Òü³à ëW¡R¡ÒãKà ÅA¡JR¡>¹ç¡¤ƒà

l¡à. κೠÅà[”z¤àºà
'ìJàÚKã JåÄàÒüKã W¡;>ì¹àº šå[Xì¹àºKà ÅàìKàăå>à ºàAá¤à º³ƒ³ "[ÎKã t¡;>-=à>¤à Úà‰¤à ëšà;ÅA¡[Å}Kã ³>å}ƒà ‘ëW¡R¡[Ò’ "[ÎÎå "³[>¡ú ‘ëW¡R¡[Ò’ "[Î[ƒ 'ìJàÚKã JåÄàÒüKã Úè´¬àìÀà>Kà "ƒå´¶A¡ ÅàìKàĹAá¤à Úè[´Ã} Jå[À}¤ƒKã ëÒï>à ëÅ;ìt¡àA—¡¤à Úà‰¤à ëšà;ÅA¡ "³à ÒàÚ¤ƒå *Òüƒå>à ºà[Aá¡ú ³¹³[ƒ 'ìJàÚ>à Úè³ "³à ëÒA¡ Åà¹Kà ‘Å}A¡à¤à’ ÒàÚƒå>à Ú賃åƒà ëÒA¡ ëÒà}[\>¤à >å[³; "ƒåƒÎå ‘ëW¡R¡Òã W¡óå¡’ "[Î W¡}‰¤à Úà‰¤à "³à *Òü>à "ƒå´¶A¡ ³¹ç¡*Òü¤à ³ó¡³ A¡–ƒå>à íº¹[Aá¤[>¡ú
‘ëW¡R¡Òã W¡óå¡’Kã ³ó¡³ íº¹[Aá¤à "[Î[ƒ Úà´•à ó¡\Jø¤à [ó¡ìºàì\à[ó¡ìA¡º *Òü¤à ³ÅA¡ "³à JåÄàÒüKã W¡;>ì¹àºƒà Úà*\¹Aá¤[>¡ú ³[ÎKã >å}ƒà ëºà;[º¤à "–ƒ¹ºàÒü} [³[>} "[Î ºàÚ¹ ºàÚ¹ ÒàÚìƒàv¡ûå¡>à [=¤Kã ëºàÒü¤à >àÒüì¹àÒü¡ú Òü³å} "³ƒà ëW¡R¡Òã  "[΃à Úà´•à 'ìJàÚKã ÒA¡W¡à}ƒà A¡àŤà ëW¡R¡Òã ³Úà> A¡Úà³à ÒàšÃKà í³ƒà óå¡vå¡>à ëºàÀKà Òü³å}Kã ³ãÅA¡ ³ã*Òü Jè[ƒ}³A¡ ÒàÚ¤[ƒ Ò>å¤à-Ò>å¤ã, šàJR¡-íºÅà¤ã, "R¡à} >åšã šå´•³A¡ ëºàÒü>à šåÄà ºå\K[>¡ú
‘ëW¡R¡Òã’ ÒàÚ¤[Î>à ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à >åšãKã ³Åà ëÅ}ìƒàA—¡¤Kã ³W¡º "³à *Òü>Îå í³ît¡¡ú ³ãît¡ JåÄàÒü[Î>à ëºï>¹A¡Òü¡ú ³¹³[ƒ A¡>àP¡´¬à >åšã "³>à ³ÒàB¡ã ³àKã ëJàR¡A¡àš ºàA¡šà ³t¡³ƒà >å[³; ³R¡à[> ëÒA¡ Ç¡¤à >å[³v¡à ëW¡R¡Òã "[Î ³Úà> Ç¡>à óå¡;ºKà ºå\¹¤ƒà >åšã "ƒåKã ³Åàƒå  ëÅ}ìƒàìAá ÒàÚ>à W¡;>ƒå>à ºà[Aá¡ú
"[΃Îå >v¡>à Òü³å} "³ƒà >åšã "³>à "R¡à} l¡ü>¤à ³tå¡}ƒà Úè³ ëÅ}¤à ÒàÚ>à >å[³; 10¡/ 12 >ãƒà ëÅ}¤à W¡;î>¡ú >å[³; "[Îƒà ³W¡àìšàA¡šã >åšã "ƒå¤å ³ÚàºÇ¡>à ÒàšÃ¤à ëW¡R¡Òã "óå¡;šà "ƒå>à ³ìA¡àA¡ ³¹ç¡ ºåì=àAá¤à ³tå¡}ƒà >åšã "ƒå¤å ³Åà ëÅ}ìº ÒàÚ>à ëºï>ƒå>à ëÅàA—¡-Å´•¤à ët¡ïî>¡ú ÒàÚ[¹¤à šå´•³A¡ "[Î >åšãKã "³à}-"ìÅ}Kã ¯àó¡³ Jv¡û¡à >v¡>à ÒA¡W¡à} ó¡>à íº¤ƒÎå Úà´•à ³[¹ íºî> ÒàÚ>à ëºï>[¹ ³¹³[ƒ ëA¡àv¡û¡à ºå\[¹¤à ëW¡R¡Òã ³Úຠ"[Îƒà ³W¡àìšàA¡šã >åšã[Å}ƒà Úà´•à "JÄ¤à ³Úà> ÒàšÃKà óå¡;[º¡ú "ìt¡àÙà "ît¡>à ºå¤à ³Úà>[Å} ³ìJàÚKã ëW¡R¡Òãƒà Òàœ¡æ>à óå¡;šà Úà샡ú # ë>ï[¹¤à >åšã[Å}ƒà # >å}[Åv¡à A¡àĤà,  ëA¡àA¡ R¡à*¤à ó¡¤à ³¹ç¡*Òü>à ëJà}\àÒü >àšã, ëA¡ìK  "R¡à}¤ã ³>à, íҤ㠳>à, Å}î¤ö³>à "³[ƒ ët¡¹àšàÒü¤ã "[Î>[W¡}¤à ³¹à "JÄ>à Òàœ¡æ>à óå¡;î>¡ú "ƒåKà "³åA¡Îå A¡>àP¡´¬>à "Òº[Å}>à # ë>ï[¹îR¡ƒà Å}î¤ö³>à ÒàšA¡>å ÒàÚ>à ÒàÚ>¤Îå íº¡ú ³¹³[ƒ ³[Kã ³>³ "[Î íÒ>ƒ¤à A¡>àP¡´¬ƒ[ƒ ‘W¡àA¡³àR¡¤à’ ÒàÚƒå>à ët¡ïJø¤[ƒ W¡àì¤àA¡šã >åšãƒåƒà ó¡ìv¡ ÒàÚ>à ÒàÚî>¡ú ³[΃Îå "Òº[Å}Kã >å}Kã *Òü¤à Úà´•à [³[>}ó塺 *Òü¤à ¯àÒ> A¡Úà ëºàvå¡>à íº[¹ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú "Îå´•à JåÄàÒü[ÎKà ÅàìKàăå>à ºàAá¤à ‘ëW¡R¡Òã’ "[Î>à Úà´•à W¡à*¤à ë=ïƒà} ëºï¤t¡à >v¡>à >åšã[Å}ƒåKã  šå[Xì¹àºKÎå  "ìW¡;šà ³[¹ íº>ƒå>à ºà[Aá¡ú
"³ì¹à³ƒà "³åA¡ ‘ëW¡R¡Òã’ "[Î>à JåÄàÒü "[΃à [Ò}[³Ä¤à "³[ƒ  "šå>¤Kã Åv¡û¡³¤Îå ÅàKvå¡>à ºàAáã ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú íºA¡àÒü "³ƒà íº[³Ä[¹¤à >åšã[Å}ƒå>à ³àKã ³àKã Òü³å}ƒà óå¡;[º¤à ëW¡R¡Òã "ƒå šåì=àAáKà šåÀš "ìW¡ï¤à šàyà "³ƒà ÎàK =àƒå>à Wå¡´ÃKà šå[Jø "ìW¡ï¤à >;yKà tå¡ì¹ºKã [Òìƒ>ƒà >åšã\à *Òü¤ã ³Úà³ ëW¡R¡Òã ºå[³Ä¤Kã W¡;>¤ã íº¹A¡Òü¡ú "ƒåƒÎå >v¡>à šàJR¡-íºÅà¤ã šåÄà ëW¡R¡Òã-Å´¬àº ºà}[³Ä¤Kã ¯àó¡³ A¡Úà 'ìJàÚKã ¯à¹ã ºàÒü[¹v¡û¡à Úà*[¹¡ú "³Kà "³Kà >å}[Å W¡àÄKã "šå>¤à Åv¡û¡³ "³à ÅàK;šƒà ‘ëW¡R¡Òã’ "[Î>à W¡à*>à ë=ïƒà} ëºïÒü¡ú
'ìJàÚKã ÒA¡W¡à}ƒÎå A¡àÄ¤à šã¤à "³[ƒ ¯àJº šè[A—¡}ƒà ³t¡³ šå´¬à t¡K;-t¡K; ët¡A—¡à íºÒ>¤ƒà ëW¡R¡Òã>à ³ìt¡} Úà´•à šà}Òü¡ú ³ã*Òü¤à "³Kã ³Åàƒà ‘ëA¡àA¡’ ÒàÚ¤[Î>à J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü[¹¤[>¡ú ‘ëA¡àA¡’ "[Î t¡Òü}-t¡Òü} íº¹¤[ƒ ¯àJº ëºï[Å} ë=àv¡ûå¡>à =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ ³àÚ šàA—¡à šàR¡ì=àA¡šà R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú "³[ƒ Òü³å} "³ƒà Òü}>-[W¡A—¡à Úè´¬à>¤ƒà Úà´•à ³ìt¡} *Òü¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡Îå ³Úà> Ç¡¹¤à >å}[Ź¤à ëW¡R¡Òã ³>³ "[Î>à ëÒÄà Òüì¹à[i¡A¡ *Òü¤à >åšà >åšãKã Úå´¬à> šå[XƒÎå ³ìt¡} *Òüƒå>à >å}[Å W¡àÄ>à íº¤ƒà ³ìt¡} *Òü ÒàÚ>à ÒàÚ>[¹¤[Ρú
t¡ìÅ}>à ‘ëW¡R¡Òã’ "[Î[ƒ Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à JåÄàÒü "[Îƒà ³å;󡉤à W¡;>¤ãKã ³W¡º Òã-ÚàÒüKンA¡ *Òü>à íº¹Kƒ¤à "³[>¡ú "ƒå¤å R¡[Î R¡[γA¡ W¡à*J;ºA¡šKã ³tå¡}ÒüÄà "ìÒà}¤>à šå[X Jå[Ò} "³[ƒ JåÄàÒüì¹àºKã W¡;>¤ã A¡ÚàKã ³ÅA¡[Å} t¡š—à t¡š—à "ìÒà}¤à A¡Úà ºàA¡šà ë=}>[¹¡ú ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ³šà씂àA—¡à =¤A¡ W¡;>¹³ƒ¤à JåÄàÒü[ÎKã >åšã[Å} ëºàÚÅR¡ A¡Úƒà "³[ƒ [Å–µã *Òü>à Ç¡¤à ë>à´¬à W¡;>¤>à ³Åã} ëÒ>K;ºA¡š>à ³t¡³Kã ëó¡C¡¹ƒà "A¡àÚ¤à íº¹A¡šà ÒàÚ¤[ƒ ³t¡³ Å}>¹v¡û¡¤>à ëA¡[³ƒìA¡>àÒü\ Å´šå¡/Åàì¤à> ³Jº ³Jº  íº[¹¤[Å} "[Τå ëÒÄà ëA¡àA¡ ºå¤ƒà Åã[\ĹA¡šà ³Åã} ëÒ>K;º[Aá¡ú ³ƒåKã ó¡º>à ³t¡³[ÎKã JåÄàÒü[Îƒà  íº[¹¤à >Òà[Å} W¡Òã ë>ï>à ëA¡àv¡û¡à ëšàA¡ ëÒï¤Kã W¡à} "[Î ëÒ>K;ºA¡šà l¡ü¹A¡Òü¡ú "³ì¹à³ƒà ëšàA¡ ëÒï¤à "[Î>à ëÒÄà Òüì>ï ë>ï¤à Úà´•à ëó¡Î> *Òü¤à ³ÅA¡ "³à *Òü>Îå W¡;>¹[Aá¡ú "ƒå¤å ÒàÚ\[>}¤à ¯àó¡³[ƒ Òüì¤àA¡-Òüì¤>ì¤àA¡ìJàÚKã ³t¡³ƒåƒƒ W¡Òã ó¡>à Úà´Ã¤Îå ³ìJàÚKã ųƒå "ƒå´¶A¡ Òü³å-³å>à íº¤à ë=}>[J¡ú ³[ÎKã ³¹³ƒå[> Òü=”zà Ò}\[¹¤à ¯à Ò}¡ú ³t¡³ƒåƒà '>à ë=}>[J ‘ÒàÚ, >šã³W¡à W¡àÒüìźƒåƒà ëW¡R¡Òã íÒ¹ìAáà Òüšå #¹ç¡\¹ìK¡ú’ JÀå ¤ƒà >å}[ŹA¡Òü 'Kã Òüšà>Îå ¯àîÒ[γA¡ ÒàÚ[J¡ú >å}[t¡Kã ëW¡R¡Òã ºå\[J¡ú ³t¡³ƒåKã Òü³à[Å}ìƒà ëºàÚ>à =¤A¡ W¡ãÄ[J¡ú [ó¡ Åà¤à, ÒüìTຠëA¡àÚ¤à, ëºï Ç¡¤à, ëó¡ïÇ¡ Ç¡¤à "³[ƒ W¡[yû¡Îå W¡A¡Òü¡ú #[Å}Îå ëÅàA¡Òü "¹àÙà šå[JøƒKã¡ú ³W¡à, ³šåì¹àÒü¤Kã [ó¡ì¹àºÎå íºƒå>à ëÅ;Òì–ƒ¡ú W¡àA¡ì=à}¤ƒà W¡¹ç¡ í³Ç¡ Úà}Òü¡ú ³t¡³ƒåƒà ¯à[Å} ë³[á>Îå íºìt¡¡ú A¡Úàƒà ë=ï>à ó¡Jø¤à ³t¡³ƒåKã Òü³à[Å}ìƒà, >å[³ƒà} =àl¡üî³ =àÀKà ÒüìÚà}[ƒ ÅàÒü¡ú "ÚåA¡ ëÚ–ƒà "R¡>¤ƒà ëÒïK;ºKà >å[³ƒà} Ú๴¬à ëW¡R¡Òãìƒà óå¡Aáàv¡û¡à ³W¡àKã W¡à*¤ã W¡óå¡ ë=à}>à ë=à}>à ³Úà> Ç¡>à ÒàšÃKà ëW¡R¡Òã óå¡;[º¡ú ³W¡à ³Ç¡Kã ëŤàÎå ët¡ïÒü¡ú ³t¡³ƒåKã ë>à}³Kã šè} 24 ëƒà R¡[ÎÎå "ƒå´¶A¡ W¡š ³àÄ[¹¡ú
R¡[Î[ƒ ³[ÎKã *Ä-ít¡>¤ƒà >åšã[Å}Kã šå[Xì¹àº Úà´•à ëÒà}캡ú W¡à*J;šKã "ìÒà}¤[Å}>à 'ìJàÚKã W¡;>ì¹àº A¡Úà¤å A¡ƒàÚƒì>à³à ëÚš[Å–ƒå>à =³Jø¤P¡³ ët¡ï칡ú "Îå´•à W¡;>ƒå>à ºàAá¤à ëW¡R¡Òã "[Î>à 'ìJàÚKã JåÄàÒüƒà W¡à*>à ³ó¡³ A¡–ƒå>à ºàAáã¡ú t¡ìÅ}>à ëW¡R¡Òã "[Î>à JåÄàÒüƒà >å}[Å>¤à, W¡àĤà "³[ƒ "šå>¤Kã ³ÅA¡ ÅàK;tå¡>à ºàAáã¡ú ³¹³[ƒ íºA¡àÚ "³ƒà íº[¹¤à >åšã[Å}>à ³àKã ³àKã Òü³å}ƒà óå¡;šà ëW¡R¡Òã šåì=àA—¡¹AáKà šåÀš šåÄà "ìW¡ï¤à šàyà  "³ƒà Îà>à =à¹Kà W塳ì=àAáKà šå[Jø "ìW¡ï¤à >;yKà [Ò샖ƒà >åšã\à *Òü¤ã ³Úà³ >;yKà ë³ï >Òà ³Úà³ šåÄà ëW¡R¡Òã Å´¬à> ºà}[³Ä¤Kã W¡;>¤ã íº¹A¡Òü¡ú
³[³ Åà´ÃA¡šP¡³ ët¡ï¹ç¡¹¤à Òüì¤>ì¤àB¡ã ëW¡R¡Òã W¡óå¡ "³åA¡ ë>ïìÒï>>à [>}[Å}ƒå>à JåÄàÒü "[΃à Úè³ì=à} Jè[ƒ}Kã šàl¡üì\º šã[¹¤à "³[ƒ tå¡}Kã ³ãì¹àºƒà ³àR¡ó¡‰¤à ëW¡R¡Òã W¡óå¡Kã ³ó¡³ "³à ë>ïìÒï>à ³ÅA¡ t¡àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¤à Î>γ ¤ãì¹–ƒø¤å ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚKã šè[A—¡} ¯àJºƒKã A¡à*ì=àA¡šà W塳샡ú Òü³à ëW¡R¡Òã ÒàÚ>à "ì>ï¤à ÅìAáà> "³à ëºïƒå>à 'ìJàÚKã JåÄàÒüKã W¡;>ì¹àº "³[ƒ šå[Xì¹àºKà ÅàìKàĹAá¤à ëÚºìÒï ó塹硚A¡ã *Òü¤à Òà줢º  δšå (ëW¡R¡Òã) "[Î Òü} 2016 Kã ëÎìŸi¡´¬¹ƒà ë>ï>à &³&Î ëÒà[º[Ê¡A¡ Òü–i¡šø¢àÒü\Kã ³ìt¡}>à º³ƒ³[ÎKã ³ãÚೃà Jå;[ÅÄ[J¡ú ³t¡³ƒåKã Òü³à ëW¡R¡Òã šåì=àA¡[J¤Kã W¡Òã ³àšº ³šè} ó¡à¹A¡šKã  ë=ï¹³ W¡Òã "[ÎKã ëÎìŸi¡´¬¹ 1 ƒà ÎR¡àÒüìšøï ³³àR¡ íºA¡àÚƒà íº¤à A¡´¶å¸[>[i¡ ëÒàºƒà  ë=ï¹³ "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà º³ A¡Úàƒà ÅA—¡àÒü¹¤à ³ã*Òü A¡Úà>à ³ÚàÒü t¡à}¤ºƒà R¡à씂àÒüƒå>à ³šè} ó¡à¤à *Òü[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà íº³ìšàA¡š³ ºàA¡š[t¡-Î[U; >ài¡A¡ &Kàƒ[³ &¯àƒ¢ã, ‹>[¤¹ ºàÒüÅø³, W¡ã}ìº> ³àÒüÑ•à³, l¡ü³à ³ìÚ}¤³, ³àìJà>³[> ë³à}Åà¤à "³[ƒ Ź;W¡à–ƒ [=Úà³, Îà[Òt¡¸ &A¡àƒ[³ &¯àƒã¢[Å}, ët¡à씂àÒü íºt¡à씂³, ëA¡'W¡ [¹[ÎA¡à”z, ëÎ[>Ú¹ ÎàÒü[–i¡Ê¡ "àÒü[Î&"à¹,  ×Òüì‰à³  ¤ã¹A塳à¹, ë¤[>t¡à ºàÒüÅø³, [¹>àl¡ü–ƒ ëó¡àA¡ [ÎU¹>à  "ì=àÒü¤à ³ã=å}ìº>[Å} *Òüƒå>à ë=ï¹³ ëÒïìƒàA¡[J¡ú ë=ï¹³ "ƒåƒà ®¡à¹t¡A¡à "³[¹i¡ A¡àÚºÎt¡à "ìW¡ï¤à ³ó¡³ ó¡}ºv¡ûå¡>à Òü¹³ƒ³ "³[ƒ 'ìJàÚ šè´•³B¡ã ³ã}W¡; šå¹A¡Jø¤ã ë¤[>t¡à ºàÒüÅø³¤å t¡¹à´•à *A¡šKã ³ã;Aè¡œ¡à #îÅ "³à t¡àÒ>[¤¤à "[Î[>¡ú
¯àR¡àR¡ìºàÒü[Å}>à Ç¡š—t¡Kã [³[>i¡ 4¡/ 4 Jv¡û¡} ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³[Å} ëó¡àR¡ìƒàA—¡[J¡ú  [¹P¡º¹ Úå\¹ "³[ƒ &Gàši¢¡ "³à *Òü>à >å[³vå¡ƒà ¯àR¡àR¡ìºàÒü *Òü[J¤[Å}ƒå[ƒ ëA¡&Î'W¡ ë¤[¤[º, t¡à*ì¹³ ³à캳R¡à>¤ã, ¹³à>–ƒ t¡ìJÀ´¬³, šå¹>à[ƒt¡à ºàÒüÅ}¤³, \Ú W¡ã}R¡àJ³, *yû¡³ [W¡v¡¹g>, ³gæÅøã ºàÒüÅø³, l¡à: ëA¡'W¡ [¹ÎA¡à”z, ëA¡'W¡ ëÒàì³Å¬[¹, Åà[”z κà³, "à¹ìA¡ ëºàìA¡Ñ•à, ë=àR¡à³ ë=àÒüì=àÒü, ¹[g; [>}ì=ï\à, l¡à: *Òü>à³ Î[¹t¡à, ¯àì¹}\[¹¤à ÒüÅà³A¡, "ì³à³ ³ƒå캴¬à, l¡à: ëA¡ [¤³ºà, >ì–ƒà ºå¯à} "³[ƒ ëº[>> ëÛ¡[y³Úè³[>¡ú ¯àR¡àR¡ìºàÒü Jè[ƒ}³A¡ [³[>i¡ 4/ 4 "[΃à Úà´•à ³W¡} *Òü¤à ¯àó¡³ R¡àv¡û¡à =´¬ã¹´¶ã¡ú "³Kà "³Kà [³;ìÚ}  "³v¡à ³àÄ샡ú [W¡}ìº> ³àÒüÑ•à³>à º³ƒ³[ÎKã ëÅàx¹¤à ëÅ–µã;ìºà>ƒà ë¤\ ët¡ïƒå>à ÒàÚ[J¤à ¯àîÒ-³ãKã ³¹ç¡>à ëÚïì¹, 'ìJàÚKã³¹ç¡>à ëÚï쉡ú ¯àîÒ[Î>à "t¡à¤[Å}¤å [³;>à [Å}Ò–ƒå>à ³¹ç¡Kã ¯àÒ씂àA¡ =ã¹A¡Òü¡ú ³ìJà>³[> ë³à}Åठ>à ÒàÚ[¤[J¤à->åšã "³Kã ³Åà ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î ëW¡R¡Òã ºå[‰³îJ ëÅ}샡ú ‹>¤ã¹ ºàÒüÅø³>Îå ÒàÚ[¤¹³Òü-Òüì¤àA¡ [>}[Å}ºA¡Òü, ëW¡R¡Òã ëÒA¡ ºå\¤ƒà Òüì¤àA—¡à ¤¹Kà ëºàÚ>>à ëA¡àA¡[΃à >à”‚[¤¤P¡³ J[À¡ú "Îå´•à ëW¡R¡ÒãKã 뮡ºå¸\Kà >åšãKã ó¡\ì¹àºKà íº>¤à ³[¹, A¡ºW¡ì¹º &ìÊ¡[i¡A¡ ³Úà³ "³à [Å}=àƒå>à ÒàÚ[¤[J¡ú
'Kã ¯à R¡àR¡¤Kã ³t¡à} ëÚï¹A¡šƒà '>à J>[J-'>à R¡àR¡ìK
J–ƒå>à ºàA¡š[Å}[ƒ "ìt¡àÙ>à ëºàÒü>à R¡àR¡ì=àA¡ìJø¡ú A¡[¹ R¡àR¡K[> Ç¡³ J>¤ƒà W¡³î´•¡ú ÒàÚ>à ÒàÚ>à J[ÀîR¡ƒà Å; ëA¡ïì=àAáA¡[J¡ú ³=à Åà>à ëÒïK;tå¡>à t¡š—à W¡}[Å>[J¡ú JR¡[>} >ã}[Å}ºA¡[J-í³ît¡¡/³ãît¡ ëW¡R¡Òãƒà Úà*[¹¤à Úå[>[i¡Kã ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡ t¡ìÅ}>à ëW¡R¡Òã W¡óå¡ "[Î[ƒ Òü³å} "³Kã ëA¡àA¡[>¡ú JåÄàÒü "[ÎKã ëA¡àA¡[>¡ú Òüšåì¤àA—¡à ÒàÚ[¤¹´¶ã-ÒüÇ¡Åà Òüšå ¯à ÒàÚìK ³åÄà t¡à*, Òü³å} "³ƒà ³ît¡-³>à* >;yKà ³[W¡>-³>à* Úà´•à J;>ƒå>à Åà[”z íºy¤[ƒ J;>[¹¤à ">ãìƒà ëW¡R¡Òã W¡ó塃Kã W¡àA¡ "³à ëºï¹Kà šåÄà šãì\ï¡ú ³t¡³ƒåƒà W¡àÄ-[W¡Ä>à Åà[”z íº>à Úè³ šà>¤à R¡³K[>, >å}[Å>ƒ¤Îå íº¹ì¹àÒü, Òü}>à W¡ãA—¡à šàÀ[>ìƒà¡ú Òüšåì¤àA—¡à ÒàÚ[¤¹´¬à ºàÒü¯à[> J–ƒå>à ëW¡;>à =³\¤[>¡ú >å³ãv塃à ë>ïìÒï>>à >ã}[Å}ºA¡[J¡ú ¯à R¡à}¤à ëºàÒüó¡à[yîR¡ "[Å>-"¹à}Kã >åšã³W¡àƒå>à ³Jèv¡à íÒyûæ¡ W¡à¹à  "³à šàÚ¹Kà Òü>àv¡û¡à 뺜¡æ>à íº¹³[J¡ú "Îå´•à ¯àR¡àR¡ìºàÒü Jè[ƒ}ƒà ëº}Úà> "³Kà >ã}[=\¹¤à Òü³¹ ëW¡R¡ÒãKã ë¤àj¡º "³Kà íÒyûæ¡ W¡à¹à "³³³Kà Jåìƒàº t¡´¬ã[J¡ú >å[³v塃à Î>γ ¤ãì¹–ƒø>à º³ƒ³ "[ÎKã A¡ºW¡ì¹º [¹ìÎà΢ "³[ƒ A¡ºW¡ì¹º &ìÊ¡[i¡A¡ "³à *Òü>à íº[¹¤à ëW¡R¡Òã¤å ëÚàA¡J;>¤à ëÒà;>¤ƒà "³[ƒ "³åA¡ ÒÄà ³[ÎKã A¡àĤà A¡Úà JR¡ÒĤà ëÒà;>ƒå>à Òü³à ëW¡R¡Òã ÒàÚ¤à ó¡\>à ëšìA¡\ ë t¡ïƒå>à Jå;[ÅĤKã ³[³ t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à ³ãÚೃà JR¡Ò>[J¡ú
ëW¡R¡Òãƒà ÒàšÃã¤à ³W¡º[Å} "[γA¡Îå ë=àÒüìƒàA—¡à ÒA¡W¡à}ƒà A¡àĤà R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¤à ÒàÄÎå šgìJø¡ú "ƒåKà 'ìJàÚKã  ÒàÄà Åã[\Ä[¹¤à Ú賃à óå¡;ºKà ºå\[¹¤à ëW¡R¡Òã "[ÎKà Òü³à ëW¡R¡ÒãKà ëJĤà A¡[¹Îå íºìt¡¡ú ³Úà³[Å} W¡š ³àîÄ¡ú ëW¡R¡Òãƒà ÒàšÃã¤à ³Úà>[Å} Å}î¤ø, ºàºåìA¡àA¡, ët¡¹à šàÒü¤ã, íҤ㠳>à, W¡ì¹à;, ºàÒü¤A¡ìR¡ï, íº¤àA¡ Aå¡ì–ƒà, ëA¡ìK  "R¡à}¤ã ³>à, ëÚ>[Å> ³>à  Aå¡Ùã "³Îå} íÒyûæ¡ "[Î>[W¡}¤à Òü³à ëW¡R¡ÒãƒÎå Òàœ¡æ>à ëÅ´¶ã¡ú ëJÄ[¹¤à ÒàÚ¤¤å 'ìJàÚKã ëW¡R¡Òã "[Î[ƒ >å[³; 3¡/ 4 ƒKã ëÒÀ[ƒ ³>³ >´ÃA¡Òü¡ú ³t¡³ Åà}>à =´¬à Úà샡ú Òü³à ëW¡R¡Òã[ƒ >å[³; 70 [> =´¬à Úà칡ú ³[Î t¡ìÅ}¤[ƒ "Òà>¤ƒà >å[³; 10 [> *Òü¹´¶ã "ƒå¤å "àÒü[Î&"à¹Kã ëÒà[i¢¡A¡ºW¡ì¹º Òü>šåi¡ ët¡ï¤ƒKã "Îå³ "Îå³  šøì³ài¡ ët¡ï[¤ƒå>à R¡[Î[ƒ >å[³; 70 [> ó¡à*¤à [šø\ढ ët¡ï¤à Úà칡ú  ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³šà>Kã º³ƒÎå =àìƒàv¡ûå¡>à Úå\¹ ³Åã} Úà´•à íºì¹¡ú º³ƒ³ "[ÎKã ëÅ–µã;ìºà–ƒà Úà´•à ³ìt¡} *Òüƒå>à ³šà> º³ƒà W¡;[JKƒ¤à W¡à*¹¤à ëÅ>ó¡³ A¡Úà "³[ƒ Î>γ ¤ãì¹–ƒø>à A¡>¤à R¡ì´Ã¡ú 'ìJàÚ>à Òü³à ëW¡R¡Òã¤å W¡à} >àÒü>à Åã[\Ĥƒà Jåìƒà}W¡àì¹  "³åA¡ ³t¡³ Åà}>à ë³ï [W¡À¤ã¡ú [W¡À¤à Òü¹³ƒ³Kã Òü[W¡>-Òü>à* šè´•³A—¡à ³t¡³ A¡àÚì=àv¡ûö¡¤Îå Òü³à ëW¡R¡Òã>à ³¹³ A¡Úàƒà A¡àÄ¤à šã[¹¤à "[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¤à Úà칡ú "ì¹àÒü¤ƒà, R¡[Î R¡[Î JåÄàÒü "[΃à Òü³à ëW¡R¡Òã ëA¡àv¡û¡à ºå\¹Kà t¡}ƒå íºt¡à‰¤à ¯àJº W¡¹à}>¹¤à ³t¡³ "[΃à ëA¡àA¡ "[Î t¡Òü}-t¡Òü} íºÒĤà"³[ƒ  "³Kà-"³Kà >å}[Å-W¡àÄ>à íº¤ƒà ³ìt¡} *Òüƒå>à "šå>¤Kã ³ÅA¡ "³à ÅàK;št¡à >v¡>à Òü¹³ƒ³Kã Òü>à; A¡ºW¡¹¤å, ëÒï¹ìAáà>¤å ëÚàA¡J;tå¡>à [Ò}[³Ä¤Kã ëJàR¡ó¡³ƒà 뺚[³Ä[Ρú Òü³à ëW¡R¡ÒãKà ÅA¡JR¡>¹[Ρú