"¯à} ë>à}ìšàA¡šå šåÀš ëÚà;[ÅĤà ëÒà;>¤[>

A¡i¢¡[Î @ *ìK¢>àÒü\¹
>줴¬¹ 26@ ³[ošå¹Kã ¯à}³ƒKã ÅãÀKà "Úà´¬à Òü¹à}[Å} ë=àA¡Ò>¤[> ÒàÚ>à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à [Ò}ÎàKà ³¹ã íº>¤à ëA¡Î[Å} [=[\[À¤à ë>Îì>º Òü>쮡[Ê¡ìKÎ> &ì\[X, &>"àÒü&>à JR¡¤à R¡³[J¤Kà ëºàÚ>>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ šè´•³A¡šå  Òü¹à} ë=àA¡Ò–ƒå>à ó¡ã¤³ ëÅàA—¡à =´ÃKà "¹à>¤à =¤A¡[Å} W¡x¤à Úà>¤à ëÒà;>¤[> ÒàÚ¤Îå JR¡¤à R¡³ìJø¡ú
&>"àÒü&>à [=[\>¤ƒà ó¡}[J¤Kã ³tè¡} ÒüÄà ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Îƒà ³šà> íº¤à[B¡ &[ºì³–i¡[Å}Kà ÒA¡ì=}>>à ³¹ã íºî>¡ ÒàÚ>à [=[\>¤ƒà Úà*[¹¤[Å}Kã ³>è}ƒKã ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú  ³šà>Kã Jè;>à šè[A—¡} ë=ïKvå¡>à ³[ošå¹ƒà "[A¡¤à ó¡}º¤à Òü¹à} ë=àA¡Ò>¤à šà[´¶ "³[ƒ ³[ÎKà ³¹ã  íº>>à [Ò}ÎàKã *Òü¤à =¤A¡[Å} W¡x[¹¤[Å}ƒà ëÅ>-=å³, ëi¡[C¡ìA¡º "³[ƒ ëºà[\[Ê¡A¡[A¡ *Òü¤à ³ìt¡}[Å} šã[¹¡ú
"ìt¡àÙà *[ó¡[ÎìÚº "³>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šKã ³tè¡} ÒüÄà ³šè} *Òü>à ³šà>Kã íº¤à[B¡ ³¹ã íº>[¹¤[Î ³¸à>³à¹-ì¹à³ƒKã[> "³[ƒ ³ó¡³ "ƒåƒKã Úà´Ã¤à Jè;ºàÚ[Å} =à-[\ÀA¡Òü¡ú ³[ošå¹Kã Òü¹à}ƒà Åã[\Ä[¹¤à "Úà´¬à Jè;ºàÚ-[Å} ³[ošå¹ ³>è}ƒKã >ìv¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à Jè;ºàÚ[Å} "[Î Úà´•à ó¡¤à ³JºKã R¡àv¡û¡[> "³[ƒ ³¸à>³à¹ƒKã šå[ÅÀA¡š[> ÒàÚ>à *[ó¡[ÎìÚº "ƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
[=[\>-׳[\>¤Kã =¤A¡ W¡x¤à "ƒåƒà ³šà>Kã Jè; Úà*Òü ÒàÚ¤[Î t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à JR¡ìº ÒàÚ>Îå *[ó¡[ÎìÚº "ƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
"Òà>¤à J胳
³šà>Kã íº¤àB¡à ³¹ã íºî> ÒàÚ¤[Î [³ì\à¹à³ƒKã ó¡àK;[J¤à ëÎàìºàì³à>à ëA¡ï¤à "³Kã =¤A¡[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà [=K;šƒKã JR¡¤à R¡³[J¡ú ³[Î>à J«àÒüƒKã ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à J僳 "³Îå *Òü[¹¡ú ³ÒàA¡ ³[ošå¹ƒà Òü¹à} ë=àA¡Ò[À¤à ³ã*Òü[Å}ƒà Jè;ºàÚ[Å} ΚÃàÒü ët¡ï¤Kà ³¹ã íº>>à &>"àÒü&>à ó¡àK;[J¤[>¡ú
³ÒàA—¡à ºàºR¡àÒüÒàl¡ü³à, ºàºì³à>àl¡ü³à "³Îå} "ît¡ ³ã*Òü[Å}Kà ëºàÚ>>à [yû¡[³ì>º A¡X[šì¹[ÎKã =¤v¡û¡à  ëW¡Ä¤Kà ëºàÚ>>à  Jè;Ç¡-Jè;ºàÚ[Å} "³[ƒ ëšàA¡JàÚ-ÒÄ¤à ³W¡àA¡[Å} ΚÃàÒü ët¡ï¤Kã =¤A¡[Å} ët¡ïÒü ÒàÚ>à šÀƒå>à šàl¡üKã [ºJå>[Å} "[Î>à ÒàÚ, ³ìJàÚ>à ³¸à>³à¹ƒKã Jè;ºàÚ[Å} ëºï¹Kà ³[ošå¹ƒà =à[\[À "³[ƒ ÒàÚ[¹¤à Jè;ºàÚ[Å} "[Î>à ³[ošå¹ƒà "[A¡-tå¡\å}¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àA¡Ò>¤ƒà Åã[\îÄ¡ú
³¸à>³à¹ƒKã "ó¡¤à ³JºKã Jè;ºàÚ[Å} ëºï¹Kà ³[ošå¹ƒà =à[\>¤Kã ¯àó¡³ "[Î ëÎàìºàì³à>àƒKã Úà´Ã¤à ë>à}î³[Å} "³[ƒ ë>à}î³ ³¹ê¡[Å} ó¡}¤ƒKã JR¡¤à R¡³-[J¤[>¡ú Úà´•à ëÎà[ó¡[Ê¡ìA¡ìi¡ƒ *Òü¤à Jè;ºàÚ[Å} "[ΠΚÃàÒü ët¡ï¤Kã =¤v¡û¡à ³ÒàA¡ ëW¡îÄ ÒàÚ¤Îå &>"àÒü&>à JR¡¤à R¡³ìJø¡ú
Aå¡[A¡-ì\à ÒüX¹ì\–i¡[Å}>à ³¸à>³à¹ƒKã šå[ÅÀA¡šà  "ó¡¤à ³JºKã Jè;Ç¡-Jè;ºàÚ[Å} Åã[\îÄ ÒàÚ>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à í³ît¡Kã *ìK¢>àÒüì\Î>[Å}>à ëAá³ ët¡ï¤à ³¹v¡û¡à ³¸à>³à¹ƒKã [³ì\à¹à³ ó¡à*¹Kà šå[ÅÀA¡šà Jè;ºàÚ[Å} ³[ošå¹ƒà ë=àA¡šà Òü¹à}ƒà Åã[\îÄ ÒàÚ¤Kã &>"àÒü&>à JR¡¤à R¡³[J¤[>¡ú
"ìW¡ï¤à ëºïtå¡>¤à
ëÎàìºàì³à>àKã ëA¡Î "[Îƒà šè´•³A—¡à JR¡¤à Úà¤à ¯àó¡³[ƒ ³ÒàA¡ [³ì\à¹à³ ³W¡à[> ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú ³ÒàA¡ ³[ošå¹Kã ÒüX¹ì\–i¡[Å}ƒà Jè;ºàÚ[Å} ΚÃàÒü ët¡ï¤Kã =¤A¡[Å} ët¡ï>¤à íº¤[> ÒàÚ¤à "[Î>à t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à t¡à[Aá¤[ƒ ë=àA¡ÒÀ[Aá¤à ëšøàì¤Ã³ "[Î ³[ošå¹Jv¡û¡Kã >ìv¡ ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
Òüì–i¡[ºì\X ¤å¸ì¹àKã *[ó¡[ÎìÚº "³>à ëó¡àR¡ìƒà-¹A¡šKã ³tè¡} ÒüÄà ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ÒüÎå "[Î ³[ošå¹Jv¡û¡Kã >ìv¡, ³[Î[ƒ "ìW¡ï¤à ëšøàì¤Ã³[> "³[ƒ ³[ošå¹ƒà W¡R¡-[Å[À¤à Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKã ëJàR¡\}[Å} "[Î ³[ošå¹ ³>è}Kã *Òü¤à ÒüÎåKà ³¹ã íº>¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ƒà [Ò}ÎàKã *Òü¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ëÒÄà ëÒÄà  ë=àA¡ÒĤà ëÒà;>¤Kã Źê¡A¡ "³[>¡ú
"ƒå³ *Òü>³A¡, ÒüÎå "[Î ³[ošå¹J[B¡ >ìv¡¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ÒüÎå "[Î *ÒüÒÀA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ³ìt¡} šà}-[ÅÀA¡šà ³Úà³ "³à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà íº[¹¡ú ³ìJàÚ[Å} "[Î ³¸à>³à¹ƒà íº¤à "ìW¡ï¤à ëi¡¹¹ Køê¡š[Å}Kà ³¹ã íºî> "³[ƒ "ìW¡ï¤à  ëi¡¹¹ Køê¡š[Å} "[ÎKã ³ìt¡}>à ³[ošå¹ƒà "[A¡¤à ó¡}º¤à ó¡ã¤³[Å} ë=àA¡Ò[À ÒàÚ¤à ¯àó¡³ *[ó¡[ÎìÚº "ƒå>à =´ÃA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, A¡>àP¡´¬>à *Òü[¹¤à ó¡ã¤³ "[΃à Aè¡š[ÅÄà ëÚ}[ÅÀ¤[ƒ ³t¡³ "Îå³ "Îå³ ëÒï[J¤Kà ëºàÚ>>à yû¡àÒü³[Å} ë=àA¡Ò[À¤à ³ã*Òü[Å}>à ³[ošå¹Kã Òü¹à} "[Î "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã "ìt¡àÙà ³ó¡³[Å}ƒÎå Åì–ƒàA¡šà šà[´¶¡ú
Òü¹à} ë=àA¡Ò>¤à šà´¬à &[ºì³–i¡[Å} "[ÎKã ³=}Kã Òü¹à} ë=àA¡ÒĤà ëÒà;>[¹¤à ëÊ¡i¡[t¡ [³ì\à¹à³[>  "³[ƒ ³ƒåKã ³Jà t¡à¹A¡šƒà  t¡š>à t¡š>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ šè´•³v¡û¡à $}J;>¤Kã ó¡ã¤³ íºÒ>¤[> ÒàÚ¤[Î ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒKã ºàA¡šà ¯àó¡³[Å}ƒKã &ì\[X-[Å}>à JR¡¤à R¡³ìJø¡ú
³[Î[ƒ "ìW¡ï¤à ë=ï¹à} "³Kã ³Jàƒà W¡x¹A¡š[>, ³¹³ "[Î>à "ìt¡àÙà ³ó¡³[Å}ƒà Åì–ƒà¹A¡šà [=}¤à R¡´•¤à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î Jèƒv¡û¡à ëºàÒü[Å>¤à Wå¡[´¶¡ú

A¡[¹ &ì\–ƒà

³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡[Å}Kà ³¹ã íº>>à
ëΖi¡¹>à =¤A¡ ëºïJ;šKã ³*} "[Î ³ãÚà´•à Úà´•à >å}R¡àÒüt¡[>}R¡àÒü *Òü[¹¡ú Úà´Ã¤à ³ã*Òü[Å}Kã *Òü>[ƒ "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ "[Î ó¡v¡¤à &[ºì³–i¡[Å}>à ³ìJàÚKã ëºà>à Úàƒ¤à ³*}ƒà Jè;Ç¡-Jè;ºàÚ, ‰K[Å} A¡à¹¤à¹ ët¡ï>¤à ³ó¡³ [=¹A¡šà *Òü>à ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à šàA¡-ÅÄà ³ãìt¡àš[Å} W¡R¡[Å>ÒĤKã ³ó¡³ *Òü[¹¡ú
"ƒå³*Òü>³A¡, "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà ëÚ}¤à ³ã;ìÚ} "³[ƒ =¤A¡ ëºïJ;šKã ³*}ƒà "ìW¡ï¤à "ìÒà}-¤[Å} ºà[Aá¡ú º³ƒ³ "ìÎà³ƒà ³t¡³ Åà}>à  ët¡ïƒ>à íº¹A¡[J¤à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ šè´•³A¡šå ëA¡à>-[Å>¤Kã ³àÚîA¡ì¹à³ƒà W¡R¡[ÅÀ[Aá¡ú "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ³ãÚà´•à J–ƒå>à ºàA¡šà ¯àó¡³ "³[ƒ º³ƒ³ "ìÎà³Kã ³ã*Òü[Å} "[Î íº¤àA¡ "[ÎKã "ît¡ ³ó¡³Kã ³ã*Òü[Å}>à Òü[–ƒÚà> *Òü>à l¡üìƒ ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú "ƒå¤å ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà W¡[Ò 10 ƒKã 11 ë¹à³Kã ³³àR¡ƒKã "ìÒà}¤à ºà[Aá¡ú [ƒ¤ºšì³–i¡ ëÎC¡¹ƒà "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà "A¡>¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;ºA¡Òü ÒàÚ¤[Î "Wå¡´¬à ¯àó¡³[>¡ú º´¬ã-ì=à}Kã =¤A¡[Å} šàA¡-ÅÄà šàÚJ;ºA¡-š>à ³¹³ *Òüƒå>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kà íº¤àA¡ "[ÎKã "ìt¡àÙà ³ó¡³[Å}ƒà ëA¡à´•à Å´•Ò>¤à R¡ì´Ã¡ú
ëÎA塸[¹[i¡Kã *Òü¤à ³àÚîA¡ƒ>à ÒüX¹ì\–i¡ Køê¡š[Å}Kà ¯à¹ã Åà>¤Kã =¤A¡ ³àR¡ìºà³ƒà W¡R¡[ÅÀ[Aá¡ú R¡[Î[ƒ ë³>[Ê¡ö³ƒà "àl¡üi¡[ó¡i¡ ³Úà³ "³à ÒÀA¡šKà ëºàÚ>>à íºR¡à[B¡ =¤A¡[Å}ƒà W¡à*>à Úà*¹ìAá¡ú "[ÎP¡´¬à ó¡ã¤³
 "[Î íº¹³‰¤[ƒ >å[³; Jè[ƒ}Kã Jè;ì=àA—¡¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àAá³K[>¡ú
"ƒå³ *Òü>³A¡ "ìÒà}¤à ³Úà³ "³à ºà[Aá¤à "[Î ³šà>Kã &[ºì³–i¡[Å}Kã *Òü>[ƒ  ³ìJàÚƒà >å}R¡àÒüt¡¤à ëšàA¡Òü¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà ët¡àJàÚ ët¡àJàÚ t¡à>¤Kã ó¡ã¤³ íºÒÄ¤à ³šà>Kã &[ºì³–i¡[Å}>à ³ìJàÚKã [¹ìáà΢[Å} ³[ošå¹ƒà =àƒ¹A¡Òü¡ú
ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à ³ìJàÚKã ³¹ç¡*Òü¤à &ì\–ƒà[ƒ "¯à ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ šè´•³A¡šå W¡à*J[vö¡îR¡Kã ³t¡³Kã ó¡ã¤³ƒà šå¹A¡š[>¡ú "Îå´•à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³¤å W¡à*Jv¡¤à  ó¡ã¤³ƒà šå¹Aá¤à ³tè¡}ƒà ‰K A¡àìi¢¡º[Å}, Jè;Ç¡-Jè;ºàÚ Ñ¶Kº ët¡ï¤[Å} "³[ƒ ³ãó¡v¡[Å}>à ³ãìt¡àš šå[ÅÀA¡šKã =¤A¡[Å} "[A¡¤à íºt¡>à >å}R¡àÒü>à W¡x>¤à ëÒà;>¤[>¡ú