W¡ã}-t¡³Kã >å}[Å>¤Kã ³¹ã l¡ü;[º¤à ë³¹à Òà*ìW¡à}¤à

l¡à. ë¹àÎ> ët¡A¡W¡³
šãA¡W¡¹¤Îå ³[ošå¹, ³³àR¡îR¡ƒKã ëÒï>à ³ÅàKã W¡;>-=à\>¤ã, ºàÒü>ã}-ºàÒüìÅà>, Ò¹à*-Aå¡î´¶ íº\¤à íº¤à[A—¡ú ³[Î>à ³[ošå¹ƒà W¡Òã Jè[ƒ}Kã >à;A¡ã *Òü¤à Ò¹à*-Aå¡î´¶ A¡Úà šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aáú "[ÎP¡´¬à í³y¤àv¡û¡à šàR¡ì=à[Aá¤à >à;A¡ã *Òü¤à Ò¹à*-Aå¡î´¶[Å} "[ÎKã ³¹v¡û¡à ë³¹à Òà*ìW¡à}¤à ÒàÚ¤[ÎÎå "³[> ú
š[r¡t¡ Jå캳 W¡–ƒøìÅJ¹ [Î}ÒKã ³t¡ ³tå¡}ÒüÄà- ë³¹à =àƒà ë>à}³t¡Kã *Òü>à ³ãît¡ [>}ì=ïƒà ëºàÒüìšà; >;yKà "ì=>ìšà; A¡;šà ºàA¡šà W¡ã}³ã[Å}>à [>}ì=ïKã Î>à ³àR¡ƒà ³àKã-³àKã íÒ\¤à ³[t¡A¡-³R¡º l¡üvå¡>à "¹ç¡´¬à =àU;šà, ëW¡àR¡¤à ó¡>¤à, \ìKàÚ #îÅKã ë=ï¹³ A¡Úà³åA¡ Úà*¤à Ò¹à*-Aå¡î´¶ šàR¡ì=àA¡Òüú ³ƒå¤å ë³¹à Òà*ìW¡àR¡¤à ëA¡ïÒü ÒàÚ¤[Î[>ú š[r¡t¡ ë³àÒü¹à}ì=³ W¡–ƒø[Î}Ò>Îå, ‘W¡ã}-t¡³Kã ³ã*Òü[Å}>à ºàAáKà >å}[Å>¤Kã Jåìƒàº *Òü>à [>}ì=ïKã ³ó¡³ƒà ³àKã-³àKã íº\¤à ëšà; A¡;šà, [>}ì=ï>Îå ³t¡ãA¡ W¡à¤à ëšà; šã¤à, W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà W¡ã}-t¡³ [t¡Ä¹Kà šàR¡ì=àA¡šà ³[W¡>-³>à*[> l¡ü;šà ë=ï¹[´•’ ÒàÚ>à ³t¡ šã[¤¹´¶ãú "ƒåKà ëºàÒüƒà³ ë³¹à =àKã t¡¹à[> šà>¤ƒà ë³¹à Å–ƒå¤à ÒàÚ¤à #¹à;-ë=ï[> "³Îå šàR¡ì=àA¡Òüú >åìUàÒü¤ã ºàÒüì¹´¶ƒà Åà Å–ƒ} A¡vå¡>à Òü¹à;ºKà ëºàÒü¤ã W¡ã}¤åì¹àÒü ëÒ´¬à t¡³¤å šè´•³v¡û¡à šã\ƒå>à Ò¹à*-Aå¡î´¶ šàR¡ì=àA¡šƒå¤å ë³¹à Òà*ìW¡à}¤à ëA¡ïÒü, [>}ì=ïKã "ó¡¤à ™àyàÎå *Òü ÒàÚ>à Jå>å} [ºW¡; Åà\; ÒàÚ¤à ºàÒü[¹v¡û¡à šã[¹ú
šè´•³A¡ "[Î ëÚ}º¤à ³tå¡}, ë³¹à Òà*ìW¡à}¤à ÒàÚ¤[Î ³ãît¡ [>}ì=ïKã íºR¡àA¡ ³Jàƒà íº[¹¤à í³y¤àB¡ã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à W¡ã}Kã º³[Å}ƒà Jå–ƒà[¹¤à W¡ã}³ã[Å}>à íº\¤à Jåìƒàºìšà; šåƒå>à ºàAáKà [>}ì=ïK㠳󡳃à Jåìƒàº t¡´¬à, [>}ì=ï>Îå ³ìJàÚƒà Jåìƒàºìšà; šãƒå>à >å}[Å>¤Kã [ºšåÄå}ƒà W¡ã}-t¡³ Jåìƒàºìšà; ºàĤKà ëºàÚ>>à šåÄà W¡à[³>-=A¡[³Äƒå>à šàR¡ì=àA¡šà >à;A¡ã *Òü¤à \ìKàÚ-#îÅ, ³ÅàÄà A¡Úà Úà*¤à, W¡ã}³ã t´¶ã šåÄà Źç¡A¡ Úà[³Ä¤à Aå¡î´¶ "³[> ÒàÚ¤à ÚàÒüú ³[Î>à í³y¤àB¡ã W¡ã}³ã-t¡´¶ã ">ãKã >å}[Å>¤Kã ³R¡àº Åì–ƒà[Aáú
R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒà ë³¹à Òà*ìW¡à}¤Kã ë=ï¹³ "[Î ³ãît¡Kã =à¤à–ƒà ë³¹à =àKã t¡¹à[> šà>¤à >å[³v¡à šàR¡ì=àA¡Òüú >å[³; "[Îƒà ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà Jå–ƒà[¹¤à ³ãît¡ [>}ì=ïKã íºR¡àA¡ ³Jàƒà íº[¹¤à W¡ã}³ã[Å}, W¡ã}Kã JåÀàA¡šà "R¡³-"ì=ï[Å}>à >à;A¡ã *Òü¤à [ó¡ì\; ëÅvå¡>à ³àKã-³àKã Jå>-Jå>Kã *Òü>à íº\¤à Jåìƒàºìšà;[Å} šåƒå>à ºàA¡Òü "ƒåKà [>}ì=ïK㠳󡳃à Jåìƒàº t¡´¶ãú "ƒå>à ë³¹à =àƒà í³y¤àB¡ã W¡ã} "³[ƒ t¡³ƒà íº[¹¤à šø\à ³ãÚà´•à ³ãît¡ [>}ì=ïK㠳󡳃à Jåìƒàºìšà; A¡;šKã ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA¡šKンA¡ ë³¹à =à¤å ëºàÒü¤ã W¡ã}¤åì¹àÒü ëÒ´¬à t¡´¬åì¹àÒü =>¤à šå´•³A¡>à ¤àìUà> šåîA¡ ëºàÒüÒà =àì> ÒàÚ>à ëºïî>ú
ë³¹à Òà*ìW¡à}¤à >å[³; ÒàÚ¤[ƒ ë³¹àKã t¡¹à[> šà>¤à >å[³v¡à ë=ï¹³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à ë³¹à Å–ƒå¤à ÒàÚ¤à #¹à; ë=ï[> "³Îå šàR¡ì=àA¡Òüú >å[³; "ƒåƒà [>}ì=ïKã "R¡³-"ì=ï[Å}>à W¡ã}>å}¤à[ƒ ë>àìUï¤ã ëW¡A—¡à ë=ïàA¡ì´¬à¤å ó¡à¹Kà >åìUàÒü¤ãƒà ×ìÚº ºàÀå W¡–ƒå>à Òü¤åì‹ï ë>à}Åà¤à, Òü¤åì‹ï šàJ}¤à "³[ƒ Úå³\à* ºàÒüì¹´¬ãƒà ×ìÚº ºà>šàl¡ü t¡´¶ãú Òü¹à;šà "[΃à Å–ƒ} "³à Òàvå¡>à A¡}ºàƒà íº[¹¤à >åìUàÒü¤ã ºàÒüî¹´¶ƒà A¡;º¤à ³tå¡} Òà*ìW¡à}¤ƒà Źç¡A¡ Úà[¹¤à W¡ã}³ã[Å}ƒà šã\-šã=A¡ ët¡ïÒüú ³[Î>à Òà*ìW¡à}¤à ºàA¡šà W¡ã}³ã[Å}¤å Å–ƒ} ë=à}ƒå>à šã\-šã=A¡ ët¡ï¤KンA¡ ë³¹à Å–ƒå¤à ÒàÚ>à ³[³} W¡[;J¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ë=}î>ú "ƒå¤å ë³¹à Òà*ìW¡à}¤à "³[ƒ ë³¹à Å–ƒå¤à ">ã "[Î >å[³; "³v¡ƒà šåÄà šàR¡ì=àAá¤Îå ¯àJìÀà>[ƒ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à[Àú ë³¹à Å–ƒå¤à ÒàÚ¤[Î>à [>}ì=ïKã šåXã>¤à, íº¤àA¡ W¡àìÒà}-R¡àìÒà}>¤à, ³W¡à ‹à¹à ó¡}>¤à šàR¡ì=àA¡šà #¹à; -ë=ï[>[> ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ =àì¹à>ƒà šã[¹ú ë³¹à Òà*ìW¡à}¤Kã ë=ï¹³à W¡ã}³ã-t¡´¶ã ">ãKã >å}[Å>¤Kã "šå>¤à ³ÅA¡ "³à l¡ü;šKà ëºàÚ>>à šàR¡ì=àA¡šà Ò¹à*-t¡Úà´¬Kã ë=ï¹[´•ú
ë³¹à Òà*ìW¡à}¤Kã ë=ï¹³ "[Î W¡ã}³ã-t¡´¶ã ">ã šåÄà Źç¡A¡ Úàƒå>à A塳 A塳Kã *Òü>à šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹[´•ú >å[³; "ƒåƒà ³ãît¡ [>}ì=ïƒà ³àìÚàA¡¡ =à>>¤à Jåìƒàºìšà; šåƒå>à ºà[Aá¤à W¡ã} "³[ƒ t¡³Kã "R¡³-"ì=ï[Å}>à ³àKã ³àKã ó¡³ó¡³ƒà ó¡´•¹´¶ãú [>}ì=ï>à ëº}ì=à¹v¡ûå¡>à ó¡³ó¡³ºà}ƒà ëº}[ÅÀ¤à ³tå¡} ë=ï¹³ "[Î ëÒïÒüú W¡ã}¤åì¹àÒü t¡´¬åì¹àÒü[Å}>à "³³³t¡à *Òü>à ëº}[ÅÀAáKà ³ìJàÚ>à šå¹[Aá¤à Jåìƒàº[Å} "ƒå [>}ì=ïƒà A¡;[ºú ºà[Aá¤à W¡ã} "³[ƒ t¡³Kã ³ã*Òü[Å} "ƒå [>}ì=ïKà ÅA¡JR¡ ³àÚJR¡>¤Kà ëºàÚ>>à [>}ì=ïƒå>à ºà[Aá¤[Å}ƒåƒà ³>- ³=å³ šã, Jåìƒà>ìšà; ºà[Àú ëšà; ºàĹ¤à ³tå¡} Î>à ³àR¡ƒà ³àKã-³àKã íÒ\¤à ³[t¡A¡ ³R¡º l¡üvå¡>à "¹ç¡´¬à =àU;šà, >åR¡ º}¤à, t¡à ëJïÅà¤à, ëW¡àR¡¤à ó¡>¤>[W¡}¤à >åšà ë=àA¡šà ³ÅàÄà A¡Úà ÅàîÄ, A¡>¤à t¡àîÄú "ƒåKà \ìKàÚ Åàƒå>à #îÅ Åv¡ûå¡>à ³Úà³ >å}R¡àÒü>¤à Aå¡îô´¶ ët¡ïÒüú ³[ÎKã ³tå¡} >åìUàÒü¤ã ºàÒüî¹´¶ƒà A¡;šà Åà Å–ƒ} "ƒå ë=à}ƒå>à Òà*ìW¡à}¤ƒà Źç¡A¡ Úà[¹¤à W¡ã}³ã[Å}ƒà šã\-šã=A¡ ët¡ïÒüú >å[³; "ƒåƒà W¡ã}Kã W¡àA¡Jå³ "³[ƒ t¡³Kã W¡àA¡Jå³ ÒàÚ>à JàÚìƒàvå¡>à W¡ã}³ã[Å}Kã>à Åà t¡´¶ã[Å}Kã>à R¡à ë=à}ºKà [>}ì=ï Úà*>à Òà*ìW¡à}¤ƒà Źç¡A¡ Úà[¹¤à šå´•³A¡ ÅA¡JR¡ ³àÚJR¡>¤Kà ëºàÚ>>à W¡à*¹¤à W¡àA¡ìº> "³à *Òü>à šåÄà W¡à[³> =A¡[³Äƒå>à ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA¡Òü ú
ë³¹à Òà*ìW¡à}¤ƒà W¡ã}¤åì¹àÒü t¡´¬åì¹àÒü[Å}>à ³ãît¡ [>}ì=ïK㠳󡳃à A¡;>¤à šå¹[Aá¤à ëšà;-íW¡[Å} "ƒå ³³º Úà´¬à ³ÅA¡ >àÒü¤à ëšà; R¡àv¡û¡à >ìv¡, ³àKã-³àKã Jå>-Jå–ƒà ë=àA¡šà "W¡´¬à ëšà;[Å}Îå Úà*Òüú "ƒåKà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó塹硚[Å} "[Î>à A¡;šà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëšà[;Å}Îå ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÄà JàÚìƒàvå¡>à =À´¬Kã ³ÅA¡Îå ë=}î>ú J僳 *Òü>à- ºà}ìt¡>à Å–ƒ} "³à, "àÒüì³àÄà W¡àA¡ Jå¹ç¡³ [ó¡ƒåš, Aå¡ì¹A¡ W¡àì¹à>, W¡àA¡ šàl¡üt¡³>[W¡}¤à A¡;[º ú
ë³¹à Òà*ìW¡à}¤Kã ë=ï¹³ "[΃à W¡ã} t¡³ "³Kà "³Kà ÅA¡JR¡ ³àÚJR¡>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à šãú W¡ã}³ã t¡´¶ã ">ã >å}[Å>¤Kã º}ºà>à "³v¡à *Òü>à šå>[ÅÄ>¤à ëÒà;>¤à "ìW¡ï¤à ë=ï¹³ "³[>ú ë=ï¹³ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó塹硚[Å}>à íº\-îº\¤à [ó¡ì\; íºìt¡} [Å[\ăå>à ³àKã-³àKã >à;A¡ã *Òü¤à \ìKàÚ #îÅ, ³ÅàÄà A¡Úà šàR¡ì=àA¡šà "[Î>à ³[ošå¹ã A¡ºW¡¹ ³ÅA¡ t¡àAá¤à ³¹ç¡ *Òü¤à Aå¡î´¶ "³Îå *Òü[¹ú ³[΃Îå >v¡>à >åšà *Òü¤[Å}>à ³[t¡A¡ ³R¡º l¡üvå¡>à "¹ç¡´¬à =àU;šà, >åR¡ º}¤à, t¡à ëJïÅà¤à, ëW¡àR¡¤à ó¡>¤>[W¡}¤à >åšà ë=àA¡šà ³ÅàÄà A¡Úà Åàăå>à "A¡º-"ì=ï¢Kã W¡à*¹¤à W¡à}ìÚ} ³Jº "³Îå *Òü[¹ú [>}ì=ï>à ³>àÒü "A¡º "ì=ï¢[Å}ƒà ³>à-³=å³ *Òü>à Jåìƒàº šã¤à, W¡ã}¤åì¹àÒü t¡´¬åì¹àÒü[Å}>à [>}ì=ïƒà Jåìƒàºìšà; A¡;šà A¡Úà "[Î>à =A¡[Å-Jà[Î, ë=ïKìÀà>Kã ³ÅA¡ l¡ü;št¡à >*>à íº¤àA¡ [>}ì=ï "³[ƒ šø\à ³ãÚà³ ">ãKã ³¹v¡û¡à íº>[¹¤à ³¹ã¤å t¡à[Aáú ³[ÎKã ³=v¡û¡à W¡ã}-t¡³ Jåìƒàºìšà; ºàĤà, šåÄà W¡à[³>-=A¡[³Ä¤à "[Î>à W¡ã}³ã-t¡´¶ã ">ãKã ëÚºìÒïîR¡ƒKã íº¹Aá¤à t¡;>-=à>¤à Úà‰¤à >å}[Å>¤Kã ³¹ã "ƒå ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à W¡ã}-t¡³ ">ãKã "šå>¤à ³ÅA¡ "³à l¡ü;[ºú >å[³; "ƒåƒà [>}ì=ïKã šåXã>¤à, íº¤àA¡ W¡àìÒà}-R¡àìÒà}>¤à ë³¹à Å–ƒå¤à ÒàÚ¤à #¹à;  ë=ï[> šà}ì=àv¡ûå¡>à >åìUàÒü¤ãƒà ×ìÚº ºàÀå W¡>¤à, Òü¤åì‹ï ë>à}Åà¤à, Òü¤åì‹ï šàJ}¤à "³[ƒ Úå³\à* ºàÒüì¹´¬ãƒà ×ìÚº ºà>šàl¡ü t¡´¬Kã ë=ï¹³ Úà*[¹¤à "[Î>à í³y¤àB¡ã ºàÒü>ã}-ºàÒüìÅà>, #¹à;-ë=ï[>Kã ³ÅA¡ "³Îå t¡à[Aáú "ƒå>à, ë³¹à Òà*ìW¡à}¤Kã ë=ï¹³ "[Î Wå¡´•Kã ³šà씂à}Kã >å}R¡àÒü>¤à šàR¡ì=àA¡šà "W¡´¬à ë=ï¹³ >ìv¡ >å}ƒà ¯àÒ씂àA¡ A¡Úà š[¹¤à ë=ï¹³ "³[> ú
ë³¹à Òà*ìW¡à}¤Kã ë=ï¹³ "[Î A¡¹´¬à ³t¡³ƒKã A¡¹´•à ëÒï¹A¡[J¤ìK ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>[ƒ W¡š W¡à>à ÒàÚ¤ƒà "¹ç¡¤à *Òü[¹ú ëºàÚÚ´¬à [Å>ìÚ>ƒà í³[ƒ}Rå¡ JàìK´¬Kã ³t¡³ƒà ³[Å> ³Úà³ ëÚ씂àA¡šƒà ë³¹à Òà*ìW¡à}¤Kã ¯àó¡³ šÀ´¬à ë=}î>ú ³[Î>à ë=ï¹³ "[Î í³[ƒ}Rå¡ JàìK´¬Kã ³t¡³ƒà W¡à*>à šàR¡ì=àAá´¶ã ÒàÚ¤à t¡à[Aáú "Îå´•à, A塳 A塳Kã *Òü>à ë³¹àKã 10[> šà>¤ƒà ë³¹à Òà*ìW¡à}¤Kã ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàAá¤à ³tå¡} í³[ƒ} >¹[Î}Ò "³[ƒ W¡–ƒøA¡ã[t¡ Î>à Òàv¡û¡v¡û¡à ë=ï¹³ "[Î šàR¡ì=àA¡šKã ³t¡³ƒà ëÒà}ìƒàA¡ ëÒà}[\> ët¡ï[J¤Kã ¯àó¡³ íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤ƒà ë=}î>ú "ƒåKà 1977 t¡à Î>à³Òã ëi¡´šº ë¤àl¢¡>à Î>à³ÒãKã ³è[v¢¡ šåJvå¡>à ºà;šà ëÒï¹A¡šƒKã ë³¹àKã 15[> šà>¤à >å[³v¡à ë>à}³Kã ë=ï¹³ *Òü>à šàR¡ì=àA¡[Jú ³[΃Kã R¡[Î ó¡à*¤à ë³¹àKã 15[> šà>¤à >å[³v¡à ë>à}³Kã ë=ï¹³ *Òü>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aáú Aå¡î´¶ "[Î>à W¡ã}³ã-t¡´¶ã ">ãKã ³¹v¡û¡à íº>[¹¤à t¡;>-=à>¤à Úà‰¤à >å}[Å>¤Kã ³¹ã "ƒå R¡[Î ó¡à*¤à R¡àv¡ûå¡>à =´Ã[Aá ÒàÚ¤à ÚàÒüú