Ò–ƒB¡ã [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à

01 Nov 2024 23:29:43
l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
ÒìÚ} [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à >å[³;[>¡ú [>}ìR¡àº[Å}>à ëJï¹à}>à R¡àÒü\¤à >å[³;[>¡ú [>}ìR¡àº[Å}>à ëJï¹à}>à R¡àÒü\¤à >å[³; *Òü¤ƒà >v¡>à >å[³; "[Î º³ƒ³ "[ÎKã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA¡šà >å[³; "³[>¡ú W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ ó¡à*¤ƒà ³ãît¡ A¡àR¡ºèš Jv¡û¡Kã *Òü¹´¬à Aå¡î´¶ "[Î ëÒï[\[v¡û¡ Aå¡î´¶ "[ÎKã ó¡\¤à ³ÅA—¡à º³ƒ³ "[΃à íº[¹¤à ³ãšå³ Jè[ƒ}³B¡ã "šà´¬à *Òü¹v¡ûå¡>à ³[ošå¹Kã ³>å} "³Îå} ³šà–ƒà íº[¹¤à ³[ošå¹ã Jè[ƒ}³B¡ã W¡àl¡ü¹¤à "³Îå} Úà´•à šà´•¹¤à Aå¡î´¶ *Òü칡ú "[ÎP¡´¬à Aå¡î´¶ "[Î ³³àR¡ W¡Òã[ƒ šàR¡ì=àA¡šà R¡³[Jìƒ, šàR¡ì=àA¡[J샡ú ³¹³[ƒ ³ãÚà³ šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³³àR¡ W¡ÒãKã ë³Kã 3 ƒKã "t¡´•>à ³ãît¡[Å}Kã ³=v¡û¡à W¡x¹A¡[J¤à ºàÄà ³¹³ *Òüƒå>à [>}ìR¡àº "³Îå} ³¤å}-ë³ïš«à[Å}Kã >å}[Å>¤Kã Aå¡î´¶ "[Î šà}ì=àA¡šà R¡³[J샡ú ³³àR¡ W¡ÒãKã ë³ 3 ƒà ³ãît¡[Å}Kã ³=v¡û¡à "t¡´•>à W¡x¹A¡[J¤à ºà> "ƒåKã ³¹³ A¡[¹ì>à ÒàÚ¤[Î R¡[ÎÎå ³ãît¡[Å}>à Ò}[º, šàl¡üJå³[ƒ ó¡}[‰¡ú "ƒå¤å ºà>Îå ³ìJàÚ>à ëÒï¹Kà ³ãît¡[Å}>à ëÒï¹A¡šà ºà[Ä, ³ãît¡[Å}>à ³ìJàÚ¤å *;[š í>[¤ì¹ ÒàÚ¤à "¹à>¤à ë>ì¹[i¡®¡ ³Úà³ "³à šå[ÅÀAáKà, "ƒå>à ³ãît¡[Å}Kà šèÄà íº[³Ä¤à R¡³\¹ì¹àÒü ët¡àR¡à>¤à íºR¡àA¡ "³à ëų\¹ìK, ëÅ´¬ãÚå ÒàÚ¤Kã ¤àó¡³ "³[ƒ íº[¹¡ú "[ÎP¡´¬à [ó¡®¡³ "³à t¡à>>¤à W¡Òã A¡Úà W¡R¡>à ëų Åà¹A¡šKã ³[³ ³=} ³=} ë=àAáA¡[J¡ú "¹à>¤>à ³ìJàR¡ šà>ƒå>à W¡;ÒĤà ëÒà;>¹A¡[J¤à ³Úà³ šè´•³A—¡à JR¡>ì¹, R¡[Î ó¡à*¤à W¡x¹[Aá¤à ºà> "[Îƒà ³ìJàÚKã "ì¹à> "=åš ëºàÒü>à ë=àA¡ºA¡J칡ú ³à캳 šå´¬>à ³ìJàÚ A¡>àì>à JR¡>칡ú ³ìJàÚKã A¡àR¡ºèš "[ÎKã ³[³} ëÒA¡ t¡à¤ƒà ‰KA¡ã ºàÚ>à Åì–ƒà¹B¡ƒ¤à Åà=ã¹¤à ³ÒãA¡ "³Kà Å´•¹¤ìƒï>à, ³ìJàÚ>à ºàA¡šƒà l¡ü³}-¯à³} ëA¡àA¡ì=àv¡ûå¡>à ëšà[Ù šà´¬ã =à[\ÀB¡ìƒï¤à, "ƒåKà J¹à íº¹Kà ³ìJàÚKã º[´• ÒàÚ>à ëų[\> Å[\>¤à ¯à¹ã "³à šåì=à¹AáKà ÒàÄà íº¹´¬à ³ãó¡à*¤à t¡àÀB¡ƒ¤à "[A¡¤à ëÅàA—¡¤à Úàƒ¤à \㤠"³à *Òü>à J>¤ƒKã ³ìJàÚK㠳󡳃à íºÒ>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à Òü¹à} ëÒï¹A¡[J¤à 'ìJàÚKã =}>[¹¤à ëÊ¡i¡t¡à Ò–ƒv¡û¡à ë=}>[J¤à "ƒå[>¡ú "[΃Îå >v¡>à íº¤àA¡ A¡Úàƒà ÒàÚ¤[ƒ, ³¸–µà¹ƒKã, ¤à}ºàìƒÅt¡Kã, =àÒüìºr¡ƒKã íº¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à ëA¡àÒüt¡à> t¡à씂à¹[Aá¤à A¡àR¡¤åƒå ³ìJàÚ "[Î[>¡ú "ƒå>à ³ìJàÚ>à W¡R¡Rå¡ W¡R¡Rå¡¤à ³ó¡³ƒKã ³ìJàÚ "[Î ëJàUåºó¡à* ³å=;A¡ƒ¤[> ÒàÚƒå>à ëA¡àÒüt¡à> t¡à[À¤à A¡àR¡¤å[>¡ú JR¡ìÒïƒ>à ëÒï¹A¡[J¤à ºà> "[΃Kã 'ìJàÚKã [³;->à [Å}ìÒï¤à "³[ƒ ÒüW¡³ W¡´•à šèÄà [Ò}[³Ä¤à ÒàÚ¤à ºàÒü¤à "[΃à =\¹Kà íº¹´¬à "[Î "ƒåA¡ ëÚï>à šåA¡ ó¡ìƒàA¡šà, ÒüW¡³ W¡³ì=àA¡šKã ³t¡³ "ƒå >ìv¡, 'ìJàÚKà íº[³Ä[¹¤à A¡àR¡¤å "³[ƒ A¡àTƒà W¡}¤à ºã>[> ÒàÚ¤[Î ³Åà>à t¡àA¡ì=àA¡W¡¹A¡šà "[Î[> "³Îå} ³[Î 'ìJàÚ>à ë=}º¤Îå ë=}>à JR¡ìÒï¤à "[Î[>ú Ò–ƒB¡ã ë=ïìƒàA¡ "[Î >;º³‰¤[ƒ, W¡Òã 10ƒ} ëW¡à”‚¹Kà ë=àAá´¬à ºà> *Òü¹´Ã¤[ƒ ³ãît¡ ÒàÚ¤[Î ³à캳ƒKã ó¡à*¤à ³¹ê¡ t¡à¹³ƒ¤à ÚàÒü¡ú ³ãît¡Kã º³ *Òü[¹¤à, *Òüƒå>à ºà[Aá¤à W塹àW¡à–ƒšå¹, A¡à}ìšàA¡šã, ë³à칃Kã ëºï ³šå ëÚà}>à t¡à>¤P¡³ t¡àÀv¡ûå¡>à ³ãît¡[Å}>à R¡[Î W¡R¡¤à R¡³ƒ>à íº[¹¤à "ƒåKà t¡´šàA¡ º³ƒ³ "[΃à W¡R¡ó¡³ "³t¡à R¡àÚ¹¤à W¡R¡ó¡³ *Òü[¹¤à [\[¹¤à³¤åÎå ³ìJàÚKã ³Jèv¡à íº>>¤à ÒÄà ÒÄà ºà–ƒà¹[Aá¤à "[Î W¡Òã 10Kã ³tå¡}ƒà ët¡ï¹´¬à *Òü¹´Ã¤[ƒ ³ãît¡[Å} "³åB¡à ëÒÄà Jåìƒà} =ã¹³K[>¡ú "Îå´•à ë=àAá³Kƒ¤à ë=ï*} "[Î ³ìJàÚ³A—¡à 'ìJàÚƒà JR¡Ò>[¤¹¤[>¡ú "ƒå>à ëÒï[\A¡ 'ìJàÚKã "Òà>¤à ët¡ïKƒ¤à ë=ïƒà}[ƒ ³ãît¡[Å}Kã ³Úè³-³îA¡ í³ =àƒå>à, ³¹º ³=å³ ³åÀKà t¡à씂à¹A¡[J¤à W塹àW¡à–ƒšå¹, A¡àR¡ìšàA¡šã, "³Îå} ë³à칃Kã ³Úè³ Òü}ìJຠ×ì–ƒàAá´ÃKà ³=«àÚ Jå¤àv¡û¡à ÒàšÃKà ëW¡ÀA¡[J¤à ëÒï[\A—¡à ³Úè³ ³îA¡ íº\‰¤à ºàìg>¹Aá¤à ³Úà³ "[Î ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³Úè³ ³Ú賃à Ò[g–ƒå>à íºÒ>¤à ÒàÚ¤[Î[>, ³[Î>à ³ÅàKã ³¹³ƒ³ƒà ³ìJàÚKã ³¹àº "³t¡Îå Úà*ƒ>à ºàìgÄ[¹¤à ³Úè³ ³îA¡ íº\‰¤[Å} "ƒåƒà íºR¡àA—¡à šã¤à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à Jåìƒàº *ÒüK[>¡ú Ò–ƒv¡û¡à ÒüìA¡ïƒKã ºàìg>>ƒå>à "ît¡ ³ó¡³ A¡Úàƒà íº[¹¤ã [>}ìR¡àº[Å}>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³Ú賃à ÒàÄà Ò>[\>Ò>[¤Úå "ƒåKà ëA¡àÄà W¡àìB¡ï\ìK ÒàÚ¤ƒå A¡¹´•à t¡¹àÒü>à ëºïKƒìK? ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡à ºåôìÒà}¤à ë>à}R¡à>¤ƒà R¡àÚ[¹îR¡ƒà ³Úè³ ³îA¡, ºåìÒà}¤Kã "l¡ü>ìšà; šè´¬à Úà*>à í³ =àƒå>à t¡àÀA¡[J¤à Úà*[¹¡ú ³ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà ó¡à*¹³Kƒ¤à ³ÅàKã ëšàA¡ó¡³ Åà;ó¡³ ³Úå´¶v¡û¡ƒà ³ã>à ºàA¡W¡=ã>à ët¡ï¹´¬Kã íW¡>à A¡¹´•à ëA¡àAá³K>ã? "ƒå>à ³ãÚà´•Îå ³Ú賃à Ò[g>\ìK ÒàÚƒå>à t¡à[À¤à ƒà¤ãÎå *Òü[¹¤à =¤A¡ "[Î ët¡ï¤ƒà "³[ƒ ³ãÚà³ "ƒå>à ³Úè³ ³Ú賃à W¡R¡¤ƒà A¡[¹Îå [A¡[>R¡àÒü íºìt¡¡ú "ƒåKà ¯àó¡³ "³Îå Ò–ƒB¡ã ³t¡à} "[Î ³ã "³Kã ëºï[¹ Åã}\à A¡à ÒàÚ¤ƒå ë=àA¡Òü¡ú [Ò–ƒåKã (íºR¡àA¡ "[Î[ƒ "J–ƒ [Ò–ƒå ¹àÊ¡ö "³ƒà =à\¤Îå *Òü¤[>>à) ÅàÑ|ƒà ëºï[¹ Åã}\à A¡àƒà ëÅàAáAá¤à, Åã}>¹Aá¤à ³ÒàA¡ "ƒå[ƒ Òà;šƒà šàš šåìƒ ÒàÚî>, "ƒå>à 'ìJàÚKã ëºï[¹ [Å}\à A¡àƒà ëÅàAáAá¤à ëA¡ï¤[>>à ³[΃à 'ìJàÚKãÎå ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ët¡ï¤à t¡àÒü, "ƒåKà "[ÎP¡´¬à ë=àA¡Ò[Ä}ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ "³à ë=àv¡û¡>¤[ƒ íºR¡àA—¡à ëW¡A¡[Î>¤à t¡àÒü¡ú "ƒåKà ³[Î ³ãKã ³¹º-³=å³ ³åÀKà ëºïK[> J[À¤à A¡àR¡¤å>Îå JR¡[\>¤à íó¡¡ú "¹à>¤à šå¯à¹ã ÅàK;šƒà Úà´•à =¤àÚ Úà*¤à A¡àR¡¤å[>>à "Wå¡´¬à ÅàÑ|Kã ¯à[ÎÎå ëÅàÒüƒ>à JR¡º³K[>, ³[ÎÎå [W¡>ó¡à šå[Å>¤à A¡àÄK[>¡ú "ƒå¤å ³ìJàÚKãÎå "¤à¤à "³[ƒ íºK[>, ³ƒå[ƒ º³ƒ³ "[Î ³šà ³šåKã º³[ƒ >v¡¤[>>à º³ƒ³ "[ÎKã šå¤à¹ã, >à; W¡;>¤ã "³t¡Îå JR¡ìƒ "ƒå>à A¡[¹>à A¡[¹ ÒàÚ¤Îå JR¡ƒ¤à =àÒü¡ú ³[ÎKã >å}R¡àÒü¹¤à J胳 ÒàÚ¤¤å #¹à} A¡Äà A¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒà A¡>àì>à ³ìJàÚKã "JR¡ "îÒ "³>à ëÒà³Kà ³¹ã íº>¤à "ìW¡ï¤³à l¡üĤƒà Òü[–ƒÚàKã >ã}t¡³ >å[³;, [ó¡ó¡[i¡> "KÊ¡t¡à A¡[¹ t¡à¤ìK JR¡ƒ¤Kã [®¡[ƒ* "³à ®¡àÒü칺 W¡;[J¤à "ƒå[>¡ú R¡[Î ó¡à*¤ƒà ³ìJàÚKã Òüì–i¡ìºA¡Wå¡ìÚº A¡àl¡ü[Xº ÒàÚ¤øà "ƒå>à šåì=à¹A¡šà ¯à "³v¡à "Wå¡´¬à Úà*[J[‰, A¡¹´¬à Òüì–i¡ìºA¡Wå¡ìÚºì>à ÒàÚ¤[γ[ƒ JR¡ì‰¡ú "A¡àìƒ[³A¡ [ƒìÎàì>[Ê¡ ÒàÚ¤[Î ƒ[–ƒ ó¡}>ã}R¡àÒü *Òü¤à "ìW¡ï¤à yû¡àÒü³ "³[> ëºï¤à ÚàÒü ³¹³[ƒ ³ÒàA—¡à ÒàÚ[¹¤à ¯à "ƒå ºàÒü[¹A¡ íÒ¤>à ÒàÚ¤[> ÒàÚƒå>à "Wå¡´¬[> ëºï>¤à ÚàÒü "³Îå} ³ƒå>à ºàÄà, ó¡v¡¤à ³ÒÚ A¡Úà šå¹A¡šà ÚàÒü¡ú "ƒå¤å 'ìJàÚKã ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ ó¡v¡¤à, "¹à>¤à ët¡ïì¹ ÒàÚ¤[Î JR¡>à JR¡>à A¡à* =à¤P¡³ =àƒå>à =´¬à ÒàÚ¤[Î[>, ëºà>à Úàƒ¤à ët¡ï¹¤[ƒ ëºà[K ³tå¡} ÒüÄà A¡[¹P¡´¬à J¹[ƒ ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡Òü, 뺴•à =àì¹àÒü ÒàÚ¤à R¡àv¡û¡>[ƒ íº¤àA¡ R¡A¡šƒà ³ãÚà³Kã ëš–ƒ¤à A¡Úà ºàB¡[>¡ú ³t¡à} A¡Úàƒà 'ìJàÚKã íºR¡àA¡ šå칺Kã =àK;W¡>ã}¤à A¡Úà íº¹¤Îå ³t¡à} A¡Úà "³ƒ[ƒ "¹à>¤ƒà ³ãW¡} W¡}¤à ³à>¤à, ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[> J>¤à A¡Úà "³Îå ët¡ï¹ìv¡û¡ ÒàÚ>à ³ãÚà³Kã šè[A—¡}ƒà ó¡à*ƒ¤à >ìv¡¡ú R¡¹à} >Òà>³v¡û¡ƒà ëÊ¡i¡ "³Kã A¡X[i¡i塸ìÑ•º ëÒƒ *Òü[¹¤à íºR¡àA¡ ³šå *Òü[¹¤à [W¡ó¡ [³[>Ê¡¹¤å ³ÅàKã ëÊ¡i¡ ³>å} ³v¡û¡ƒà íº[¹¤à º³ *Òü[¹¤à A¡àR¡ìšàA¡[š ó¡à*ƒå>à W¡;šà, ëi¡öΚàÎ ët¡ï¤à Úàì¹àÒü, ³ƒåƒà ë=àAáA¡šà "ó¡-ó¡v¡ šè´¬Kã ƒà[Úâ« šè´¬à íºR¡àA¡ ³šåKã *ÒüKƒ¤[> ÒàÚ>à ‘A¡àtå¡ A¡à¹>’ ÒàÚ¤øà [Î &Î * "³>à ëW¡A¡[Å> ¯à ë=àAáA¡šà "[γA¡ ëºà>à Úàƒ¤à "³[>, ëÊ¡i¡A¡ã ³=v¡û¡à ºà> ëÒï¤[> ÒàÚ>à ëºï¤ó¡à*¤à Ú๤à "³[>¡ú "[ÎP¡´¬à
ëÊ¡i¡ì³–i¡ "³à ë=àA¡ºA¡šà ÒàÚ¤[Î ëÊ¡i¡ "[΃à íº[¹¤à 'ìJàÚ šè´•³A¡šå ÒüA¡àÒü¤à šã¤ƒà >v¡>à ÅãR¡>¤à "³Îå[>, "[ÎP¡´¬à ³t¡³ƒà íºR¡àA¡ "³à íº[¹ ÒàÚ¤[Î l¡ü;[šÚå "ƒåKà *Òü[>}¤à A¡àR¡ºèš \à; *Òü\Î>å Úàìƒ ÒàÚ¤³à JR¡Ò>¤à W¡R¡Òü, >;y¤[ƒ íº[¹¤à ³ãÚà´•Îå íºR¡àA¡šå l¡ü[Å;šà ¤à;ºB¡[>, ët¡ï>ã}¤à ët¡ï¤ƒà š}Úàƒà Úà¤à íºR¡àB塳 ëºï>¹B¡[>, ³=} "ìt¡àÙà A¡àR¡ºèš "³>à "[ÎP¡´¬à ³àĤà ë=ï*} "³à ët¡ï¹A¡šƒà šàl¡üJå³ íº¹ìAáàÒü¡ú
=à t¡¹à[>šàº ëÒïJ칡ú ÒìÚ} "³åA¡ [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à "³³åA¡ ºàìAá¡ú ³³àR¡Kã W¡Òãƒ[ƒ W¡àA¡ ëA¡ïKƒ¹à ëA¡ïì¹àÒüƒ¹à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà Jgà>¤à A¡Úà íº[J¡ú Ò–ƒ[v¡û¡ "ƒåP¡´¬à Jgà>¤à íºìy¡ú [>}ìR¡àº W¡àìB¡ïK[>¡ú ×¹à> ºàÄà ët¡ï¤à ³ãó¡v¡à J¹>à A¡[¹ ët¡ï¹B¡ƒìK ÒàÚƒå>à ³ìJàÚ¤å Úà´•à ºå>à ëºï¹Kà 'ìJàÚ¤å A¡ƒàÒüƒà ëÅàÚ[JKƒìK ÒàÚƒå>à ³ã;Aå¡š "³t¡à ëšà=à¤à ó¡}\‰¤à ÒüW¡º-ÒüìW¡, Òü³à-Òü줺 A¡Úà¤å >å}[Å>à ºå>à ët¡ï\¤Kã ë=ï¹³ [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤¤å A¡[¹KンA¡ ët¡ïB¡ìƒï[¹¤ì>à? ³[Î[ƒ ët¡àB¡ìƒï¤à >ìv¡ ëÅàÚƒ>à šàR¡ì=àB¡ìƒï¤[>¡ú W¡àl¡ü¤à šãA¡š[ƒ ³ã ³ãKã "R¡´¬Kã ³Jà ëšà[À, "ƒå¤å W¡à[v¡û¡ ëA¡ï¤à t¡àÒü¡ú ³t¡à} "[΃à ëW¡A¡[Å>¤à Úà¤à ¤àó¡³ "³[ƒ Ò–ƒB¡ã [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à "[Î[ƒ Òü}>-[W¡A—¡à ët¡ïÒ>ã}ƒ¤à, =åKàÚ>ã}¤à, ³[Î Òü}>à šàR¡ì=àA¡Ò>‰Kà ³ãît¡>à &ìi¡C¡¡ ët¡ï¹A¡šƒKã Jè; Ò>¤ƒà ³ãît¡Kã [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤à šàR¡ì=àA¡šà R¡³ƒ¤[> "ƒå>à ³ãît¡Kà šèÄà íº[³Ä¤à Úàì¹àÒü, "ƒå>à ët¡àR¡à>¤à íºR¡àA¡ íºÒ>ƒ¤à Úàì¹àÒü, ët¡àR¡à>¤à íºR¡àA¡ šãÚå ÒàÚ¹B¡[>¡ú "ƒå>à W¡àìB¡ï¤à "[Î >ã}[=>à šàR¡ì=àAá¤Îå 'ìJàÚ ëW¡A¡[Å>[Ρú ëA¡ïyç¡A¡, A¡ƒà}¤> "³Îå} >A—¡¤à ³ó¡³[Å}, =´•àìšàA¡[š, [Î>à³ Jå>, ët¡à¤ÿ¤¢å}, Ťå}ìJàA¡ "³[ƒ ³[ÎKà >A—¡¤à ³ó¡³[Å} "³Îå} [\[¹¤à³ "³[ƒ "ît¡ R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à ºà–ƒàK>¤à ³ó¡³[Å} "[΃à J¹à ëÒÄà ëW¡A¡[Å>[Ρú =à\¤à Úà‰¤à A¡àR¡¤å J¹Kà 'ìJàÚ ³àìÚàA—¡[¹ ÒàÚ¤[Î A¡àl¡üì¹àÒü[Ρú "ƒåKà ¤àó¡³ "³Îå JĤà ÚàÒü ³ƒå[ƒ, ëÒï[\A¡ ³ãît¡>à ë=}>[¹¤à ºà> "[Î ³ó¡³ JR¡ƒ¤à t¡à>\à "³ƒKã ³ãît¡Kà ë=}>¹ç¡¤Kã ¤à>ã "ƒå¤å ³[Î ³à³àR¡ƒà ë=àA¡[J¤P¡³ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëÚºìÒï³ã šè´•³B¡ã ³ó¡³ƒà ë=àA¡šà Úà¤à ë=ïìƒà[A—¡ "ƒå>à ëÚºìÒï³ã šè´•³A¡ šè>[ÅÀKà Jăå>à ëÚA—¡¤à A¡>àì>à, ³¹ç¡š>à A¡>àì>à ÒàÚ¤[Î JR¡[³Ä¤à W¡R¡Òüú ³[Î ëW¡A¡[Å>Kƒ¤à "³[>¡ú ëÚºìÒï³ã šè´•³A—¡à šåA¡ìW¡º ëJàÒüì\º [t¡Ä>à "³t¡à *Òü>à íº¹¤ƒà ³ãìt¡àš A¡>à>à A¡[¹ ët¡ï¤à R¡³K[>? ³[Î>à "šè>¤à Òü[–ƒÚà "³ƒà šãKƒ¤à 'ìJàÚKã Jåìƒàº[> ÒàÚ>à J>¤Îå ÚàÒü¡ú ³[ošå¹ƒà "³Îå} ³[ošå¹Kã ¯à}³ƒà íºJø¤à Ò–ƒA¡ W¡ÒãKã [>}ìR¡àº W¡àìB¡ïKìƒï[¹¤à [>}ìR¡àº šè´•³B¡ã ³ó¡³ƒà [>}ìR¡àº W¡àìB¡ï¤Kã >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤à, Ò¹à* t¡Úà´¬à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú ³[ošå¹ Òü³à "³Îå} [>}ìR¡àº *Òü¤ã šè´•³A—¡à ÚàÒüó¡¤à *Òü¹Î>åú
Powered By Sangraha 9.0