&³'W¡ü&@ ëÅ}>à JR¡º¤à ³tè¡}ƒà =¤A¡ šàÚJ;A¡[>

W¡ìÚຠW¡ìÚàºKã *Òü>à šã¤à [¯ø[ó¡} "³ƒà &Gi¡ì>¢º &[ó¡Úà΢ [³[>[Ê¡öKã ëÑšàGšà΢>  ¹[Þ꡹ \àÒüѬàº>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à ºàºƒåìÒà³àKã A¡ì´¶–i¡ "ƒå ³ÒàA¡ l¡ü[‰ "³Îå} W¡š-W¡à¤à "³à JR¡º¤à ³tè¡}ƒà ³Jà t¡à¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;A¡[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
\àÒüѬàº>à šàl¡ü³ã[Å}ƒà ÒàÚ, ‘³¸à>³à¹Kã ëÎA塸[¹[i¡Kã *Òü[¹¤à ó¡ã¤³>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ó¡³ "ƒåƒà (Òü[–ƒÚà-³¸à>³à¹ R¡³îJ) 'ìJàÚKã ÒüÎå[Å} íº¡ú ³ó¡³ "ƒåKã *Òü¤à ëšøàìšàì\º[Å}Kã ³>è}ƒà ÒàÄà 'ìJàÚ>à ë¤àƒ¢¹ ëó¡[X}Kã ¯àó¡³[Å} =³ìJø, ³¹³ "[Î>à ³ƒåKã ³t¡àR¡ƒà (ºàºƒåìÒà³àKã ¯àó¡³) t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à ¯àó¡³ "ƒå íº¹¤à ³t¡³ƒà "³åA¡ ÒÄà ëó¡àR¡ìƒàA¡ó¡³ ë=àA¡šà ëó¡àR¡ìƒàB¡[>¡ú
³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹Äà ºàºƒåìÒà³àKã ëó¡àR¡ìƒàA-¡[J¤à ¯àó¡³Kã ³t¡àR¡ƒà ¯àó¡³ J¹à =³ìJø¡ú
³[ošå¹ >vö¡Kà Òü[–ƒÚàKã Úå[>[i¡ "³Îå} Òü[–i¡[Kø[i¡ƒà Åã}>>¤à A¡>à-P¡´¬>à ëÒà;>¹¤[ƒ ³ƒåKã W¡š-W¡à¤à šàl¡üJå³ ó¡}K[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ &> [¤ì¹Äà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú
ëÒï[J¤à ëÎìŸi¡´¬¹ 4 ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡Î *ó¡ "ì³[¹A¡àKã Òü[–ƒÚà>à-ìšà[ºÎt¡à šàR¡ì=àA¡-[J¤à [³ì\à ëƒKã ë=ï¹³ƒà [³ì\à-¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ºàºƒåìÒà³à>à ¯àó¡³ A¡Úà =³[J¤[>¡ú ³Òà[B¡ ¯àì¹àº "ƒå ">ã¹A¡ ÒÄà [ÅÚ๠ët¡ï>[J¤Kà ëºàÚ>>à šàA¡-ÅÄà [¹ìšài¢¡ ët¡ï>ìJø¡ú
‘'ìJàÚƒKã ëÒÄà W¡àl¡ü¤à ëÚA—¡¤à "׳ íº¤ƒà ë=}>¤à R¡ì´ÃàÒü’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ³ÒàA—¡à =³[J¤Kà ëºàÚ>>à ³Òà[B¡ ¯àì¹àº šã¤à ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà ‘³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à Úå&Ît¡à ºàA—¡¤à ¤àv¢¡>  ët¡ï¹A¡šƒà 'ÒàA—¡à "Úà¤à šã[J¤[>’ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ³t¡³ "³v¡ƒà ëÚA—¡¤à "׳ ë=}>¤à R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³ ëÎà-[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà ³ó¡³ W¡àƒ>à ëºïì=àAáKà =àìƒàA¡Òü "³[ƒ ³Òà[B¡
 ¯àì¹àº "ƒå ³ÚàÚƒKã ëÒï¹Kà [ÅÚ๠ët¡ï>¤[>¡ú ëÚA—¡¤à "׳ ÒàÚ[¹¤ƒå Òü[–ƒÚà, ³¸à>³à¹ "³Îå} ¤UºàìƒÅšå[>¡ú
ºàºƒåìÒà³à>à =³[J¤à ¯àó¡³ "ƒå Úà´•à t¡³[=¤à ÒüX¹ì\[XKã Òü¹à} "³Kã ³tè¡}ƒà 1987 t¡à [³ì\à¹à³>à ëÊ¡i¡ *Òü¹A¡[J¤à "³[ƒ ³ƒåKã ³tè¡}ƒà ë\à [¹Úå[>[ó¡ìA¡Î> *ìK¢>àÒüì\Î> >vö¡Kà ë\àì¹à ëų[J¤à ³t¡³Kã ¯àó¡³[>¡ú
³ÒàA—¡à Úå&Ît¡à šã[J¤à ¯àì¹àº "ƒåƒà ¯àì=àA¡ *Òü¹[Aá¤[Î ³Òà[B¡ ¯àì¹àº =´¬à "ƒå ëºàÒü[ÅÀ³ƒàÒüƒà ‘'ÒàA—¡à A¡[¹Kã Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡t¡à ºàA—¡¤à ¤àv¢¡> ët¡ï¹A¡šƒà A¡[¹Kã Úà[¹¤ì>à ÒàÚ¤ƒå ³ó¡³ "[΃à íº [¹¤à šè´•³A—¡à JR¡Kƒ¤[>’ ÒàÚ>à =³[J¤à ¯àó¡³ "[΃[>¡ú
ºàºƒåìÒï³à ÒàÚ, ‘Úå>àÒüìi¡ƒ ëÊ¡i¡Ît¡à ºàA—¡¤à ¤àv¢¡> ët¡ï¹A¡šƒà 'ÒàA—¡à Úà¤Kã ³¹ç¡*Òü¤à ³¹³[ƒ 'ìJàÚ šè´•³A¡ "³t¡à *Òü>à šèĤKã º´¬ã "³à [=¤Kã[>¡ú 'ìJàÚ "³t¡[> "³Îå} 'ìJàÚ¤å =åKàÒü¹A¡šà >vö¡Kà "³Kà "³Kà ºàšì=àA—¡¹A¡šƒà 'ìJàÚ>à Úàì¹àÒüƒ¤[>¡ú ë>à}³[ƒ 'ìJàÚKã ë>Î> "³à ëų[J¤à #Ŭ¹Kã Å[v¡û¡Kà ëºàÚ>>à 'ìJàÚ "³t¡à *Òü>à 뺚ÃKà ëÒïƒå>à ºå[W¡}¤à "³J[B¡ ³Jàƒà 'ìJàÚKã šà–ƒ³ ë>Î>׃ ó¡}>¤à 'ìJàÚ šè´•³A¡ W¡š-W¡à¤à ó¡ã칚 "³[ƒ =à\¤à íº¤ƒå '>à šà[´¶¡ú’
[³ì\à¹à³Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à =³[J¤à ¯àó¡³[Å} "ƒåKã [ÅÚ๠ët¡ï>¹[J¤à ³Úà³ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à [³ì\à¹à³ K¤o¢ì³–i¡>à ëÅ}ìƒà¹A¡šà íº[y¡ú