60 ¹A¡Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳*> ºàA¡šƒà ¯àó¡³ A¡Úà =´Ã[Aá

R¡¹à}Kã ³Jà...
"ìt¡àÙà ¯àîÒƒà ÒàÚ¹K>à, šãá &[Køì³–i¡ "ƒå ³[ošå¹ƒà ³¹à t¡Ùà [ó¡®¡³  "³à šå¹A—¡¤à ³Jº Jå[ƒ}Kã Jå; ë=àA—¡¤à 뺚—¤à ët¡ï>[J¤à Úà>¤[>¡ÒàÚ>à šÀƒå>à  &[Køì³–i¡ "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà šàî´¬>à ºå[W¡}¤à Úå&>&º&ó¡>à Jå;ºàÚ =àìƒàA¡šà >vö¡Kà Òü[–ƒÚàƒà Jå; =àUvå¡>à W¡R¡\¤Kã ¯àó¡³ íºìt¡¡ú ³[Îƒà šà[i¢¡ "[Î>à W¡[Ò A¡ÚàƒKã  W¡x¹A¡šà >ã}t¡³ ºà>ìÒïKã ºãAá³ =àìƒàA¡šà >vö¡Kà ³[ÎKã "¯à}¤à [󡃳 ³àR¡ì=àA¡šKã ¯àó¡³Îå íºìt¡¡úšà[i¢¡ "[Î>à R¡[Î ó¡à*¤à ³[ošå¹Kã ëÎà¤ì¹[–i¡Kã ¯àó¡³ >v¡>à "ìt¡àÙà [Ò¹³ "³v¡ƒà ¯à[¹ Åàƒå>à Úà[ÅĤà ët¡ïì¹àÒü ÒàÚ¤à ëJàR¡ó¡³ƒåƒà 뺜¡æ>à ºà[Aá¡ ÒàÚ¤à¯àó¡³ =´Ã[Aáú
ÒàÚ[¹¤à [ó¡ì¹š "[γA¡ Òü[–ƒÚà K®¡o¢ì³–i¡t¡à šãá &[Køì³–i¡ ÎàÒü> ët¡ï>[‰îR¡ ³àR¡*Òü>>à ³ìÚ} ëÅ}>à =³[J¡ ÒàÚ>àšÀƒå>à 'ìJàÚKã *Òü>[ƒ ëÎà¤ì¹[–i¡Kã ¯àó¡³ "[Î>à [šø-A¡[–ƒÎ> *Òü¹Kà ¯à[¹ Åà¤Kã A¡[–ƒÎ> ëi¡à»¡ "³[>¡ú ³[Î ÒàÚ¹¤à tå¡}[Îƒà šà[i¢¡ "[Î>à A¡[´ßìÒ[X¤ ëšà[º[i¡ìA¡º ƒàÒüìºàK "[Î ºàìÀà} "³à *Òü>à "³[ƒ ³[ošå¹-Òü[–ƒÚà ">ãKã A¡>[óáC¡ ¯àîJì¹àº šå¹A—¡¤Kã šàî´¬[> ÒàÚ>à ëºïÒü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
šàî´¬>à ºå[W¡}¤à Úå&>&º&ó¡>à Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡à A¡[´ßìÒ[X¤ ëšà[º[i¡ìA¡º ƒàÒüìºàK "³à ët¡ï>>¤Kã ¯àó¡³  ëÒïìƒàA¡[J¤à "[Î [ºÅà} [Å;>à W¡x¹[Aá¤à ³[ošå¹-Òü[–ƒÚà A¡>[óáC¡ "[ÎKã Òü}>à-t¡š—à ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A—¡¤à Jå;-ì=àA—¡¤à 뺚ÃKà ë>ìKà[ÎìÚÎ> ët¡ï>¤Kã šãáó塺 *Òü¤à &>¤àÒü¹>ì³–i¡ "³à ëÅ´•¤à ëÒà;>¤ƒà ³ã;ìÚ} =´ÃK[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  ³[Î>à ³àR¡º³W¡v¡à íº[J¤à ë=R¡>[J¤à &Gš[¹ìÚX A¡Úà "ƒåƒKã š¹à t¡³[ÎÀKà *Òü[¹¤à [ó¡®¡³ƒå Aå¡š—à JÄà í>>ƒå>à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤Kã Úå´£¡³ "ƒå ë=à>¤[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, A¡[´ßìÒ[X¤ ëšà[º[i¡ìA¡º ƒàÒüìºàK "[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ ³[ošå¹-Òü[–ƒÚà ">ãKã ³¹v¡û¡à íº[¹¤à ³¹ç¡ *Òü¤à ¯àó¡³ Jå[ƒ}³A¡ (*º "àl¡üi¡ìÊ¡[–ƒ} ÒüÇ¡Î) "³>à-"³¤å ÒüA¡àÒü-Jå´•¤à (³å¸Wå¡ìÚº ë¹ìÑšA¡) "³[ƒ "³>à-"³¤å ëA¡à[X>¤à (³å¸Wå¡ìÚº &ìB¡àì³àìƒÎ>) ƒà Úå´£¡³ *Òü¹Kà, t¡àì=àA¡-t¡à[Å> ët¡ï>¤Kã ƒàÒüìºàK ëšøàìÎÎ "ƒå[>¡ú
¯à¹ã ÅàĤà "[΃à ëšà[º[i¡ìA¡ºKã, ¤å¸ì¹àìyû¡[i¡B¡ã "³Îå} [³[ºi¡[¹Kã =àA¡  A¡Úà ë=àA—¡à ³t¡³-³t¡³Kã ³ì=ï t¡à¹A¡šƒå ëÚ}ºKà ¯à¹ã ÅàĤKã ¯àó¡³ Úà*[¹¡ÒàÚ>à šÀƒå>à  ÒàÚ[¹¤à ¯à¹ã ÅàĤKã ëJàR¡=à} "[ÎKã ³Jàƒà ³[ošå¹-Òü[–ƒÚà ">ãKã >àA¡º ">ãKã ëšà[º[i¡A¡º A¡>[óáC¡  "[Τå ë=àA¡Ò[À¤à ³¹³ W¡à¤à ¯àó¡³ Jå[ƒ}³A¡ Jăå>à >àA¡º ">ã³v¡û¡à A¡àÄ¤à šã¤à ¯àîJì¹àº "³à šå¹A—¡¤à ëÒà;>K>ã ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
A¡[´ßìÒ[X¤ ëšà[º[i¡ìA¡º ƒàÒüìºàK "[Î šà–ƒ³ "׳ ó¡R¡>¤Kンv¡û¡[> ÒàÚ>à šÀƒå>à  ³[ošå¹-Òü[–ƒÚà ">ãKã ³¹v¡û¡à íº[¹¤à "à³¢ƒ A¡>[óáC¡ "[Î šãáó塺 ëšà[º[i¡ìA¡º ëÎàºåÎ> "³à šå¹A—¡¤Kã º´¬ã [=[³Ä¤à¡ú ³[ošå¹Kã ³ÅàKã *Òü¤à ëšà[º[i¡ìA¡º ëÊ¡i¡ÎA¡ã ³àìÚàv¡û¡à šå¯à¹ãKã "¹à>-"ìÅàÒü[Å} W塳ì=àA¡šà "³Îå} tå¡}º³W¡v¡à ³[ošå¹Kà Òü[–ƒÚàKà íº>Kƒ¤à ³¹ã "ƒåKã ¯àó¡³ JÄ-î>>¤àú >àA¡º "[>³v¡û¡à A¡àÄ¤à šã¤à Úà>¤à "³à šå¹v¡ûå¡>à tå¡}-ìA¡àÒü¤à šãá "³[ƒ W¡àl¡üJ;šKã Úå³ó¡³ ë=à>¤à¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, šàî´¬>à ºå[W¡}¤à Úå&>&º&ó¡>à íº¤àA¡ ³ãÚೃà ëÅ}ìƒàA¡[>}¤à ¯àó¡³[ƒ ëšÃ[¤ÎàÒüi¡ šàR¡ì=àA—¡¤Kã ¯àó¡³ ëÒïìƒàA¡[J¤Kã J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à  ³¹³[ƒ ³[ošå¹-Òü[–ƒÚà ³èA—¡¤Kã ¯àîJì¹àº šå¹A¡šƒà ³ãÚà³ Úà*ƒ¤à Ç¡A¡Úà³A¡ Úàƒ¤[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú
³[ÎKã A¡àR¡ìºà> "[Î R¡àA¡šà *Òü>à, šà[i¢¡>à W¡xKìƒï[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º ƒàÒüìºàK "[ÎKã t¡àS¡A¡ Jå[ƒ}³v¡û¡à ³ãÚà³Kã "Úà¤à ëÅàÚƒ>à ëºïK[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,  "[ÎP¡´¬à Úà>¤à "[ÎKã ³Jàƒà, šàî´¬>à ºå[W¡}¤à Úå&>&º&ó¡ "³Îå} Òü[–ƒÚà íºR¡àA¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à W¡xKìƒï[¹¤à ƒàÒüìºàK ëšøàìÎÎ "[Î ëšÃ[¤ÎàÒüi¡ >vö¡Kà [¹ó¡ì¹–ƒ³ šàR¡ì=àA—¡¤Kã (ëƒì³à[yû¡[i¡A¡ šà[i¢¡[ÎìšÎ>) ¯àó¡³ ëÒïìƒàA¡šà =³[J¤à šà–ƒ³ "ƒå ó¡R¡>¤Kã ëų-Åà¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú
A¡àR¡ºåšA¡ã ºà> "³Îå} "àÒü[ƒÚà *ó¡ ³[ošå¹Kã ³t¡à}ƒà šÀƒå>à ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à A¡>[óáC¡ "[Î í³ît¡ "³Îå} Aå¡[A¡-ì\à A¡´¶å¸[>[i¡Î ">ãKã ³¹v¡û¡à >ìv¡, ³[Î[ƒ ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ "³[> "šå>¤à Aå¡[A¡-ì\à ó塹硚W¡à[Å}K[>¡ú ³[Îƒà ³[ošå¹ƒà íº¤à Aå¡[A¡-ì\à A¡àR¡ºåšA¡ã ³[W¡> ët¡à}¤à ºå[W¡}¤[Å}>  ³ìJàÚ¤å ºàÄà º³[\}ºKà ³¸à–µà¹ƒKã šå[ÅÀA¡šà Jå;ì>A¡ ºà–µã[Å}>à ºà> "[Î W¡àl¡üì=àÒ>¤[>¡ú ³ìJàÚKã t¡ìÅ}-t¡ìÅ}¤à šà–ƒ³[ƒ ³[>} t¡´¬à [\*[>Ê¡ >vö¡Kà [=*ìyû¡[i¡A¡ Jõ[Ê¡Ú> ëÊ¡i¡ "³à Òüì–ƒà-³¸à–µà¹ [¹\> ëÅ´¬[>¡ú ÒàÚ[¹¤à šà–ƒ³ "[Î ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà ³ìJàÚ>à tå¡A¡;W¡>¹¤à ëšà[Ù =àƒå>à  "³[ƒ ‰K (A¡à[>) Ç¡}ƒå>à ëÅ> t¡àÀKà ³ìJàÚKã ëJàR¡\} "[Î¤å ³ì=ï Òà[šÃ, ³ã*Òü[Å} "[Î>à Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ "³Îå} ë³à칃à Jå–ƒàƒå>à íº¹´¬à í³ît¡[Å}ƒà Òük¡[>A¡ [Aá>[Î} ët¡ïƒå>à t¡à씂àA¡ìJø¡ú ëÒï[\A¡ "³åA¡ ³ìJàÚ>à ³[ošå¹Kã ë>à}Wå¡š =}¤à R¡³îJ Źç¡v¡û¡à íº[¹¤à ëÅ–µã;ìºà>Kã ³¹ç¡ *Òü¤à ³ó¡³ *Òü[¹¤à [\[¹¤à³ƒKã í³ît¡[Å} "³åA¡ t¡à씂àv¡ûå¡>à [\[¹¤à³ J僳 W¡Ä¤à ëÒà;>[¹¡ú [\[¹¤à³ ëºï[ÅÀKà ³[ošå¹Kã ëÅ–µã;ìºà> "[Î ³ìJàÚKã Jå¤à³>å}ƒà =³ƒå>à ³šå *Òü>à ³R¡ºà> ÅàK;[º ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹Aáã¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,  ³à캳>à Úà>¹¤à ºà> ëÅàA—¡¤ƒà R¡àA—¡à W¡;>Kìƒï¤à ׸ì³[>i¡[¹Úà> ëºà ëA¡ï¤à W¡à*J;º¤à ó塹硚[Å}>à "³[ƒ Jè;ºàÚ šàÚ¤à >> ëÊ¡i¡ &C¡¹[Å}>à Òü>Kìƒï¤à W¡;> A¡àR¡ìºà> A¡Úà íº[¹¡ú "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü¤à Jå>àÒü>à Úà>¹¤à ºà>Kã W¡;>-A¡àR¡ìºà> A¡Úà[ÎKã *Ä-ît¡>¤ƒà Ò–ƒA¡ ë=à[Aá¤à ³ãÒà;-³ãšå>Kã ë=ïìƒàA¡[Î ºà>Kã A¡àR¡ìºà>¤å ëJàUà*>¤à ³à캳 ך—à A¡ì–ƒ³ ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ "³[>¡ú
³ãó¡à ³ãšå> ët¡ï¹Kà ³ãW¡³ >åšã[Å} "³[ƒ ³¹àº íº\ƒ¤à "R¡à}[Å} t¡³[=>à Òà;ìt¡àA¡š[Î ëi¡ì¹à[¹\³Kã ë=ï*}[> "³[ƒ ³[Î ³ã*Òü¤à Jå>àÒüKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³[Å}[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à t¡³[=¤à ë=ï*}[Å} "[Î>à Òü–i¡¹ì>Îì>º ׸ì³>i¡[¹Úà> ëºàƒà >v¡>à Òü–i¡¹ì>Îì>º ׸ì³> ¹àÒüi¡ ëºà¤åÎå ëJàUà*î>¡¡ú  ³[Î>à 1949 Kã ë\ì>®¡à A¡>쮡X> ³¹ã³v¡û¡à Úà*[¹¤à A¡´¶> "à[i¢¡A¡º 3 "ƒå ëJàUà*>¤t¡à >v¡>à Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎÄà W¡;>K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤à  Òü–i¡¹ì>Îì>º ׸ì³> ¹àÒüi¡ ÒüXi¡öæì³–i¡[Å} "ƒå¤åÎå ëJàUà*î>¡ú Aå¡[A¡ ë\à ºå[W¡}¤[Å}>à ÒàÚ[¹¤à yû¡àÒü³[Å} "[ÎKã ÒA¡ì=}>>à ë¹ìÑšà[X[¤Ã[i¡ ëºïKƒ¤[> "³[ƒ ³ìJàÚ šå´•³A¡ ëºàKã ³tå¡}ÒüÄà ¯àìÚ–ƒå>à íW¡¹àA¡ šãKƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹Aáã¡ú
šà[i¢¡ "[Î>à ë=àAáã¤à íº¤àB¡ã ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ "[Îƒà ³ã[Å-³ã>à, "ìÅàA¡-"š> >}Jø¤[Å}Kã Òü³å}-³>å}Kã "¯à¤ƒà Źç¡A¡ Úà¤Kà ëºàÚ>>à Aå¡[A¡ ë\à ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å} "³[ƒ Aå¡[A¡ ë\à ³ãW¡³ ³ãÚà³ ">ãKã ³¹v¡û¡à ëJĤà íºÒü "³à [W¡}ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,  Aå¡[A¡-ì\à &³&º& 10, ëA¡&>*, Úå[š&ó¡ƒà Úà*[¹¤à Jè;ºàÚ šàÚ¤à ºåš[Å}, Aå¡[A¡ ë\à[Å}Kã óø¡ì–i¡º *ìK¢à>àÒüì\Î>[Å}Kã "àÒü[i¡&º&ó¡, Aå¡[A¡ Òü>[š ³[ošå¹>[W¡}¤à ³ìJàÚKã ºå[W¡}¤[Å} "³Îå} "ît¡ ³¸à–µà¹ƒKã W¡R¡[ÅÀA¡šà Jå;ì>B¡ã ºà–µã[Å} "[Î ³[ošå¹Kã ëÚA—¡¤[> ÒàÚ¤t¡à >v¡>à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à Aå¡[A¡ ë\à A¡àR¡ºåšA¡ã ³ãÚà³KãÎå ëÚA—¡¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à ºà> "[Î ë=à>Ò>¤Kã ³¹àº šå´¬à Aå¡[A¡ ë\à ºå[W¡}¤[Å}>à šåKƒ¤[>¡ú ³ãW¡³ ³ãÚೃà =}[\>¤à W塳샡ú Aå¡[A¡ A¡àR¡ºåšA¡à ëÒï¹A¡ó¡³ >A—¡¤à *Òüƒå>Îå =àìƒï A¡à}ºåš—à ³ìJàÚKã *Òü¤à ët¡àJàÒü¤à Åv¡û¡³ "³Kã ëW¡à}ì=àAáã¤[Î "¯à}¤à =àv¡û¡à =àU;ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
"àÒü[ƒÚà *ó¡ ³[ošå¹>à ³[ošå¹ƒà í³ìÒïì๺ƒKã "³[ƒ W¡[Ò W¡à J¹Kã ³³àR¡ƒKã šåÄà Jå–ƒàƒå>à íº[³Ä¹Aáã¤à óå塹š[Å} ÒàÚ¤[ƒ =àìƒï, šàÒüìt¡, Kà}ìt¡, ³à¹, A¡¤åÒü, t¡à}Jåº, ³à*, ëA¡à³, ë¹à}î³, ">àº, [W¡¹ç¡, ëW¡àì=, ³[¹} "[Î>[W¡}¤à óå塹硚 šå´•³A¡šå ëA¡à>[Å[À¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à ³[ošå¹ ÒàÚ¤à º³ƒ³ "[Î º[´¶;-tå¡[³;A¡ã íº[¹¤à [ó¡®¡³ "[Î ¯àJº>à ºà³[Å–ƒå>à ëÚ}¤ƒà Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹, ëó¡¹ì\àº, l¡üJåøº, ëÎ>àš[t¡, W¡àì–ƒº Úà*ƒ>à ³šå} ó¡à¤à *Òüì=àìv¡û¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
'ìJàÚ>à "R¡à} #¹ç¡\¤Kã #[Å} Jå\å³ íÒìƒàA¡šƒà "R¡à}ƒå Úà*>à  íÒìƒàA¡šà Wå¡ì´ÃàÒü¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,  'ìJàÚ>à R¡[Î ³àìÚàA—¡[¹¤à [Å}>¤à "[Î "î¹¤à šàî´¬ šå´¬à šåì=àv¡ûå¡>à ë=}>Kƒ¤[> "ƒå¤å ³[΃à A¡àR¡ºåš-óåè塹硚 "³¤å šåÀš—à ëÚ}[=¤[ƒ ët¡ïì¹àÒüƒ¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à A¡àR¡ºåš-ó塹硚 "³¤å ך—à tå¡A¡;W¡¤Kã ³ã;ìÚ}>à ëÚ}ƒå>à t¡à[=¹¤[ƒ Aå¡[A¡ ë\à ºå[W¡}¤[Å}Kã ºà> "[Î ³àÚ šàA¡šà *Òü[JK[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ãƒå>à 'ìJàÚ ³ìJàÚKã ºà}ƒà ët¡ïì¹àÒü[Ρú ¯àì=àA¡ ºà씂àA¡ "[Î ë=àA¡Ò[À¤à Jå;šå "[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à šà–ƒ³[ƒ "àÒü[ƒÚà *ó¡ ³[ošå¹¤å ³¹ç¡ ó¡}>à ³åx;š[> ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à JR¡[³Äó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
ëÒï[\A¡ ë=àAáã¤à ¯àì=àA¡ "[Î Aå¡š—à ëÚ}¤ƒà ë=à[Aá¤à ºà> "[Îƒà ®¡àÒü*ìºX íÒ[Å}>à [Å[\ĹKà "ì>ï¤à º³ ëÅ´¬à, ÒàÄà íº\¹´¬à º³Kã R¡³îJ[Å} ëųìƒàA¡-ÅàìƒàA¡šKã Jå[\>-ì=ï¹à} Úà*[¹¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à Jå;ìųKã ¤ó¡¹ ë\à> A¡Úà W¡ã} "³Îå} t¡³Kã t¡àÒü>¤ƒà ëÅ´¬ã¤[Î [ƒ[À íºR¡àB¡ã ë=ï\à> ³Jàƒà "ì>ï¤à º³Kã R¡³îJ Úà;ì=àA—¡¤Kã ë=ï¹à}[>¡ú Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à ºà> "[Î>à tå¡} ëA¡àÒü>à šã¹B¡ƒ¤à íW¡ì=}[Å} "ƒå¤å l¡ü[Åă>à íº[¹¡ú Òüì–ƒà ³¸à–µà¹ [¹\> "[΃à ë>à}Wå¡š ëºà³Kã ³šàUº A¡>¤à íº¤àA¡[Å}>à [\*[>Ê¡ ëÊ¡i¡ >;yKà JõÊ¡à> [=*ìyû¡[i¡A¡ ëÊ¡i¡ "³à ëųƒå>à [¹\> "[΃à Åì–ƒà¹Aáã¤à W¡àÒü[>\ [\* ëšà[º[i¡GA¡ã Òü[=º "[Î ë=}>>¤à ºàìÀà} "[Î>à ³î³ƒà Òü[–ƒÚàKã ë>Îì>º ëÎA塸[¹[i¡ƒà ³àR¡\¤à *ÒüK[> "³Îå} "[ÎP¡´¬à ë=ï¹à} "[Î ³àÚ šàA¡šà t¡à¹¤[ƒ íº[¹¤à ëÚºìÒï³ã[Å}ƒÎå "ìW¡ï¤à [Å}>¤à ºàB¡[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹Aáã¡ú

³[>} t¡´¬à \àìºR¡³ >;yKà ë\à íº¤àA¡ "³à ëÅ´¬[Î Aå¡[A¡ ì\à A¡àR¡ºåš—à Jå–ƒà[¹¤à º³[Å} šå>[Å–ƒ>à ³šå} ³î¹ ó¡àì¹àÒü ÒàÚ>à šÀƒå>à ³[Î>à t¡à[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ, ³šå} ó¡à¹¤à ë\à íº¤àA¡ "³à ¤àó¡¹ ëÊ¡i¡ *Òü>à ëųK;šƒà Òü[–ƒÚàKã º³ Źç¡A¡ [t¡>[Å>¤à ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚKã "¹à>¤à &ì\–ƒà [>ú "Îå´•à Òü[–ƒÚà¤å [Å[\ĹKà ¤UºàìƒÅ[A¡ [W¡j¡àìKà} [Òº ëyC¡à Jå–ƒà[¹¤à Aå¡[A¡ ë\à A¡à}ºåš[Å} "³[ƒ ³¸à>³à¹Kã [W¡> [ÒºÎt¡à íº[¹¤à Aå¡[A¡ ë\à[Å}>à Jå–ƒà¤à º³[Å} šå>[ÅÀ¤à ³tå¡}ƒà ³ÅàKã *Òü\¤à [=¤à Aå¡[A¡ ë\à ºå[W¡}¤[Å}>à  ëÒÄà W¡à*¤à ³ìJàÚKã ë\à ëÊ¡i¡ "³à ëÅ´•¤à ëÒà;>¹ìAáàÒü ÒàÚ[>}R¡àÒü íºìt¡¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
ÒàÚ[¹¤à *Òüì=àA¡šà Úà¤[Å} "[Î ëÚ}ºå¹Kà, ³Úà´•à A¡Äà R¡àR¡>[¹¤à ëƒà쮡º ëƒà[C¡ö>Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà "J“¡ ®¡à¹t¡ "³à ëÅ´¬Kã ³R¡ºà> "[ÎÎå "ì¹´¬à t¡à[J¤à ëÅàÒüìƒÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, Òü[–ƒÚàKã ëÎA塸[¹[i¡  [=S¡-ëi¡¸S¡[Å}>à JR¡¤à R¡³\ƒ¤à ¯àó¡³[ƒ Aå¡[A¡ ë\à ëi¡ì¹à[¹Ê¡[Å}>à Òü[–ƒÚàKã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à "ìt¡>¤à ³t¡³Kã *Òü>à A¡àÄ¤à šã¹¤Îå tå¡} ëA¡àÒü>à Òü[–ƒÚàKã ëÎA塸[¹[i¡ ë=øi¡ *ÒüÒÀB¡[> ÒàÚ¤[Î[>ú
³¹³ "[Î>à, Òü[–ƒÚà>à Îàl¡ük¡ ÒüÊ¡ &[ÎÚàƒà tå¡} ëA¡àÒü¤à [\* ëšà[º[i¡ìA¡º &³[¤Î> ó¡}>¤à ëÒà;>¹¤[ƒ ³[ošå¹¤å [³¹àÒü¤à Ç¡A¡Úà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à šÀƒå>à šà[i¢¡ "[Î>à ³[ošå¹Kã R¡³îJ ³>å}ƒà JàÒüìƒàv¡û¡å>à ë>ï>à ëÅ´¬à ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> >;yKà Úåü[>Ú> ëi¡[¹i¡[¹ >;yKà ëi¡[¹ìi¡à[¹ìÚº A¡àl¡ü[Xº *Òüì¹à "³v¡à ³ÅA¡ JR¡ìºàÒüú šà[i¢¡ "[Î>à ³[ošå¹ƒà íº[³Ä[¹¤à ó塹硚[Å}Kã ³¹v¡û¡à š¯à¹ [ÎÚà[¹} >;yKà [¹ìáà΢ [ÎÚà[¹} ët¡ïƒå>à [Ò}[³Ä¤Kã ¯à¹ã Åà>¤Kã ë=àR¡[ƒ ºà*>à Òà}ƒå>à =[´Ã ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
"ƒå³ *Òü>³A¡, šà[i¢¡ "[Î>à "[šA¡šà A¡àR¡ºåš ó塹硚 >àÒü¤à ëšà[º[i¡ìA¡º [ƒ³à–ƒ "³Îå} &GAÃå¡[Î[®¡Ê¡ *Òü¤à ëšà[º[i¡ìA¡º &ì\–ƒà[ƒ "A¡>¤à ³*}ƒà ë=}>K[> ÒàÚ>à šÀƒå>à   'ìJàÚ>à Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡à ¯à¹ã Åà>¤Kã ëJàR¡ =à}[\[À¤[Î ³[ošå¹Kã ët¡àš ët¡àÙà šå¯à¹ã "³Îå} íº[¹¤à R¡³îJ¤å ÒüA¡àÒü Jå´•¤à "³[ƒ R¡àA¡š ÒàÚ¤à "[΃à Úà>¹¤à ³tå¡}ƒ[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
'ìJàÚ>à ëW¡;>à =àî\ ³ƒå[ƒ ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ºà> "[Î ë>à}³[ƒ ëÅàÒüƒ>à ëºàÒü[Å>[Jƒå>à ³[ošå¹ ³ãÚà³ ÒàăKã ëÒÄà ³ÅA¡ ë=àA—¡à ³[t¡} íº¤à ó塹硚 *Òü¹A¡šà R¡³K[>ú ³t¡³ "ƒå ó¡à*¤[ƒ 'ìJàÚKã ³àÚšàA—¡¤Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à º[´¬[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡º "³Îå} "àÒü[ƒ*ìºà[\Kã ëJĤà =àìƒàv¡ûå¡>à "šå>¤Kã šàUº ëųK;š[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, Aå¡[A¡ ë\à A¡àR¡ºåš[A¡ ³ã*Òü[Å} "[Î Úåì´ÃàÄ¤à ³¸à>³à¹ƒKã ³[ošå¹ƒà W¡[Ò W¡à J¹Kã ³³àR¡ƒKã W¡R¡[ÅÀA¡[J¤[>  "³[ƒ "Îå´•à ëÒï[\A¡Îå ³Jà t¡à>à [ÎìÊ¡ì³[i¡A¡ *Òü¤à ³*}ƒà "³[ƒ ë¯[ÎÚà º³ƒ³ "ìÎà³Kã šå¯à[¹ "³Îå} [\*ìšà[º[i¡ìA¡ºKã ³W¡;-³ìt¡ï JR¡[‰¤à ³¤å} ëÅ}ƒ¤à íºR¡àìAáàÒü J¹Kã ë=ï\à> ³Jàƒà W¡R¡[ÅÀ[Aá¡ú
³[ošå¹ƒà ÒüÒà> ÒàÄà A塳\à 1948 ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ëƒì³àìyû¡[i¡A¡ ÒüìºG "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à Aå¡[A¡ ë\à A¡´¶å¸[>[t¡[Å} "ƒå[ƒ ³[ošå¹Kã [Î[i¡\> *Òü>à ëºïK[> ÒàÚ>à šÀƒå>à ³ìJàÚƒà [ƒì³àìyû¡[Î W¡;šà íº¤àA¡ "³Kã ³ãÚà´•à ó¡}[º¤à W¡àA¡=å} Jå[ƒ}³A¡ ³ìJàÚÎå ó¡}ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ³ìJàÚ>à ³[ošå¹ƒà ët¡àA¡JàÒü¤à ëÒà³ìº–ƒ "³à t¡à>¤Kã ë³à칺 ëº[\[i¡ì³[Î "ƒå[ƒ íºìt¡¡ú  ³ìJàÚ>à l¡üšàº "³ƒà ³×³ Åàƒå>à íº¤[ƒ ÚàÒü "ƒå¤å l¡üšàº "ƒå ³ìJàÚKã[> ÒàÚ¤[ƒ Úàìƒ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
 1948 ÒüìºG>Kã ³tå¡} t¡à¹A¡šƒà "³[ƒ ëÒï[\A¡Îå 뺜¡>à ³[ošå¹ƒà W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à Aå¡[A¡ ë\à ³ã*Òü[Å} "[Τå[ƒ Òü[ºìKº Òü[´¶ìKø–i¡ *Òü>à ëºïì¹àÒüƒ¤Kã ³¹³ íºìt¡¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,  "Îå´•à ³ãàv¡û¡Kã A¡àR¡ìºà> A¡àÒü>à W¡R¡[ÅÀ[Aäà Òü[ºìKº Òü[´¶ìKø–i¡[Å}  "[Î>à ³[ošå¹ƒà Òü}>à W¡ãA—¡à [Ò}\¹´¬à Jå>àÒüKã šå[Xƒà íÚJàÒü [=>KàÒü¤à šãƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã í³ìÒïì¹àºƒKã íº¹Aá¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ºà–ƒà[ÅÀ[Aá¡ú ³[Î[ƒ ³[ošå¹ƒà ³šà> íº¤àA—¡à ºà–ƒà¹A¡š[>¡ú
"[ÎP¡´¬à ³[ošå¹Kã í³ìÒïì¹àºƒKã íº¹Aá¤à ³ãÚೃà ëÒï¹ç¡¤à ët¡ïƒ>à Jå;ºàÚ šàÚƒå>à ºà–ƒà¹A¡šà "[ÎKンv¡û¡[ƒ šà[i¢¡ "[Î>à Òü¹³ƒ³¤å R¡àA¡ì=àA¡W¡>¤à "î¹¤à šàî´¬ Åã[\ăå>à ë=}>[JK[> ÒàÚ>à šÀƒå>à 'ìJàÚKã ÒA¡W¡à}ƒà # ³[¹A¡ "³à ó¡à*¤à ëW¡[À¤à ³îJ ³[ošå¹ ³ãÚà´¬å A¡Ä¤à ëÚA—¡¤[Å}Kà ³àìÚàA—¡¤à ÒàÚ¤[Î šà[i¢¡ "[ÎKã ëº}‰¤à ó¡ã칚[>ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à =³\[>}¤à ¯àó¡³[ƒ šàî´¬>à ºå[W¡}¤à Úå&>&º&ó¡>à Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡à ët¡ï>[J¤à [Î\ó¡Ú๠&[Køì³–i¡ "[Î>à Aå¡[A¡ ë\à ëi¡ì¹à[¹Ê¡ Jå;šå[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à ëó¡àR¡>à 뺜¡æ>à ³[ošå¹ ³ãÚà´¬å A¡>¤ƒà Jåìƒà}W¡à¤à šã[¹¡ú &[Køì³–i¡ "[Î íº¹³ƒ¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹ [ššºÎ "à[³¢ (&³[š&) >à 빃 ë\àX ÒàÚ>à ºàl¡üì=àAá¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëA¡à³>à W¡ìxàA¡ W¡;[Å> ët¡ïƒå>à ë=ïƒà} Úःà "¹ç¡¤à *Òü¹³K[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
³t¡à}[Îƒà šåÄà JR¡[³ÄKƒ¤à ¯àó¡³[ƒ ³[ošå¹Kã R¡³îJ "[Î ³[”zA—¡¤à Úàì¹àÒüƒ¤à "³[ƒ =åKàÒü¤à Ç¡A¡Úà³A¡ Úà‰¤à "³[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ³[ošå¹[ƒ >àKà캖ƒ, ë³QàºÚà, [³ì\๳ "³Îå} "à¹ç¡>àW¡º šøìƒÅAå¡´•à Òü[–ƒÚà>à ëų[J¤à ëÊ¡i  >ìv¡¡ú ³[ošå¹[ƒ Òü[–ƒÚà> Úå[>Ú>à 1950 ƒà Åàìó¡à}[‰îR¡ƒKã ÒàÄ>à íº\¹´Ã¤à ëÊ¡i ([šø &A¡[\[Ê¡} ëÊ¡i¡) "³[>¡ú
Òü[–ƒÚàKã šà[º¢Úì³–i¡>à &C¡ šàÎ ët¡ïƒå>à ëų[J¤à ëÊ¡i¡ "³à >ìv¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à ³ƒåKã *Ĥƒà ³[ošå¹Kã º³ "[Î[ƒ šå¯à[¹>à º³ƒ³ "[ÎKã í³ìÒïì¹àºƒKã íº¹Aá¤à ³ã*Òü[Å}KンA¡ t¡´ÃA¡šà ³³º >àÒü‰¤à Jåìƒàº[>¡ú  ³[ošå¹Kã [>}Jà t¡´¬à "³Îå} R¡³îJ "[Î ¤õ[i¡Å>à 1872 ƒà ³[ošå¹ "³Îå} Òü}[ºÎ ÒüÊ¡ Òü[–ƒÚà A¡´š[> ">ãKã ët¡ï>[J¤à [i¡ö[i¡ *ó¡ ³å¸Wå¡ìÚº ëi¡öƒ &–ƒ [ƒìó¡X "ƒå>à ÅA¡ JR¡[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, "Òà>¤à &Uìºà ¤[³¢\ ¯à¹ ³tå¡}ƒà Òü} A塳\à 1826 t¡à ¤õ[i¡Å "³Îå} ¤³¢à ">ã>à ët¡ï>[J¤à [i¡ö[i¡ *ó¡ Úà–ƒà¤å>Îå ³[ošå¹Kã [>}Jà t¡´¬¤å ÅA¡JR¡[Jú ¤õ[i¡Å "³Îå} ³[ošå¹>à 1833 ƒà ët¡ï>[J¤à [\[¹ [i¡ö[i¡ "[Î>à ³[ošå¹Kã R¡³îJ Òüì¹àÒü ëºàÒü¤à *Òü>à ÚàìxàA¡[Jú
‘A塳\à 1949 ƒà W¡[Ò ">ã ëÒÄà ³[>} t¡´•à íº¹´Ã¤à tå¡}ƒà ³ìW¡; ³A¡àÒü t¡àƒ>à ³[ošå¹¤å ³t¡³ƒåKã ëƒà[³[>Ú> *ó¡ Òü[–ƒÚà>à >³ƒå>à ëºï[Å>[Jú’ ÒàÚ>à šÀƒå>à ÒàÚ[¹¤à šå¯à[¹Kã A¡A¡šà Úà‰¤à ¯àó¡³[Å} "[΃à Úå´£¡³ *Òü¹Kà ³[ošå¹P¡´¬à ÒàÄ>à íº\¹´Ã¤à  íº¤àA¡ "³Kã R¡³îJ Òü[–ƒÚà>à ëÒà}ìƒàA¡šKã ³R¡³ íºìt¡¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
¯àó¡³ "[Î ³à캳Kã W¡;> A¡àR¡ìºà> "³à *Òü[¹¤à l¡ü[i¡ ëšà[Îìƒ[i¡Î>à ëÅïK;tå¡>à ÒàÚ[¹ ³ƒå[ƒ ëÚ;>[¹¤à ëÊ¡i¡[Å}>à Úà>¤à íºy¤[ƒ [>}Jà t¡´¬à ³t¡³ƒà íº>[J¤à R¡³îJKã Åv¡û¡³ "ƒå  ¹àÒüi¡ iå¡ ëΡ£¡ [ƒi¡¹[³ì>Î>Kã ¯àó¡³ JĤƒà ëA¡à>[ÅìÀàÒü ÒàÚ¤[Î[>  ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
‘³[ošå¹>à [>}Jà t¡³[‰îR¡ ³³àR¡ƒà íº¹´¬à º³Kã šàA¡ W¡à*¤à R¡³îJ "ƒå  A塳\à 1947 Kã "àKÊ¡ 14-15  ƒÎå ëº}ƒ>à íº[J "ƒåKà "³åA¡ Òü} A塳\à 1949 Kã *ìC¡à¤¹ 15 ƒà Òü[–ƒÚà>à >³ƒå>à ëºï[Å>¤à ³t¡³ƒÎå R¡³îJ "ƒå A¡àÚƒ>à íº[J¡ú’ ÒàÚ>à šÀƒå>à ÒàÚ[¹¤à  [ÒìÊ¡à[¹ìA¡º "³Îå} [ºìKº ëó¡v¡û¡[Å} "[Τå ÅA¡JR¡ƒ¤à "³[ƒ ÒüA¡àÚJå´•ƒ¤à t¡à¹¤[ƒ º³ƒ³ "[΃à ëºàÒü¤à J´¬à >àÒüƒ¤à ºà> ë=àB¡[> "³[ƒ  ºà> "[΃à Źç¡A¡  Úà[¹¤à šà[i¢¡ Jå[ƒ}³A—¡à šå¤à =à}¤à R¡ì´ÃàÒüƒ¤à ºà>Kã íW¡ì=} ³àìÚàA—¡¤à  ëÅàÒüì¹àÒü¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ºà> "[ÎKã ÅìAáà> "³Îå} W¡R¡[Å>Kƒ¤à ëJàR¡=à}Kã ³t¡à}ƒà šÀƒå>à šå¯à[¹ƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡ÚàƒKã 'ìJàÚ>à ë=}>¹A¡šà ó¡}ºA¡šà &Gš[¹ìÚX A¡ÚàƒKãÎå ëºï[Å} ó¡}Òü¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯àJº ëºï[Å} "[Î Åã[\ăå>à [=ìƒàv¡ûå¡>à šåì=àv¡ûå¡>à ³t¡³ ³t¡³Kã ë=}>[¹¤à [Å}>¤à A¡Úà "[Î ¯àîJ¤à t¡àÒü¡ú ³ã;ìÚ} "[΃Kã ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã *Òü[¹¤à [ó¡®¡³ "[Î í>>¤à W塳K[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,  A塳\à 2023 Kã ë³ 3ƒKã ëÒï¹Kà ³[ošå¹ Òü³àKã ëÅ}º¤à íº¤àA¡ íºÒàl¡üƒà Úà´•à =à\ƒ¤à t¡³[=¤à ³ã[Å-³ã>àKã ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ "³à ë=à[Aá¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà Aå¡[A¡-ì\à "³Îå} í³ît¡ A¡´¶å¸[>[i¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à ë=à[Aá¤à A¡>[óáC¡ "[Î Òük¡[>A¡ A¡>[óáA¡ "³P¡³ =à\ÒÀ¤Îå t¡ìÅ}>à Òük¡[>A¡ A¡>[óáC¡ "³[ƒ >ìv¡¡ú ³ƒåKã t¡àÚ*Ĥƒà, A¡>[óáC¡ "[Î "àÒü[ƒÚà *ó¡ ³[ošå¹¤å ëÅïK;šà "³[ƒ ³[ošå¹ƒKã ët¡àJàÚ>à t¡à[>}¤Kã "àÒü[ƒÚà *ó¡ ëÎìÎÎ[Ä\³ A¡àR¡ºåš ">ãKã ³¹v¡û¡à ë=àA¡šà A¡>[óáC¡[>¡ú
A¡>[óáC¡ "[Î>à ³t¡³ Åà}>à ëºàÚ[Å–ƒ>à íº¹Aá¤à ëšà[º[i¡ìA¡º "³Îå} [\*ìšà[º[i¡GA¡ã "¹ç¡¤à W¡î>>¤à ÅìAáà> "ƒå t¡à[Aá¡ÒàÚ>à šÀƒå>à ëÚA—¡¤[Å}>à *Òü[¹¤à [ó¡®¡³ "[ÎKã Jåìƒà} W¡à¤à W¡š W¡à>à ëºï[¹¡ú ³[ÎKã ³îÒ *Òü>à, ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ>à l¡ü[¹¤[Î 'ìJàÚKã ³¹ç¡š ³šà} *Òü[¹¤à Úà*Àåš[Å} "³[ƒ ëÚA—¡¤[Å}Kà íº>Kƒ¤à Jå>àÒü "³Îå} íºR¡àìAáà>Kã ³¹ã[Å} "ƒåKã ëšàó¡³ A¡àÚ=¤ƒå[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
&–i¡àìKà[>[Ê¡A¡ *Òü¤à ëšà[º[i¡ìA¡º A¡–i¡öà[ƒG>[> ÒàÚ>à ëºï>¹´¬à "ƒå>à ëÒï[\A¡ >>-&–i¡àìKà[>Ê¡A¡ *ÒüìJø, ³¹³[ƒ ë¯[ÎÚàKã íº[¹¤à Jè;ºàÚ šàÚ¤à Úà*Àåš J¹[ƒ >å¸ ëƒ[ÀKà Úà>¤à šå¹A¡ìJø, J¹>à ƒàÒüìºàK W¡x[¹¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à >>-&–i¡àìKà[>[Ê¡A¡ *Òü¤à A¡–i¡öà[ƒG>[Å} ÒàÚ¤[ƒ Jå–ƒà³ãÄ[¹¤à A¡´¶å¸[>[i¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à íº[¹¤à ³¹ç¡š ³šà}, Òü[W¡> Òü>à* *Òü¤à ³¹ã[Å} "[Τå>à &–i¡àìKà[>[Ê¡A¡ A¡–i¡öà[ƒG> *Òü¹ìAá¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
'ìJàÚ>à ë>ïìÒï>>à ëÚ}[Å>¤à ³ì=ï t¡à[¹¤à, J”‚¤à W¡R¡[º¤à ¯àó¡³[ƒ 'ìJàÚKã A¡ºW¡ì¹º *ìi¡àì>à[³>à ³×; [Å>[J¤>à ³[ošå¹ƒà íº³ãÄ[¹¤à A¡´¶å¸[>[i¡ ³Úà³Kã ³¹v¡û¡à W¡àl¡ü>à >àA¡šàA¡ t¡à>¤à "³à ëÅì´Ã¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à A¡>[óáC¡ "[ÎKã ³¹ã ³ìJàR¡ "³[ƒ íW¡ì=}[Å}¡ JR¡>¤à ëÒà;>¤ƒà [Ò¹³ ³¹ãƒà ³ã;ìÚ} =´¬à W¡R¡Òü¡ú
"Òà>¤à ³¹³Kã ³t¡à}ƒà šÀƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ëÒï[\A¡ Aå¡[A¡-ì\à "³Îå} í³ît¡ A¡´¶å¸[>[i¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à ë=à[Aá¤à A¡>[óáC¡ "[Î>à ³³àR¡ƒà "³åv¡û¡à ë=àA¡[J[‰¤à ³JºKã Jå”z¡àA¡ ºà>[Ťà "³[ƒ ³ã[Å-³ã>àKã ¯àì=àA¡ "³à *ÒüÒìÀ¡ú
 ³[Î>à Òük¡[>A¡ Køç¡š[Å}Kã ³¹v¡û¡à íº>¹´¬à ³¹ç¡š ³šà} *Òü¤Kã ³¹ãƒå =àƒvå¡>à R¡[Î ó¡à*¤à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šà R¡³ƒ>à "¯à¤à t¡àÒ[À¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à Aå¡[A¡-ì\à A¡´¶å¸[>[i¡Kã ºå[W¡}¤[Å}>à ³ãW¡³ ³ãÚà´¬å ºàÄà º³[\}ƒå>à ³ìJàÚKã *ìi¡àì>à[³ "³Îå} ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> >vö¡Kà ët¡àJàÚ¤à ëÊ¡i¡ "³à ëÅ´¬Kã ¯àìÒïƒKãÎå ëÒÄà [ó¡®¡³ ëÅàA¡[W¡>ÒìÀ¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aáú
³[ošå¹ "[Î ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ÅàKã >à;, ëºà> "³[ƒ ºàÒü[>} št¡àš R¡àA—¡à [Ò}\¤à A¡´¶å¸[>[i¡Î A¡Úà>à Jå–ƒà³ãăå>à íº³ãÄ¤à º³ƒ³ "³[>¡ÒàÚ>à šÀƒå>à ³¹ç¡ *Òü>à W¡àl¡ü>à ëA¡à>[Å>¤à ³ã;ìÚ}ƒà A¡àR¡ºåš "׳- í³ît¡, >àKà "³Îå} Aå¡[A¡ ÒàÚ[¹¤à A¡àR¡ºåš[Å} "[Î ³³àR¡îR¡ƒKã ëÒï>à ³[ošå¹Kã ³>å}ƒà "A¡A—¡¤à ³ó¡³ ³ó¡³ƒà Jå–ƒà íºt¡àƒå>à ³Åà-³ÅàKã ët¡àš ët¡àÙà W¡;>à ëºà>W¡; "³Îå} Jå>àÒüKã [Å}ºåš ëųƒå>à [Ò}³ãĹA¡š[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,  [\*ìšà[º[i¡ìA¡ºKã ³ã;ìÚ}ƒà, ³[ošå¹>à Òü[–ƒÚàKã "¯à} ë>à}ìšàA¡ [W¡ƒàÒüƒà ³¸à–µà¹Kà Úåì´Ãàăå>à íº¹´¬>à ë=à[Aá¤à A¡>[óáC¡ "[΃à ëÒÄà "¹ç¡¤à "³à *ÒüÒ[À¡ú Òü[–ƒÚà ³¸à>³à¹  íº¤àA¡ ">ãKã ¯à}³-¯à}³ƒà Jå–ƒà[¹¤à ó塹硚[Å}Kã ³¹v¡û¡à íº>[¹¤à ³¹ã, ³ìJàÚKã ëJàR¡\}[Å} "³Îå} ºà>ìÒïºåš[Å}Kã =¤A¡ ë=ï¹³[Å} "[Î íº¤àB¡ã R¡³îJ ºàÄà W¡x¹A¡šà *Òü¤>à "³åB¡à ëÒÄà "¹ç¡ƒ¤à [ó¡®¡³ *ÒüÒ[À¡ú
 Òü[–ƒÚà "³Îå} ³¸à>³à¹Kã R¡³îJ >àA¡º ">ã³v¡û¡à Jå–ƒà[¹¤à Aå¡[A¡-ì\à ó塹硚[Å}Kã íº>[¹¤à ³¹ã "[Î>à ³ÅàKã ºà–µãKã Jå;Ç¡ Jå;ºàÚ>[W¡}¤à ³àÒüîA¡ "ìÎೃà W¡àÚì=à¹v¡ûå¡>à R¡³îJ š[¹}ƒà R¡àA¡ ëÅ>¤Kã =¤A¡ ëÒÄà A¡>[ÅÀ[Aá¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à "¯à} ë>à}ìšàA¡A¡ã R¡³îJKã Źç¡A¡ "[Î Òü[–ƒÚàKã &C¡ ÒüÊ¡ ëšà[º[ÎKã  Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à Źç¡A¡ "³à *Òü>à ³[ošå¹>à Òü[–ƒÚà "³Îå} Jà ë>à}ìšàA  &[ÎÚàKã íº¤àA¡ [Å}Kà ëÅ>-=å³Kã *Òü¤à ³¹ã ó¡K;Ò>¤Kã º´¬ã ë=à} *Òü[¹¤[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡, ¯àì¹àÒü[Å> ó¡}[‰¤à ó塹硚W¡à A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à ë=à[Aá¤à ³åA—¡¤[Å} (Òük¡[>A¡ A¡–i¡öà[ƒGX) "[Î>à t¡}ƒå-îºt¡àƒ¤à [ó¡®¡³ *ÒüÒ–ƒå>à íº¤àA¡ ³ìźKã ³¹ã ëųK;šà "³[ƒ ëÅ>-=å³Kã W¡àl¡üJ; ºì´¬ºƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à *ÒüÒ[À¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
³t¡à} "[ίàÒüƒà, šå¯à[¹ ëJàR¡îºƒà ÅàìÒï¹A¡šà "àÒü[ƒÚà *ó¡ ³[ošå¹>à R¡àìAáï *Òü¹Kà ëÚR¡[=¤à Òà;> Ç¡>¤à [ó¡®¡³ "[ÎKã ¯àîJ>¤Kã º´¬ã Úà;šà ÚàK[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,  Òü[–ƒÚà>à 1947 ƒà >ã}Jà t¡´¬à ³t¡³ƒà ³[ošå¹Ç¡ ëJ;>¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºåš A¡Úà>à šåÀKà ëÅ´¬à íºR¡àìAáà>Kã A¡àR¡ìºà> ³Jàƒà W¡ã}-t¡³ ">ã³A¡ šåÀKà ³[>} ³Jà t¡´¬à íº¤àA¡ "³à *Òü>à íº¹³[J¡ "ƒå¤å ‘A塳\à 1949 ƒà Úà´•à W¡ìÚ;>[¹¤à ³[ošå¹ ³\¢¹ &[Køì³–i¡Kã ³Jàƒà º³ƒ³ "[Î Òü[–ƒÚà> Úå[>Ú>ƒà >³ƒå>à [t¡>[Å>[J¤ƒKã ³ã*Òü A¡ÚàKã šå[A—¡} ¯àJºƒà Òü[–ƒÚà>à ³[ošå¹Kã ³ÅàKã íº\[¹¤à ët¡àš-ët¡àÙà Åv¡û¡³ "³[ƒ íºR¡àA¡ š=àÙå ë=ï*Òü l¡ü[Å;[Jƒ¤Kã ³ìt¡ïƒà ëšÄƒ¤à ó¡à*>[J¡ú’
‘>ã}t¡´¬à ³[ošå¹Kã ³šå} *Òü>à ë=ïƒà} ëºïƒå>à íº¤àA¡ ¯àìÚº ët¡ï¹A¡[J¤à í³ît¡ [Å}Kã *Òü>à Òü[–ƒÚàƒà [t¡>[Å>[J¤à "[Î ³[ošå¹>à šå¯à¹ãKã ëJàR¡îºƒà ³ÅàKã >ã}-Jà t¡´¬à ³àR¡[J "ƒåKà W¡ã}³ã ³ãÚà³Kã *Òü>[ƒ ³¹ç¡ *Òü¤à ³ìJàÚKã Jå>àÒüKã íºR¡àìAáà>Kã W¡;> A¡àR¡ìºà> "ìW¡ï¤à íW¡ì=} "³à šã¹A¡[J¡ú’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡X[i¡i塸Î> &C¡ 1947 "[Î ¤õ[i¡ÅA¡ã ëºàÚº³ íºR¡àB¡ã ëºàÒü¹³ƒàÒü ³t¡³ƒà ë=àAáA¡[J¤à ³ãÚà´•à íºR¡àA¡W¡¹¤à >ã}t¡´¬à ³[ošå¹Kã [Å}=à[>}R¡àÒü *Òü¤à 뺖ƒ³àA¢¡ [ºìKº ëƒàAå¡ì³–i¡ "³[>¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à A塳\à 1948 A¡ã  \>åà¯à[¹ƒà W¡;>¤à ëÒï[J¤à ³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡X[i¡i塸Î> "[Î ³ãÚà³Kã ³ã×;>à íºR¡àA¡W¡¤Kã "³[ƒ W¡ã}-t¡³ ">ãƒà íº[¹¤à ³ã*Òü W¡à A¡ÚàKã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ÒüAô衸ìÚº ¹àÒüi¡Î[Å} šã¹¤à ³t¡³ƒåKã *Òü>à Jè³àR¡ W¡àl¡ü[ÅÀ¤à A¡X[i¡i塸Î> (ìšøàìKø[Τ A¡X[i¡i塸Î>) "³[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
 ÒàÚ[¹¤à A¡X[i¡i塸Î> &C¡ "[΃à [>}ì=ï>à ëÎ[¹ì³à[>ìÚº ë¹àº ëºïÒÀKà íºR¡àB¡ã ÒüK[\A塸[i¡¤ š¯à¹[ƒ ³ãÚà´•à ³ãJº ët¡ïƒå>à J>¤à ë>Îì>º &ìγ¤Ããƒà [ÅÄ칡 ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ,  &C¡ "[ÎKã ët¡àš-ìt¡àÙà Åv¡û¡³ "³à ÒàÚ¹¤[ƒ ³t¡³ƒåƒà ³ãÚà³Kã íºR¡àA¡ [º}¤Kà ëºàÚ>>àà Jå>àÒüKã  "[¹¤à W¡;>¤ãKã ³ÅA¡ "ƒåÎå A¡àÚÒ–ƒ>à =´¬à A¡X[i¡i塸Îìĺ K¤o¢>àXA¡ã íºR¡àA¡ A¡àR¡ìºà> "ƒå ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à Îàl¡ük¡-Îàl¡ük¡ÒüÊ¡ &[ÎÚàƒà ëÒïìƒàA¡[J¡ú
³[ošå¹ ëÊ¡i¡ A¡X[i¡i塸Î> &C¡A¡ã  ³ÅA¡ >àÚ¤à ÅìAáà>Kã ³t¡à}ƒà šÀƒå>à &C¡ "[΃à Úà*[¹¤à ³[ošå¹Kã [Î[i¡ì\> Jå[ƒ}ƒà >åšà >åšãKã ëJ;>¤à =³ƒ>à A¡àÊ¡A¡ã "ì>³ "¯à} "³[ƒ ºàÒü¹ Òü>àA¡ Jå>¤à JàÚƒ>à W¡[Ò Ç¡¹¤à ³ã*Òü Jå[ƒ}³A—¡à 1948t¡à ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãJºƒà 뮡ài¡ =àƒƒå>à ³ã×; J>¤Kã "Úà¤à šã¤à Úå[>®¡¹ìκ &ƒÂi¡ ëóø¡e¡àÒüÎA¡ã W¡;> A¡àR¡ìºà> "[Î[>¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, Òü[–ƒÚà[ƒ W¡[Ò 3 Kã ³tå¡}ƒà 1951ƒà "Òà>¤à ë\ì>칺 ÒüìºG> šàR¡ì=àA¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ãJº "[Î šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ëų[J¤à ë>Îì>º &ìγ¤Ãã "ƒå>à ³[ošå¹Kã W¡ã}³ã-t¡´¶ã šå´•³B¡ã ³×; Åã>¤à R¡³[J¡ú "Îå´•à ëų[J¤à ³[ošå¹Kã W¡ã} t¡³ ">ãKã šåÀ¤à ë>Îì>º &ìγ¤Ãã "ƒå>à ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ëJàÀà*  ³Jàƒà ³ãÚà³Kã íºR¡àìAáà> ëų\¤à R¡³[J¤Kà ëºàÚ>>à ³t¡³ Aå¡Òü> ¤õ[i¡ÅA¡ã ³Jàƒà >³=ƒå>à ºàAá¤à ³ãÚà³Kã ³[>} t¡´¬à íºR¡àA¡ ºã}[J¡ú
³ãJº "[ÎKã ³tå¡}ƒà, ë>ï>à ºã}J;[J¤à ë>Îì>º &ìγ¤Ãã (ìÊ¡i¡ &ìγ¤Ãã ÒàÚ>Îå JR¡>¤à) "ƒå>à ³t¡³ƒåKã ³¹ç¡ *Òü¤à Jå>àÒüKã, ëÅ[–µ;ìºà>Kà ³¹ã  íº>¤à ¯àó¡³ A¡Úàƒà ³ã;ìÚ} W¡R¡ƒå>à ó塹硚W¡à ëºàÒü>³B¡ã ÚàÒüó¡ ë=ï[ź šàÚJ;[J¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à &ìγ¤Ãã ºã}¤à "ƒå Ç¡š—Kã íºR¡àA¡  A¡àR¡ìºà>Kã "ìW¡ï¤à ³àÒüšàA¡šà *Òü¤t¡à >v¡>à ³ãÚà´•à ³ÅàKã tå¡}Kã W¡àl¡üJ;šà, >å}R¡àÒü-ÚàÒüó¡¤à šå[Xì¹àº ëųK;šKã >ã}t¡´¬à ë=ïƒà}Ç¡ t¡à[Aá¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëW¡ì¹àº "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aáú
³[Î>à ³[ošå¹>à ëΡ£¡ [ƒi¡¹[³ì>Î> "³Îå} W¡ã} t¡³Kã "šå>¤à Åv¡û¡³ šåÄà R¡àA¡[³Ä¤Kã Åv¡û¡³ "ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü¤à ó¡}Òü¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à ëW¡ì¹àº "[Î>à ÒàÚ, ‘³[ošå¹Kã ³ìƒà³ >ã}-Jà t¡´•à íºR¡àA¡W¡¤Kã š¹ã} "ƒå Úà´•à ët¡>[J¡ú Òü} A塳\à 1949 ƒà Úà´•à W¡¹A¡-W¡[Ò}>¤à [ó¡®¡³ "³ƒà ³[ošå¹¤å Òü[–ƒÚà> ëƒà[³[>Ú>ƒà Òü[ÀìKº *Òü>à >³[t¡> [t¡>[Å>Jø¤à ³tå¡}ƒà ë>ìÑ•º &ìγ¤Ãã "ƒå
³=} ³=} ...