ºà> ëºàÒü[‰-ÿ-³àÚîA¡ ׳ƒà} Ç¡>à l¡ü[¤ìJà
(º³ƒ³[ÎKã ºå[W¡}¤[Å}>à šåA¡ìW¡º ëÅ}>à ëºàÒü[‰¤à ºà> "[ÎKã ºà>ìJà} ëÚï¤à R¡³‰¤Îå
J¹-J[\A¡ "Åà>¤à ³ã;ìÚ}ƒà >àA¡-ëÚ;A¡ã ¯à ëºïƒ[¤ƒà "Wå¡´¬à ë=ïƒà} ët¡ï¤Kã ³t¡³ *Òü)
l¡à: &>[Î Åà”z
º³ƒ³ "[΃à ë=à[Aá¤à ºà>[Î Úà´•à W¡´¬à "³[ƒ >ìv¡¡ú ³[ÎKã ³¹³ Úà´•³A¡ íºƒå>Îå ÒüW¡³ W¡´¬à ³¹³ "³JA¡ ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ, ë=ïìƒàA¡ ëÒï¹A¡šKà Òüì¹àÚ>>à, Òü[–ƒÚàKã ºà–µãKã ³ìA¡àA¡ ó¡àl¡ü¤à ºàA¡[Jƒå>à ³ã;ìÚ} ÅàÀ´¬à "ƒå>à *Òü[¹¡ú ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ "Ç¡A¡ Aå¡Òü¹Aá¤à ºà>Kã ³ÅA¡ *Òü[¹¤à ³à캳Kã =àA¡ ó¡à*¤à ëÚïJø¤à ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã W¡š-W¡à¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à "¯à}-ë>à}ìšàB¡ã ëÚºìÒï³ã ³àÒüì>à[¹[i¡ *Òü[¹¤à ë³àìUàìºàÒüƒ ó塹硚A¡ã ³ã*Òü[Å} R¡àA¡ìÅ[À ÒàÚ\[¹¤à Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à [Å>[¤ƒ>à ëÚ}ƒå>à íºì=àA¡šà J;>[¹¤à A¡àR¡ºèš ">ãKã "¹à>¤à "ìÅàÚ¤à [=ƒå>à íW¡¹àA¡ šãƒå>à íº[¹¡ú "[ÎP¡´¬à t¡àÀA¡ "[Îƒà º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï[³ *Òü[¹¤à ³ã*Òü ³¹v¡û¡à ºà>Kã ºàìÀà} JR¡ƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà "¹à>¤à ºàg} "³ƒà W¡;[JKƒ¹à ÒàÚ¤Kã "A¡ã¤Îå íºt¡¤à >ìv¡¡ú
t¡ìÅ}>à ºà>P¡´¬à ë=ïìƒàA¡ "[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡³[Î J¹à ëÚ}¤à t¡à¹K[ƒ A¡àR¡ºèš ">ãKã ³¹v¡û¡à W¡x>¤[> ÒàÚ¤à, >àìA¡à¢ ëi¡ì¹à[¹Ê¡A¡ã ë=ï*}[> ÒàÚ¤à, ët¡àR¡à>¤à ëÒà³ìº–ƒ "³à Òü[–ƒÚà íºR¡àA—æ¡}ƒà íº>>¤Kã W¡x¹A¡šà ë=ï*}[>¡ÒàÚ¤à ³šà> íº¤àB¡ã Jè; Úà*Òü ÒàÚ¤à, W¡àÒü>àKã Jè; Úà*Òü ÒàÚ¤à, ët¡àR¡à>¤à >ã}Jà t¡´¬à íº¤àA¡ "³à ëÅ´•¤Kã W¡x¤à ºà>[> ÒàÚ¤à, "¯à}-ë>à}ìšàB¡ã ëÚºìÒï[³ ³åx;>>¤à ºàìÀà}[> ÒàÚ¤à, ët¡àR¡à>¤à "ì¹à>¤à ºàìÀà} íº¤à J¹Kã ë=ï¹à}[> ÒàÚ¤à¡ú "Îå´•à ºà>P¡´¬à ºà> "[Î ëÒï¹A¡ó¡³ ºàA¡ó¡³ A¡Úà =³î>¡ú "ƒå¤å W¡š W¡à¤à "ƒå[ƒ l¡ü¤à ó¡}[‰¡ú
³t¡à} "[΃à í>>¤à Úà[¹¤[ƒ, ë=à[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ "[Î Úà´•à Aå¡š—à l¡ü¤à ëÚ}¤à W¡}Òü, W¡¹àÒü-t¡¹àÒü>à ëºï¤[ƒ Úàìƒ J[À¡ú ³¹³ ³Úà³ íº-³¹³ J¹à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ, Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡ã ³ã;ìÚ}, ëÚºìÒï[³ *Òü[¹¤à º³ƒ³[ÎKã ³ã;ìÚ}, ³¸à–µà¹-¤àUºàìƒÎì¹à³ƒKã W¡}[ÅÀA¡šà ³ã*Òü[Å}Kã "šè>¤Kà ³¹ã íº>¤à [W¡>-Aå¡A¡ã ë\à ÒàÚ¹KÎå JR¡>¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³ã;ìÚ} "³Îå} "šè>¤à "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ëÚºìÒï[³ ë³àìUàìºàÒüƒ[Å}Kã ³ã;ìÚ} ÒàÚ¤[Å} "[Î *ÒüK[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à, ³à캳Kã =àv¡û¡Kã ëÚ}ºå¹KÎå, "¯à}-ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à íº¤àA¡[Å} ³ìJàÚKã íºR¡àB¡à íº>¤à ³[¹[Å} "³Îå} ³ìJàÚKã íºR¡àA¡ ¯àìÚºKà >A—¡¤à "³Îå} ºàš—¤[Å} í>>¤ƒà ³šè} ó¡à¤à A¡àĤà ó¡}K[> J[À¡ú
³¹³ "ƒå>à J¹à ëÒÄà =³\>ã}[º¤à ¯àó¡³[ƒ "Ç¡A¡ ºåJø¤à ºà>ó¡³Kã t¡àS¡A¡ "[΃à Òü¹àÚ ºàÚ¤à ³*}ƒà º³ƒ³[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}Kã ³¹v¡û¡à =à\>¤à ¯à;>¤à ëÒà;>¹A¡šà, ³ó¡³ ³¹à} JR¡ƒ¤à, ³ãW¡}-³ãJàÚ ³à>¤à, íºR¡àA¡ ¯àìÚºKã ³ì=à} JR¡ºv¡û¡¤à JåÄàÒü[ÎKã ºèš[Å} í³¹à šàÒü¤ã[Å}Kã >Òà[Å}Kã "³Îå} Wå¡´•à =¯àÚ Úà*>à ë=àA¡W¡¹A¡šà ³î¹¤àA¡ ³¹³ƒ³Kã JÀKà =ì´¶àÚ ëÅ}>à ëW¡à}ì=à¹A¡šà A¡Úà[Å}¤å ëÅgà-=å³\àKã ³*}ƒà "¹à>¤à t¡àÒĤà ëÒà;>¹A¡šà "[Î>[W¡}¤à ë=ï*}[Å} "[Î>à ëÒÄà Åà=ã¤à ë=ïìƒàA¡ #-³ìźKã ³¹v¡û¡à ë=àAáB¡ƒ¹à ÒàÚ¤[ÎKã JÄìÒà Úà‰¤à ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú
ÒàÚ\[¹¤à =³\[¹¤à ¯àó¡³[Å} J¹à "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³ "[ÎKã ³ãšè³ Jè[ƒ}³A—¡à ëºàÒü[Å–ƒ>à íº[¹¤à ºà>P¡´Ã¤à ºà> "[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡³ JR¡¤JA¡ >v¡>à ³[ÎKã ëºàÒü[Å>ó¡³ "³Îå [=¤à t¡à[¹¡ú ³ƒå>à º³ƒ³ "[΃à tå¡} ëA¡àÒü¤à t¡}ƒå-íºt¡à¤à º³ƒ³ *Òü¤JA¡ >v¡>à ëÚºìÒï[³[Å}Kã tå¡}Kã ºàÒü¤A¡ ëºÙƒà "ìW¡ï¤à º³¯ã "³à Úà;šà R¡³K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î =³\ìK¡ú
º³ƒ³[Îƒà ºà>Kã ë=ï*}[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡³ ³[Îƒà ³ìt¡} šà}[Å>¤à A¡Úà, JR¡>à JR¡>à í=ìƒàv¡ûå¡>à =´•¤à ëÒà;>¤à A¡Úà º³ƒ³[ÎKã JåÄàÒü[ÎKã ³ã*Òü ³¹v¡û¡à Úà*[¹¤>à "¹à>¤à ¯àó¡³ "³à ºà>Kã ëºàÒü[Å>ó¡³ [=¤ƒà ¯àKƒ¤à ³à[À¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà, ºà> "[ÎKã ëºàÒü[Å>¤Kã ¯àó¡³[ƒ ºàÚ¹ƒ>à, ëÒÄà ºå[ÅÀB¡ƒ¤à ³¹³ A¡Úà "³Îå W¡x[¹¤à ºàìÀà}[΃à "ƒå³A¡ l¡ü¤à ó¡}[º¡ú ºà>[ÎKã ë=ï*}[Å} ëÚ}ºKà ëºàÒü[Å>[J¤à Úà¤Kã *Òüì=àv¡û¡¤[ƒ >ìv¡ "ƒå¤å šåì´ÃàÒü ëºàÒü[Å>¤Kã ¯àó¡³[ƒ ët¡àR¡àÄà íºKƒ¤à *Òü[¹¡ú ³[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[ƒ, Òü[–ƒÚàKã ëÎì–i¡öº ëó¡àì΢Π³Úà³ íº[¹¤Kã ³=v¡û¡à "ìÒ>¤à ³Úà³ ë=à³[\ÀA¡š[Î>à l¡ü;[º¡ú ³[΃à ëW¡A¡[Å>Kƒ¤à "[Î º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã A¡àR¡ºèš[Å}Kã *Òü¤à t¡à[¹¡ú
t¡ìÅ}>à º³ƒ³[΃à ë=à[Aá¤à ºà>P¡´Ã¤à ë=ï*} "[Î Wå¡´•à Aå¡š—à ëÚ}ºå¹¤[ƒ "šè>¤à "¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàKã ëÚºìÒï ó塹硚t¡à W¡x¤à "ìW¡ï¤à ºà씂} *Òü¤à Úà[¹¤à ë=ï*} "³[> ÒàÚ¤Îå Úà[¹¡ú ³[ÎKã ³¹³ ³ãÚà´•à º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å}>à ("¯à} ë>à}ìšàB¡ã ëÚºìÒï³ã[Å} Úà*>à) ëÒÄà Aå¡š—à JÄ-í>>[¤¤à ó¡K[>¡ú ë=à[Aá¤à ºà>P¡´Ã¤à ºà> "[Î>à ëÒÄà ³ìÚA¡ ëÅ}Ò–ƒå>à t¡à[Aá¤[ƒ "¯à} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàƒà ëÚºìÒï³ãKã ë³àìUàìºàÒü ó塹硚[Å}>à Jå–ƒà[¹¤[΃à W¡š ³àĤà ó塹硚 *Òü¤à ³¹v¡û¡à ³šà–ƒKã W¡}[ÅÀA¡šà Úà*>à ºàìÀ} ëÅ´ÃA¡šƒà l¡ü[¹¤à Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡ã ³ã;ìÚ} ë=ï*}>à t¡à[Aá¡ú ³ƒå[ƒ, ÅA¡-Wå¡ ³àă¤à ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚàKã ÅA¡-Wå¡ *Òüƒ¤à ët¡àR¡à>¤à ó塹硚 ³ìźKã ³¹v¡û¡à W¡x>¤à ºà[Ä J;>¤[>, l¡ü}J;>¤[> ÒàÚ¤[Î Òü[–ƒÚà íºR¡àB¡ã "à[³¢Kã ³ìA¡àv¡û¡Kã ëÒï¹Kà "à¹&&ó¡ ó¡à*¤>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà íºJø¤[> ÒàÚ¤à ³ãÚà³Kã ëJàÀà* íº[¹¡ú
³¹³ "ƒå>à º³ƒ³ "[΃à íº[¤[¹¤à "³Îå} ³à}[\> =à[¤[¹¤à šè´•³A—¡à íºR¡àv¡û¡Kã ëÒï¹Kà íºA¡àÚ íºA¡àÚKã ºèš *Òü[¹¤[Å}>à W¡x¹[Aá¤à ºà>Kã ë=ï*}[Å} A¡Úà J¹à Aå¡š=>à, ÅàÄà l¡ü[¤ƒå>à tå¡}Kã º³ƒ³[Τå R¡àA¡šƒà ëJà®¡ó¡³ [ó¡ì¹š ëW¡;[š¤à ó¡K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³\[¹¡ú ºå¹¤à t¡àS¡A¡ "[΃à ÒüÅàKã [ó¡ì¹š ëW¡;[šƒå>à ³ãìR¡à–ƒà ÒàÚ\-ë>àg¤à ³ãJà ëšà>¤à, Òüì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à íÒ\ƒ¤Kã ¯àó¡³ ëJàÀà* ëÅ´•¹P¡³[Î ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³\[¹¡ú