"¹ç¡¤à Òü}[ºÅA¡ã $ W¡à¹à

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
' Ò–ƒ[v¡û¡ Òü}[ºÅ Úà´•à ëºàÄã}Òü¡ú >Òà> ë>à}³à ³R¡[J¤à ³R¡ "³ƒà ' Òü}[ºÅ Úà´•à =ã>à ëºà>[J¡ú ³ƒåKã ë>à}R¡à>¤à >å[³v¡Kã ëÒïì¹ '>à Òü}[ºÅ ëºàÄã}ºA¡[J¤[Ρú ... Hi you; why; why not; you bloody fool; you lier; you looser... A¡[¹ A¡[¹ì>à šR¡ìºà–ƒà ëºàÄã}J;ºìAáƒàú Òü}[ºÅ ëºà>¤[Î Úà´•à >å}R¡àÒü ÒàÚ¡ú >å}R¡àÒü¤Kã ³=v¡û¡à Úà´•Îå ºàÒü ÒàÚ¤à ³ã íº¡ú Òü}[ºÅ ÒàÚ¤à Τì\C¡[΃à &³& Òü}[ºÎ >;yKà ël¡àC¡ì¹i¡ [ƒ[KøKà "³v¡à šàÚ‰KÎå Òü}[ºÅ ÒàÚ¤[Î[ƒ Òü¹àÒü ºàÒü>à "ƒå³ ëºà>¤à Úà¤[> ÒàÚ¤à ³ãÚà´•à íº[¹¡ú &³&º&, [³[>Ê¡¹[Å}[Î>à Òü}[ºÅ[΃à Úà´•à ºàÒü>à ºàÒü>à ëºà>¤ìƒï>à ët¡ï[¹ ³Úà³[Î ë³àÒü[Å}[Î &³& Òü}[ºÅ, ël¡àC¡ì¹i¡A¡àƒå "³v¡à >ìv¡¡ú AáàÎ "àÒüi¡ JA¡ šàÎ ët¡ï¤à ë³[yv¡û¡à Ò[g>-Ò[g> ³[¹-³R¡à¹A¡ =à¹Kà šàÎ ët¡ï¹A¡šà, AáàÎ iå¡ìÚ¾t¡à [W¡ ºà*>à šàÎ ët¡ï¹A¡šà, [¤&ƒÎå A¡ìº\ Ç¡}A¡à A¡àƒ>à ëÎìA¡–ƒ ÒüÚ¹ƒKà ëºàÒü[Å>[J¤à "[Î>[W¡}¤à ë³àÒü ó¡>à Úà´•[ƒ "ƒå³A¡ Úà*¹³ìt¡ï ³à[À¡ú &³&Kà ëºàÒü¹A¡šà, ël¡àC¡ì¹i¡ [ƒ[KøKà šàÚ¹A¡š[ƒ ë³àÒü Úà´•à ºãA—¡à "³à, ">ã, "׳P¡´¬ƒ}Kà *Òü¹³K‰à¡ú ºàÒü¤A¡ ó¡¹K[ƒ "³v¡Îå Úà*¹³ƒ¤à ÚàÒü¡ú "ƒåKà A¡[¹Kãì>à ë³àÒü>à Òü}[ºÅ[Î "ÎåA¡ ºàÚ>à ºàÚ>à Å;-Å; ëºà[À[Î[ƒ, Ò}¤à Úàì‰à¡ú ët¡à ³Å¬àÒü[΃[> Òü}[ºÅ ëºà>¤à Úà´•à ºàÚ ÒàÚ>¹[Aá[Ρú [i¡[®¡ ëW¡ì>º[Å} ³ã[ƒÚà[Å}>à ³¹A¡ ³¹v¡û¡à 'ìJàÚKã íº[¤[¹¤à &³&º,-[³[>Ê¡¹[Å}[΃à Òü}[ºÅt¡à Òü–i¡[®¢¡Úå ëºï¤à 'ìJàÚ ëºàÚ>à l¡ü>¹¤à JR¡>¹¤à R¡àv¡û¡[>¡ú "ƒå³ ó¡\-ó¡\>à ëºà”‚>¹ìv¡ûö¡à¡ú ë³àÒü>à ëºàÀA¡šƒåƒà "¹ç¡-¹ç¡¤à ëº[i¡> ¯àƒ¢Î Aå¡´¬à ëÑš[>Î ëºUåÒü\P¡´¬à ëÒA¡ Úà*¹A¡šà Åã[\ĹA¡šà ³à[À¡ú šå¹à ¤¹³ W¡;[º¡ú A¡ƒàÒüƒKã 'ìJàÚ¤å ëº[i¡> ¯àîÒ, ëÑš[>Î ¯àîÒ JR¡¤à ³ãÎå >ìv¡¡ú "ƒå>à Úà¹K[ƒ 'ìJàÚKã íº[¤[¹¤à *>칤º[Å} ³tå¡}ƒ[ƒ "[ÎP¡´¬à "¹ç¡¤à Òü}[ºÅ[Å}[Î Úà[¹¤³îJ Úà*Ò>¤ã¹v¡û¡>à [δšº Òü}[ºÅt¡à 'ìJàÚ>à Òü¹àÒü ºàÚ>à JR¡¤à Úà¤à Òü}[ºÅA¡ã ¯àîÒƒåJv¡û¡³A¡ ëºà>[¤¹A—¡¤à ÒàÚ\[¹¡ú Òü–i¡[®¡¢Úåƒà 'ìJàÚKã *>칤º[Å}>à "ƒåA¡ ó¡\-ó¡\>à ÒàÚ[¤[J¤à ³³º Úà´Ã¤à ¯àó¡³[Å}ƒå "[ÎP¡´¬à Úà´•à [=>à ºå¤à Òü}[ºÅ ³ìÚA¡[Å} ³¹A¡ ³¹v¡û¡à Úà*[Å>[¤¹A¡š[Î>à šø\à[Å} ³ã;->àìA¡à} *ÒüKƒ¤[à}ƒå ³ã; >àìA¡à} *Òü쉡ú ¤ÃàÒü–ƒ W¡;캡ú ëšøàìó¡Î๠*Òü¹´¬ƒKã ëÒï[\A—¡à &³[š *ÒüJø¤à *\à [¤ì³àº>à ëºà>¤à Òü}[ºÅtå¡ Òü¹àÚ ºàÚ>à JR¡Òü¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ëó¡à>ƒà A¡[¹ƒà ¯à¹ã-¯àt¡àÒü ët¡ï¤ƒà ëºàÀ[Aá¤à Òü}[ºÅtå¡Îå "Úà´¬>à "ƒå³A¡ JR¡Òü¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚKã *>칤º ³Úà³[Î>à ëºà[À¤à Òü}[ºÅ[γ[ƒ ºå³>[Jƒ>à *씂àA—¡à JR¡¤à ¯àìJø¡ú ³[ÎKã Òàڹ硹[ƒ ' ÒüÅà[Î *씂àA—¡à ÒüA¡àÒü\ìJø¡ú *\à [¤ì³àº>à ëºà>¤à Òü}[ºÅÎå Òü¹àÒü ºàÒü>à JR¡¤à "ƒåKà º–ƒ>Kã ³³àĤã>à ëºà>¤à Òü}[ºÅÎå "ƒå³ ³JR¡¤à "ƒåKà 'ìJàÚ>à ëºà>¤à Òü}[ºÅšå>à JR¡ìƒ, ºå>à ëºà[À A¡àÒü>à ÒàÚ[¹ƒå >R¡ ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ëÚà Òü}[ºÅ ³šè}ó¡à>à JR¡ƒ¤à, [i¡[®¡ Òü–i¡[®¢¡ÚåP¡´¬à Òüìt¡ï ët¡ïƒ¤à ³ã ëÅàÚƒ>à *Òü¹³K[> A¡à>à Úà´•à =ã>à íW¡¹A¡šÎå Úà[¹¡ú ³[Î ë=àv¡û¡>¤à "¹ç¡-"¹ç¡¤à ³JºKã Òü}[ºÅ, ëº[i¡>, ëÑš[>Î>[W¡}¤à ëºà>[Å} t¡´¬à t¡à[¹¡ú >;yK[ƒ *>칤º[Å}[Î>à šàÚJ;[J¤à W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =¤A¡[Å} šø\àKã ÚàÒüó¡>¤à ëÒà;>[¹¤[Å}, Òü–i¡[®¢¡Úåƒà ÒàÚKìƒï[¹¤[Å}ƒå "³v¡à JR¡ìÒå>à *>칤º[Å}ƒà A¡[¹ "³v¡à ët¡ï[¤ìƒ ÒàÚ>à ¯àì¹ï>¤à ³¹³ *Òü¹A¡šÎå Úà[¹¡ú >;yK>à Òü–i¡[®¡¢Úå ëºï[¤[¹¤[Å}>à Úà[¹¤³îJ ³[ošå¹ã ëºà–ƒà ëºï[¤Úå ³[Î >;ìy ÒàÚ¹K>à Òü–i¡[®¢¡Úå ëºï[¤[¹¤[Å}>à *>칤º[Å}ƒà "¹àÒü¤à šø\à[Å}>à Òü¹àÚ ºàÚ>à JR¡¤à Úà¤à "¹ç¡¤à Òü}[ºÎ >v¡¤ƒà šàl¡üJå³ šã[¤>¤à J¹à ÒàÚ[¤Úå¡ú ³[Î '>à ë=}>\[J¤ƒKã ÒàÚ\¤[>¡ú J¹¤å[ƒ Aå¡ÒüìJø¡ú "[ÎP¡´¬à ë>à}\å=à \å>-\åºàÒü =àƒ[>¡ú >å[³v塃à Òü–i¡[®¢¡Úå ëºï¤ƒà Úà´•à [=>à ºå¤à Òü}[ºÎ>à šàl¡üJå´¬ã[J¤à *>칤ºƒå ³Jåv¡à l¡ü W¡à¹à "³à "[> šàÚ¹Kà íº¡ú ³àKã ³>àv¡û塃Îå #[à} W¡àÒü>¤à ëšì¹ "Ò>¤à šàÚ¤à ë³àÒü J¹à, ëÚà>šàA¡, 뤹W¡à–ƒ šàÚ¤à ë³àÒü J¹à "ƒåKà ë>à}î³ šàÚ¤à ë³àÒü J¹Îå íº¤à l¡ü[J¡ú Òü–i¡[®¢¡Úå ëºï[J¤à ³ã*Òüƒå>à Ò}¤[Å}ƒå[ƒ "¹àÒü¤à Òü}[ºÎ *Òü¤>¹à JR¡ìƒ ëºàÒü>à JR¡Òü¡ú Òü–i¡[®¡¢Úå ëºï[J¤ƒå>à Ò}[J¤[Å}ƒåKã ³>å}ƒà ³¹ç¡*Òü>à J¹à šÀ¤ƒà-‘...ëÒï[\A¡ AáàÒüì³i¡ ëW¡g>à ³¹³ *Òüƒå>à ë=àAá[Aá¤à Úà´•à Jåìƒà}=ã¤à ë=ïìƒàA¡[Å}, #[Å} #W¡à*, ÒüA¡}, ë>à}->å}[Å;, Åà¤Kã W¡à} ëÒ>K;ºA¡šà, ëNÃà줺 ¯à[³¢} "[Î>[W¡}¤[Å}[Î J¹ƒà *Òü¹¤Îå =ã}>>¤à ιA¡à¹Kã A¡¹´¬à &G> šÃà> ëÅ´¬ã[¹¤ìK¡ú ³ƒåƒà *>칤º>à Jå³[J, ...l¡ü W¡à¹à ºàÛ¡ "×´¶åA¡ Ò–ƒA¡ W¡ÒãKã *Òü>à =à>¤à šà–ƒ³ =[´Ã ÒàÚ[J¡ú ³t¡³ƒåƒà '>à Jå³ÒÄã}[J¤à šàl¡üJå´•à-l¡ü W¡à¹à ºàÛ¡ ">ã ³JàÚ³åA¡ =àìJø¡ú ºàÛ¡ "×´¶åA¡ =à>¤à šà–ƒ³ =´¬ƒà’ "Îå´•à Jå³ÒÄã}[J¡ú šà–ƒ³ =³[J¤à l¡ü W¡à¹à ºàÛ¡ "׳³åv¡ûå¡ =àJø¤¹à =à[J‰¤¹à ³Jà šàl¡ü t¡à[J쉡ú ³=} Ò}[J¤à ¯àÒ}>à-‘³[ošå¹ƒÎå W¡Òã Jè[ƒ}Kã l¡ü³}[Å} ³àR¡[ÅÀA¡šà, ëA¡àA¡ì=àAáA¡šKã ëšøàì¤Ã³ ëÅàÚƒ>à ³àìÚàA—¡¹³K[> J[À¡ú l¡ü³} ëA¡àA¡ì=àA¡šKà ëNÃà줺 ¯à[³¢}Kà "ìW¡ï¤à ³[¹ íº>>à "[ÎP¡´¬à l¡ü³} ëA¡àA¡ì=àA¡š[Î [=}>¤à ιA¡à¹Kã A¡¹´¬à [ó¡ì¹š ëºï[¤[¹¤ìK ³[ÎKã šàl¡üJå³ *Òü>à ëºàÀA¡[J¤à Òü}[ºÅt塳[ƒ ºå³>[J¤>à ëºï[Å>ó¡³ JR¡[J쉡ú ëó¡àì¹Ê¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ë³>š¯à¹ ëÒ>K;Ò>¤à A¡à[ƒ ÒàÚìó¡; š>[JP¡³ ët¡ïÒü ³Jàƒå[ƒ Òü}[ºÅtå¡ ºå³>¤>à JR¡ì‰¡ú ³=}ƒà Ò}[J¤à ¯àÒ}>à l¡ü W¡à¹à ºàÛ¡ "×´¶åA¡ =à>¤à ιA¡à¹Kã šà–ƒ³ =´¬ã[¹¤ƒå A¡¹³ A¡¹´¬à ³ó¡³[Å}ƒà =àKìƒï[¹¤ì>à "[Î[>¡ú ³ƒåKã šàl¡üJ峃åƒà ëºàÀA¡[J¤à Òü}[ºÅt塳Îå Úà´•à [=>à ºå[J¡ú JR¡>¤à ëÒà;>¤ƒà ¤å[‡ý¡ ³´¶ã¡ú ëA¡i¡W¡ì³–i¡ &[¹ÚàA¡à>à š>¤Îå t¡à[J¡ú ³Jà t¡à¤[Å}ƒå[ƒ ' "ƒå³ ët¡àA¡& ëÚ}ì‰ "Ç¡A¡ ºå¤à Òü}[ºÅ "[Τå A¡>à>à JR¡[>>à ëºà[Àì>à>à "ƒå³ ³åx;캡ú
Òü}[ºÅ ºå¤à-ºåƒ¤à ÒàÚ¤ƒå>à ët¡àR¡à>¤à ¯àó¡³ "³à *ÒüÒÀKà "Îå´•à *>칤º[Å}>à ³Jèv¡à l¡ü W¡à¹à šàÚ¤à, ëšì¹ šàÒü¹Kà #[Å} W¡àÒü[¹¤à "[Î>[W¡}¤à ³Úà³[Î [i¡[®¡ƒ¤å *Òüì¹à ë³à¤àÒüºƒ¤å *Òüì¹à šR¡l¡ü l¡ü[Jƒ¤[Î Aå¡Òü¹ìAá ÒàÚ¤à t¡àÒü¡ú ëA¡àì¹à>à ëÒA¡ ºàA¡[J¤ƒKã[> ÒàÚ¤³A¡ Úà칡ú ³[ÎKã ³³àR¡ƒà *>칤º[Å}[Î W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà "[ÎP¡´¬à \å>-\åºàÒü =à, ¯àÁ¢¡ Òü>®¡àÒü¹>ì³–i¡ ël¡>à ºàA¡šà ³t¡³[΃à ëA¡ì³¹à[Å}Kã ³³à}ƒà ó¡\-ó¡\¤à "W¡àA¡-"W¡àA¡šà ëšà\[Å} ët¡ï>¹Kà l¡ü W¡à¹à =à¤à, ëšì¹>à #[Å} W¡àÒü¤à, W¡à¹à ³ìJà}ƒå íº¤àA¡ ëJà³[\>¤ã¤à...³Úà³ "³à ëÒA¡ ëÒA¡ ët¡ï>¹´¬ƒå[>¡ú "Îå´•à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà =à\[J¤à l¡ü W¡à¹à ³Úೃå [Ò}¤à >;yKà [Ò}ƒ¤à ÒàÚ¤ƒå>à ºàÒü¤A¡ 볺ƒà "ƒå³ íºìJø¡ú l¡ü W¡à¹à ³šàUº Úà´•à A¡>¤à #[Å} W¡àÒüìK¹à W¡àÒüì¹àÒü¹à [t¡º>à [W¡ìB¡¹à [W¡ìAáàÒü¹à [Ò}¤à ëÒv¡û¡à R¡´¬à *Òü¹´ÃK>à [Ò}\칡ú ³¹³[ƒ l¡ü W¡à¹à =à¤à >å[³v¡à l¡üÒ>[¤[J¤à "ƒå³àÒü>à l¡ü W¡à¹à =à¤à ³tå¡} W¡ìÚຠ"³à "[> "׳Kã ³>å} >;yKà ³tå¡}ƒà "Îå´•à =à[J¤à l¡ü W¡à¹à[Å}ƒå [Ò}>>¤à #[Å} W¡àÒü[¤[¹[>, ³ìJà} ëÅ೯ã[¹[> ÒàÚƒå>à ë>à}³t¡à J¤¹ƒà A¡[¹ƒà ëó¡àìi¡àKà ëA¡àÄ>à "³åA¡ ÒÄà Úà*¹A¡šà Ç¡A¡ì=} ë=}>[J쉡ú "ÎåA¡ Aå¡Òü¤à ³t¡³[Î "[ÎP¡´¬à Åv¡û¡³[Å}[Î l¡ü¤à ó¡}ºå‰¤à ³tå¡} Ò–ƒv¡û¡à 'ìJàÚKã [Î&³ "S¡º [¤ì¹>>à l¡ü W¡à¹à =à¤Kã Åv¡û¡³ "³à l¡üÒ>[¤¹A¡š[Î t¡ìà}>à =ì´¶àÚ[Î >å}*ºÒ[À¡ú ³[ošå¹[Î ëNÃà줺 ¯à[³¢}ƒKã A¡>¤à R¡´Ã¤à º³ƒ³ "³P¡³ =ì´¶àÚƒà JR¡ó¡à* ó¡à*¹A¡Òü¡ú l¡ü³} ëA¡àA¡ì=àA¡š>à ³¹³ *Òü¹Kà ë=àA¡ÒÀAáã¡ú ëÚ}îÒ‰¤à ƒàÈà ³Úà³[΃Kã JR¡ºàš ºàšì=àAáì¤àÒü [>}Ò[À¡ú #[Å} #W¡à* "³åA¡ ÒÄà ë=àAáAáì¹àÒüƒì¤àÒü [>}Ò[À, ÒüA¡} ºàAáì¹àÒüƒì¤àÒü JºÒ[À¡ú ë>à}, >å}[Å;, ëº> "[Î>[W¡}¤[Å} Ç¡}ì=àA¡ ë=àAáì¹àÒüƒì¤àÒü JºÒ[À¡ú '[ƒ ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ³[ošå¹Kã Òü¹à}[΃à [Î&³ƒKã[W¡}>à íºR¡àA¡š[Å} l¡ü³}Kã ³t¡à}[Î ëºàÒü>à A¡à*ì=àA¡Jø³àìÀ JÀå¤[> "ƒå¤å 'ìJàÚKã [Î&³>à "Îå´•à Òü¹à}Îå Òü¹à}[> Òü>®¡àÒü¹>ì³–i¡Îå A¡–ƒ¤à Úàìƒ, l¡ü³} ëųK;t¡¤à Úàìƒ ÒàÚƒå>à "ìW¡;šà ¯àJºKà íº[¤¹³ƒå>à l¡ü W¡à¹Kà =à[¤¤[γv¡û¡Kã ëÒ>¤à šå[A—¡} >å}[Å[>R¡àÒü *Òü¤à "³à íºìy¡ú Òü}[ºÎ ºå>à ëºà>¤à ÒàÚ¤ƒå>à "³[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à >Òà> ë>à}³à "³Îå ëó¡àì¹Ê¡ [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡à ³[ošå¹ šå[ºÎA¡à Jè;Å´•¹Kà ‘ìó¡àì¹Ê¡ ëó¡[ʡ줺’ ÒàÚ¤à ë¤Ä¹Kã ³Jàƒà º´¬ãƒà W¡;[º¤à ³ã*Òü[Å}ƒà l¡ü W¡à¹à 뺴•à šãƒå>à =àÒ>¤Kã ëJà}=à} "³à šàÚJ;[š¤ƒåÎå Úà´•à =àK;[>}R¡àÒü *Òü¤à ë=ï*}[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú 'ìJàÚ šè´•³A¡ #[Å} #W¡à*Îå, ÒüA¡}Îå ë=àA¡ÒÄã}ìƒ, W¡ã} [>}JàÚ¤Îå šà³ìƒ, tå¡ì¹º #[Å} A¡}¤Îå šà´•ìƒ, í³ ëÒïîJ ÅàK;šÎå íÒ>ìƒ "ƒå¤å l¡ü W¡à¹Kã ³t¡à}[γ[ƒ ëºàÚ>à A¡à*>¤P¡³ ët¡ïÒü¡ú ³t¡à}ŬàÒü[΃[> ' Òü}[ºÎ [t¡J;t¡>à ëºàÄã}º[Aá¤[Ρú