³[ošå¹Kã R¡à šåì=àA¡šà Úà¤à ³ó¡³ A¡Úà Åã[\ă>à íº[¹@ ƒàÒüì¹C¡¹

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, \å> 17@ ëÊ¡i¡ "[ÎKã R¡à šåì=àA¡šà Úà¤à ³ó¡³ A¡Úà R¡[ÎÎå [Å[\ă>à íº[¹ ÒàÚ>à ³[ošå¹ íºR¡à[B¡ ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ *ó¡ [ó¡Å[¹\Kã ƒàÒüì¹C¡¹ 'W¡ ¤àºAõ¡Ì¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
¯àó¡³ "[Î R¡[Î íºR¡àA¡ "[ÎKã [ó¡Å[¹\ ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡[A¡ R¡àìAÃ¡ï ³Jàƒà &[ƒi¡Î¢’ [KÁ¡ ³[ošå¹>à [Å–ƒå>à º³ƒ³ "[΃à ë³àƒ¢> [ó¡Î ó¡à[³¢}Kã ³t¡à}ƒà ë³[l¡Úà>à ëºïKƒ¤à ë=ïƒà} ÒàÚ¤à Òã¹³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë³[ƒÚà &¯à¹ì>Î ¯àA¢¡ìÎàš[A¡ ë=ï¹³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú
[¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ =àUƒà íº¤à ³–ƒà "àÒüìº>ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà º³ƒ³ "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à šàl¡ü³ã[Å} Źç¡A¡ Úà[J¡ú
šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà ƒàÒüì¹C¡¹ ¤àºAõ¡Ì¡à>à ÒàÚ, º³ƒ³ "[ÎKã R¡à šåì=àA¡šà Úà¤à ³ó¡³ ëÒC¡¹ 56,461 íº "ƒå¤å 'ìJàÚ>à [Å[\Ä[¹¤à "[Î Ç¡š—t¡Kã ëÒC¡¹ 18,000 Jv¡û¡³A¡ R¡àÒü[¹¡ú 뺳ìÒï[¹¤à ëÒC¡¹ 38,000 R¡[ÎÎå [Å[\ă>à íº[¹¡ú
º³ƒ³ "[Î ³³à}îR¡ƒKã ëÒï>à R¡à W¡à¤à º³ƒ³ "³à *Òüƒå>à ºàA¡Òü¡ÒàÚ>à šÀƒå>à ³³à}îR¡ ³t¡³ƒà ëºàv¡û¡àA¡ šà;t¡Kã ó¡à¤à R¡à>à º³ƒ³ "[ÎKã ³ãšå³ Jå[ƒ}³A¡ W¡à¤à ëA¡àĹ[´¶, "ƒå¤å R¡[Î[ƒ ëºàv¡û¡à; šà;t¡Kã ó¡à>¤à R¡à íº[ÅÀv¡û¡¤P¡³ ët¡ïì¹, º>àÒü *Òü>à R¡àKã ó¡à³¢ A¡Úà ët¡ï¹¤Îå º³ "[Îƒà šåì=à[Aá¤à R¡à "[Î>à ëA¡àă¤ƒKã "ìt¡àÙà ëÊ¡i¡t¡Kã ët¡œ¡>à šå[ÅÀ[Aá¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, A¡[¹P¡´¬à R¡à šåì=àA¡šà Úà¤à [Å[\ă>à =[´Ã¤à ³ó¡³[Å} "[Î 'ìJàÚ>à [Å[\Ť[ƒ, º³ƒ³ "[΃à R¡àKã ³ãšà> t¡à}[º¤à "[Î ëA¡àA¡Ò>¤à R¡³K[>¡ú R¡à šåì=àA¡šà Úà¤à ³ó¡³ Jè[ƒ}³A¡ [Å[\ĉ¤Îå Ç¡š—t¡Kã íº[¹¤à šåì=àA¡šà Úà¤à ³ó¡³ "[ÎKã W¡àƒà 75 JA¡ [Å[\ăå>à R¡à šåì=àA¡šƒà ³ã¹³ƒKã R¡à šå[ÅÀv¡ûö¡Îå ÚàK[>¡ú
º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü[Å}>à W¡[Ò "³ƒà R¡à A¡Úà Úà³—à [Å[\ĤìK ÒàÚ>à šÀƒå>à W¡[Ò "³ƒà º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà³—à R¡à ë³[i¡öA¡ i¡> 52 ³ì=ï t¡àÒü "ƒå¤å ëÊ¡i¡ "[Î>à W¡[Ò "³ƒà šåì=à[Aá¤à R¡à "[Î ë³[i¡öA¡ i¡> 32 JA¡ šåì=àA¡šà R¡[´Ã, ¯à;[º¤à R¡à[Å} ³šà> íº¤àv¡û¡Kã šå[ÅÀA¡šà R¡àv¡û¡[>¡ú
³šà–ƒKã R¡à šå[ÅÀA¡šà "[Î>à º³ƒ³ "[΃Kã Úà´Ã¤à ëÅ> A¡Úà W¡;Ò>[J¤Kã ³=v¡û¡à šå[ÅÀ[Aá¤à R¡à[Å} "[Îƒà ³ã*Òü¤ƒà ëÅàA¡šà Úà¤à ëA¡[³ìA¡º[Å} [Å[\îÄ ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ íº[¹¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ƒàÒüì¹C¡¹>à =³[J¡ú
R¡à W¡à¤à šà´¬à, R¡à W¡à¤à ³ã*Òü
³[Å}>à >³—à Jå–ƒ¤à º³ƒ³ "[Îƒà ³³à}îR¡ ³t¡³ƒà ëÊ¡i¡ "[΃Kã šåì=àA¡šà R¡à[Å}>à º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü Jè[ƒ}³A¡ W¡à¤à ëA¡àĹ´¬à "ƒå ºàA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà 'ìJàÚ Jå[ƒ}Kã ë=ïƒà} íº ÒàÚ>à šÀƒå>à ³t¡³Kã ³tå¡} ÒüÄà R¡à W¡à¤>à ³ã*Òü¤ƒà šã[¹¤à A¡>à¤à A¡Úà R¡[ÎKã ³ãì¹àÄà JR¡¤à ëÒ>K;º[Aá, ³[¹³A—¡à R¡àKã [ƒ³à–ƒÎå ëÒ>K;º[Aá ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
ëºàv¡û¡àA¡ šà;[A¡ *Òü[¹¤à ó¡ã¤³Kã ³t¡à}ƒà šÀƒå>à ëºàv¡û¡àA¡ šà;t¡Kã ó¡à¤à R¡à>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³ãšå³ Jå[ƒ}³A¡ W¡à¤à ëA¡àĹ´¬à "ƒå R¡[Î[ƒ *Òüì‰, º>àÒü R¡àKã ó¡à³¢ ët¡ï¤à A¡Úà>à R¡à A¡Úà šåì=àAá¤Îå ³šà> íº¤àv¡û¡Kã R¡à šå[ÅìÀ ³[γA¡ Úà³—à ºàÒü¤A¡ [=¤[>¡ú 'ìJàÚKã íº[¹¤à R¡à šåì=àA¡šà Úà¤à ³ó¡³[Å} R¡à šåì=àA—¡¤à ëÒà;>[Ρú
ëºàv¡û¡àA¡ šà;t¡à R¡à A¡à ëÒÄà ó¡àìƒàA¡š>à šà; "[΃à R¡à íº¹v¡û¡¤[>¡ú R¡à ³¹ç¡³ ëA¡àA¡šà ³t¡³ ÒàÚ¤[ƒ \å>, \åºàÒü "³[ƒ "KÊ¡ =àƒà šà; "[΃à R¡à ó¡à¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à A¡Úà¹A¡ ÒàÚ¹¤Îå ³ãÚà³—à t¡à[‰, R¡à ³¹ç¡³ ëA¡àA¡šKã ³t¡³ šã‰¤à "³[ƒ "à R¡à Jè[ƒ}³A¡ R¡³—à ó¡àìƒàAá¤[ƒ ³ìt¡ï A¡¹³—à ³šå} ó¡à¤à R¡à "³[ƒ ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡šà R¡³K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, R¡à ³¹ç¡³ ëA¡à[AáîR¡ƒà šà; W¡à¤à ³ã*Òü[Å}>à šà;t¡à R¡à ó¡à¤à W¡;y¤[ƒ ³ìJàÚ>à ë=}>Kƒ¤à "¯à¤[Å} JR¡ƒ¤à >ìv¡,  ³¹³ "ƒå¤å íºR¡à[B¡ ³àÒüîA¡ƒKã ³¹ç¡³ ëA¡à[AáîR¡ ³t¡³ƒà R¡à ó¡à¤à [=}Òü ÒàÚ¹¤Îå ³šå} ó¡à>à =¤v¡û¡à *씂àA¡šà R¡³[‰¤[>¡ú šà; W¡à¤à[Å} "[Î šà;t¡à W¡;tå¡>à R¡à ó¡à‰¤[ƒ ³ìJàÚKã W¡àA¡Jå³ í³ ³å;A¡ìÒï[¹¤[>¡ú
*Òü[¹¤à t¡à>ó¡³ "[΃à 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A¡ "³t¡à *Òü>à ¯àJº t¡à[³Ä¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à šÀƒå>à R¡à ó¡à[¹¤[Å}>Îå A¡[¹P¡´¬à R¡à ³W¡à ó¡à¤à ë=àAá¤[ƒ šà;t¡à =àƒƒå>à ³šå} ó¡à¤à R¡à "ƒåt¡³A¡ ó¡à¤à t¡R¡àÒü ó¡à샡ú Úà³—à šãA¡šà R¡àƒKã ëÒï¹Kà "ìW¡ï¤à R¡à ó¡à*¤Kã ó¡à>¤à R¡àKã ºà} ë=àAáA¡šà "[Î>à R¡à A¡Úà ³šå} ó¡àƒ>à ó¡àìƒà¹A¡š[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
R¡à ³[W¡>W¡à[B¡ƒKã ³ìÒïÅ>à ó¡}¤à ëšà;º³[Å} [Å[\ăå>à R¡à ëÚàA¡[Î, R¡àƒà ³ãšà> t¡à}ƒ¤à º³ƒ³ "³à *Òü>¤à 'ìJàÚ ëÒà;>[Î, R¡à šåì=àA¡šà Úà¤à ³ó¡³[Å} [Å[\ă>à íº[¹¤à "[Î [Å[\ăå>à R¡à šåì=àA¡[Ρú [ƒ³à–ƒ "³[ƒ ΚÃàÒüKã ³¹v¡û¡à íº[¹¤à ëJ;>¤à ë³>J;>¤à 'ìJàÚ Jè[ƒ}>à ëÒà;>[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ƒàÒüì¹C¡¹>à ¤àºAõ¡Ì¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à ³àÒü šàAá¤à íA¡¤åº º³\à*ƒKã R¡à³ã [t¡ ¹àP¡>à ÒàÚ, ëºàv¡û¡àA¡ šà;t¡à R¡à ëÚàA¡šà Úà³—à ³ì=ï t¡àì¹, šà; "[΃à ó¡à³¢ *씂àA¡šà Úà¤à ³ó¡³ ³¹à} A¡àÚ>à íº[¹¡ú íº[¹¤à ³ó¡³[Å} "[Î ó¡à³¢ *씂àv¡ûå¡>à R¡à šåì=àAá¤[ƒ º³ƒ³ "[΃à R¡àKã "¯à;šà íº[¹¤à "[Î ëA¡àA¡Ò>¤à R¡³K[>¡ú
íºR¡à[B¡ *Òü>à íº[¹¤à ë>W¡ì¹º šàA¢¡, &º[ƒ& "³[ƒ ëó¡àì¹Ê¡>[Å}¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤[Å}>à R¡à³ã[Å}>à R¡à ëÚàA¡šà Úà¤à ³ó¡³[Å}ƒà "[=}¤à šã[¹¤à "[Î ëºïì=àA¡Ò[ĤKã ³šà´¬à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à íº[¹¤à "[=}¤[Å} J¹à ëÚ}ì=àA¡ ëÚ}[Å> ët¡ï¹¤[ƒ R¡à³ã[Å}ƒà Úà³—à Jåìƒà}W¡à¤à *ÒüK[> "³[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã R¡àKã ëšàìxàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡šÎå R¡³K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
ëºàv¡û¡àA¡ ³šàº[Å} "[Î R¡àìÚàA¡ ó¡à³¢ *씂àA¡šà Úà³—à ³ì=ï t¡àì¹ ÒàÚ>à šÀƒå>à R¡àìÚàA¡ ó¡à³¢ "³à *씂àAá¤à ³t¡³ƒà R¡à ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡šà R¡³Kìƒï[¹¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à Òü=àÒü ƒà³>à A¡>à¤à A¡Úà šã[¹ "ƒå¤å ƒà³ "[Î>à šã[¹¤à íW¡ì=}Îå ÒàÚ[>R¡àÒü íºt¡>à Úà[´Ã¡ú
ƒà³ "[Î W¡[Ò Wå¡Ùà [=}ƒå>à =´¬Kã ³×v¡à W¡[Ò "³Kã ³>å}ƒà =à 3¡ú 4 Òà}ìƒàAá¤[> ³àR¡Jø¤à º³ƒ³ "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à R¡àKã ³Jº[Å} ë>ï>à ó¡}Ò>¤à R¡³K[> "³[ƒ R¡à ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡šà R¡³K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ¹àP¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
"³ì¹à³ƒà R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à W¡àì–ƒº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ [ƒ&ó¡* ([ó¡Å[¹\) &º [\ìt¡>>à ÒàÚ, º³ƒ³ "[Îƒà º>àÒü R¡àìÚàA¡ ó¡à³¢ ët¡ï¹A¡[J¤à "[Î 1971-1972 ƒKã ëÒï¹A¡[J¤[ƒ¡ú Òü=àÒü ƒà³ ºàA¡šƒKã ³³º Úà´Ã¤à R¡à[Å} ³àR¡ìJø ÒàÚ¤à 'ìJàÚ Jå[ƒ}>à Úà>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú
ƒà³ "[Î ³šå} ó¡à>à Òà}ìƒàv¡ûö¡¤Îå "ìt¡àÙà W¡à*J;šà íº¤àA¡[Å}ƒà W¡;>[¹¤à ³*}ƒà ƒà³ "[΃à R¡à[Å} A¡à¹A¡šà Úà¤à ³*}ƒà R¡à[Å}t¡Kã *Òü>à [Åø ([ó¡Î 뺃¹) ÒàÙà Úà³—à ³ì=ï t¡àì¹, A¡[¹P¡´¬à ëJàR¡=à} "[Î íºR¡àA—¡à šàÚJ;šà ë=àAá¤[ƒ º³ƒ³ "[ÎKã ³àR¡ìJø ÒàÚ[¹¤à R¡à[Å} l¡ü¤à ó¡}K[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåKà ³[¹ íº>>à ³àÒü šàAá¤à R¡à³ã [t¡ ¹àP¡Kã íA¡¤åº º³\à*ƒà íº¤à Òüì–i¡ìNøìi¡ƒ ó¡à³¢ƒà šàl¡ü³ã[Å} W¡;tå¡>à ëÚ}[J¡ú
šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒ Òü[\&³Kã šø[Î샖i¡ ëJàìNø–ƒø ëJ೉à³, ëÎìyû¡i¡[¹ Úå³—à³ ¹ç¡šàW¡–ƒø, &ƒ®¡àÒü\¹ & ë³à[¤, ³[ošå¹ [Òº \ì>¢[ºÊ¡ Úå[>Ú>Kã šø[Î샖i¡ [ši¡¹ "ƒà[>, [ƒ"àÒü[š"à¹Kã [ƒšå[ƒ ƒàÒüì¹C¡¹ &º "ìÅàA¡ Úà*>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü A¡Úà Źç¡A¡ Úà[J¡ú