[Å\à ëó¡à}ƒìºàA¡šã (A塹U>Ú>ã)

ÚàÒüÑHåº J«àÒü¹àA¡š³
Òü[>}ì=ï [W¡}=}ìJà´¬à íW¡W¡; 05-04-1759, Å[\¤å =àKã 7 [> šà>¤à ÅìKàºìź >å[³v¡à "Òà>¤à *Òü>à 󡴬ຠA¡àÚú Òü[>}ì=ï "[Î t¡àìºàÒü 94 Kã ³¤å}ìR¡à *Òü[Jú ³ÒàB¡à Úè´¬à> º´¬ãƒà ëJàR¡ƒà[³Ä[J¤à íº³à [Å\à 86 [t¡ šà[¹ Åà;[Jìƒ, ³ì³à³ óå¡Òü[Jìƒú Òü[>}ì=ï "[ÎKã Î>à Òàv¡û¡v¡û¡à "¤à¤à A¡Úà "³à, >ã}¤à =å}ƒ¤à ëA¡àUàÚ "³à, [󡃴•ã}R¡àÒü *Òü¤à A¡Úà A¡Úà ³[ošå¹ šå¯à¹ãƒà Î>àKã ³ìÚA—¡à Òüƒå>à íº¤à ë=}>[¹ú Òü[>}ì=ï šà³îÒ¤à Î>à Òàv¡û¡A¡ "[ÎKã ³tå¡}ƒà ºàA¡šà Òü[>}ì=ï [W¡}=}ìJà´¬Kã ³t¡³ "[΃Kã[ƒ W¡ã}³ã-t¡´¶ãKã ³¹v¡û¡à "³Kà "³Kà šè[A—¡} ¯àJº [t¡Ä¹v¡û¡¤à JàÒü¤å} JàÒü¤å} t¡à>¹A¡šKã, "³>à "³¤å ºàÄà ëºï>¹A¡šKã ³t¡³Îå Î>à Òàv¡û¡A¡ "[΃Kã ³[³ ó¡\>à t¡à¤à ëÒï¹A¡Òüú íW¡W¡; 1760 "[ίàÒüƒKã W¡ã}³ã-t¡´¶ã "ìÅ}-"³à} JàÚ¤à, >à;A¡ã *Òü¤à ºà>Îå "A¡>¤à ³*}ƒà ëÒïì¹ú ³[ÎKã ³¹³[ƒ [Ò–ƒå ºàÒü>ã} ºàÒüìÅà>¤å ÒüàA¡ Òü¹³ƒ³ "[ÎKã Òü[>}ì=ï[Å}>à ³àKã ³àKã ³ì¹àÒü ³>à*[Å} (tå¡}Òü>¤[Å})>à šà³\>à ëºï¹ç¡¤Kã ³ÒÚ[>ú ³[΃Kã W¡ã}³ã-t¡´¶ã #[Å}Kà =àl¡üKà *Òü¹A¡[J¤[>ú
íW¡W¡; 1761 "[΃à [W¡}=}ìJà´¬à Òü[>}ì=ïKã ³>àÒü[Å}>à ¤øÕ¡W¡à[¹ ¤øàÕ¡o "³à t¡à}J³ƒà Òà;ºå¤ƒKã Òü[>}ì=ï "[Î [>}ì=ïKã t¡à}¤ºƒKã 󡴬ຠAè¡´¬à t¡à[Jú "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ "[ÎÎå Òü[>}ì=ï¤å ³ã>à ºàA¡W¡¤Kã ³*} ³ìt¡ï J¹[ƒ šã¤à ëÒ﹤[>ú ³[ÎKã ³³àR¡ Òü[>}ì=ï ëKï¹Å¸à³Kã ³t¡³ƒÎå "¤à>à ºà–ƒà¹A¡šƒKã 'ìJàÚKã íº¤àA¡ Jå”zàA¡ ºà>[Ťà "[Î íW¡W¡; 1758 ƒà ë=àA¡Jø¤[>ú ³ìt¡ï "Îå³ ët¡ïƒå>à Úèì´ÃàĤà íº¤àA¡[Å}>à Òü¹³ƒ³ Î>à íº¤àA¡ "[Τå ëºï[ÅÄã}¤Kã [³ìÒï¤à, [³A¡à¤à "[γA—¡à ÒüàA¡ Òü¹³ƒ³ "[Î JåÚà tå¡[Å;>à, Òü}>-[W¡A—¡à íº¤à R¡´Ã³ìƒú
Òü[>}ì=ï [W¡}=}ìJà´¬à Î>à Òàv¡û¡A¡ "[΃à íº¤àA¡ t¡àA¡š[Î ët¡àÚ>à ë=àA¡Òüú íW¡W¡; 1764 Kã ¯àA¡[W¡} =àƒÎå ë=àA¡[Jú Òü[>}ì=ï šà³îÒ¤Kã ³W¡à Ò[¹W¡¹> ëÎ>àš[t¡>à "¤àƒà ºà> ëÅàA—¡¤à W¡;[º, ³îÒ Úàì–ƒú "¤à>à ëÒ[gÀA¡šƒKã A¡A¡[W¡}ƒà ët¡ìUຠÅàƒå>à Òü[>}ì=ï [W¡}=}ìJà´¬>à ºà> ëÅàA—¡¤à W¡;šƒÎå "¤à>à ºàA¡[ÅÀv¡ûå¡>à l¡üšàÚ íº[Jìƒú ºà>ó¡³[΃Kã ëW¡Àv¡ûå¡>à ³ãìW¡> *Òü>à ëW¡ì”‚à¹AáKà ³Úà} íº¤àA¡ A¡àáใà [>}ì=ï [ҹ촬ū¹Kã ³W¡à>åšà Ò[¹ÅW¡–ƒø >à¹àÚ>K㠳󡳃à íW¡W¡; 1765 ƒà ³ÒàB¡ã ³=¤àÚ [Ò}>¤à "ìÒà³ (ët¡Jà*) [>}ì=ï W¡à*Îåì¹³ó¡à (ѬK¢ìƒ¤ ¹àì\Å«¹ [Î}Ò) K㠳󡳃à W¡R¡\ó¡³ ëºïƒå>à íº[Jú "[΃Îå >v¡>à "¤à>à ëÒï\ ë=}Jà} A¡Úà ºà> t¡à¹v¡ûå¡>à "¤à¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡ƒå>à ºà> ëW¡>¤à t¡à[Jú "¤à¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¹¤Îå Òü¹³ƒ³ "[Îƒà ³[³} íº¤à =¤A¡ A¡Úà’³[ƒ ët¡ï¹´¶ã Òü[>}ì=ï[Î>àú ³à캳ƒà ³[³} íº¹¤à \ìKàÒü ¹àÎ Î>à Òàv¡û¡A¡ "[γv¡û¡à Òü[>}ì=ï ³Åà³A—¡à ëÒïìƒàA¡[š¹´¬[>ú Òü¹³ƒ³ ÒüàA¡ "[Τå ÅA¡ t¡à[Aá¤à \ìKàÒü "[Î>à Òü[>}ì=ï "[ΤåÎå ëA¡àìºàÒü [³}ìº> "¤à}¤à =àv¡û¡à ÒüA¡àÒü Jå´•[¹ú
ët¡Jà* [>}ì=ï ѬK¢ìƒ¤ ¹àì\Å«¹Kã ³ó¡³ƒà ºà> ëW¡Àv¡ûå¡>à W¡R¡\ó¡³ ëºïƒå>à Òü[>}ì=ï [W¡}=}ìJà´¬>à íº\[¹îR¡ íW¡¹A¡ "[΃à ëJîº >å¤à (ëJîº >å}>à} ët¡>îÒ¤à) ë³àÒü¹à} [>}ì=ï "[Î>à ³àKã º³ J¹à šãÚå Úà[Jƒ¤Kã t¡àgà "³à ëºïƒå>à ët¡Jà* [>}ì=ï ѬK¢ìƒ¤ ¹àì\Å«¹ƒà "ì¹à>¤à šàl¡ü =àƒå>à JR¡ÒÀA¡[Jú ‘‘ët¡Jà* [>}ì=ï ¹àì\Å«¹! >ÒàB¡ã >󡳃à íº[¹¤à [W¡}=}ìJà´¬à ÒàÚ¤à [>}ì=ï "ƒå "ìÅ}¤à ³ãît¡Kã "ìÅ}¤à [>}ì=ï >ìv¡ú Òà;ìt¡àA¡l¡üú’’ ÒàÚ¤à "A¡>¤à ¯à Òü¹A¡[Jú
Ò–ƒA¡ [W¡}=}ìJà´¬>à ºà> ëW¡>¤[Î ³ãît¡ íº¤àv¡û¡[ƒ ³àÒüì¹´¬³ ³W¡à ëJîº >å}>à} ët¡>îÒ¤>à [>}ì=ï *Òü[¹îR¡[>ú [>}ì=ï ¹àì\Å«¹ƒà [W¡}=}ìJà´¬¤å ³¹A¡ ³Òàƒà Òà;ìt¡àA—¡¤à ë=ï[Å> ët¡ï[Jú "³[ƒ šàl¡ü =à[J¤à ët¡Jà* [>}ì=ïKã "ì¹àÒü¤à ¯àA¡; "[΃à [W¡}=}ìJà´¬>à ³ãît¡Kã [>}ì=ï[> ÒàÚ>à "ìÅ}¤à "³à JR¡>>¤à "R¡à*¤à Åà³å ó¡à¤à t¡à[Jú ët¡Jà* [>}ì=ï ѬK¢ìƒ¤ ¹àì\Å«¹>à ³àKã ³”|ã "³[ƒ íº¤àB¡ã "R¡³ "ì=ï[Å}Kà ¤à t¡à>ƒå>à "R¡à*¤à Åà³å ó¡àÒ–ƒå>à [W¡}=}ìJà´¬¤å W¡à} ëÚ}[Jú
"R¡à*¤à Åà³å Òü[>}ì=ï [W¡}=}ìJà´¬>à Òü¹àÒü ºàÒü>à ó¡à¹¤ƒà ët¡Jà* [>}ì=ï>à ëš>[¤[Jú [W¡}>¹´¬à šè´•³A¡Îå ëA¡àA¡[Jƒå>à Òü[>}ì=ï[ƒ [³}ì=ຠA¡Úà "³à šãƒå>à ÒüA¡àÒü Jå´•[Jú ‘‘A¡àv¢¡à ³Òà¹à\, ®¡àK¸W¡–ƒø \Ú [Î}Ò’’ "[Î>[W¡}¤à "ì>ï¤à [³}ì=ຠšãƒå>à ët¡Jà* íº¤àv¡û¡à ÅA¡ t¡àA¡[Jú
íW¡W¡; 1767 t¡[ƒ ët¡Jà* [>}ì=ï ѬK¢ìƒ¤ ¹àì\Å«¹>à A¡àv¢¡à ³Òà¹à\ƒà ³àKã "î¹¤à ºà–µãKã ³ìt¡} šãƒå>à "¤à¤å ³àÚ=ã¤à šã¤à R¡³[Jú A¡àv¢¡à ³Òà¹à\ (\Ú [Î}Ò) >à ³[ošå¹Kã [>}ì=ï J审³ Ò[g>¤à R¡³[Jú ³t¡³ "[΃à ÎR¡àÒüì=ºƒà ëA¡à>å} ëųƒå>à íº¤àA¡ R¡àA¡šà ëÒï¹A¡[Jú íW¡W¡; 1768 "[΃[ƒ ÎR¡àÒüì=ºƒà ëA¡à>å} ëÒà}ºv¡ûå¡>à íº¹ì¹ú ºà–ƒà ³ìt¡} šà}[¤¹A¡šKンA¡ ët¡ï[¤³º JR¡¤à l¡ü;šà "³[ƒ >å}[Å>¤Kã ³¹ã t¡;>ƒ>¤à ³Úà´¬å} ëKï¹Å¸à³Kã ³W¡à Òü줴¶à [Å\à ëó¡à}ƒìºàA¡šã¤å ³W¡à ÅA—¡à "ìÒà³ [>}ì=ï (ìt¡Jà* [>}ì=ï) ѬK¢ìƒ¤ ¹àì\Å«¹ [Î}Ò (W¡à*Îåì¹³ó¡à) ƒà ëÎà>àÒü >àÒüƒà ºåìÒà}Òüú R¡àÒüìÅ> *Òü¤Kã "ìW¡;šà ³¹ã =³[Jú [Å\à ëó¡à}ƒìºàA¡šã "[Î ®å¡¤ì>Å«[¹ ÒàÚ>Îå JR¡î>, ëA¡ïî>ú "ƒå¤å ët¡Jà*>à ³ÒàA¡šå [>}ì=ï ³W¡à>åšã [Å\ ëó¡à}ƒìºàA¡šã¤å Å[\ ³ãv¡à t¡à¤ã, ³ÅA¡ ³ìt¡ï W¡R¡ìJà>¤ã[> ÒàÚƒå>à ët¡Jà*Kã ³ãÚà´•à ‘A塹U>Ú>ã’ ÒàÚ>à ëA¡ï[J¤[>ú ³Úà´¬å ëKï¹Å¸à³ "³[ƒ ³>à* Òü¤å}ìR¡à [W¡}=}ìJà´¬à ³[W¡> ³>à* ">ã[Î ³àR¡º³W¡v¡à >å}R¡àÒü>ƒ¤à A¡Úà "³à íº¹´Ã¤Îå šå¯à¹ãKã ºãA᳤å A¡àÚ>ƒ>¤KンA¡ ³W¡à Òü줴¶[Î ët¡Jà* [>}ì=ïƒà "*} "l¡ü> t¡³ƒå>à =à\[J¤[>ú
A塹U>Ú>ã[ƒ "Îà³Kã šå¯à¹ãƒà ³ó¡³ W¡àl¡ü>à A¡–ƒå>à íº[¹¤ã íº³ìA¡àºƒKã "ì=àÒü¤ã íº³à [Å\[>ú ³è;>àÒü‰¤ã ³ìÅA¡ ³R¡àº >àÒü¹¤ã, "¹}¤à =¤à>[³W¡àA¡ "³[>ú ³šà ³šåKã Úà=} R¡àA—¡à, ³ì=ï>à ³ì¹ï[Å} šåì=àv¡ûå¡>à ëÚA—¡¤Kã ³Jèv¡à t¡àJøKƒ¤à ët¡Jà*Kã [Î}ÒàÎ> ([>}ì=ï ó¡´¬àº) ¤å A¡>¤à R¡³[J¤ã íº³[> ÒàÚ>à ³à캳ƒà Åã}=à>[¹ú ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à A塹U>Ú>ãKã [³}ƒà W¡àl¡üì=àA¡îW¡ú