JåÄàÒü[ÎKã Úà*º

³ãît¡[Å}>à ëºàÒüƒà³ =à\ 12 >à Åà¤à W¡Òã A塳\à "³Kã ³>å}ƒà ëºàÒüƒà³ ºà}¤> =à\¤å Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à =à[>¡ú ³ã¹³ìº>Kã =¯àÚKà ëJàÒüÚå³ ºàÒü¹ì´Ã–ƒà [t¡>Jø¤à =¯àÚ[Å}Kà [W¡ì”‚àA¡ [W¡>[ƒÄ¤à =à[> ÒàÚ>à JîÄ¡ú ëºàÚ>-ëºàÚ>>à ³šà³ ³ƒå º³ƒ³ tå¡}*Òü>¹´ÃKà ³=}ìº> ³àgà A¡àƒà íºƒå>à ³ì>³ ³Aå¡Kã ë=ïKº ó¡}Jø¤ã [>}ìR¡àº ëA¡ï¤à [³}ìKïKã ³×v¡à ë³ï ÒàÚ¤à ³ã}ìKïƒà ºàÒü[>} ëºïJø¤ã >åšã *Òü¤ã[Å}>à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ëJàÒü[¹ [º>Åà} t¡àó¡³ #Kã #ìÒïó¡³ ³šà³ º³ƒ³ƒà íÒ¹à}-íº¹à} šå¹Kà ³šà ºàÒü, ³šåºàÒüƒà A¡;>[¹¡ú ºà}¤> =à "[΃à t¡àÒü¤}šà–ƒà šå[X Aå¡î´¶ Úà*ƒå>à íº[¹¤à ³W¡à-³Ç¡ *Òü¤[Å}>à ºàÒü¹ì´Ã–ƒà [t¡>Jø¤à ³šå ³ì¤> ³³à ³šà[Å}¤å >ã}[Å}ƒå>à =¯à[–µW¡àA¡ ë>à}ì=ï [΃¤>à ëJàR¡ó¡³ ëº}ƒ>à R¡à씂àÒü[¹¤à [>}ì=ï "[t¡Úàƒà *ÀKà íÒ¹à} íº¹à} A¡;î>¡ú ºà}¤> =à "[΃à Òüšà-Òüšå "ìšàA¡šƒà ë=ï[>\ƒå>à šå[X ëW¡}ì\º >ãî\ "ƒå¤å [>}ì=ï šà³îÒ¤>à ³ãÚà> [Ò–ƒå ºàÒü[>}¤K㠳󡳃Kã ¹³à>[–ƒ ºàÒü[>}ƒà ºàÒü[³} ëºï[J¡ú ³ÒàB¡ã P¡¹ç¡Kã ³[³}[ƒ ëKàšàºƒàÎ ëA¡ïÒü¡ú ëKàšàºƒàÎt¡Kã ¹à³Kã >à³ ó¡}\¹¤[> ÒàÚƒå>à šà³îÒ¤à, K[¹¤[>¯à\ "[Î>[W¡}¤à ³[³} A¡Úà>à íºìt¡} *Òü¹´¬ƒå ëKàšàº[Å} ³Òà¹à\ ÒàÚ>à *씂àA¡ìJø¡ú ³ÒàA¡ ³Åà³A—¡à "ìšàA¡šà Jå¹ç¡´¬à Úàì¹àÒü¡ú A¡>àP¡´¬>à ³ìÒïÅàP¡³ "ìšàA¡šà ºàÒüƒà ë=ï[>¹´Ã¤[ƒ "A¡>¤à íW¡¹àA¡ šãK[> ÒàÚ>à ºà*ì=àA¡[J¡ú ³šà-³šå ëšàA¡šà šìº³ šì”‚ï ºàÒü¹ì´Ã–ƒà [t¡>Jø¤[Å}¤å >å}[Å\¤à ëÚA¡ κàÒüW¡à[Å}>à "ÚèA¡ >å}[=ºƒà ëó¡àR¡>à ³šà-³šå ëšàA¡šƒà ë=ï[>\Kƒ¤ƒå [>}ì=ï [A¡¤ƒKã >å[³ƒà} "ì=R¡¤ƒà =à}î³ í³¹à ³åx;ºKà Jå¹ç¡³\[J¡ú Jå¹ç¡´¬Kã ³*}ƒå íºšA¡ [>}ì=ï>à J}Jø¤[ƒ íW¡¹àA¡ íW¡ì=} ó¡}K[> ÒàÚƒå>à Úà´•à ºå>à íº¤àA¡ ët¡ïì=àAáKà ó塳[\[À¡ú Wå¡´•à ºàÒü[>} [ºW¡; Åì–ƒàA¡šà >ìv¡¡ú šà³îÒ¤>à ³Úà} P¡¹ç¡[Å}Kà t¡àĹKà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ ë=ïƒà}[Å}-ÿ- A¡}àA¡, ëšàÒüî¹ šå}³ìÚàº, Îàì¹àº ë>à}ì=ບåR¡, ÒàÄà ëÅ´¬à ëA¡àÄà ëºàÒü¤à íº¤àB¡ã ³[³}[Å} "[Î ³åx[ºKà ³R¡ºà>Kã ³ìt¡ïP¡³ ³Ò஡à¹t¡A¡ã ‘³[ošå¹’ "ƒå[> ÒàÚ[\ÀKà "àðå¢>Kã "Å¬ì³‹à ™K¸Kã ÅìKຠ"ƒå [W¡}ºKà šå[ÅÀA¡[J¡ú ³ãît¡ 'ìJàÚ[Î # ëÅ}ƒ¤à ³åA¡Å> t¡à>¤à [Å>[J¡ú R¡[ÎÎå Òü¹³ƒ³ Î>à íº¤àA¡ A¡}àA¡ "[Îƒà ³åA¡Å> *Òü>ã}¤à A¡Úà íº[¹¡ú ³ã*Òü¤à "³Kã ³Åàƒà "ó¡¤à "³[ƒ ó¡v¡¤à "[Î [t¡Ä¹Kà íº¡ú ³ã Jè[ƒ}³A¡ "ó¡¤à *Òü¤à R¡³ìƒ¡ú t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤Kã šå[X #ìW¡º[ƒ "¯à¤à >å}R¡àÒü¤à ">ãKã ³¹v¡û¡à R¡à=å ë=}=å¹Kà šå[X Aå¡î´¶ ÅàĤ[>¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à šà³îÒ¤à [>}ì=ïƒÎå "ó¡¤à A¡Úà íº¡ú ³ÒàA¡ ×ìÚº ºàº*} JR¡¤à "ì=ï¤[>¡ú ³ì=ï>à ³[¹}ì\º šà[À¡ú A¡}ºà 󡴬ຠA¡Ä>¤Kンv¡û¡à Úè³ ëºàĤà íº¤àA¡ A¡Úà>à ºà씂}î>¡ú šè´•³A¡[Î *Òüƒå>Îå ³ã*Òü¤>à W¡;A¡ƒ¤à º³W¡;A¡ã Å´¬º ¯à}³ƒà ³ÒàA—¡à ³šåì¹àÒü¤à íº[¹¤à ëJàÒü[\Jàƒà [³t¡³Jø¤ã >åšã¤å ³šåì¹àÒü¤¤å [t¡ì³º t¡à>à [=–ƒå>à Òà;ºKà ³àKã t¡àìÀàÚ *Òü>¤à ó¡à¹Kà šå¹A¡[J¡ú t¡àìÀàÚ [Å}ƒà W¡>[J¡ú >åšã "³Jv¡û¡à >ìv¡¡ú >åšã A¡Úà[>¡ú "[ÎP¡´Ã¤à ³ÒàB¡ã º³W¡; "[Î>à ³ÒàB¡ã šå[XKã #ìW¡ºƒà "ì³à;šà A¡à*[Î} *ÒüÒ[À¡ú "[ÎP¡´¬à ³¹àº A¡Úà "[΃Kã ³ÒàA—¡à ëÒA¡ ëšàA¡W¡¤à ³W¡à>à [t¡ì³º t¡à>à [=ÀKà Òà;[J¡ú šà³îÒ¤>à ³ãît¡Kã #>à;A¡ã ë=ï¹³[Å}, ºàÒü[>} ºãW¡;A¡ã º´¬ã šè´•³A¡ ³åx;ºKà t¡à}\¤ã l¡ü¹ãKã šå[X *Òü>¤à [Å>[J¡ú ºà}¤> =àƒà "ìšàA¡šà Jå¹ç¡´¬à, l¡ü³}ºàÒü Ò¹à*¤à =ã}[J¡ú
³ãît¡ JåÄàÒüƒà ºà}¤> =à¤å³[Î Úà´•à šè[A—¡} >å}[Å >å}*>¤à =à[>¡ú ³šà³ º³ƒ³ tå¡}*Òü>¹´ÃKà ³=}캺 ³šåì¹àÒü¤Kã ³ÎàÚìA¡àºƒà ³ì>³ ³Aå¡Kã ë=ïKº ó¡}ƒå>à íºJø¤ã ë³ï A¡Úà>à =à¤å³ "[΃à íÒ¹à}-íº¹à} "=å³-Ò¹à* A¡Úà šå¹Kà ³šà³ ºàÒüƒà A¡;>¤à, ³ƒå ºàÒüƒà íºƒå>à t¡´•¤à ºàA—¡[¹¡ú ³ì>³ *Òü¤ã A¡Úà>à ³ì³ïKã ³tå¡}ÒüÀKà Ò¹à* ³ì=àÚ A¡à>à ºà[Aá¡ú ÒàÚî> Òüšà Òüšå šàì¹àº šåì¹àºKã Òàv¡û¡v¡û¡Kã ºà}¤>Kã >å}Åà, =>å} W¡àA—¡à Åà¤à ëA¡àì¹ï í³Åà, Jàîº ëºï[W¡ ëA¡àÚ¤à R¡³ƒ¤à "ƒå¤å ó¡>³A¡ Åàƒå>Îå ³t¡³Kã ëJàR¡W¡; tå¡}ÒüÄà J³ìKàº¤à ³àºR¡¤Kã Å׳ƒà ëó¡ï>à>à ë>à³-ë>à³ \ìKàÒü Åà¤à l¡ü¹Kà t¡àÒü¤} šè[A—¡} ët¡A¡J;î>¡ú >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡¤à "³[ƒ íº¤àB¡ã [>}ì=ï "³[ƒ ó¡´•àÒü¤[Å}>à t¡àÒü¤}šà>¤ƒà ³³àĉ¤à ºàÒü¤à "ìt¡à> t¡à¹¤à "³[ƒ W¡;šƒà ³R¡³ Úà*‰¤à ³à}Kã º´¬ã>[ƒ ët¡AáAá¤à tå¡}Kã º´¬ã>[ƒ t¡à³ìÒ﹤à "Òº º´¶>[Å}ƒà t¡¹àKã W¡àìAá> šã\ƒå>à W¡î¹ [ó¡[ƒ A¡vå¡>à ë=ï[>î>ú "Îå´•à W¡;>¹´¬à >ã}[=¹¤à ë=ï¹³ ºà}¤> t¡¹à [W¡>ƒ´¬à ÒàÚƒå>à ëA¡ï¹´¬[Î šà³îÒ¤à [>}ì=ïKã Òàv¡û¡v¡û¡Kã [³Úà>ìºàº>à šõ[t¡ t¡š¢o ÒàÚ>à *씂àA¡[J¡ú *씂àA¡šKã ³ìt¡ï[>¡ú ³t¡à} "[Îƒà ³àÚìW¡ï ëºïì¹´¬³ ëJà}>à}=à¤>à, ‘ëÒ [>}ì=ï ³ãKãƒà t¡à}\¹Kà >å}R¡àÒü\¤à, ³ãKãƒà t¡³\¹Kà ëšg¤à >Òà[v¡û¡¡ ëJà}>à}=à¤à 'ÒàA—¡à ³ãKãƒà t¡à}\¹Kà ëšîg ÒàÚ¤ƒKã ³ãt¡´¬àº, ³ãKãƒà [=¹Kà ' ³R¡àÒüì¹ ÒàÚƒå>à ëšà}î\, >ÅàKã A¡[¹ íº¤ìK ÒàÚ¤[ƒ [=[\>ìƒ ÒàÚ¤ƒKã ³ã[=ì¤à}, ³ãKã ÒàÚ¤[ƒ "ìt¡àÙKã ³ìt¡ï t¡´ÃKà >å}R¡àÒü\¤à R¡´¶ã ÒàÚ¤ƒKã ³ãt¡´¬àº ëA¡ï¹³ìKìA¡à¡ú J}ì\ï [>}ì=ï¡ú ³ãKã #ìT຃àìÒï¤à Wå¡Kã ³ìJà} ëš}ºå¹Kà 'Kã ÒüìTàºKã Wå¡ìƒà ³ìÒï ³A¡à ºà´¬à R¡ì´ÃàÒüìÚ¡ú’ ÒàÚ[J¡ú *씂àA¡šKã *씂àA¡šà R¡àv¡û¡à R¡àÒüì¹ R¡[ÎKã ³ãît¡ JåÄàÒüìÎ R¡[Î ' *Òü>à ëJàì´Ã> Úàt¡à[J¤ìÎ ÒìÚ} ³ã;A¡š ë=àAáA¡šƒà A¡[¹ *Òü>à ë=àAáB¡ƒ¤à JR¡ì‰¡ú