šèÄà [Ò}[³Ä¤Kã ³Òà* "³Îå} ë³¹à ëÒï ëW¡à}¤à

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒø
³ã*Òü¤à ÒàÚ¤[Î ‘ëÎà[Î&º &[>쳺’[> ÒàÚ¹´¶ã ó¡à*¹¤à [ó¡ìºàìÎàó¡¹ &[¹ìÊ¡ài¡º ÒàÚ¤ƒå>à¡ú ³[ÎKã ¯àÒ씂àA¡ ÒàÚ¤¤å ³ã*Òü¤à ÒàÚ¤[Î ³ìt¡à³t¡à íº¤à R¡³ƒ¤à ³Úà³ šèÄà [Ò}[³Ä¤à šà´¬à "³[ƒ [Ò}[³Ä¤à \ã¤[>¡ú "ƒå>à ³ìt¡à³t¡à [Ò}¤à ÒàÚ¤[Î JåÄàÒü "³à ³*} t¡à>à íº¤à R¡³[‰¤à Åà³¹A¡ R¡à³¹A¡ *Òü¤[Å}Kã šå[X ³[Ò} *Òü>à íº[¹¤à A¡à}¤å>à [Ò}Kƒ¤à šå[X "ƒå¤å[>¡ú "ƒå>à ³ìt¡àt¡à [Ò}¤à R¡³ƒ¤à ³ã*Òü¤>à šèÄà [Ò}[³Ä>¤à JåÄàÒü ëÅ´¶ã¡ú šèÄà [Ò}[³Ä¤à ÒàÚ¤[γA¡ ó¡\Jø¤à A¡ºà "³[>¡ú ¯àJº ³àă¤à, ‹´¶¢ ³àă¤à, >à; ³àă¤à, [ó¡ì\; W¡àA¡ìÅ; ³àă¤à ³Úà³ "³à šèÄà [Ò}[³Ä¤à Úà>>¤à W¡;> A¡à}ìºà> A¡Úà "³à ëųƒå>à šèÄà [Ò}[³Ä¤ƒà ëA¡à´•à "³Îå} >åR¡àÒü>à [Ò}[³Ä¤à Úà>¤à ëÒà;î>¡ú ³ã*Òü¤>à W¡àl¡üJ;šKã º´¬ãƒà "Îå³ "Îå³ ºàA¡šKà ëºàÚ>>à šèÄà >åR¡àÒü>à [Ò}[³Ä¤à Úà>¤à ët¡ï¤à Úà¤à "³[ƒ ët¡ïì¹àÒüƒ¤à A¡Úà ëÅ´¶ã¡ú  Òü}>à W¡ãA—¡à šà>¤à R¡´•¤à º´¬ã A¡Úà ëÅ´¶ã, Úàvå¡>à =´¶ã¡ú "ƒå>à "ó¡¤à =¤A¡ ët¡ï¤[Å}KンA¡ ³>à ³=å³ "ƒåKà ó¡v¡¤à ët¡ï¤[Å}Kã>à íW¡¹àA¡ šã>¤à A¡à}ìºà> A¡Úà ëÅ´¶ã¡ú ³ã*Òü¤à ÒàÚ¤[Î ³ìÒïÅà>à Úà´•à ºà>K[À, ³Òà[v¡û¡ ³>ã} t¡´¬[> "ƒå>à ³àKã "šà´¬Kã ³tå¡} ÒüÄà "ó¡¤Îå ët¡ïÒü, ó¡v¡¤Îå ët¡ïÒü¡ú ³àKã "šà´¬Kã ³tå¡} ÒüÄà "ó¡¤Îå ó¡v¡¤Îå ët¡ï¤à R¡´¬à ³ã*Òü¤>à ³à}ì\ï>>à "ó¡¤à R¡àv¡û¡à ët¡ïK[> >vö¡Kà ó¡v¡¤à R¡àv¡û¡à ët¡ïK[> ÒàÚ¤[Î ÒàÚ¤à R¡³ìƒ¡ú ³àKã >ã}t¡´¬à ¤àJº "ƒå>à ët¡ï¹ç¡[¹¤à =¤A¡ "ƒåKã ³ÒÚ ó¡}¤Îå Úà*K>ã "ƒåKà ó¡v¡¤à *Òü¹³ƒå>à ó¡v¡î¤ ët¡A¡W¡àA¡ ó¡}¤Îå Úà*K>ã¡ú "ƒå¤å ³à>à ët¡ï¹ç¡[¹¤à =¤A¡ "ƒå>à ³Úà³[K ó¡v¡>¤à ³¹³ *Òü¹³ƒå>à ³ƒåKã ët¡A¡W¡àA¡ ó¡}¤à ³t¡³ƒà ³ÒàA¡Jv¡û¡Kã *Òüƒƒå>à "Úà´¬à ³ãÚà´•à šèÄà ¯à[³Ä¤à A¡Úà Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú "ó¡¤à ët¡ï¤>à W¡à*J;šà ó¡v¡¤à ët¡ï¤>à ³àR¡>¤à *Òü¹A¡šà ÒàÚ¤[Î ³Åà>à t¡à\¤à ¤à[>¡ú "ó¡¤Îå ó¡v¡¤Îå ët¡ï¤à R¡´¬à ³ã*Òü¤à *Òü¤[>>à A¡¹´¬à ³t¡³ƒà "ó¡¤à ët¡ï¹A¡ƒìK "ƒåKà A¡¹´¬à ³t¡³ƒà ó¡v¡¤à ët¡ï¹A¡ƒìK ÒàÚ¤[Î JR¡ƒ¤[>>à ³t¡³ šè´•³v¡û¡à >ã}[\} ³à}[\}>>à íº¤à, šè[A—¡} ¤àJº íºt¡à¤à ó¡}ƒ¤à ÒàÚ¤[Î ³ìÒïÅà[>¡ú "[ÎP¡´¬à ¤àJº "[Î íºšàA¡ ³W¡à t¡à¹¤à ³ãÚà´•à íº¤à JåÄàÒü "³ƒ[ƒ íºt¡¤Îå ÚàÒü¡ú ³t¡³ šè´•³v¡û¡à Òà;> Ç¡>¤Kã ¤àJº íº¤à, "šå>¤Kã ¤àJº ³šå} ó¡à[‰¤à ³ã*Òü A¡à}ºåšA¡ã ³>å}ƒ[ƒ "³åA¡ ëÒÄà =à\[>}R¡àÒü íºìt¡¡ú "ì>ï¤à ëi¡ìA—¡àìºà[\>à 'ìJàÚ ³ã*Òü¤à "[Î A¡ƒàÒüƒKã A¡ƒàÒüƒà ëÚï>¤à Úà¹¤à ³t¡³ "[Î ëÚï¹A¡šà "[΃à íº¤àA¡ Jè[ƒ}³A—¡à ³ìt¡ï A¡¹´•à "³Kà "³Kà "³t¡à *Òü>à šèÄà [Ò}[³Ä¤à ÚàKƒìK ÒàÚ¤Kã ë=ï¹à} A¡Úà Úàvå¡>à ëÒà;>¹[Aá¤à ³t¡³[>¡ú "³Kà "³Kà ºà> ëÅàA—¡¤ƒà "ó¡¤à ³ÒÚ "³t¡à šå¹ìv¡û¡ ÒàÚƒå>à ëJĤà A¡Úà íº¹¤Îå ¤à# Åàăå>à "³t¡à *Òü¤à ¤àJìÀà> "³[ƒ ë=ï¹à} šåì=àA—¡ƒå>à ëÒà;>[¹¤à ³t¡[´•¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡³ "[΃à ët¡àR¡à> t¡à¤Kã ¤àJº šåì=à¹A¡šà "[Î íº¤àA¡ ³W¡à t¡à¤[> ÒàÚ>ì¹àÒü, "ƒåKà ³ƒåÎå "³åA¡ ³šà ³šå>à =[´¬¹´¬à ³î¹¤àA¡ "³[ƒ ³ÅàKã ëºï[¹ Òü}ìJຠ>v¡¤ƒà *Òü¹¤[ƒ "³åA¡à ëÒÄà ¤àJº J”‚[>}R¡àÒü *Òü¡ú ³ìJàÚ>à íºKìƒï[¹¤à ³ó¡³ "ƒå A¡>à>à ³šå *Òü¤à ³ó¡ì´•à ÒàÚ¤[Î t¡àA¡šà t¡àÒü, ³¹³[ƒ ëºï[¹ Úè´£¡³ [Å}\à A¡à ÒàÚ¤[Î =¤àÚ =à¤à šà´¶åƒ¤à ³ó¡[´•, ³t¡à}[>¡ú ³[Î JR¡ƒ¤à A¡à}¤å>à A¡àÒüìÒà íó¡¡ú "ƒåKã ³=v¡û¡à ³ã "³Kã ëšàA—¡ó¡³ º³ƒ³ ÒàÚ[Î ³ã "ƒåKã =¯àÚKã J«àÒüƒKã >A—¡à íº¤à ³ó¡[´•, ³ƒå³A—¡[> 'ìJàÚKã Òüšà Òüšå[Å}>à ³³à íº¤àB¡ãƒ³v¡û¡à =¤àÚ =ìƒàA—¡¹[´Ã¤à "[Ρú ëÒï[\A¡Îå ³³à íº¤àB¡ãƒ³v¡û¡à ³=¯àÚ =à¹ìK ÒàÚƒå>à R¡³îJƒà, l¡ü> ³¹v¡û¡à, ³¹ç¡®å¡[³Kã "Åà¤à í³Åà ³=v¡û¡à ëº[À¤à ëÎA塸[¹[i¡¡ A¡Úà, "ƒåKà ëºàÒü>>à 'ìJàÚKã "[΃Îå "[Ò} >å}[=º, ë>à}\å >å}Åà ÒàÚ¤à JR¡ƒ>à W¡àó¡³ =A¡ó¡³ JR¡ƒ>à Jåº R¡à[Aá¤à Òü[W¡º Òü>à* A¡Úà[Å} "[Î[>¡ú "¹à>¤à ¤à¹ã A¡Úà ëųK;ºKà ³ãKã ëºï[¹ [Å}\à A¡à ëÅàAÃ塹¤[ƒ í³Åà[ƒ ºà}¤à t¡àÒü¡ú ³[Î JR¡Kƒ¤[>¡ú "¹à>¤à ¤à¹ã "³à ëÒv¡û¡à ÒàÚ[\ÀKà ³ãKã ³šà ³šåKã º³ ³å>K[> ÒàÚ¤à ¯àJº[ƒ =àìƒàA¡šà W塳K[>¡ú "Òà>¤à ³v¡û¡ƒà ³ìJàÚ ³Åà>à ³ìJàÚ "[Î A¡ƒàÚƒKã ºàA¡šì>à ³šà ³šå A¡¹´•à ëÒï¹A¡šì>à ÒàÚ¤[Î t¡àA¡šà t¡àÒü¡ú º³ "[ÎKã Òü[–ƒ[\>Î šãšº[> JA¡ ÒàÚ¤>à "Wå¡´¬à ÅA¡šà Úàì¹àÒü¡ú Òü[–ƒ[\>Î *Òü ÒàÚ¤Kã šø³à> ët¡ï¤à t¡àÒü¡ú
Òü[–ƒ[\>Î šãšº, ëÚºìÒï³ã ÒàÚ¤[Î š[ÀîR¡ƒà Úà´•à šg>ã}¤à ¯àó¡³ "³[ƒ R¡[Î º³ƒ³ "[΃à ë=à[Aá¤à =à t¡¹àt¡ì¹; Ç¡¹Aá¤à ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡ "[Îƒà ³t¡à} W¡à>à ë=ï>à ÒàÙP¡³ =àÒü>îR¡ƒKã º³ƒ³ "[΃à W¡Òã Jè[ƒ}Kã šà}ì=àv¡ûå¡>à ºàAá¤à ë³¹à ëÒï ëW¡à}¤Kã >å}[Ź¤à ë=ï¹³ "[Î[>¡ú W¡ã}³ã t¡´¶ã ³[W¡> ³>àl¡ü *Òü¤Kã >å}[Ź¤à ºãšå>>à šå>¤¤å ë>ïì=àA¡Ò>¤à ë=ï¹³ "³[> ë³¹à ëÒï ëW¡à}¤Kã ë=ï¹³ "[Ρú Ò–ƒB¡ã *Òü>à íºšàB¡ã ë=ï¹³ *Òü>à, íºšàA¡ [>}ì=ï Úà*>à šàR¡ì=à[J¤à ë=ï¹³ "[Î>à "³åB¡à ëÒÄà W¡ã} t¡³ ">ã¤å "³åB¡à ëÒÄà ëW¡;>à >å}[Å ºãšèÄà šå>K[> ÒàÒü¤[ÎKã "ìW¡;šà =à\¤à íº¡ú "ƒåKãÎå ³=v¡û¡à º³ƒ³ "[΃à ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à [ó¡®¡³ "[΃à Ò–ƒA¡ W¡ÒãKã *Òü>à šà}ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã šè´•³B¡ã =ì´¶àÒüƒà ëÅàÒüƒ>à =ì´¶àÒü ëÚºìÒï ³àºìÒï>¹³K[>¡ú ³³à}îR¡Kã ³t¡³Kà R¡[ÎKã ³t¡³Kà "ìÒà}¤à A¡Úà íºì¹ "ƒå>à R¡[Î[ƒ ë³¹à ëÒï ëW¡à}¤ƒà Úà*[¹¤à A¡à}ºåš Jè[ƒ}³A¡ "³åB¡à ëÒÄà JR¡>¤àKà ëºàÚ>>à A¡>à>à ³ìJàÚKã ³¹v¡û¡à [Å}ìW¡š =à>¤à ëÒà;>[¹¤îK ÒàÚ¤[ÎÎå JR¡[³Ä¤à Úà´•à ³ì=ï t¡à[¹¡ú "ƒå>à R¡¹à} šàR¡ì=àA¡[J¤à ë³¹à ëÒï ëW¡à}¤Kã ë=ï¹³ "[Î>à "ì>ï¤à ¤àJº, "ì>ï¤à ëÎ[X[¤[º[t¡ "³à ëÅàÒüƒ>à šå¹B¡>ã ÒàÚ¤Kã "àÅà ët¡ï[¹¡ú º³ƒ³ "[΃à ëšàv¡ûå¡>à ëÒï[³> A¡à[³Ä¹Aá¤à, W¡à*[³Ä¹Aá¤à 'ìJàÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à A¡[¹P¡´¬ƒà "ìÅàÚ¤à "¹à>¤à A¡Úà íº¹´Ã¤Îå "³>à "³¤å R¡àA—¡¤à "³Îå} A¡à*ì=àA¡šà ÒàÚ¤à ºàÒü¤à "[Î>à šàî´¬ *Òü¹Kà "ì>ï¤à šå[X "³Kã "ìÒï¤à *Òü[³Ä>¤à ¤àÅA¡ ëºï[³Ä¤à ³t¡³ƒå[> ÒàÚ>ã}Òü¡ú