¯àÁ¢¡ [ó¡ìºàìÎà[ó¡ ëƒ

W¡Òã[ÎKã [=³@ Philosophy for an Inclusive and Sustainable Future
l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
³ã ÒàÚ¤[Î šèÄà šèÄà [Ò}[³Ä¤à ¯àJº J>¤à R¡´¬à =¯àÚ šà>¤à Åà ³Jº "³[>¡ú ³ìJàÚKã ¯àJº J>¤à R¡´¬à "[ÎKã ³tå¡} ÒüÄà W¡à*J;šKã º´¬ãƒà
t¡š—à-t¡š—à A¡àJ;ºv¡ûå¡>à íº¤àA¡ ³W¡à t¡à¤à JåÄàÒü ÒàÚ¤[Î *Òü¹A¡Òü¡ú ³ã ÒàÚ¤[Î Åà ³Jº "³à *Òü¹¤Îå ¯àJº J>¤à R¡´¬à *Òü¤[>>à Åà "ît¡ šè´•³v¡û¡Kã ³ã>à J«àÒüƒKã "ì=àÒü¤à Åà[> ÒàÚ>à ëºïî>¡ú ¯àJº J>¤à R¡´¬à *Òü¤[>>à ³àKà ³àÄ ³àĤà A¡àR¡¤å-A¡àR¡¤å ëÅ´ÃKà šèÄà šèÄà íº[³Ä¤à Úà[¹¤[>¡ú ÒüW¡³ W¡´•à íº[³Ä¤à Úःà >v¡>à A¡¹´•à šèÄà >å}R¡àÒü>à íº[³Ä¤à ÚàKƒìK ÒàÚ¤ƒà >v¡>à >å}R¡àÒü>à íº[³Ä¤à Úà>¤Îå ³ìJàÚ šèÄà Jăå>à ëÅ[´¶¡ú "Ç¡´•à šèÄà íº[³Ä¤à Úà>¤à ëÒà;>¹A¡Òü "³Îå} ³ã>à ³àKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à ³ìÒïÅà Jè;ìųKã ëšà;º³[Å}Kà ³ÒàB¡à íº>[¹¤à ³¹ã "[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤[Î [=¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú "[Ît¡à >v¡>à ³ã>à ³ÒàA¡ "[Î A¡¹´•à ³à캳ƒà ºà[Aá¤ì>à, A¡¹´•à t¡àÒü¤}šà> "[Î *Òü¹A¡šì>à, t¡àÒü¤}šà> ÒàÚ¤[Î ëÅ´¬ã¤à ³šå "³>à ëų[J¤¹à >;yKà ³Åà ³ìt¡à³t¡à *Òü\¹A¡š¹à? ëÅ´¬ã¤à ³šå "³>à ëųºA¡šà *Òü¹K>à ³ÒàA—¡à ³t¡³ ÒàÚ¤[ÎÎå ëÅ´¬à Úà*[J¤¹à >;yKà t¡àÒü¤}šà> "[Î ëÅ´Ã¤à ³tå¡}ƒà ³t¡³ ÒàÚ¤[Î>à ëA¡àÄà ëÅ´¬¹à? ëÅ´¬ã¤à ³šå "³>à ³à캳 t¡àÒü¤}šà> "[Î ëų[J¤à *Òü¹¤[ƒ ëÅ´¬ã¤à ³šå "ƒåKà 'ìJàÚ t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤Kà ">ãKã ³¹v¡û¡à íº>[¹¤à ³¹ã "[Î A¡[¹ì>à >;yKà A¡[¹Kè´¬à ³¹ã ÒàÚ¤³t¡à íºt¡¤¹à? ¯àÒ}[Å} "[Î t¡à¤ƒà Òü¹àÚ ºàÚ¤à ³àÀ¤Îå ³[ÎKã šàl¡üJå³[ƒ šàA¡ ëÒA¡ Jå´¬à Úàƒ¤à ¯àÒ}[Å} R¡àv¡û¡[>¡ú "Îå´•à ëÅ´ÃA¡šà ³à캳 t¡àÒü¤}šà> "[Î[K ëÅ´ÃA¡šKã šà–ƒ³ "³à íº¤øà, íº¹Kà šà–ƒ³ "ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ¤[ÎÎå ÒR¡¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú ³à캳Kã "šè>¤Kã *Òü¤à šà–ƒ³Îå >àA¡º "³ƒà =´ÃKà 'ìJàÚ íº[¹¤à t¡àÒü¤} ³ã ÒàÚ¤[ÎKã ëšàAáA¡šKã ³¹³ A¡[¹ì>à ³ã *Òü>à ëšàAáA¡šKã šà–ƒ´•à A¡[¹ì>à, ³ã*Òü¤Kã šå[XKã š”‚å}>à A¡[¹ì>à, >;yKà š”‚å} íºt¡>à ëšàAá¤à ³tå¡}ƒà [Ò}¤à ëÒïî> ÒàÚƒå>à šR¡[Ò} [Ò}ƒå>à íº¤[Î>à ëºàÒü¹¤øà? šè´•³A¡ "[ÎKã šàl¡üJå³ "³à [=>¤à ëÒà;>¹A¡Òü¡ú ³[΃à >v¡>à ³à>à ë=}>[¹¤à šå[XKã ³ÅA¡, ³ã*Òü¤Kã ëºï[Å} ÒàÚ¤[Î A¡[¹ì>à, A¡ƒàÒüƒKã ºàA¡Òü, ó¡\¤à "Wå¡´¬à ÒàÚ¤[Î>à A¡[¹ì>à, ³ã*Òü¤>à "¹à>¤ƒKã "Wå¡´¬>à ëÒÄà šà[´Ã¤Kã ³¹³ A¡[¹ì>à, šàš šå>¸ ÒàÚ¤[Î íº[¹¤¹à íº¹K>à ³[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤>[W¡}¤[Å} "[Î í>î>, [=¹A¡Òü¡ú "Ç¡´•à Ò}[º¤à ¯àÒ}[Å} "[Î 'ìJàÚ ³ã*Òü¤>à Ò}¤à [ó¡ìºàìÎà[ó¡ìA¡º *Òü¤à ¯àÒ}[Å}[>¡ú ó¡\¤à ÚàÒü, ó¡\ƒ¤à ÚàÒü "ƒå¤å ³ã "³Kã [ó¡ìºàìÎà[ó¡ "³à íºt¡¤[ƒ Úà샡ú "Îå´•à [ó¡ìºàìÎà[ó¡ Úà*ƒ>à ³ã>à Òü¹àÚ ºàÚ>à íº¤à "³[ƒ [Ò}¤à Úà¹ìv¡û¡¡ú šå[XKà ³¹ã íº>¤à ¯àÒ} A¡Úà Ò}ºA¡Òü "³Îå} ³ƒåKã šàl¡üJå³ šã>¤à ëÒà;>¹A¡Òü¡ú [ó¡ìºàìÎà[ó¡>à ³ã "³Kã ¯àJº Jè;J>, =A¡[Å-Jà[Å "³Îå} "W塳-"¹à>Kã ¯àJº, ëºà[\ìA¡º [=[S¡} ÒàÚ¤ƒå šã¡ú  "Îå´•à J>¤à "[Îƒà ³ã "³¤å >ã}t¡´•à ¯àJº J>¤Îå t¡´¬ã¡ú ³ã *Òü>à ëšàAáKà "³Îå} [Ò}ºKà >ã}t¡´¬à "³Îå} >ã}t¡´•à ¯àJº J>¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¡ú >ã}t¡´¬à Úà*‰¤[ƒ ³ã>à J[À¤à ¯àJº "ƒå ³P¡o íº¤à *Òü¹ìv¡û¡¡ú >ã}t¡´•à J>¤à ëºà[\ìA¡º *Òü¤à ¯àJº[Å} "[Î>à ³ã*¤>à W¡àl¡ü¹ W¡àl¡ü¹¤à γθà A¡ÚàKã ¯àì¹àÒü šå¹A¡šà R¡´¶ã¡ú ët¡ï¤t¡¤å >ã}t¡´•à ¯àJº J>Kìƒï[¹¤à ³ãÅA¡ "ƒå Wå¡´•à ëºà[\ìA¡º *Òü>à ¯àJº J>¤[ƒ R¡´¬à ³ã *Òü¤[ƒ t¡àÒü¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃[ƒ ³ã "³[> ÒàÚ¹¤Îå Wå¡´•à "³Îå} ëºà[\ìA¡º *Òü>à ¯àJº J>¤à R¡³ƒ¤à, "¹à>¤à Òü[t¡ÒàÎt¡à Úå´£¡³ *Òü¹Kà ³Åà>à ºàìÀ JR¡º¤à ó¡à*¤ƒà "¹à>¤à ¤à¤å Ò[g> Ò[g> "Wå¡´¬à Åàƒå>à ³[W¡> =ã¤à R¡´¬à ³ã Úà´•à íºì¹¡ú "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü[Å} "[΃Kã[ƒ ëW¡A¡[Å>Kƒ¤[>¡ú ³ìJàÚ[ƒ ³ìJàÚKã [ó¡ìºàìÎà[ó¡ ÒàÚ¤³à íº\ìƒ A¡ƒàÒü A¡ƒàÒüƒKãì>à ³ìJàÚKã[> ÒàÚƒå>à "W塳 "¹à> JR¡ƒ>à šåì=à¹A¡š>à "Úà´¬[> "ƒåKà ³ìJàÚ>à šåì=à¹[Aá¤à "ƒå>à "Wå¡´¬à >ìv¡ ÒàÚ¤[Î JR¡>à JR¡>à ³ìJàÚKã "Wå¡´¬à Åàƒå>à šåì=à¹v¡ûå¡>à ³ƒå>à "³åA¡ ëšøà¤ìº³ ³Úà³ "³à "³åA¡ ëųK;ºB¡>ã¡ú ³à캳ƒà ë=}>[¹¤à ó¡v¡¤[Å} "[ÎÎå íºt¡¤à Úàìƒ ³¹³[ƒ "ó¡¤à "³[ƒ ó¡v¡¤à ">ã "[Î>à tè¡>à ³à캳 "[Î ëÅ[´Ã¤[>¡ú "Îå´•à ëÅ´Ã[Aá¤à ³à캳ƒà "ó¡¤Îå ó¡v¡¤Îå šèÄà íº¤à t¡àÒü¡ú "ƒå¤å ó¡v¡¤ƒKã "󡤤å A¡¹´•à JR¡KƒìK "³[ƒ "ó¡¤à º´¬ãƒà A¡¹´•à W¡;A¡ƒìK ÒàÚ¤[Î[ƒ [ó¡ìºàìÎà[ó¡>à t¡´¬ã "ƒå>à [ó¡ìºàìÎà[ó¡ ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤Kã ¯àJº "³Îå} šå[X¤å "¤à}¤à =àv¡û¡à =àUvå¡>à [󡃳 "³à šã¤à R¡´¬à Τì\v¡û¡ "³à *Òü>à í>>¤à "³Îå} t¡´¬à ëÒï¹A¡[J¡ú ³[Î>à ³ã*¤Kã šå[X¤å "¤à}¤à =àv¡û¡à =àU;šà R¡´¶ã, ³[Î t¡´¬>à ³ã¤å ³šè}¡ ó¡à¤à ³ã "³à *ÒüÒ>¤à R¡´¶ã ÒàÚ¤[Î JR¡>¹A¡šƒKã Úåì>ìÑHà>à ³ã*Òü¤Kã "¯à}¤à ¯àJº¤å ëÒÄà ³P¡o íºÒĤà, ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡šå, W¡;>[¹¤à >à; Jè[ƒ}³A¡šå ³ƒåKã ³P¡o JR¡ÒĤKã šà–ƒ³ƒà ¯àÁ¢¡ [ó¡ìºàìÎà[ó¡ ëƒ ÒàÚ¤³à šàR¡ì=àA—¡¤à Jõ A塳 2002 ƒKã JĤà ëÒï¹A¡[J "³Îå} W¡Òã "[ÎKã >쮡´¬¹ =àKã "׳ǡ¤à ÅìKàºìź >å[³v¡à ‘¯àÁ¢¡ [ó¡ìºàìÎà[ó¡ 냒 "[Î šàR¡ì=àA¡šà ëÒï¹A¡[J "ƒåKà Jõ A塳 2005 ƒKã[ƒ Úåì>ìÑHàKã ë\ì>칺 A¡àl¡ü[Xº>à ‘¯àÁ¢¡ [ó¡ìºàìÎà[ó¡ 냒 ÒàÚ¤[Î [º}J;[J¡ú Úåì>ìÑHà>à ³[ÎKà ³¹ã íº>¤à ÑHåº ëA¡àìº\[Å}, [ó¡ìºàìÎàó¡¹,
ÎàÒü[–i¡Ê¡[Å}, ³îÒì¹àÒü "³Îå} >Òàì¹àº šè´•³A¡šå >å[³; "[ÎKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA—¡¤à "³Îå} Úà*>>¤à "à[šº ët¡ï[¹¡ú ³[Î>à ³à캳 šè´¬ƒà [ó¡ìºàìÎà[ó¡ìA¡º [¹ìóáA¡ÎXšå ëÒÄà ³ÅA¡ JR¡Ò>K[> "³Îå} ³ãÚೃKã #A¡àÒüJå´•¤à ó¡}K[> ÒàÚ¤[Î ‘¯àÁ¢¡ [ó¡ìºàìÎà[ó¡ 냒Kã šà–ƒ[´•¡ú ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA¡š>à Úå[>®¡¹ìκ A¡ºW¡¹ "³à ³šàUº A¡ºÒÄ¤à ¯à¹ã ¯àt¡àÒü Åà¤à, JÄ í>>¤à "³Îå} "ìÒà}¤à A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à ³ã*Òü¤Kã ³P¡o ëÒ>K;Ò>K[> "³[ƒ "ì>ï¤à ¯àJìÀà> A¡Úà šåì=à¹v¡ûå¡>à  ³ã*Òü¤Kã >ã}t¡´¬à ¯àJº>à ëÒÄà ëÒÄà í>>¹B¡[> ÒàÚ¤[Î Úåì>ìÑHàKã =à\¤[>¡ú "Îå´•à JÄ í>>¤à A¡Úà "[Î>à ³à캳Kã ³ãÚà³Kã ³àR¡ƒà t¡à[¹¤à γθà A¡ÚàKã ¯àì¹àÒü šå¹B¡[> ÒàÚ¤[Î Úåì>ìÑHàKã =à\¤[>¡ú "ƒå>à Úåì>ìÑHàKã ƒàÒüì¹C¡¹ ë\ì>칺 Òü[¹>à ë¤àìA¡à®¡à >à ë=ï¹³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à ÒàÚ[J¤[ƒ, Faced with the complexity of today’s world, philosophical reflection in above all a call of humanity, to take a step back and engage in resoned dialogue, to build together the solutions to challenges that are beyond our control. This is the best way to educate enlightened citizens, equipped to fight stupidity and prejudice. The greater the difficulties encountered the need for philosophy to make sense of questions of peace and sustainable development. "Òà>¤à *Òü>à Úåì>ìÑHà>à ‘¯àÁ¡¢ [ó¡ìºàìÎà[ó¡ 냒 "[Î ëÒïìƒàAá´Ã¤Îå R¡[Î[ƒ ³à캳 [Å>¤à =å}>à >å[³; ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA—¡[¹¡ú Ò–ƒA¡ W¡ÒãKã *Òü>à Philosophy for an Inclusive and Sustainable Future ÒàÚ¤[Î>à [=³ *Òü[¹¡ú Ò–ƒB¡ã W¡Òã "[΃Îå ‘¯àÁ¢¡ [ó¡ìºàìÎà[ó¡ 냒 ÒàÚ¤[Î ³à캳 šàA¡ ÅÄà >줴¬¹ =à "[ÎKã "׳ǡ¤à ÅìKàºìź >å[³; "[Îƒà šàR¡ì=àv¡ûå¡>à Úåì>ìÑHà>à =[´Ã¤à šà–ƒ³ "ƒå J¹³îJ[ƒ ëÅàÚƒ>à ³ÒÚ Úà>K[> "àÅà ët¡ï[¹¡ú í³Kã W¡ã}P¡³ W¡àB¡ìƒï¤Kã R¡àÒü[¹¤à ³à캳 "[΃à Ò–ƒB¡ã ë=ï¹³ "[Î>à ºàÒü\ ºãAáà *Òü>à [JA¡šà *Òü¹Î>å¡ú