ë³àÒü¹à} A¡}îºì¹à–ƒà >å¹àì=º

³Úà}º´¬³ Òüì¤àÚàÒü³à [Î}Ò
t¡´šàA¡Úå³ Òg¤>à ë³àÒü¹à} ë=àÒü¤ãƒà A¡ì¤à ëºàÒü Aå¡´¬ƒà ë=àÒü¤ãKã "¯à¤à ëA¡àA—¡¤à ºã[J¤à ¯à¹ã[>¡ú ë³àÒü¹à}ƒà šå[¹;ºàÒü ëJà}îJ ºà”‚à¤à ÒàÚ>à JR¡>¤à [>}ì=ï "³à šàÀ³Òü¡ú ³ÒàB¡ã ëšàÒü>à*t¡à¤à ÒàÚ>à ëA¡ï¤à [>}ì=ï ³W¡à "³à íº¹³Òü¡ú [>}ì=ï "[ÎKã Î>à Òàv¡û¡v¡û¡à ºå¯à} [>}ì=ï ëÅ´¬Kã ¯àì=àv¡û¡à ºå¯à}ƒKã ëW¡>[J¤à íÒì¹³ Jå>Kã >àÒü¤å¤à ºå¯à}¤à ëA¡ï¤à ³t¡ãA¡ ³P¡> íº¹¤à >åšà "³à íº¹³Òü¡ú ³ÒàB¡ã ³ì³à³ íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã ëA¡ï¤ã W¡>å¹à "³à Åà;º³Òü¡ú íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã ³Òà¹àoã "³à *Òü¤Kã ³t¡ãA¡ ³P¡>, ³ÅA¡ ³ìt¡ï ¯à;t¡¤ã W¡>å¹à[>¡ú ÒàÚ[¹¤à W¡>å¹à "[Î ë³àÒü¹à}Kã [>}ì=ï³W¡à ëšàÒü>à*t¡à¤Kà >å}[Å>¹³Òü¡ú "ƒå¤å ºå¯à}šå}Kã [>}ì=ïKã ³šà[¹ ºàìÀàÒü¡ t¡ì¹;A¡ã ³Úà´¬å} "Òº>à =¯àÚ ÒA¡W¡à} Úà*>à ³ãt¡àî\ "³Îå} ëšàÒü>à*t¡à¤Kà >å}[Å>\¹¤Îå ³ÒàB¡ã t¡àìºàÒü *ÒüK[> ÒàÚ>à "ìW¡;šà ¯àÅA¡ =³[J¡ú W¡àA¡ÒàÒü ë³ï ÒàÒüƒ>à ÒàÚ\¤ƒà Úà´•à 뺴•à šãì¹ íó¡, šãì‰ "R¡´¬à Å[v¡û¡>à ×ìÚ> ºà–ƒàƒå>à >³ƒå>à ëºïK[> ÒàÚ¤[Î ºàìÀàÒü t¡ì¹;A¡ã "ìW¡;šà [ó¡ì¹š[>¡ú "ƒåKà >àA¡º "³ì¹à³ƒ>à "¯à;-"šà íºy¤à ëA¡ìK ë³àÒü¹à} íº¤àB¡ã [>}ì=ï ³W¡à ëšàÒü>à*t¡à¤Kà íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ãKà >å}[Å #šàv¡û¡à t¡àl¡ü[¹¡ú íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã "³Îå} ëšÒü>à*t¡à¤à >å}[Å ¯à¹ã ÅàĤƒà >å³ã; ³R¡à[> Ç¡¤ƒà íÒì¹³ ëºïìA¡à–ƒà Úà¯à l¡üìW¡A¡ R¡àA¡[³Ä[Î, t¡¹à W¡ìÚà³ W¡à[³Ä[Î "ƒåKà Åà[¹ >à³å}ƒå>à >å}[Å šà얃ೠëºà³>[Î ¯àÅA—¡[J¡ú "ƒå¤å ºàÒü¤A¡ [=¤[ƒ "Îå³ ë=àA¡l¡ü ÒàÚ¤ƒå>à >å³ã; "[΃à κà} W¡ã}ƒà ë³àÒü¹à} [>}ì=ï ×ÒüìÚ> ºà씂}>¤à W¡;ìJø "ƒåKà ëšàÒü>à*t¡à>à ëA¡à>å} ÅR¡ƒå>à íºìÒï칡ú ÒàÚ[¹¤à ëA¡àì¹ï ë>à}\à "[Îƒà ºå¯à} [>}ì=ïKã ºàìÀàÒü t¡ì¹;>à ºå[W¡}ƒå>à šø\à >åšà >åšã ך—à >å}ƒà Åà[ó¡-ºà>[ó¡ ëÅvå¡>à, Jå;ºàÚ šàÚƒå>à "ƒåKà ³šà씂à}ƒà "W¡´¬à ³*}ƒà W¡ã}-뺴•à íÒì¹³ >àÒü¤å¤Kã ÅUàÒüƒà íÒ[\} J¹àÒü šå¹ìAá¡ú
t¡à}>à ³ìƒà³ t¡¹A¡ ó¡}\¤ã ³ì³à³ "[Î ºìÀàÒü t¡ì¹;A¡ã Úà=}ƒKã ºå¯à}Kã "R¡³ "ì=ï[Å}>à ºå¯à} íº¤àB¡ã íº³ì¹´¬ã ÒàšìA¡, J¹àÒü=v¡û¡à íºÒàÙå, íºì¹à} ºàÒüƒà íºA¡;ºå ÒàÚƒ>à ³šà¤å} >àÒü¤å¤ƒà ÒÄà ÒÄà ÒàÚ\¹³Òü¡ú t¡ìÅ}¤Kã[ƒ >àÒü¤å¤¤å [Å}>¤à ³t¡àP¡´¬ ºàAá¤à ³[t¡A¡ ³P¡> W¡à*¹¤à ºå¯à} íº¤àB¡ã "R¡³-"ì=ï[Å}Kã ƒ[–ƒ-¯àÒ} "ƒå ³W¡àKã "ì¹Ùà ¯àJº JR¡ƒ¤>à >àÒü¤å¤>à A¡[¹Îå >àWå¡}ƒ>à Úà[J¹³ìƒ¡ú t¡àgà "[΃à íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã[ƒ [A¡¤ƒKã ëºàÄà ëW¡ÀKà Jå[g–ƒà Åà[¹¤à ë=à}Jàƒà ëºà;º³Òü¡ú ºàìÀàÒü t¡ì¹;>à íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ãK㠚캳-šì”‚ï "[>³A¡ ³ìUຠl¡üìJàA¡ìt¡–ƒà šåÀKà ÒÄà ÒÄà >W¡à íº³ A¡ƒàÚƒà íº ÒàÚ>à ¯àÒ} šàl¡üÒ} W¡x¹³Òü¡ú [>}ì=ï³W¡à ëšàÒü>à*t¡à¤Kà ³W¡à íº³Kà >å}[Åî> ÒàÚ¤à JR¡Òü "³Îå} ³ÒàA—¡à ³ì³à´¬å ëšàÒü>à*t¡à¤ƒà šã[>}Òü¡ú ³¹³ "[Î>à ³ì³à³Kã íºó¡³ JR¡º¤Îå JR¡‰¤Îå, JR¡ìƒ l¡üìƒ ÒàÚ>à šàl¡üJå³ šã¹³Òü¡ú ºàìÀàÒü t¡ì¹;>à ³[W¡> [=¤[> ÒàÚƒ>à ÒÄà ÒÄà ó塹³Òü "ƒå¤å íW¡¤ã íW¡ì=} A¡Úà šã¹¤Îå >àÒü¤å¤K㠳󡳃Kã ³W¡àKã [ºJå> ³ìW¡; "³v¡à ó¡}[J샡ú l¡üšàÒü íºy¤ƒà ºàìÀàÒü t¡ì¹;A¡ã Úà=}ƒKã ºå¯à}Kã "R¡³-"ì=ï šø\à[Å}>à íÒì¹³ Úå³ì=à} Jå[ƒ} íÚƒ>à, "l¡üÙà l¡ü>à ëºà}¤à "ì¹à}¤à l¡ü>à l¡üÙà ëÅ; ó¡àv¡ûå¡>à [=ì¹ "ƒå¤å íº³R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã¤å ó¡}¤à ëA¡ï¤à íº[J쉡ú ºå¯à} íº¤àv¡û¡à Ò>¤Kã ³t¡³ ë=}[\ÀìAá¡ú šø\à ך— ³Úå³ ³àÚîA¡ šà>ìJø¡ú "ƒåå¤å ºàìÀàÒü t¡ì¹;[t¡ ºå¯à} šå}ƒà Ò–ƒ>à íÒì¹³Jå–ƒà íºìÒï칡ú ÚàW¡}¤à ³t¡³ƒà íº> R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã ºå¯à}W¡à A¡>à JR¡ºì¹àÒü, l¡ü¹ì¹àÒü JÀKà ë=à}JàƒKã [JA¡ìºàÒü ³¹v¡û¡Kã [A¡>à [A¡>à ë³à³>å >å\à ³ìƒà³t¡à ëšàºã ëšàºã ë=àA¡W¡¹A¡Òü¡ú ÒàÚ[¹¤à t¡àgà "[γv¡û¡ƒà ºàìÀàÒü t¡ì¹;A¡à J³ ë=}>칡ú ºàìÀàÒü t¡ì¹;>à ó¡à¹Kà Òü줴¶à ºå¯à} íº¤àB¡ã ºàìÀàÒüÒ>Kã  t¡àìºàÒü[Å}ƒà W¡>¤ãÚå ÒàÚ>à ÒÄà ÒÄà ÒàÚ\칡ú "ƒå¤å íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ãKã =ì´¶àÚƒà ëšàÒü>à*t¡à¤¤å >å}[Å\¤>à ºàìÀàÒü t¡ì¹;A¡ã ¯àîÒ[Å} "ƒå ºà¯àÒü=v¡û¡à ¤ö\>à t¡à¤P¡³ ë=àìAá¡ú t¡´¬à >åšà³W¡à *Òü->à Òà;ìA¡-tå¡šìA¡ ³[>}[>, ºå¯à} [>}ì=ïKã ³W¡à ×ÎìÚ>-ºàì”z}>¤ƒà >àÒü¤å¤¤å ë=}>¤ƒà A¡[¹Îå J–ƒø¤à "ì=ï¤à t¡ì¹;[>¡ú ë³à³>å >å>à šàUº ëÅà>¤ã íÒì¹³ >àÒü¤å¤Kã ³ì³à³ìºàÒü íÒì¹³ A¡>à JR¡ƒ, "[W¡A¡šƒà l¡üšàÒü[ƒ íºt¡, šàÒü¹A¡ ëºï[Å} W¡à*¤ã =ì´¶àÚ>å}ƒà "[A¡-tå¡\å}¤à l¡ü;t¡>à ºå¯à}"R¡´¬à >A¡àƒà W¡;W¡ìK íº³ [Å}ƒ W¡>¤ãÚå ÒüÅà>à Úà>à ÒüìJà}>à ë=à}>à W¡;W¡ìK ÒàÚ\¹³Òü¡ú "Îå´•à šàÒü³à ëºï[Å} W¡à*¤ã íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã íÒì¹³ >åšã\àºv¡û¡Kã "ì=àÒü¤ã >åšã [ó¡=åš J}¤ã, šåA¡ìW¡º ó¡à¤ã, íº³[Å}ƒ W¡>¤ƒà ³t¡ãA¡ W¡à¹¤ã íÒì¹³ >àÒü¤å¤Kã ³ì³àì´ÃàÒü Jà¹àP¡³ ³ãšåA¡ ×, [t¡}[R¡;A塳 ºà}ìR¡à>¤à ºàìÀàÒü t¡ì¹;šå ºàÚ>à \Ú ët¡ï¹³Òü¡ú t¡³¤à Òü¤å} R¡àÒü¤ìJàÒü ë³à³>å >å\à *Òü[¤[ƒ t¡¹à W¡àA¡ W¡à\[‰, ºå¯à}šå}ƒà W¡;šƒà ëJàR¡ =à}¤à R¡³\ì¹àÒü, t¡¹à W¡àA¡ W¡àìJà³ "³v¡à W¡à\[JìK ÒàÚ>à šàÒü³ ëºï[Å}W¡à*¤ã íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã>à ÒàÚ\¤ƒà ºàìÀàÒü W¡ì¹;>à-ó¡ì¹ ó¡ì¹ Òü줴¶à, t¡¹à W¡àA¡ ë=à}\ì¹à, t¡¹à W¡ìA¡à³ W¡à\ì¹à ÒàÚƒ>à Úà¤ã칡ú ëšàÒü>à*t¡à¤Kã í³ì¹º ó¡³ì=ຠA¡¹Kƒ¤à ³[t¡A¡ W¡à¹¤ã, šàÒü³à ëºï[Å} W¡à*¤ã íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã>à ëšà;>à*t¡à¤>à ³à¤å [=¹A¡šà ³t¡³ R¡àÒü¤à *Òü>à íÒì¹³ Jå[g–ƒà W¡àA¡ ë=à}¤à ëÒï¹³Òü¡ú ºàìÀàÒü t¡ì¹;Îå íÒì¹³ >àÒü¤å¤Kã ³ì³à³ìºàÒü íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã ºå¯à}šå}Kã íº³ì¹´¬ã *Òü¤ƒà ³[t¡A¡ W¡àÒü JÀƒå>à Jàîº Úå "ÚàA¡šà =A—¡ƒå>à íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã t¡¹à W¡àA¡ ë=à}¤à ¯à}ìº> šå}\à A¡Úà R¡àÒüƒå>à íºì¹¡ú Jàîº Úå =A¡šà ³¹´•à "ó¡-ó¡v¡à A¡àl¡üì=àAáKà ºàìÀàÒü t¡¹ç¡A¡ ëJàì´Ã> t塳Jå> t¡à>ìJø¡ú ³>à*>åšà "ìt¡à´¬à Åàî³¹à}ÅàÒü[ƒ ³ît¡³¤å ÅR¡ƒå>à íºì¹¡ú  šàÒü³à ëºï[Å} W¡à*¤ã íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã W¡à[v¡û¡ ë=à}ƒ>à ë=ïƒå >å}ƒå³ óå¡vå¡>à ë³àÒü¹à} [>}ì=ïKã ³šà¹ã ëšàÒü>à*t¡à¤¤å ¯à}ìº> šå}\à A¡Úà R¡àÒü\[¹¡ú ë=ïƒå >å}ƒå³ óå¡;š>à t¡¹à W¡àv¡û¡ã ëºàÒü¤à ëA¡ï¤à >àÒüƒì¹¡ú ºàìÀàÒü t¡ì¹;A¡ã "ìt¡à´¬à šàÒü³à ëºï[Å}W¡à*->à t¡¹à W¡àA¡ ëºàÒü³>ƒ¤ƒà W¡}[ÅÀv¡ûå¡>à Î>à ³ã;ìÚ} Å>îJ칡ú ³=}ìº> ³àgà ëšàÒü>à*W¡à¤ ºàA¡³–ƒ¤>à íº³ R¡àÒüìJà}®¡à>¤ã ÒÄà l¡üšàÒü ëÚ}¤ƒà ¯àJº º}ºà º}[\> šå>ìJø¡ú t¡àÀA¡[Îƒà ºàìÀàÒü t¡ì¹;A¡ã "ìt¡à´¬à šàÒü³à >å}ƒà JÀìAá-t¡¹à W¡àA¡ ë=à}¤à >ìv¡ ³=}ìº> ³à>\à ºàA¡šà R¡àÒü¤[>, W¡àÒü>à ëJà}ì‰> Òà>¤à [Å>¤[>¡ú ³¹³ "[Î ó¡}¤ƒKã ³ÒàA—¡à ³Úà´¬à t¡¹ç¡A¡ ëÒïìƒàìAá "ƒåKà íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã[ƒ t¡¹à W¡àA¡ ºà³ƒå>à ë=à}¤à *Òü¹³ì‰, ¯à}ìº> ³t¡³ ëÒï>¤à ë=ï ƒå >å}ƒå³ óå¡;º³ìº ÒàÚ>à t¡´ÃA¡Òü¡ú ³>à* "ìt¡à³¯Kã ³šà* t¡à¤ƒà ºàìÀàÒü t¡¹ç¡A—¡à ³Jåv¡à =à}Åà} šàÒüƒå>à íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ãKã ºå칺 A¡AáKà ÚàÒü¤ã =¯àÚ W¡àÚ¤>à ó¡¹K[> J–ƒå>à "Åà*¤>à ³à}*Òü>à íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ãKã ³Åà ÅìÚ} ºàv¡ûå¡>à [W¡} =à}ƒå>à šå¹A¡Òü¡ú ³¹´•à º³ìº> ³ƒàÒü³à Aå¡´¬ã t¡´•à šå¹ìAá¡ú Aå¡´¬ã JåKà tå¡ì¹º ºà–ƒå>à ³=} ³=} Òü=àÒü Òü칺 ³à}*Òü>à, Òü=àÒü tå¡ì¹º ºà–ƒå>à šå³>[W¡} šà}ºA¡Òü¡ú Òü=àÒü šå>³à[W¡} tå¡}*Òü>à šåA¡Åøã ºàÒüì¹´¬ã ³ÅàÒüìA¡à> šå³ìº> šà;šà–ƒà ºàA¡š>à Å[¹A¡ ëA¡à[g> ³à}*Òü>à A¡àÒüƒà A¡àÒüƒ ºàA¡š>à ët¡àA¡š ëÚ>îó¡[W¡} (ëÒï[\A—¡à ët¡àA¡š[W¡} ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à) t¡´ÃA¡Òü¡ú ët¡àA¡š[W¡} tå¡}*Òü>à ºàA¡š>à ëºàìÀàÒü W¡ã}[ƒ tå¡}*Òüî>¡ú ³t¡}-³=} "ì¹à} ëó¡ï*Òü¤ã ÅàÄó¡³ ÅìUà³Å} šà}ºA¡Òü, ÅìUà³Å}ƒKã šàAá¤à º³\ຠºÕ¡à} ÅãRå¡; Åã}>à}>à =À¤à ëÒï[\A—¡à ë=àR¡à³
ë³à–ƒå³, A¡A¡[W¡} Jåì>ï "³[ƒ l¡ü³àì=º ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³ "[Î ëÚï칡ú ÒàÚ[¹¤à A¡A¡[W¡} Jåì>ïKã í³¹³ƒà íº[¹¤à ëÒï[\A—¡à Å>ƒå´¬à ³W¡à ÒàÚ>à JR¡>¤à W¡ã} "[΃à =å}캡ú W¡ã} "[Îƒà ºà>¤> Åàì¹ "ƒåKà ³[W¡> ³>à* t¡¹ç¡A—¡à ³ó¡³[Îƒà ³ìJàÚ¤å [Å}>¤à, t¡àĹA¡šà ëÚA—¡¤à A¡àR¡¤å ºà씂}>>¤à ëų Åàƒå>à íºì¹¡ú "ƒåKà ëÒï[\A—¡à ë=ï¤àº [\ºàKã ë\&>[®¡ Åà[¹¤à È>ƒå´¬à "ìW¡ï¤à ÒàÚ[¹¤[ÎKã W¡ã}=v¡û¡à íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã¤å ºàìºôàÒü t¡ì¹;A¡ã Åàî³¹à}ÅÒü>à ó¡à[\ÀKà "¯à}¤à W¡ã}ìƒàºKã ³ìt¡à–ƒà =´ÃKà ë³àÒü¹à} A¡>à, íÒì¹³ A¡>à ×ÒüìÚ> ºà> ºàA¡šì>à ÒàÚƒ>à ³ã;ìÚ} Å>îJƒå>à íº¹³Òü¡ú "[Ò} t¡à}ìºï "ì=}¤ƒà ³Úà´¬à t¡¹ç¡A¡ ³=}-³=} ëW¡àì¹à; ëó¡àÒü[ƒ} ³¹v¡û¡à "[Ò} [³;ìźJà}, ºà>\àƒå>à =àš—à ºà> ºå³ƒå>à íºì¹¡ú ëA¡ìK ë³àÒü¹à} íº¤àv¡û¡à ë³àÒü¹à} [>}ì=ï šå[¹;ºàÒü W¡ã}³ã[Å}Kà ºà씂}>¤à ëºàÒü¹Kà ë³à}¤à ³ÅàÒüìA¡à–ƒà ÒÀA¡šà ³t¡³ƒ[ƒ >å[³ƒà}Kã ³t¡³ *Òü칡ú ë³àÒü¹à} =à}[\}Kã ºãºà[>-ëšàÒü>à*t¡à¤>à R¡àÒüìJà} R¡à>¤ãKà R¡à}>[J¤à Jàî¹ ëºï¤åv¡û¡à t¡¹à W¡ìÚà³ W¡à[³Ä[Î, Úà¯à l¡üìW¡A¡ R¡àA¡[³Ä[Î ÒàÚ¤>[W¡}¤à [>}[Å}ºK [>}R¡³ƒ>à t塴óÒü¡ú "ƒå¤å ³ÒàA—¡à R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã¤å ºàìÀàÒü t¡ì¹;>à ó¡à¹Kà šå¤à ³R¡ºà–ƒà l¡ü¹³Òü¡ú ëšàÒü>à*t¡à¤ã>à ³Jåv¡à [t¡ì³>t¡à >àv¡û¡à =à}Åà} ÚàÀKà ÚàìUàÒü ÅìKຠët¡à}ºƒåà>, Åàî\ >³=à =àƒå>à >àÒü¤å¤¤Kã ÅUàÒüƒà íº³ R¡àÒüìA¡à} R¡à>¤ã íº¤öà ÒàÚ>à ëìÚ}º¤à ³t¡³ƒ[ƒ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã íº¹³ì‰¡ú šìº³ šì”‚ï "[>³A¡ ³àìUàºKã l¡üìJàA¡ìt¡> "[>³v¡û¡à ³Jå; tå¡}¤åÄà šî¹ºàA¡, ë=ï[¹>à ëW¡;>à šå–ƒå>à íº¹ì´Ã¡ú ³³à> >Òü¤ååå¤å šìº³ šì”‚ï "[>ƒà ¯àÒ} šàl¡üÒ}>칡ú "ƒåƒKã ëšàÒü>à*t¡à¤>à ë=ï[¹[Å}ƒå ëºïì=àAá¤à tå¡}ƒà ¯à¹ã ºã¤à ëÒï¹A¡Òü-ºå¯à} [>}ì=ïKã ºàìÀàÒü t¡ì¹;>à ºå[W¡}ƒå>à šø\à ך—à íÒ[\} J¹àÒü šå¹AáKà >W¡à >ì³à³ íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã ºå¯à} ºàìÀàÒü "Ò–ƒà J¹àÒü =v¡û¡à íºÒàÙå, íºì¹à} ºàÒüƒà A¡;ºå ÒàÚ>à ëA¡àA¡=v¡û¡à =´Ã[J¡ú "ƒå¤å Òüì³à³Kã šàÒü³à >å}Kã "ìÅ}¤à Úà¯à JR¡ƒ>à ºå¯à}šå}ƒà =à\¤à R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ>à W¡ã}ìKàÒü ³šàl¡ü šã¹ç¡¤Kã ³ìUຠl¡üìJàìv¡û¡–ƒà šå–ƒå>à íW¡¤ã íW¡ì=} A¡Úà šã¤ã칡ú "ƒåKà íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã¤å >³ƒå>à ó¡àK[> ÒàÚ¤Kã ¯àJºƒà íÒì¹³ Úå³ì=àR¡ Jå[ƒ} íÚƒ>à [=¤à ×´¬à W¡x[J¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ÒÀv¡û¡¤à "[Î>[ƒ ºàìÀàÒü t¡ì¹;>à ó¡à[¤Jø¤öà ÒàÚ>à ³³à> >àΤå¤>à ³[³v¡à #¹à ëÒï>à W¡ã}ìKàÒü ³šàl¡ü šã¹¤ƒà ë³àÒü¹à} ëšàÒü>à*t¡à¤>à [>}R¡³ƒ¤à í³W¡àB¡à ëºàÚ>>à ÚàìUàÒü ÅìKຠët¡à}ƒå>à íÒì¹³ ëA¡àÚ>à ³šàl¡ü Ò}¤ƒà íº³ R¡àÒüìJà}R¡à>¤ã¤å >³ƒ>à šå[J¤Kã º}ºà º}[\> š}캡ú [>}ì=ï³W¡à ëšàÒü>à*t¡à¤>à ë³àÒü¹à} Åì–ƒà} šà}¤à Aå¡´¬ã ët¡¹à t¡´•à íº³Kã [ºJåº ºã[J¡ú º´¬ãƒà ¯àÒ} šàl¡üÒ}¤ƒà Aå¡´¬ãƒKã Òü=àÒü Òü칺 ºàÀKà šåA¡Åøã ºàÒüì¹´¬ã W¡ã}Úàƒà ºàìÀàÒü t¡ì¹;>à ³Úàƒà [ó¡¤åº >³ƒå>à šåìJø ÒàÚ¤à šàl¡ü ó¡}º¤ƒà ëšàÒü>à*t¡à¤>à ÚàìUàÒü ÅìKຠëÒÄà ÚàR¡>à ë=ïƒå>à t¡àĹA¡š>à ëÒï[\A—¡à A¡A¡[W¡} Jåì>ï ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à ³t¡³ƒåƒ[ƒ ³ã t¡àƒ¤à º³\à* ºÕ¡à} "[΃à =å}캡ú ºÕ¡à} "[ÎKã ³ÚàÒü JàÚƒ>à ×ìÚ> ºà> ºàA¡š>à t¡¹à} tå¡ì¹º ºàÀKà Jà í³¹³ šà}>à Ç¡K>å ¯à}šå칺 ëÒï[\A—¡à ¯à}ì¤ø> Jà ³àÚîA¡ t¡´•à ×ÎìÚ> ºà> ºàA¡Òü¡ú ë³àÒü¹à} šø\à ëA¡ìK A¡>à Úà*ƒ>à "[Ò}Kã t¡à}ìºï "ì=}¤ƒà ³ã[W¡A¡ ³ã¹à*ìJຠt¡àƒ¤à ³t¡³ƒà ëšàÒü>à*t¡à¤Kà ºàìÀàÒü[Å}Kà "A¡>¤à ×ÒüìÚ> ºì”‚}>[J¡ú íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã¤å Åàî³¹à ÅàÒü>à Å>ƒå´¬à "ìW¡ï¤ƒà ÅR¡ƒå>à =´ÃKà ³[W¡> ³>à* "ît¡>à È–ƒå´¬à ³W¡àƒà ºà>¤> Å๳Òü¡ú "Òà>¤ƒà Åàî³¹à}ÅàÒüKà =}>¤à ³>àº>åšàKà ×ÒüìÚ> ºà씂}î>¡ú "A¡>¤à ºà> ë=}>¤ƒà ³>à*>åšà t¡¹ç¡A¡Ç¡¤¤å ëšàÒü>à*t¡à¤>à R¡³ƒ>à ºàºå ëW¡à³àÒü A¡A¡ìJø¡ú ³t¡} ³=} ëW¡àì¹à; ëó¡àÒü[ƒ} ³¹v¡û¡à ºå³ƒå>à íº¹´¬à ³[W¡> ³>à* ³[¹ tå¡´•à =¯àÚ ëºïì¹ "ƒåKà "³[ƒ >à씂àv¡ûå¡>à ëW¡>ìJø¡ú ³î³ƒà ºàìÀàÒü t¡ì¹[A¡ã ³Úà´¬à "ÒºKà "A¡>¤à ×ÒüìÚ> ºà씂}î>¡ú ×ÒüìÚ> ºà씂}>¤ƒà íÒ¤-[Å}¤à ³àĤà ë³àÒü¹à} ëšàÒü>à*t¡à¤Kà ºå¯à} ºàìÀàÒüÒºKà "A¡>¤à º´¬à šà>칡ú ºå¯à} "ÒºÅà¤à šåXã ³[³ Åà´ÃìAá, Åà³å ÒA¡W¡à} ëW¡àA¡=¹ìAá¡ú ÒüìJ}t¡>à šå³®¡àR¡ R¡à>¹ìAá¡ú ³t¡³ "ƒå ëÚï¹Aá¤ƒà ºìÀàÒü t¡ì¹;A¡ã "Òº Åà¤>à È–ƒå´¬à ³ìt¡à–ƒà íº¤à ë³àÒü¹à} ÅàÒüƒà, ÒüÚà´¬Kã Òü¤å}ìR¡à >R¡>à >ît¡³à ÅAá¤ã R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã šåƒå>à ëW¡>¤à R¡´Ãì¹àÒü¡ú >ît¡³Kã ºåì¹> A¡AáKà šåƒå>à ëW¡ìÀà ÒàÚ>à W¡ã}ìKàÒü ³šàl¡ü ëÒï>à ºà*¹A¡Òü¡ú ¯à}ìº> ³ãAå¡š J¹Kã tå¡}ƒà íÒ-[Å}º¤à ëšàÒü>à*t¡à¤>à ëÚ}¤ƒà "[A¡-tå¡\å} ó¡à*¹¤à ºàìÀàÒü t¡ì¹;A¡ã ³Úà´¬¤å ºå칺 A¡AáKà ÚàÒü¤ã =¯àÚ ëºï칡ú "ƒåƒKã ³ãAå¡š "³à [=”‚ƒ>à ³Åà¤ã ³ì>³W¡à ÚàÒü¤ =¯àÚ ³àR¡¤à Úàì¹àÒü ºà* ëJà}ºKà ÚàìUàÒü ÅàìKຠ=å>à ÚàR¡>à ë=ï¹A¡Òü¡ú
"ìÎೃ>à Åàî³¹à}ÅÒü>à ³Jåv¡à =à}Åà}, Jåƒà}ƒà íº³ R¡àÒüìJà}R¡à>¤ãKã Å´Ãà} ëÚ;ºKà ÒàÚ¹A¡Òü ëÒï[\v¡û¡ ÒüÚà´¬[Å}Kã º³> >ìR¡à–ƒà [Å}ºìK¡ú >ÒàA—¡à "šà´¬à ºàÒü, [>[>}¤à ¤¹ [>\ì¹à¡ú
ÒÄà ëÚ}¤ƒà A¡[¹ l¡üšàÒü íºy¤à íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã>à ³¤åì‹ï =à}[\}ƒà ³àÚ *ÀKà Jå¹ç¡³î\ ‘Òü¤åì‹ï ëA¡àÒü칺 ºàÒü, A¡à}Pö¡ íºÒà* ëšàA¡šãƒà í³¹à =à*î³ =à>¤à ºàÒü, Åà¤ã ³àgà ëšàÒü>à*t¡à¤Kã "ìÅ}¤à ëºàÚ>¤ã³v¡û¡à *Òü¹¤[ƒ >Ç¡Kã ºå칺 A¡A¡šƒà ųåA¡ ÒA¡W¡à}ƒKã "t¡; "J³ íºt¡>à # 뺜¡¤à šã >¤ãÚå ºàÒü[>}ì=ï¡ú’ Òü¤åì‹ï =à}[\}Kã ë=ï\຃Kã # JA¡šà ëA¡ï¤à íº[J쉡ú l¡üšàÒü íºt¡ƒå>à Åî³¹à} ÅàÎ>à ³ÒàA¡A¡ã W¡î¹>à "A¡A¡šà ëA¡àv¡ûå¡>à ëÚà´ÃKà ³Úå³ ºå¯à}šå} t¡´•à šåƒå>à ëW¡ÀìAá¡ú ºàìÀàÒü t¡ì¹[A¡ã "ÒºKà W¡àÚ>[¹îR¡ "³[ƒ È–ƒå´¬Kã W¡ã}ìƒà–ƒà ÚàìUàÒü ÅìKຠë=ïƒå>à ³Åà¤ã ³ì>³W¡à¤å ëA¡àÚ>à ëA¡àÚ>à [=[¹îR¡, ¯à}ìº> šå}\à A¡Úà ëÒïìJø¡ú ëšàÒü>à*t¡à¤>à Jå;îº =å>à ³Åà¤ã ³ì>³W¡àKã ųå ÒA¡W¡à} ëÚ}ºKà ët¡ï¹[´Ã¤à ³ìt¡ï "ƒåƒà Úà´•à >ã}¤à A¡àÚ¹³Òü¡ú "ƒåƒKã #>à t¡à[¹¤à ³àÒüîA¡ ëÚ}ºKà ë>à}R¡àÀ³ƒàÒü "ì=R¡¤ƒà ÒüĹìAá¡ú Åî³¹à} ÅàÒü ³=«àÚ [Ò}>¤à ëW¡ÀA¡šƒà šåì´Ã> šà;šà–ƒà šàJ;>à ëW¡ÀA¡š>à ųå ÒA¡W¡à} ëW¡àA¡=¹A¡Òü¡ú ³¹³ "[Î>à ºå¯à} šå} ëÚï¤à R¡³ƒ>à ëW¡àì¹à; Òà¤å} "³ƒà W¡R¡ƒå>à ³=«àÚ [Ò}>¤à ëºà;캡ú ë³àÒü¹à} ëšàÒü>à*t¡à¤>à ÚàìUàÒü ÅìKຠët¡à}ƒå>à t¡àĹA¡š>à #>à ëJàUåº *Òüƒå>à ÒüĹA¡š>à ºå¯à} Åî³¹à}ÅàÒü ³[W¡>-³>à* ">ã>à ëºà;[º¤à ³ó¡³ "[Î JR¡ìƒàìAá¡ú "Åà* í³¤åº ëÒ﹤à ëšàÒü>à*t¡à¤>à ³[W¡>-³>à* ">ãKã Òà³å> Wå¡Øl¡à "Åà}¤à ³Jåƒà}ƒà ëÚ;[ÅĹKà ³ìJàÚ ">ãKã ºå칺 A¡ìAá¡ú ëšàÒü>à*t¡à¤Kã ">ã}¤à =å}ºƒå>à íº³ R¡àÒüìJà}R¡à>¤ãKã ºàºå ëW¡à³àÒü šå¹Kà ÚàìUàÒü J¹ç¡š =àƒå>à ë=ï¹A¡š>à È–ƒå´¬ƒà =å}ºì¹¡ú ³Åà¤ã ³ì>³W¡àKã Åà³å ÒA¡W¡à}ƒà ³ìA¡àA¡ "ƒå šà>[ÅìÀ¡ú ëº}ƒ>à t¡à¹¤à Åà³å ÒA¡W¡à} "ƒå [Ò}K;Ò>¤à Úà[J샡ú Åà¤ã ë³>³W¡à>à W¡àl¡ü¹¤à W¡ã}\à*Kã ³ìt¡à–ƒà íº¹à} íº>³ Úà*‰¤ƒà ëšàÒü>à*t¡à¤à [Ò}ºå¤Kã A¡àÄì‰ JÀƒå>à "Îå´•à ÒàÚ¹A¡Òü-R¡[΃Kã ëºàÒüì¹ >R¡-'K ³[¹ íº³ R¡àÒüìJà} R¡à>¤ã ë³àÒü¹à} ëšàÒü>à*t¡à¤Kã *Òü[¹¤à íºìt¡}, ÒìÚ}³åB¡ã ³ìšàv¡û¡à ëšà´¬ãP¡³ W¡ãìÀàA—¡à, ëW¡AáP¡³ W¡ã>[ƒÄà =å}>[Î R¡[΃Kã ëºàÚ¹¤[>>à >ÒàB¡ã [³}ìº> ëºàÚ\캴¬ã ë=àÀ³ìK¡ú ëšàÒü>à*t¡à¤>à [³}ìº> "[Î ë=àÀ¤à ³tå¡}ƒà R¡[Î Åà[¤Kã ºå칺 A¡[Aá¤[Î 'ÒàA—¡à ¯àÅA¡ ëÅàÚ¤ƒKã ë=àAáã¤[> "ƒå>à 'Îå [Ò}ºå¤Kã A¡àÄì‰ JÀƒå>à ³ÅàKã ºå칺 A¡A¡W¡ì¹¡ú (ÒàÚ[¹¤à ë=ïìƒàA¡ ë=àAáã¤à W¡ã} "[Τå[> R¡[Π ë\&>[®¡, Å–ƒå´¬à  "ìW¡ï¤à ÒàÚ>à JR¡>[¹¤[Ρú ë>à} R¡àÀKà ÒàÚ>[¹¤à šàl¡ü "[Î t¡à¤ƒà ë³àÒü¹à}Kã šø\à[Å}>à ºàv¡ûå¡>à ³ìJàÚ "[>Kã ÒA¡W¡à}ƒå ëƒàºàÒüƒà šåƒå>à ³¹à´¬à ³[¹º W¡àÒü칺 ë>à}ÚàÒüìJà} ÒàÚ>à ëA¡ï¤à ëJà}Kã ³šà–ƒà >å¹à šàJR¡ ">ãKã Åà³å ÒA¡W¡à} R¡àÒüÒàA¡
ë=–ƒå>à =´¬à ³ó¡³ "ƒå >å¹àì=º ÒàÚ>à ëA¡ïƒå>à ÒìÚ} í³>à ¯àÒü t¡à}>à ų íºìÒï>¤Kンv¡û¡à ë=ïƒå >å}ƒå´•à Åv¡û¡³ Åàƒå>à =´Ã³Òü Åv¡û¡³ "[Î ëÒï[\A¡ Òü¹à; ë=ï[>ƒå>à Ò¹à*>[¹¡ú)
t¡´šàA¡Úå³ Òg¤>à ÒàÚ[J ³ƒå[ƒ Î>à Òü줴¶ ¯à[¤K>å, ³Åà¤ã ëšàÒü>à*t¡à¤>à ³à¹ ëJàUåº ºã¤P¡³ Jå³> ë>à}ÚàÒü Åàì\ï¤>à Î>àKã ëJàUåº ºã¹A¡[J[>¡ú ¯à[¤K>å Î>à Òü줴¶à, >å}[ŤKンv¡û¡à =¯àÚ>à ëšà”‚à =à>[J¤Kã Åà¤ã Åàì>ïKã ¯à¹ã A¡Úà íº[¹ìƒà Î>àÒº¡ú