ëÒ¹àAáàÒüi¡ÎA¡ã "ì¹Ùà íºt¡¤à "*>¤à "³Îå} R¡[ÎKã ³èA—¡¤à
l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
The harmony of opposing forces is the finest harmony.- Heraclitus.
³ã*Òü¤>à íºAå¡;-íº¹àÒüƒà íº¹´¬ƒKã t¡š—à t¡š—à W¡à*J; º´¬ãƒà ºàA¡šà "[Î ³Åã} [=R¡³‰¤à W¡Òã ºã[Å} A¡ÚàKã ¯à[>¡ú ³ã*Òü¤Kã ëºï[Å} ÒàÚ¤[γv¡û¡¤å ÒÄà ÒÄà "¹à>¤à "ìÅàÚ¤à ë=}>¹Kà, "ìÅàÚ¤à "¹à>¤[Å} "ƒå>à šàØl¡à *Òü>à A¡Úà¹A¡ ÒÄà ëųìƒàAáKà ëºï[Å} *Òü¹[Aá¤[>¡ú ë>à}³ƒà [>[>ƒà šà¹à "³à ó¡àì¹ ÒàÚƒå>à ëÒA¡ *Òü¤à >ìv¡¡ú Åà}º¤à ëšøàìÎÎ "³[>¡ú "Îå´•à ºàA¡[J¤à ëJàR¡W¡; "[Îƒà ³îÒ "³Îå} ëºï[Å}Kã ëJàR¡W¡v¡à JõÊ¡>à ëšàB¡ƒ¤à W¡Òã A¡Ú೹硳 ¯à;[ºîR¡ƒà Òü[–ƒÚàƒà ³å[o¡˜¡[È A¡Úà>à "³Kã ³=}ƒà "³à ³=àR¡ ³=àR¡ A¡Úà¹v¡û¡à 뮡ƒ l¡üš[>ȃ Åø㳊±K¤ƒ "³Îå} Åø㳊±K¤ƒ Kãt¡à, ³Ò஡à¹t¡, ¹à³àÚo "[Î>[W¡}¤à [Ò–ƒå ºàÒü>ã}Kã "ìÅR¡¤à ºàÒü[¹A¡[Å} šåì=àA¡[J¡ú "[Ît¡à >v¡>à ³t¡³ "Îå¯àÒüƒà ®¡K¤à> ¤å‡ý¡ "³Îå} ³Òà¤ã¹>à t¡àÒü¤}šà> ó¡à*¹A¡[J¡ú [W¡>àƒà A¡>óå¡[Î"Î "³Îå} ºàl¡ü ë\, NøãA¡t¡à ë=ºÎt¡Kã ëÒï¹Kà ëÒ¹àAáàÒüi¡Î, ëšøàt¡àìKà¹Î, ëÎà[ó¡Ê¡[Å} "³Îå} ³ìJàÚKã ³tå¡}ƒà ëÎàìyû¡[i¡Î ëšÃìi¡à &[¹ìÊ¡ài¡º>[W¡}¤à Aáà[ÎìA¡º [ó¡ìºàìÎàó¡¹ A¡Úà>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ¯àJºƒKã šåì=à¹A¡šà "ì>ï "ì>ï¤à ¯àJìÀà> A¡Úà>à ³t¡³ "ƒåƒƒà >v¡>à R¡[Î ó¡à*¤à "Wå¡´¬à "³Îå} í>>¤Kã Úè´£¡³ *Òü>à íº[¹¡ú ë>à}Wå¡šìºà³Kã "ì>ï¤à [ó¡ìºàìÎà[ó¡K㠳审쳖i¡ A¡Úà[ƒ Aáà[ÎìA¡º [NøB¡ã ¯àJìÀà>[Å}Kã ų=¹A¡šà "ì>ï¤à ³ìšàA¡[Å}[> ÒàÚ¤ƒà "¹à>¤à *Òüì¹àÒü¡ú "Îå´•à Òü[–ƒÚàKã 뮡ƒ l¡üš[>ȃ[Å}, Kãt¡à, ®¡K¤à> ³Òà¤ã¹ "³Îå} ëKït¡³ ¤å‡ý¡Kã šàl¡üt¡àA¡[Å}, A¡>óå¡[Î"Î "³Îå ºàl¡ü-ë\>à t¡´¬ã¹´¬[Å} "[Î ³t¡³ šè´¬Kã *Òü>à W塳ƒå>t¡à íº¹¤à ¯àìó¡àR¡ R¡àv¡û¡[> ÒàÚ>à ëºï>[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ¯àJìÀà>[Å} "[΃Kã ëºï[Å} ëºï¹Kà ³ã*Òü¤à JåÄàÒü>à W¡;A¡ƒ¤à º´¬ã [=¹A¡Òü "³Îå} º´¬ãƒåƒà W¡;šà t¡´ÃA¡Òü, W¡;ºA¡Òü¡ú "Îå´•à t¡´¬ã¹´¬[Å}Kã ³¹v¡û¡Kã NøãB¡ã =àÒü>K㠺촬àÒü¤[> ëºï>[J¤à ¯àRå¡Ç¡¤à ëÒ¹àAáàÒüi¡Î (535-475 BCE) >à ÒàÚ¹´¬à ³àKã ¯àJìÀà> t¡àÒü¤}šà> "[Î[ƒ "ì¹R¡¤[> ÒàÚ¤[Î>à ³àKã ³tå¡}ƒà ºàA¡[J¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹ A¡Úà¤å #[=º šã[J¡ú ³ÒàB¡ã ¯àRå¡ìºà>Kã ¯àJìÀà>>à ³ÒàB¡ã tå¡}ƒà ºàA¡[J¤à ëšÃìi¡à, &[¹ìÊ¡ài¡º "³[ƒ ëÊ¡àÒü[Î\³, Òü[šA塸[¹"[>\³Kã ÑHåº[Å}¤å "A¡>¤à #[=º šã[J¡ú ëÒ¹àAáàÒüi¡Î ³Åà³[v¡û¡ ëÒï[\B¡ã i¡A¡¢ãKã ³>å}ƒà íº¤à Òüìó¡ÎÎ ÒàÚ¤ƒåKã &>àìt¡à[º"à ÒàÚ¤à ³ó¡³ƒåƒà "ìW¡ï "Åà}Kã Òü³å} "³ƒà ëšàA¡[J¤à ³ãÅ[A—¡¡ú ³ÒàA¡ A¡¹´•à [Å[J¤ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒ[ƒ "ƒåA¡ Aè¡š—à JR¡>‰¤Îå ³ÒàA—¡à [Ò}[ºîR¡ ³t¡³ƒà ³ÒàB¡ã ³³àR¡ƒà íº¹´¬à NøãB¡ã [ó¡ìºàìÎàó¡¹[Å}, ë=ºÎ "³Îå} &>àA¡[\[³–ƒ¹ "³[ƒ ë>à}ìšàìAáà³Kã [ó¡ìºàìÎà[ó¡ "³Îå} ë\àì¹à[Ê¡öÚà[>\³>à ³ÒàA¡šå #[=º šã¹³K[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº¡ú ëÒ¹àAáàÒüi¡Î>à ºàÒü[¹A¡ Peri Physeos, On Nature ÒàÚ¤à "[γJv¡û¡³A¡ Òü¹´¶ã (W¡š ³àÄ¤à ³[³} "[΃à ëÒ¹àAáàÒüi¡ÎA¡ã ë=ï³å >àl¡ü³å *Òü¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹[Å}>à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà Òü¹´¶ã)¡ú ³ƒåÎå ³ìW¡; ³A¡àÚ *Òü>à J¹à "[¹¤à ³t¡³Kã [ó¡ìºàìÎàó¡¹[Å}>à ëA¡à; ët¡ï¹´¬[Å}ƒKã ó¡}¤ƒKã *Òü>à ³ÒàB¡ã ³¹³ƒà í>>¤[>¡ú ³ÒàA—¡à *Ä-ít¡>¤[Å}Kã šè>[ÅĤà "³Îå} "*>¤à, "ìÒà}¤à ÒàÚ¤[΃à "t¡´•>à ³ã;ìÚ} =´¬[>¡ú ºì´¬àÒü¤Kã šå[X "³ƒà ëº>[J¤à ³ÒàB¡ã šå[X>à ³ãÚà³Kã *Òü¤à šå[X "³Îå} ¹à\>ã[t¡ƒKã ºàš—à íº[J¡ú "Úà´¬à ³t¡³ƒà Òü¤à "³[ƒ Òã¹ã ëA¡à–ƒå>à ³t¡³ ëº>[J¡ú ³ÒàB¡ã šå[X[ƒ Úà´•à [³Ê¡[¹ *Òü¤à šå[X *Òü[J¡ú ³ã*Òü¤Kã šå[Xƒà ³èA—¡¤à "³[ƒ ëÚ;>¤Kã ³¹ç¡*Òü¤à ³ó¡³ "³Îå} ³[Î>à ³ã*Òü¤ƒà šã[¹¤à #[=º "³Îå} Åàóå¡[Å}¤å ºå>à J>¤à "³[ƒ ³ÒàB¡ã [ƒìšø[ή¡ *Òü¤à W¡ìÚ;>¤à šå[X "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ÒàA¡šå A¡Ùã¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹ Weeping Philosopher >;yKà A¡[¹P¡´¬ƒà dark philosopher ÒàÚ>Îå JR¡î>¡ú ³ÒàA¡ [Å[J¤Kã "ìÅ}¤à ³t¡³ "³Îå} ³¹³ JR¡>‰¤Îå Òè W¡à¤ƒKã >;yKà šã\¤ƒKã [Ť[> =à\î> "³Îå} Òüìó¡ÎÎ ÒàÚ¤à ³ó¡³[΃à íºì¹àº W¡>[J¡ú ³ó¡³ "[Î R¡[Î[ƒ [ó¡ìºàìÎàó¡¹[Å}Kã t¡ã=¢ ³ó¡³ "³à *Òü칡ú
ëÒ¹àAáàÒüt¡Î>à t¡àÒü¤}šà> "[Î *Ä-ít¡>¤[Å}Kã JàÚìƒàA—¡¤[ƒ Úà‰¤à ³¹ã íº>>à ÒàÚ¤[ƒ, "[Ò}->å}[=º, ëšàA¡šà-[Ťà ÒàÚ¤P¡´•à šè>[ÅÄ[¹¤à "ƒå[> ÒàÚ¹´¶ã¡ú ëÒ¹àAáàÒüi¡ÎA¡ã ¯àJìÀà> "³Îå} ³ÒàA—¡à t¡´¬ã¹´¬à ³¹ç¡*Òü¤à šàØl¡à[ƒ t¡àÒü¤}šà> "[΃à íº[¹¤à šè´•³A¡ "[Î >;yKà t¡àÒü¤}šà> "[Π뺜¡>à *[À¤à, ëºR¡[º¤à "³[>, ³[΃à "ì¹Ùà ÒàÚ¤³à íºìt¡ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ¹´¬[ƒ t¡àÒü¤}šà>[΃à ëºR¡ƒ¤à, "ì¹Ùà ÒàÚ¤¤å t¡àÒü¤}šà> "[΃à "ì¹Ùà "³t¡à íºìt¡ ÒàÚ¤[΃[>¡ú 'ìJàÚKã šå[X "[Î[ƒ 뺜¡>à #[Å} ëW¡”‚[¹¤à tå¡ì¹ºP¡´¬[> "ƒå>à A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ "³ƒà W¡š ³àÄ¤à ³*}ƒà 뺚tå¡>à Ç¡îAá íºìt¡ ÒàÚ¤[Î ³ÒàA—¡à ÒàÚ¹´¶ã¡ú t¡àÒü¤}šà> "[Î "ì¹Ùà íºt¡>à *[À¤à ëJàR¡W¡; "³[> ÒàÚ¤[ÎKã ó¡\¹¤à J胳 *Òü>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ¹´¬[ƒ 'ìJàÚ>à W¡š ³àĤà tå¡ì¹º "³v¡ƒà ">ã¹A¡ ÒÄà ëW¡à}=¤à Úàìƒ, ">ã¹A¡Ç¡¤à *Òü>à ëW¡à}=¤à ³t¡³ƒ[ƒ #ìW¡ºÎå¡ Òà>Kãƒå >;ìy¡ ³àÄì‰, ÒA¡W¡à}Îå ³àÄì‰ ÒàÚ¡ú ëÒ¹àAáàÒüi¡ÎA¡ã [ó¡ìºàìÎà[ó¡Kã šàØl¡à "[Î ë>à}ìšàìAáೃà ëKït¡³ ¤å‡ý¡>à t¡´¬ã¹´¬Kà ³àîÄ¡ú ¤å‡ý¡Îå t¡àÒü¤}šà> "[Î[ƒ "ì¹Ùà ÒàÚ¤à "³à íºìt¡ íº[¹¤à šè´•³A¡ "[Î "*>¤à, ëÒà}ƒå>t¡à íº¤à #ìW¡º "³ƒà íº¤[> ÒàÚ¹´¶ã¡ú "ƒå>à 'ìJàÚ>à ÒàÄà íº¹´¬à =à\>¤ã, =¯àÚ[ƒ [Ťà >àÒüìƒ, t¡àÒü¤}šà> "[ÎKã ëÅ´¬ã¤à ³šå "³à íº Kà ÒàÚ>¤à "[΃à "ìW¡ï¤à Åã}>¤à "³à *Òü>à ºàA¡Òü¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à ëÒ¹àAáàÒüi¡Î>à t¡´¬ã¹´¬[Å}ƒÎå 'ìJàÚ>à í>>¤à W¡R¡Òü¡ú ³ÒàA—¡à t¡àÒü¤}šà>ƒà "ì¹Ùà ÒàÚ¤³à íºìt¡, šè´•³A¡ "*>¤à R¡àv¡û¡[> "³Îå} ³[Τå *Ä-ít¡>¤à ëó¡à΢[Å}>à "³Kà "³Kà =àìƒàA—¡¤à íºt¡>à ëÚ;[Åăå>à šè>[ÎÄ[¹¤à "[΃à 'ìJàÚ>à ÚàKƒ¤[> "ƒåKà ëºàÚ>>à *Ä-ít¡>¤à ëó¡à΢[Å}>à šè>[Å[À¤à "ƒå¤å ³àĤà Jº "³ƒà íº ÒàÚ¤ƒå JR¡>¤à ÒàÚ[¹¡ú t¡àÒü¤}šà> "[΃à 'ìJàÚKã ³ó¡³ A¡ƒàÒüƒà íº¤ìK ÒàÚ¤[Î JR¡>¤à ëÒà;>Kƒ¤[> "ƒåKà ëºàÚ>>à "ìÒ>¤à, ³>¤à ÒàÚ¤[Î =àìƒàv¡ûå¡>à ³ÚàÚ º´¬ã [=ƒå>à W¡;A¡ƒ¤>ã "³Îå} 'ìJàÚKà ³ìÒïÅà Jè;ìųKà íº>[¹¤à ³¹ã "[Τå JR¡Kƒ¤[> "³Îå} ÒüA¡àÒüJå´•Kƒ¤[> ÒàÚ¤[Î ³ÒàA—¡à t¡´¬ã¹´¶ã¡ú ÒàÄà íº¹´¬à [󡃳[Å}¤å ³ÒàA—¡à ÅãR¡>[J "³[ƒ t¡àÒü¤}šà>ƒà ³ã*Òü¤>à J«àÒüƒKã ³ìA¡àA¡ *Òü¤[> "ît¡[ƒ ³Îà[> ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à íº[J¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ã "³K㠳󡳃à [Ò}¤à ÒàÚ¤[Î>à J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤[> ÒàÚ¤à &A¡[\Îìi¡[X&[º\³Kã ¯àJìÀà> "ƒåKã ëšà A¡àR¡¤à ëÒï[J¡ú
ëÒ¹àAáàÒüt¡Î>à t¡´¬ã¹´¬à šàØl¡à "[΃Kã 'ìJàÚ>à ëºï[Å>¤à Úà¤à A¡Úà íº[¹¡ú R¡[Î ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úà[Å} "[ÎKã ³>å}ƒà 'ìJàÚ>à ë=}>[¹¤[Å} "[΃à ëÒ¹àAáàÒüi¡Î>à t¡´¬ã¹´¬[Å} "ƒåKà W¡à[Åăå>à ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú 'ìJàÚ>à R¡[Î ë=}>[¹¤à *Ä- ít¡>¤à ëó¡à΢[Å}Kã ëÚ;[Åăå>à íº[¹¤à "[Î JR¡¤Kà ëºàÚ>>à ³[ÎKà A¡¹´•à W¡à[ÅÄ>à íºKƒìK ÒàÚ¤[Î JR¡>¤à ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú "ƒåKà ³ìÒïÅà Jè;ìÅ´¬å ÒüA¡àÒü Jå´•¤Kà ëºàÚ>>à ³[ÎKà šèÄà [Ò}[³Ä>¤à ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú ëÒ¹àAáàÒüi¡Î>à t¡´¬ã¹´¬P¡³ 'ìJàÚ>à &G[y³ *Òü¤à º´¬ã =àìƒàv¡ûå¡>à šè´•³A—¡à ÚàKƒ¤à ³ÚàÚ º´¬ã "³à [=Kƒ¤[> ³ƒåt¡ƒà *Ä-ít¡>¤à ëó¡à΢ ³Úà³Kã =àìƒàA—¡¤à Úàƒ>à íº[¹¤à ëÚ;[ÅĤà "ƒåKã ³>å}ƒà šèÄà [Ò}[³Ä¤Kã º´¬ã "³à [=¤ƒà ºå>à ë=àìAáàÒüú ³[Î ëÒ¹àAáàÒüi¡Î>à t¡´¬ã¹´¬à J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à šàØl¡à[>¡ú
¤à "³Îå} R¡[ÎKã ³èA—¡¤à">