ƒ ó¡}º´Ãì¹àÒü¡ú "ƒå>à ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "ƒåƒ[ƒ ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã ³šàUº A¡[¹³v¡à íº¹³ƒ¤>à Òã¹³ Jè[ƒ}³v¡û¡à ®¡à¹t¡ íºR¡àB¡ã ³šàº t¡à}º³[J¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ³[ošå¹ JåÄàÒü [Ò}>>¤KンA¡ ®¡à¹t¡ íºR¡àv¡û¡à ë>àgƒå>à ÒàÚ\ƒå>à >ã¤à >v¡>à A¡[¹Îå šàî´¬ íº¹³ƒ¤[> ÒàÚ>ã}Òü¡ú ³[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[ƒ, ³t¡³ "ƒåKã ³[ošå¹Kã ëÎà[Î*-ÒüìA¡àì>à[³A¡ "³Îå} ëšà[º[i¡ìA¡ºKã ó¡ã®¡³ Úà´•à Ò”‚¤à =àv¡û¡à íº¹³[J¤>[> ÒàÚ>ã}Òü¡ú ³t¡³ "ƒåƒKã ëÒ﹃å>à R¡[Î ó¡à*¤ƒÎå ³[ošå¹Kã íºR¡àA—¡à ®¡à¹t¡A¡ã íºR¡àv¡û¡à ÒàÚ\ƒå>à ë>àgƒå>à >ã¤Kã =¤[v¡û¡ "ƒå³ ³Jà W¡x[¹¡ú ³[Î>à ³¹³ Òüƒå>à ®¡à¹t¡A¡ã íºR¡àA—¡à ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡šå R¡[Î ó¡à¤ Ò”‚¤à ³ã;ìÚ}Kà ëºàÚ>>à [i¡öi¡¡ ët¡ï[¤[¹¡ú J胳 ÒàÚ¤¤å, ³[ošå¹Kã íºR¡àv¡û¡Kã ®¡à¹t¡ Î}[¤‹àÄà šã¤à ëÎà쮡ì¹[–i¡ "ƒå Òü¹àÒü ºàÒü>à ëºïì=àA¡šã[¹¡ú ³[Î>à ³¹³ Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ >ã}[=>à íºÒ>¤ƒà Åã[\ÄKƒ¤à ëÊ¡i¡A¡ã ëó¡à΢[Å} "ƒå íºR¡àA—¡à ³>ã}t¡´•à Åã[\Ĥà R¡³ì‰¡ú ³[ÎKã =¤A¡ "[Î ëÊ¡i¡A¡ã íºR¡àA—¡à ët¡ï\Kƒ¤à "ƒå ®¡à¹t¡ íºR¡àA—¡à ³×; [Åì–ƒàA¡ìJø¡ú ëÒï[\B¡ã ëÊ¡i¡ íºR¡àA¡ "[Î[ƒ Úà´•à ët¡ïîÒ‰¤à ³*}ƒà íºì¹¡ú ³[Î>à ³[ošå¹Kã šø\à šè´•³A¡ ³¹ç¡ Òü>à šø\à ºàÒü¹¤[Å}¤å J³ ë=}>à "¯à¤à >}ÒìÀ¡ú ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³ "[Î>à ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ëš¹à³àl¡ü–i¡[Î (paramountcy) ëÅ´¬à R¡³ì‰¡ú ³[ošå¹Kã íº[¹¤à \à[t¡ "ìW¡ï¤à ³W¡à 34/35 "[Î¤å šè>[ÅÄà =´¬à R¡´¬à íºR¡àB¡ã ëš¹à³àl¡ü–i¡[Î¤å ®¡à¹t¡ íºR¡àA—¡à šàÒüì=àA¡-šàÒü[Å> ÅàÄ[¹¤à ³îJ[ƒ "šè>¤à ³[ošå¹ - "àÒü[ƒÚà *ó¡ ³[ošå¹ - ÒàÚ¤à "ƒå ³R¡ó¡à>Ò>¤à Ç¡A¡R¡³ R¡´Ãì¹àÒü¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã šø\à "Úà´¬>à šà[´Ã¤à "[Î "šè>¤à ³[ošå¹[> - ÒàÚ¤[ƒ, "šè>¤à ëJàÀà*, "šè>¤à ³ã;ìÚ}, "šè>¤à ëJàR¡\}, "šè>¤à [ó¡ì¹š, "[Î>[W¡}¤à "[Î[>¡ú ³[Î[ƒ [ƒ[Î[šÃ> íº¤à íºR¡àA¡ "³>à Òüì=àA¡Ò>¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú ³¹³[ƒ [l¡[Î[šÃ> Jv¡û¡>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à šø\à[Å}¤å šå>[Å>¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú ³[΃à Úà>ã}ìR¡àÒüìƒï¤à ³ã*Òü[Å} ë=à¹B¡ìƒï[¹¤à "[Î[ƒ Òü>àA¡Jå>¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã[>¡ú ³¹³[ƒ ³ìJàÚ>à [l¡[Î[šÃ> ÒàÚ¤à "[Î[ƒ *씂àA—¡à Úàìƒ - šà³ìƒ¡ú ³[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[ƒ, [l¡[Î[šÃ>Kà A¡¹šÎ>Kà W¡;[³Ä¤à Úà샡ú A¡¹šÎ> Úà‰¤[ƒ Òü>àA¡Jå>¤à [Ò}¤à R¡³ìƒ¡ú
³[ošå¹¤å "ìt¡àÙà ëÊ¡i¡[Å}>à ÒüA¡àÒüJå´•¹B¡ƒ¤à ³t¡³[ƒ, ³[ÎKã íºR¡àA¡ "³Îå} šø\à[Å}ƒà [l¡[Î[šÃ> >ã}[=\>à Úà*¹¤à ³t¡³ Jv¡û¡ƒ[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹Kã ëÎà[Î*-ÒüìA¡àì>à[³A¡ ëó¡àì³¢Î>Kã =àA¡ "[Î ëÅàÚƒ>à ¯à}J;ºB¡[>¡ú ³¹³[ƒ, ³[΃à Úà*[¹¤à Úè´£¡³ "[Î ÒüìA¡àì>à[³Kã ÅìAáà> *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú ÒàÚ¤[ƒ "ó¡¤à ÒüìA¡àì>à[³Kã ó¡ã®¡³ ëÅàÚƒ>à *ÒüK[>¡ú "ƒåKà ³[ÎKã Å}캖ƒà Úà[¹¤à ¯àJºKã ëšàìxàA¡[Å} "[ÎÎå ÒàÚ¤[ƒ ÎàÒüX, [ºi¡ì¹W¡¹, [ó¡ìºàìÎà[ó¡, ëšà[º[i¡G, "ài¢¡>[W¡}¤à Òã¹³[Å}ƒÎå ëÅàÒüƒ>à "¯à}¤à =àB¡ã *ÒüK[>¡ú ³t¡à} "[΃à ë=à¹[Aá¤à ¯àÒ}[ƒ A¡¹´•à íºR¡àv¡û¡à [l¡[Î[šÃ> Úà*Ò>KƒìK "ƒåKà šø\à[Å}ƒà A¡¹´•à [l¡[Î[šÃ> Úà*Ò>KƒìK ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú ³[Îƒà ³à[G¢Ê¡Kã ³ã;ìÚ}>à l¡ü[¹¤[ƒ, íºR¡àA¡ ëųKìƒï[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¡¢ "ƒå [l¡[Î[šÃ> Úà¤à *ÒüKƒ¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[ƒ, ³à[G¢Ê¡ ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ >v¡>à "ît¡>[ƒ *Òü¹ì¹àÒü¡ú "ƒå>à, ³[ÎKã "Òà>¤à ëJàR¡=à}[ƒ ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³à[G¢Ê¡ ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³à ëųK;šà "[Î[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³à[G¢Ê¡ [¹ì®¡àºåÑ•[¹[Å} "[Î º[[Å} ">ã³åv¡û¡} íº¹¤[ƒ, ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëº[\Îìº[i¡®¡ &ìγ[¤Ã ÒüìºG–ƒà ëÅàÚƒ>à ë³ì\à[¹[i¡ ó¡}ƒå>à ³àÚ šàB¡[> ÒàÚ¤à "[΃à "ìW¡;šà =à\¤à =[´Ã¡ú
A¡[¹P¡´¬à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> "[Î>à ³àÚ šàv¡ûå¡>à íºR¡àA¡ ëÅ´ÃK[ƒ, ³[ÎKã šà–ƒ³ ³ãÚà³ƒà ºà*ì=àB¡[>¡ú íºR¡àA¡ "[Î>à ³[ošå¹Kã šø\à[Å}ƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA¡¸å[¹[i¡¡ ÒàÚ¤[ƒ 뺴•à ºàÒü[¹A¡ t¡³Ò>¤à, 뺴•à ºàìÚ}¤à, ³ãšå³ Jè[ƒ}³v¡û¡à =¤A¡ ó¡}¤Kã ÒAô¡, "Òº *Òü¹Kà ëšX> ó¡}¤à "[Î>[W¡}¤[>¡ú "ƒåKà, ë³àìi¡à (Motto) [ƒ ">à¤à šè´•³B¡ã íºó¡³ ëÒà[Ñši¡àº "ƒåKà [yû¡[³ì>º[Å}Kã íºó¡´•à ë\º[>¡ú ">à¤à "³v¡à ³Ú賃à íº¤à Úàì¹àÒü ëÒà[Ñši¡àºƒà ºàìÚ}K[>, [yû¡[³ì>º "³v¡à ³Ú賃à íº¤à Úàì¹àÒü ë\ºƒà =³K[>¡ú "Òà>¤à šàÚJ;A¡ƒ¤à ³¹ç¡ *Òü¤à =¤[v¡û¡ - A¡¹šÎ> ³å=;>¤Kã ëJàR¡=à} "[Î[>¡ú ³[ÎÎå ëÅàÚƒ>à ³àÚšàB¡[> - ³¹³[ƒ A¡¹šÎ>Kã ëA¡Å Jè[ƒ}³A ³à[G¢Ê¡ [¹ì®¡àºåÑ•[¹[Å}>à Å[J *ÒüK[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡ "[Î šø\à[Å}ƒà ó¡}ÒĤà ëÒà;>¤ƒà íºR¡àA—¡à "ìW¡ï¤à J¹W¡ ët¡ïKìƒï[¹¤[>¡ú ³[ÎKンA¡ ³à[G¢Ê¡ íºR¡àA¡ "[Î>à ëΖi¡¹Kã íºR¡àv¡û¡Kã ÒàÚ\-ë>àg¤Kà ëºàÚ>>à íšÅà "³åA¡ >ã¹ì¹àÒü¡ú íšÅà >ã¤Kã =¤A¡ t¡š—à-t¡š—à =åš[W¡ÀK[>¡ú ³[Î A¡¹´•à *Òüì=àA¡Ò>Kìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒ[ƒ ³à[G¢Ê¡A¡ã ³ã;ìÚ}>à "Îå´•à l¡ü[¹ ³ƒå[ƒ íºR¡àA¡ ³Åà³A¡ A¡à¹¤à¹ ët¡ïƒå>à íšÅà t¡à>K[>¡ú íºR¡àB¡ã =¤A¡ šè´•³A¡ "ìt¡àÙƒà [ÅĹì¹àÒü¡ú [=A¡àƒà¹ "³Îå} ΚÃàÒüÚ¹Kã ³[Å} "Îå³ "Îå³ Ò”‚Ò–ƒå>à ³å=;A¡[>¡ú "³åA¡ ÒÄà ëΖi¡¹ íºR¡àA—¡à ³[ošå¹Kã =¤A¡ ë=ï¹³ƒà ³¹³W¡àƒ>à Jè; =ã}[\>¤à R¡³ÒÀì¹àÒü¡ú ëÊ¡i¡ "[΃à ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ >ã}[=\>à íºÒ>¤à R¡´ÃK[>¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à "ìt¡>¤à ³t¡³Kã ³>å}ƒà ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ëš¹à³àl¡ü–i¡[Î ëųK;šà R¡´ÃK[> "³Îå} \à[t¡ ó¡å¹ç¡š Jè[ƒ}³A¡ W¡àÄ-[W¡Ä>à [Ò}[³Ä¤à Úà¹K[>¡ú
JåÄàÒü šè´•³B¡ã Úè´£¡³[ƒ ÒüìA¡àì>à[³[>¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à ³[ošå¹ JåÄàÒüKãÎå ÒüìA¡àì>à[³[>¡ú "Òà>¤ƒà [Ò}Kƒ¤[>, ëA¡àÄà ¯àJºKã ëšà;ì=àA¡ šåì=àB¡ƒ¤[>¡ú "ì>ï¤à ³à[G¢Ê¡ "[ÎKã[ƒ ÒàÄKã Òü[¹¤à ¤åð¢¯à ÒüìA¡àì>à[³Kà ³àĹì¹àÒü¡ú Òü>àA¡Jå>¤[Å}>à [º}J;šà ÒàÄKã íºR¡àA¡ "[ÎKã[ƒ Òü>àA¡Jå>¤à ºÄàÒü ³Òà\>[Å}>à ÒàÚ¤[ƒ ëA¡[šìi¡[ºÊ¡[Å}>à =¤A¡ Ç¡ó¡³ A¡º-A¡à¹Jà>à [º}J;ºKà ºàÒü¹¤à =¤A¡ Ç¡ó¡³ íºt¡¤[Å}¤å =¤A¡ Ç¡ÒÀKà íšÅà t¡à>¤[>¡ú ³[ÎKã ³t¡à}ƒà ³à[G¢Ê¡A¡ã ³ã;ìÚ}>à l¡ü[¹¤[ƒ - ºàÒü¹¤[Å}¤å =¤A¡ Ç¡Ò–ƒå>à ΚâΠ뮡º¸å šåì=àA¡ÒÀKà Ç¡[¹¤[Å}>à ó¡}\Kƒ¤à ΚâΠ뮡ºå¸ "ƒå ºÄàÒü Òü>àA¡Jå>¤à ³Òà\>[Å}>à ëºïì=àA¡š[>¡ú "ƒå¤å "ì>ï¤à ³à[G¢Ê¡A¡ã íºR¡àA¡ "[΃[ƒ ºàÒü¹¤à [Å–µã[Å}>à šåì=àA¡šà ΚâΠ뮡º¸å "ƒå íºR¡àA—¡à ëºï[Å>K[> "³Îå} ëA¡àÄà ºàÒü¹¤[Å}ƒà ëÎà[ÎìÚº ëÎA¡¸å[¹[t¡Kã ³}ƒà ëÚ씂àB¡[>¡ú ºÄàÒü ³ã*Òü[Å}>à Òü>àA ¡Jå>K;ºA¡šKã ³×v¡à íºR¡àA—¡à (ëÊ¡i¡ "ƒå>à) Òü>àA¡Jå>¤à ëÒ>K;ºB¡ìƒï[¹¤[>¡ú "ƒåKà íºR¡àB¡ã A¡à¹¤à¹[ƒ, ÒüìA¡àì>à[³Kã ëÎC¡¹ Jè[ƒ}³v¡û¡à ët¡ïK[> - ÒàÚ¤[ƒ šøàÒü³à[¹, ëÎìA¡–ƒ[¹ "³Îå} Î[®¢¡ìÎÎ[Å}Kã ëÎv¡û¡¹[Å}ƒà ët¡ïK[> ÒàÚ¤[>¡ú ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã =¤v¡û¡Îå t¡àgà ó¡}º¤[ƒ íºR¡àA—¡à šàÚJ;A¡[>¡ú A¡>àP¡´¬>à ëºï ëÚà씂àA¡>ã}º¤[ƒ íºR¡àv¡û¡à ëÚà>[Å>¤à ÚàÒ>K[>¡ú R¡à ëÚàA¡šà, ëÚ> ëºàÒü¤à, Åà-Å> ëÚàA¡šà, ÅìUà³-³àJ>-Qã šåì=àA¡šKã =¤A¡[Å}Îå¡ íºR¡àA—¡à šàR¡ì=àB¡[>¡ú ëÒ–ƒºå³ "³Îå} Jè;-Åà íÒ¤Kã =¤A¡[Å}Îå¡ íºR¡àA—¡à šàÚJ;A¡[>¡ú "³ì¹à³ƒà ÒàÚ¹Kà íºR¡àA—¡à ³šå *Òü¹Kà A¡à¹¤à¹ šè´•³A¡ ët¡ï¤à Úà>¤à [Å>K[>¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à Îà[®¢¡ÎA¡ã ëÎC¡¹[Å}ƒÎå íºR¡àA—¡à A¡à¹¤à¹ ët¡ïK[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³R¡[Å} "[Î>à íºR¡àA¡Îå ëÅàÚƒ>à ³¹º-³=å³ íºÒ>K[>¡ú ³[Î>à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA¡¸å[¹[i¡ šø\à[Å}ƒà íºR¡àA—¡à ó¡}Ò>¤ƒà "ìW¡ï¤à ³ìt¡} Òü¹K[>¡ú "[ÎP¡´¬à íºR¡àB¡ã ë=ï¹³[Å} "[Î>à ëΖi¡¹ƒKã íšÅà >ã¤à ëÅàÚƒ>à Ò”‚Ò>K[>¡ú ët¡ï¤t¡¤å íºR¡àB¡ã A¡à¹¤à¹ šè´•³A¡ [l¡[Î[šÃ> Úà¤à ³ã*Òü "Úà´¬>à J胳 *Òü>à ³à[G¢Ê¡ [¹ì®¡àºåÑ•[¹[Å}>à šàR¡ì=àv¡ûö¡K[ƒ ³àÚšàA¡šà ÒàÚ¤ƒå *Òüì¹àÒüìƒï[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü[Å} íºR¡àA—¡à t¡v¡>à šåì=àA¡šà ³ì=ï t¡à[¹¤[>¡ú J胳 *Òü>à ÒàÚ¹¤ƒà, [yšå¹à "³Îå} ëÊ¡i¡¡ ë¤UºKã ³à[G¢Ê¡ íºR¡àA¡[Å} ³å;[J¤à "ƒå ³[t¡} íº¤à A¡´¶å¸[>Ê¡[Å} šåì=àA¡šà R¡³[Jƒ¤ƒKã[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú
³ìt¡ï "Îå´•à ëÊ¡i¡ "[ÎKã íºR¡àA—¡à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëš¹à³àl¡ü–i¡[Î ëųK;ºKà ³[ošå¹Kã ó塹硚 šè´•³A¡ W¡àÄ-[W¡Ä>à íºÒ>¤à ëÅàÚƒ>à R¡³K[>¡ú ³[ošå¹ƒà ³à[G¢Ê¡ [¹ì®¡àºåÑ•[¹[Å} ëºÙà íºt¡>à šåì=àv¡ûå¡>à ³Åã} ëÒUÒÀKà ³àt¡³ šè´¬ƒà šø\à[Å}ƒà [l¡[Î[šÃ> íºÒ>K[> "³Îå} íºR¡àA—¡à ³šå Òü¤à A¡à¹¤à¹ Jè[ƒ}³v¡û¡à ³à[G¢Ê¡ [¹ì®¡àºåÑ•[¹[Å}>à šåA¡ìW¡º ëÅ}>à "³[ƒ [l¡[Î[šÃ> Úà>à =¤A¡ ët¡ïƒå>à A¡à¹¤à¹ Jè[ƒ}³A¡ ³àÚ šàA¡Ò>K[>¡ú ³¹³ "ƒå>à, "šè>¤à ³[ošå¹¤å >ã}\[¹¤à šø\à[Å} "³Îå} ºàºìÒï¤[Å} ë=à¹v¡ûå¡>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã *Òü¤à ³à[G¢Ê¡ šà[i¢¡ ëÅ´¬ƒà Úà*ì¹à, ÒüìºG> ³àÚ šàA—¡à ë=}>ì¹à - ³à[G¢Ê¡[Å}Kã íºR¡àA¡ "³à ëÅ´Ã[Ρú