"à[³¢ ëA¡´št¡Kã A¡³º¤à¤å ³àR¡[J¤à ¯àA¡; ³ãó¡³>à ÒìÚ}ó¡à*¤ƒà šåì=àA—¡¤à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹ ³¹ã íº>¤[Å}ƒà ÒàÚ ëA¡ài¢¡>à ÒìÚ}ó¡à*¤à ³t¡³ šãƒå>à ë>à[i¡Å ÒüÎå ët¡ïìJø

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, >줴¬¹ 27@ [\[¹¤à³ƒà ³ã ">ã Òà;ºKà í³>å}ƒà º}[ÅÀ´¬Kã ³=v¡û¡à >åšã "׳ "³Îå} "Òà} "׳ ó¡àƒå>à šåJøKà t¡³[=>³à Òà;[J¤Kã ¯àìt¡àA¡ ³¹v¡û¡à íº³ìJà}  "à[³¢ ëÒƒE¡ài¢¡Î¢ A¡´šàl¡ü–ƒƒà íº¤à [³[ºi¡[¹ ëK[¹Î>ƒKã ³àR¡[J¤à ºàÒüÅø³ A¡³º[\; =à[ÎKã 29 ó¡à*&¤Kã ³>è}ƒà šåì=àA—¡¤à ³ãÚà³Kã ¯àA¡; ³ãó¡³>à ³¹ã íº>¤[Å}ƒà [ƒ³à–ƒ ët¡ï[J¤Kà ëºàÚ>>à ÒàÚ ëA¡ài¢¡ *ó¡ ³[ošå¹>Îå =à[ÎKã 29 ó¡à*¤ƒà šàl¡üJå³ šã¹B¡ƒ¤à ë>à[i¡Å ³¹ã íº>¤[Å}ƒà šãìJø¡ú
"³ì¹à³ƒà R¡[Î íº³ìJà} "à[³¢ ëÒƒE¡ài¢¡Î¢ ³>àv¡û¡à íº¤à A¡àì”zàƒà ³ãÚà´•à ¯àA¡; ³ãó¡³ W¡x[J¤Kà ëºàÚ>>à =à[ÎKã 29 ó¡à*¤ƒà A¡³º¤à¤å¤å šåì=à¹A—¡¤à ³¹ã íº>¤[Å}ƒà [ƒ³à–ƒ ët¡ïìJø¡ú
íº³ìJà}ƒà íº¤à 57 Ç¡¤à ³àl¡üì–i¡> [ƒ[¤\> (칃 [ÅÁ¡) ëÒƒE¡ài¢¡Î ³>è}ƒà =à[ÎKã 25 ƒKã ºàÒüÅø³ A¡³º¤à¤å ³àR¡[J¤[>¡ú A¡³º¤à¤å Úå³ìºàĤà ëÊ¡i¡ "àÎà³Kã A¡àá๠[ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ëKàÎàÒüšå¹ƒKã ºàAáKà ³[ošå¹Kã Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ³>è} W¡>¤à ëºàÒüt¡à} Jåì>ïƒà (A¡àì”zà Îऺ) íº¤[>¡ú
ÒàÚ ëÎA塸[¹[i¡ ë\à> *Òü[¹¤à íº³ìJà} "à[³¢ ëÒƒE¡ài¢¡Î¢ ³>è}ƒà [¤ì>àƒ A¡Xi¡öGX ÒàÚ>à JR¡¤à A¡Xi¡öG> A¡´š[> "³ƒà A¡³àº¤à¤å Îåš¹®¡àÒü\¹ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¤[>¡ú ³ÒàA¡ =à[ÎKã 25 Kã "ÚåA¡ šè} ³àšìÀà³ t¡à¤ƒà ëÒà–ƒà &[C¡®¡à "³à ët¡à}ºKà íº³ìJà} "à[³¢ ëÒƒE¡ài¢¡Î¢t¡à ³ìÒïÅàP¡´•à =¤A¡ W¡;[J¤[>¡ú
³ó¡³ JR¡ƒ>à íº[¹¤à ³ÅàKã W¡[Ò 56 ëºà³ Ç¡¹¤à  ºàÒüÅø³ A¡³º¤à¤åKã ³>à* ¯ø\¤{Å>à ÒàÚ ëA¡ài¢¡ *ó¡ ³[ošå¹ƒà ¯àA¡; "³Kà ³¹ã íº>>à ëA¡ài¢¡>à ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ ³¹ã íº>¤à "ît¡ ³ã*Òü t¡¹ê¡v¡û¡à =à[ÎKã 29 ó¡à*¤ƒà šàl¡üJå³ šã¹B¡ƒ¤à ë>à[i¡Å šã[J¤[>¡ú
ÒàÚ ëA¡ài¢¡ *ó¡ ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ \[Ê¡Î [ƒ Aõ¡Ì¡¹ç¡³à¹ "³Îå} \[Ê¡Î KàÒüóå¡[º[ÅÀå A¡¤åÒüKã [ƒ[¤\> ë¤e¡>à R¡[Î ë>à[i¡Å šã[J¤[Å}ƒå[ƒ  W¡ãó¡ ëÎìyû¡i¡[¹>à ³Òè; [Å>¤à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡, ëÊ¡i¡[A¡ ëÎA塸[¹[i¡ &ƒ®¡àÒü\¹, ³[ošå¹ šå[ºÎ[A¡ ƒàÒüì¹C¡¹ ë\>칺 , 57 Ç¡¤à ³àl¡üì–i¡> [ƒ[¤\>Kã [\*[Î, ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡[A¡ ëÒà³ A¡[´¶Ñ•à¹, Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ &Î[š "³Îå} ëÎA¡³àÒü šå[ºÎ ëÊ¡Î>Kã *[Î[>¡ú
ëÎA塸[¹[i¡Kã "A¡>¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;[º¤à 57 Ç¡¤à ³àl¡üì–i¡º [ƒ[¤\>Kã ëA¡´šº ³>è}ƒKã =à[ÎKã 25 ƒKã ³ó¡³ JR¡ƒ>à íº[¹¤à A¡³º¤à¤å¤å šåì=à¹A—¡¤à ³¹ã íº>¤[Å}ƒà ÒüXi¡öG> šã¤ã> ¤Kà ³¹ã íº>>à ¯àA¡; "ƒå ÒàÚ ëA¡ài¢¡ *ó¡ ³[ošå¹ƒà =à¹A¡[J¤[>¡ú
"A¡>¤à ëÎA塸[¹[i¡Kã ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} íº[¹¤à "à[³¢Kã ëA¡´š ³>è}ƒKã A¡³º¤à¤å¤å Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à ó¡à[J¤Kã [W¡}>¤à íº¤>à ³ÒàA¡šå šåì=à¹A—¡¤à ³¹ã íº>¤[Å}ƒà [ƒì¹G> šã¤ã>¤à t¡à¹A¡[J¤à ¯àA¡; "ƒåƒà 57 Ç¡¤à ³àl¡üì–i¡> [ƒ[¤\>Kã [\*[Î>à W¡š-W¡à¤à [ƒì¹G> šã¤ã>¤à ¯àó¡³ =´ÃA¡[J ÒàÚ[¹¡ú
A¡³º¤à¤å ³ó¡³ JR¡ƒ>à ³àR¡[J¤à "[ÎKà ³¹ã íº>>à ëÎA¡³àÒü šå[ºÎt¡à =àU;[J¤à ¯àì¹àº šÀƒå>à ÒàÚ ëA¡ài¢¡t¡à ºàA¡[J¤à ¯àA¡; "ƒå>à ÒàÚ, íº³ìJà}ƒà íº¤à "à[³¢ ëÒƒE¡ài¢¡Î¢ ³>è}ƒà A¡³º[\; =à[ÎKã 25 ƒà W¡R¡[J¤[> "³[ƒ >å[³; "ƒåKã >å}[=> šè} 4.15 ó¡à*¤à Ú峃à ÒÀA¡[J샡ú
Ú峃à ÒÀA¡[Jƒ¤à "ƒåƒà ë³à¤àÒüº ëó¡à>ƒà ¯à¹ã Èà>¤à ëÒà;>¹ç¡¤ƒà [Ѭi¡W¡ *ó¡ ët¡ïƒå>à íº¹³[J  ÒàÚ>à šÀƒå>à >å[³; "ƒåKã >å}[=> šè} 1.20 ëºà³ t¡à¤ƒà "à[³¢ ëA¡´š "ƒåKã ³>è}ƒà ë>šà[º "³Kà W¡;[³Ä¤à l¡ü[J ÒàÚ>à ³Òà[B¡ ³W¡à>à t¡´ÃA¡[J¤à íº ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ¯àA¡; ëW¡ì¹àº "ƒåƒà š>[J¡ú
A¡³º[\;šå Aå¡[A¡ [³[ºìi¡–i¡[Å}>à "à[³¢ ëA¡´š ³>è}ƒKã ó¡à¹Kà šå[J¯øà ÒàÚ>à [W¡}>¤à íº ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëA¡ài¢¡t¡à ºàA¡[J¤à ¯àA¡; "ƒåƒà š>¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàA¡šå A¡Ä¤à ëA¡ài¢¡>à =¤A¡[Å} ëºïJ;šãÚå ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
¯àA¡;ºA¡[J¤à   ¯ø\¤{ÅKã A¡àl¡üìXº ëÎ[>Ú¹ &ƒì¤àìA¡i¡ ëA¡'W¡ ¹t¡>A塳à¹>à =³[J¤à ¯àì¹àº[Å} t¡à¹¤à ³tè¡}ƒà =à[ÎKã 29 ó¡à*¤ƒà šàl¡üJå³ šã¹B¡ƒ¤à ë>à[i¡Å ë¹ìÑšàì–ƒ–i¡[Å}ƒà ëA¡ài¢¡>à šã[J¡ú
ëÊ¡i¡ ë¹ìÑšàì–ƒ–i¡[Å}Kã ³Òè; [ÅÀƒå>à [ƒšå[i¡ &ƒì®¡àìA¡i¡ ë\>칺 'W¡ ë¤ì–ƒø>à ë>à[i¡Å[Å} "ƒå ëºï[J¤Kà ëºàÚ>>à [\*[Î 57 Ç¡¤à ³àl¡üì–i¡> [ƒ[¤\>Kã ë>à[i¡Å>à  ëÎì–i¡öº K¤o¢ì³–i¡ ëÈ[–ƒ} A¡àl¡üìXº [¤"๠Ŵ¶¢>à ëºï[J¡ú
ëA¡ài¢¡t¡à ºàA¡[J¤à ¯àA¡; "[ÎKã ³Jà [ÒÚà[¹} =à[ÎKã 29 ƒà W¡x>¤à ëA¡ài¢¡>à ³t¡³ 뺚[J¡ú
"³ì¹à³ƒà, íº³ìJàR¡ [³[ºi¡[¹ ëÊ¡Î> "à[³¢ ëA¡´št¡à ³ÅàKã ³ì=ï ët¡ï¤à W¡;[J¤à ºàÒüÅø³ A¡³º¤à¤å >å[³; >ã>ãKã ³>å}ƒà [Ò}>à [ÅÄKƒ¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à [Åĉ¤[ƒ ³ãÚà³Kà ëºàÚ>>à "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀK[> ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú
³ìÒïÅàP¡´•à íº³ìJàR¡ƒà íº¤à "à[³¢ ëA¡´št¡à ³ì=ï ët¡ï¤à W¡;[J¤à A¡áใKã ëÒï[\A—¡à A¡àì”zà Îà¤>ƒà íº¤à ºàÒüÅø³ A¡³º¤à¤å ëÒï[J¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³;t¡Kã R¡[Î ó¡à*¤à Ú峃à ÒÀv¡û¡>à íº[¹¤[>¡ú
A¡³º¤à¤å ³àR¡[J¤Kà ³¹ã íº>>à ëų[J¤à ë\&[Î>à R¡[ÎÎå A¡ì”zàƒà íº³ìJàR¡ W¡R¡[J¤à º´¬ã[Å} [=}ƒå>à º´¬ã ³ÚàÒüƒà ëJàR¡\}ìºàÒü[Å} ó¡³[\–ƒå>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J¡ú
ëJàR¡\} "ƒåƒà ë\&[ÎKã ë³´¬¹ ëºïì¹´¬³ "[>t¡à>à ÒàÚ, "à[³¢ ëA¡´št¡à =¤A¡ Ç¡¤à W¡;šà A¡³º¤à¤å ³àR¡[J¤à "[Î Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ë=ïìƒà[A—¡¡ú
R¡[΃Kã >å[³; >ã>ã ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà A¡³º¤à¤åKã "[Ò}¤à ³Åà [ÅÄKƒ¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à A¡[¹P¡´¬à [Åă¤à ë=àAá¤[ƒ ³ãÚà³Kà ëºàÚ>>à "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>K[>¡ú A¡³º¤à¤å ëÒï[J¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³;[A¡
>å}[=–ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à ³ÒàB¡ã ë³à¤àÒüº ëó¡à> [Ѭi¡W¡  *ó¡ ët¡ïƒå>à íº[¹¡ú ³ìt¡ï A¡¹´•à "à[³¢Kã ëA¡´št¡à =¤A¡ ët¡ï¤à ³ã*Òü "³à ³ó¡³ JR¡ƒ>à ³àR¡[Jø¤ì>à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
ëÒï[J¤à íºšàA¡ìšàA¡šà >å[³;t¡à íº³ìJàR¡ƒà íº¤à "à[³¢Kã ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à *[ó¡Îà¹Kà ³ãÚà³Kà ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ¯à[¹ ÅàÄ[J ÒàÚ>à šÀƒå>à ¯à[¹ Åà>¤à "ƒåƒà A¡³º¤à¤å ³àR¡[J¤Kã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à º}ºà º}[\> "³t¡à ó¡}ìƒ ÒàÚ>à
ëó¡àR¡ìƒàAáA¡[J¤à "[γA¡ Úà´•àºàÒü¤A¡ =ã¤[>, ³ìJàÚKã ëA¡´št¡à =¤A¡ Ç¡¤à ³ã*Òü "³à ³àR¡[J¤ƒà  ³ìJàÚ>à A¡¹´•à JR¡[‰¤ì>à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú
š>¤à Úà¤[ƒ A¡³º¤à¤å W¡[Ò 15 Kã ³³àR¡ƒKã ëA¡´š "[΃à "ƒå³A¡ &³Òü&Ît¡à =¤A¡ ët¡ïƒå>à ºàA¡š[>¡ú
Òü¹à} "[Î ëÒA¡ ë=àAáA¡šƒKã "à[³¢>à A¡³º¤à¤å¤å ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à =³K[> ÒàÚ>à =à\¤à šãƒå>à >å}[t¡ >å[³; Jè[ƒ}Kã "ÚåA¡ šå} 9 ƒKã =¤A¡ W¡;ºKà >å}[=> šå} 4 ƒà =¤A¡ ÒÀA¡š[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[J¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³;t¡à =¤A¡ W¡;[J¤ƒKã R¡[Î ó¡à*¤à A¡³º¤à¤å ³ó¡³ JR¡ƒ>à íº¹A¡[J¤[>¡ú
"ìt¡àÙà šàl¡ü "³ƒà A¡³º¤à¤å>à ³àR¡[J¤à >å[³; ëÒï[J¤à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³; "[΃à "à[³¢ ëA¡´š "[ÎKã W¡R¡ó¡³ƒà íº¤à ë¹[\ʡใà A¡³º¤à¤å ÎàÒü> ët¡ï¹³[J "ƒå¤å ëA¡´š ³>å} "[΃Kã ë=àA¡[J¤Kã ÎàÒü>[ƒ ët¡ï¹³ìƒ¡ú ³¹³ "ƒå>à ³ÒàA¡ ³ó¡³ "[΃Kã ë=àA¡[J >vö¡Kà ë=àA¡[Jìƒ ÒàÚ¤à W¡³´•ƒå>à íº[¹¤[>¡ú
ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³³àR¡ W¡[ÒKã ë³ "׳ƒKã ëÒïƒå>à ë=à[Aá¤à [Ò}Îà Úà*¤à Òü¹à} "[΃à Aå¡[A¡ ó塹硚[A¡ ³ã*Òü[Å}>à A¡à}ìšàA¡[š "³[ƒ W塹àW¡à–ƒšå¹ ó¡à*>¤Kã º´¬ã "[Î íº³ìJàR¡ƒà íº¤à "à[³¢ ëA¡´š "[Î ó¡à*ƒå>à W¡;[º¤[>¡ú
š>¤à Úà¤[ƒ "à[³¢Kã ³àÒüîA¡ƒKã ³àR¡[J¤à A¡³º¤à¤å ó¡}>¤à [=¤Kã =¤A¡ A¡Äà W¡x[¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íº[J¤[>¡ú
í³³ìJàR¡ƒà íº¤à [³[ºi¡[¹ ëÊ¡Î> "[ÎKã [Î[Î[i¡[®¡ óå¡ìi¡\[Å} ëJà³K;tå¡>à ³àR¡[J¤à A¡³º¤à¤å [=¤Kã =¤A¡ W¡x[¹ "³[ƒ ³>àA¡ >A¡šƒà íº¤à [Î&Î*[Å}Kà ¯à[¹ Åàăå>à ó¡}>¤à [=[¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íº[J¤[>¡ú