³ãJà ëšà–ƒ>à [Ò}¤à t¡´¬à íó¡

(³à캳ƒà íº[¹¤à "[Ò}¤à-[Ò}ƒ¤à Jè[ƒ}³B¡ã ³Åv¡û¡à ëÚ}ºå¹K[ƒ ³ãJà ëšàă¤à-³ãšà> t¡à}>ƒ¤à "³v¡à íºìt¡ ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ³ãJà ëšàÀKà ³ãšàº t¡à}ºKà [Ò}¤Kã ¯àJº-³ÅA¡ JA¡ l¡ü¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ ³ì¹à³ìƒà³Kã ³ÅA¡ JR¡ƒ¤[>¡ú)
l¡à: &>[Î Åà”z
³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤à ÒàÚ¤[ÎÎå Úà´•à ó¡¤à ëJàR¡=à}-¯àJìÀà> "³[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú ÒàÚ¤[ƒ, t¡àÒü¤}šà>¤ƒà ëº}[º-šà[À¤à, "W¡;-W¡;t¡>[W¡}¤à šè´•³A¡ ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤à 뺚W¡¤à R¡´•¤à ëºàÚ>³A¡ ëÅ[´¬¹A¡Òü ÒàÚ>à ëºï¤Îå ÚàÒü¡ú Òüų Å´•à ³ã*Òü¤Kã šå[Xƒà, ëA¡àA¡, Jè;, ëJàR¡>[W¡}¤à šè´•³A¡ šà>[¤ƒå>à ëÅ[´¬[¹¡ú "Îå´•à ëº}[º-šà[À¤à, "W¡;-W¡v¡à šè´•³A¡ ³ìJàÚ-³ìJàÚKã šàR¡ì=àA¡ó¡³ ë=àA¡šà Jè[ƒ}³A¡ šàR¡ì=àA¡šà R¡´•¤à ÒàÚ¤[ƒ ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤à R¡´•¤à 뺚W¡¤à R¡´•¤à ëºàÚ>³A¡ íº\¤à ëÅ´ÃA¡š[> ÒàÚ¤ƒà "ƒå³A¡ Úàì¹ ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú "ƒå¤å ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î ³¹³ "³>à >;yKà "³>à Jè[ƒ}³A¡ ³šè}ó¡à>à ³ÅàKã ³ì¹à³ìƒà³Kã =¤A¡ šàR¡ì=àA¡W¡¤à R¡´Ãìv¡û¡¡ú ³¹³ "ƒå>à, ³t¡à} "ƒåƒà, ³ãJà ëšàÀA¡šà "³Îå} ³ãšàº t¡à}ºA¡šKã ëJàR¡=à} =à}¤à ëÒï¹A¡šKã º´¬ã *Òü¹A¡Òü¡ú ³[΃à t¡à[Aá¤[ƒ, Jè[ƒ}³A—¡à ³ãJà ëšà>¤JA¡ ³ãšàº t¡à}¤JA¡ l¡ü¤à JR¡¤à "ƒåKà ³ÅàKã ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à [Ò}¤Kã ¯àJº Úà*ƒ¤à ÒàÚ¤[Î ëÒÄà íºJà t¡à¹A¡šà ³Åà>à ³ÅàKã ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[Å} JR¡ƒ¤[> ÒàÚ>à ëºïK[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú
W¡à*J;šà Jå´¶à} W¡à*[Å>¤à íº¤àA¡ "³à *ÒüìK ÒàÚ¹¤[ƒ ³ãJà ëšà–ƒ¤à-³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à R¡´¬à íº¤àA¡ "³à *Òü>¤à ëÒà;>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú "Îå´•à ºÄàÒüKã Òü¤à ³ã*Òü *Òü¹KÎå ³ãšàº t¡à}ƒ¤à ³ãJà ëšà–ƒ¤à R¡´¬à "³Îå} R¡´•>¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Î ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïƒà}[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡àÒü¡ú ³¹A¡  "[Îƒà ³šà>Kã >;yKà "ìA¡àÚ¤Kã Åàóå¡ A¡Úà>à ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à R¡´•>¤à ëÒà;>¤ƒà "=ã}¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡¹A¡šÎå ÚàÒü¡ú ³¹³ "ƒå>à ³ì¹à³ìƒà³ >;yKà ³ãJà ëšà–ƒ¤à ÒàÚ¤[΃à Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà "³Îå ë=}>¹A¡šà Úà[¹¡ú
"ƒå³A¡šå, ³šà>Kã Åàóå¡ "ìA¡àÚ¤Kã ³ÅA¡[Å}>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ãšà> t¡à}‰K[ƒ Úà¹ì¹àÒü J>¤à, ³ãJà ëšà–ƒø¤[ƒ Úà¹ì¹àÒü JÀ¤[ƒ, ³ãJà ëšà–ƒ>à ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤Kã ¯àJº ë=ï>à ë>à}³à-ë>à}³Kã ³àR¡=¹v¡ûå¡>à ³î³=}ƒ[ƒ Úà´•à ëÒÄà Jåìƒà}W¡àƒ¤à *Òü¹v¡ûå¡>à ëÒÄà Jåìƒà}W¡àƒ¤JA¡ >v¡>à íºJà t¡à>à ³àR¡[J¤à Úà¤Kã "[A¡¤à íº¹A¡šÎå Úà[¹¡ú
³à캳ƒà íº[¹¤à ëº}[º-šà[À¤à, "W¡;-W¡v¡à Jè[ƒ}³B¡ã ³[>} t¡´¬à, ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à A¡Úà 'ìJàÚ>à l¡ü¤à t¡à¤à ó¡}Òü, ë=}î>¡ú l¡ü-¯à, W¡ã}-šà;, tå¡ì¹º-#ìW¡º, #[Å}->å}[Å; ëºàÚ>³A¡ ³ìJàÚ ³ìJàÚKã íº\¤à ëºàÚ>¹A¡šà ³ì¹à³ìƒà³Kã, ³ãJà ëšà–ƒ¤Kã ³ÅA¡ l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú ³[΃à >v¡>à t¡ã>-A¡à}¡, "[Ò}¤à =¯àÚ šà>¤[Å}, l¡üìW¡A¡, Åà, ³ã>[W¡}¤Îå ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤Kã, ³ãJà ëšà–ƒ¤Kã, ³ãšà> t¡à}ƒ¤Kã ë=ïƒà} ëºï¤à R¡³\¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ>à ëºï¤à t¡àÒü¡ú
"Îå´•à ³à캳ƒà íº[¹¤à "[Ò}¤à "³Îå} [Ò}ƒ¤à šè´•³A¡ W¡à*J;šà, ³šè} ó¡à¤à ÒàÚ¤[Î ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à "³Îå} ³ãJà ëšà–ƒ¤à ³t¡³ƒt¡à *Òü¤à R¡´¶ã¡ú ÒàÚ[¹¤[Å}[΃Kã JR¡¤à R¡´¶ã ³ƒå[ƒ ³à캳ƒà ³ã*Òü¤à A¡àR¡¤å[Å}Kã ³¹v¡û¡Îå ³ãJà ëšà–ƒ¤à, ³ãšàº t¡à}ƒ¤à ÒàÚ¤[γA¡ W¡à*J; º³ì\ºƒà ëÒÄà ³šè} ó¡à¤à R¡´•¤Kã º´¬ã[> ÒàÚ¤[Î t¡à[Aá¡ú
³t¡à} "[Îƒà  í>>¤à Úà[¹¤à ¯àó¡³ "³[ƒ A¡[¹Kã ³ãJà ëšà–ƒ>à [Ò}¤à ó¡[¹¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú šàl¡üJå³ *Òü>à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ, ³ãJà ëšà–ƒ¤à, ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤à ÒàÚ¤[γA¡ ³àR¡=¹A¡šà A¡Úà ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³à캳Kã JåÄàÒü A¡Úàƒà, íº¤àA¡ A¡Úàƒà W¡à*J;šà Jå´¶à} W¡à*[Å>¤à ÒàÚ¤ƒå ³šè} ó¡à¤à R¡´•¤à ëÒà;>¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[¹ ÒàÚ¤[Î šå¯à¹ãƒà íº\¹¤à ³ÅA¡ "³[>¡ú
³¹³ "ƒå>à ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤à, ³ãJà ëšà>¤Kã ¯àJº =àìƒàA¡šà ÒàÚ¤[γA¡ ³àR¡[\> =à>à W¡à*J; º³ì\ºƒà ëJàR¡=à¤à R¡´ÃKƒ¤[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³ãJà ëšàÀ夃Kã *Òü[¹¤à ¯àó¡³[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à ³ÅA¡ "³à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ, ³Åà>à ³ÅàKã ¯à칚 [ó¡ì¹š ëºï¤à R¡³\ƒ¤à "[Î[>¡ú ³Åà>à ³ÅàKã ¯à칚 [ó¡ì¹š ëºï¤à R¡³\ƒ¤à ÒàÚ¤[Î [³šà> t¡à}ƒå>à Òüų Å´•à ÒàÚ¹K[ƒ W¡à*J;šà Jå´¶à} W¡à*[Å>¤à =åÒü ÒàÚ¤[Î JR¡¤à R¡´¶ã¡ú W¡à*J;šà Jå´¶à} W¡à*[Å>¤à ÒàÚ¤[γA¡ "=ã}¤à "ìÚ;šà Úà*ƒ¤à JåÄàÒüƒà, ³ã*Òü[Å}ƒà, íº¤àv¡û¡à "ƒå³A¡ l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú ³à캳ƒà íº[¹¤à íº¤àA¡ A¡Úà, JåÄàÒü A¡Úà ³ì¹à³ìƒà³ 뺚W¡¤à R¡³ìÒà, ³[>}-³Jà t¡³ìÒà A¡Úà>à ³¹³ *Òü¹Kà W¡à*J;šà Jå´¶à} W¡à*[Å>¤[ƒ ºàÚ¹ƒ>à tå¡}Ò–ƒå>à ³àR¡=[J¤à A¡Úà íº[J¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³ãJà ëšàÀ夃Kã ³à캳Kã JåÄàÒüKã šå[X A¡Úàƒà, íº¤àA¡ A¡Úàƒà ³ìJàÚ ³ìJàÚKã šå¯à¹ãKã ëÒï¹ìAáà>Kã ëÅ[–µ;A¡ã, íºR¡àìAáà>Kã ³ÅA¡ A¡Úàƒà W¡à*>à W¡à*>à "ìÒà}¤à "³Îå} ³ãKã  Úà¯à R¡àÒü¤à t¡à¤[>, ³t¡³ ³àR¡¤à t¡à¤[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà W¡àl¡üJ;šà Jå´¶à} W¡àl¡ü[Å>¤à ÒàÚ¤[Î t¡š=¤à t¡à¤[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à, ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤à, ³ãJà ëšà–ƒ¤à, ³ãšàº t¡à}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î A¡Úà Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤ìK ÒàÚ¤[Î Úà´•à šàA¡ W¡à*>à í>>ƒ¤à Úàƒ¤à "³[ƒ *Òü[¹¡ú
ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà =´•ã}[º¤[ƒ, ³ìÒïÅàKã Jåìƒàº *Òü>à "[Ò}¤à [Ò}ƒ¤à Jè[ƒ}³A¡ ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}\>¤Kã ³ì=ï>à íºî\, šã¤ã¡ú ÒàÚ[¹¤à ³ì¹à³ìƒà³ [Ò}¤Kã ³ãJà ëšà–ƒ¤Kã šå[X ³[Ò} A¡à*ƒ¤à íó¡-îºó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[Î>à W¡àl¡üJ;šà Jå´¶à} W¡à*[Å>¤à R¡´¬à JåÄàÒü "³Îå} íº¤àA¡ *Òü¤à R¡³K[>¡ú