ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà =à\¤à "³Îå} =à\¤à Úà¤à

l¡à. Jåì–ƒà}¤³ ëKàA塺W¡–ƒ
ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà =à\¤à Úà¤à ³ã "³t¡à íºìy ëÒA¡ ëÒA¡ ÒàÚî>¡ú "ìÅ}¤³A¡Îå ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[Î ³t¡³ "³à *Òü>à ët¡ïìJø¡ú ³Åà ³ÅàKã *Òü\¤à t¡à>¤ƒà J«àÒüƒKã íºJà t¡à¤à =¤A¡ ó¡à*¤à ët¡ï¤à R¡´•ì¹¡ú ×¹à>¤à, ºå;-šà; ët¡ï¤ƒKã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à ³ã ó¡à¹Kà =àìƒàA¡³º ³>[t¡A—¡ƒå>à ëºï¤à, íšÅà ³å>¤à >vö¡Kà íšÅà >³ƒå>à ëºï>¤à ëÒà;>¤à šãÚå Úà‰Kà ë¤à³ =³[\>¤à, ë>à}î³ A¡àš[Å>¤à "R¡A¡-"R¡A¡šà ët¡ïîÒƒ¤à =¤A¡ R¡àv¡û¡à W¡x¹[Aá¤à "[Î 'ìJàÚKã Òü³àR¡³v¡û¡ƒ[>, 'ìJàÚKã ³t¡³ "[΃[>¡ú "ƒå>à ³ã ÒàÚ¤[Î =à\¤à Úàƒ¤à =¯àÚ šà>¤à šå[X "³à *Òü>JA¡ *Òü>à >v¡>à "ît¡[ƒ ³ã*Òü¤ƒKã "ó¡¤Kã Źç¡A¡ ³ìW¡; "³t¡à l¡ü¤à ó¡}‰¤à \ã¤[> ÒàÚ¤[Î šè´•³A—¡à ÒàÚ>¹¤à ¤à *Òü¹ìAá¡ú "ƒå>à ëÒà[\B¡ã ³t¡³ "[΃à =à\¤à Úà¤à ÒàÚ¤Kã P¡o "[Î A¡ƒàÒüƒÎå l¡ü¤à ó¡}ºv¡ûö¡¤à, ÒàÚ¤ƒà "³Îå} t¡à¤ƒ[ƒ >å}R¡àÒü¤à ¯à¹ãƒà ºàÒü[¹v¡û¡à Jv¡û¡³A¡ ó¡}Kƒ¤à "ìÅ}¤ƒ[ƒ íº[J‰¤à ³ã*Òü¤Kã ³P¡o *Òü>à ëºï>¹ìAá¡ú ÒàÚìƒàA¡[J¤à ¯à R¡àA¡šà, "ìÅà>¤¤å R¡àA¡šã ëÅ>[¤¤à ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> "[Î ëÒï[\A¡ ³t¡³Kã ¯àJº "³Îå} =¤A¡ >v¡¤P¡³ JĹìAá¡ú t¡ìÎ}¤³A¡Îå R¡[Î º³ƒ³ "[΃à ëó¡à}-ëó¡à} Åà>à ë=à[Aá¤à ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ³ÅàKãƒà *Òü\>¤à J[ÀîR¡ƒà "ìt¡àÙKã JÀå¤à R¡³ƒ¤à A¡àR¡ºèš ë=àAáA¡šà "³Îå} A¡àR¡ºèš[Å}Kã ³¹v¡û¡à íº¹´¬à =à\>¤[Å}ƒå ³àR¡[J¤ƒKã ë=àAáA¡š[>¡ú ³ÅàKãƒà J>¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ ëÒï[\A¡Îå ët¡ï[¹ *Òüì¹àÒü JR¡º¤Îå =àìƒàA¡šà R¡³[‰, *Òüì¹àÒüìƒï¤à ³R¡ºà> "³ƒà ³R¡ ³R¡[º, ³ã;A¡š ë=à[v¡ûö¡ú A¡àR¡ºèš "³ƒà Åà[”z *Òü>à Òü}>-[W¡A—¡à íºÒ>‰Kà ë=àA¡ *씂àAáKà ³ìJàÚKà íº³Ä¤à R¡³ƒì¹ 'ìJàÚ¤å *;šã í>[¤ì¹ ÒàÚƒå>à "¹à>¤à ¯à¹ã "³à ÅàK;ºKà ³ìJàÚ>à šà[´¶¤à šà–ƒ³ "ƒå ó¡}K[> ³R¡ ³R¡[º, ³ìJàÚ>à ³R¡[º¤à ³R¡ "[΃à Qã Òàš[W¡>[¤¤Îå Úà*[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ³ìJàÚKã ³[W¡> =ã¤Kã W¡à} "[Î šè´•³A—¡à JR¡>ì¹, A¡>à>Îå ³ìJàÚ>à ÒàÚ¤à ³¤à ëºï[¤¹v¡û¡ì¹¡ú "ƒå¤å Ò>¤à íºìt¡ "¹à>¤à ¯à¹ã>à, *Òüì¹àÒüìƒï¤à ³R¡ºàÄà ³ìJàÚKã W¡³\¹¤à ³ãÚà³¤å ³R¡ó¡à*>ì¹àÒüìƒï¤à ³R¡ ³R¡Ò[À, "ƒåP¡´¬à ³R¡ºà> "ƒåKンA¡ JR¡>à "³Îå} JR¡ƒ>à ÒüW¡³ W¡³\¤à ³ìJàÚKã ³ãÚà´•à ºå[W¡}¤à Åà¤à ³ìJàÚ J¹Kã ³tå¡} Òü[À, ÒüºÒ[À¡ú "ƒå¤å ºå[W¡}¤à Åà¤à ³ìJàÚKã >ã}¤à A¡àÚKƒ¤à ³t¡³ ëÚï¹ìAá ÒàÚ¤[Î JR¡\¤à R¡³ƒ[¹, ëÒï[\A¡Îå ³R¡ ³R¡[º, ³ã;A¡š ë=à[v¡ûö¡¡ú ³ã;A¡š ë=àAá¤à, ³ìJàÚKã =¤A¡ ³ìt¡ï "[Î¤å šà³\ƒ¤à A¡àR¡¤å>[ƒ ³ìJàÚKã ³=v¡û¡à Òü¹à} ëÒï¹[Aá, Òà;ìA¡ tå¡šìA¡ ó¡à*¤à ëÚï>à Úà´•à ët¡àÚ>à Ò–ƒA¡ ³¹A¡[Îƒà ³Úè³ ³îA¡ =åKàÚ¤à, šå[X ó¡à*¤à ³àR¡ÒĤà ëÚï>à ®¡àÒü*캖i¡ *Òü¤à ëÒï¹ìAá, "[Îó¡à*¤à ³ìJàÚ ³ã;A¡š ë=àA¡[y¡ú "[΃[> =à\¤à Úà¤à ÒàÚ¤[ÎKã ³ì=ï t¡à¹[Aá¤[Ρú
=à\¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à ¯à>à ÅàK;šà P¡o "³[>¡ú ³ã¤å =à\Ò>¤à R¡´¬à ÒàÚ¤[Î šàA¡ ëÒA¡ ó¡}¤à Úà¤à ³[t¡A¡ >ìv¡¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ¤à >;yKà ët¡ïì=à¹A¡šà "³à ³à>à ët¡ï¤à =¤[v¡û¡ >;yKà ³à>à ÒàÚ¤à ¤à[ƒ ëÅàÒü¹ì¹àÒüƒ¤à ¯à[> ÒàÚ>à =à\¤à *Òü>¤à ëÒà;>¤ƒà =à A¡Úà W¡Òã A¡Úà W¡R¡Òü, "ƒå¤å "ƒå´•à íº¹´¬à =à\¤à "ƒå ³àR¡[J¤ƒ[ƒ ³ã;Aå¡št¡à ³àR¡Òü, ³t¡³ W¡R¡¤à >ìv¡¡ú "ƒå>à ³ã¤å =à\Ò>¤à R¡´¬à ÒàÚ¤[γA¡ "ìW¡ï¤à ³t¡ãA¡ ³P¡o "³[> ÒàÚ[¹¤à "[Ρú "[ÎP¡´¬à =à\¤à >;yKà =à\>¤à ÒàÚ¤[Î JåÄàÒü "³ƒà šèÄà íº[³Ä¤à ëÒà;>¹A¡šà ³t¡³ƒ[ƒ Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¹A¡Òü¡ú JåÄàÒüƒà ³ãÚà³ šèÄà íº[³Ä¤à ëÒà;>¹A¡šà ³t¡³ƒ[ƒ ³ã "³Kà "³Kà íº>¤à ºÄàÒüKã ³¹ã *Òü¹¤Îå, ºìÀà> Òü[t¡B¡ã ³¹³ƒà *Òü¹¤Îå, >;yKà ³ã "³Kã [Å>ó¡³Kã º³ƒ¤å *Òü¹¤Îå =à\>¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•³A¡ ³¹ç¡ *Òü¹A¡Òü¡ú =à\>¤à ÒàÚ¤[Î Úà*ƒ>à JåÄàÒü "³ƒà W¡àÄà [W¡Ä>à >å}[Å>>à [Ò}[³Ä¤à R¡³ìƒ¡ú  "ƒå¤å =à\>¤à ÒàÚ¤[Î šàA¡ ëÒA¡ ó¡}¤[ƒ >ìv¡¡ú ³ã "³¤å =à\¤à Úà¹¤à ³ã "³[> ÒàÚ¹¤[ƒ ³ÒàA¡ "ƒå ³ÒàA—¡à ÒàÚìƒà¹A¡šƒà >v¡>à ët¡ïì=à¹A¡šƒà =à\¤à Úà¤à ³ãÅA¡ *Òü¤à t¡àÒü¡ú ³ÒàA—¡à ëÒA¡ ÒàÚìƒàA¡[J¤à ¤àîÒ Jè[ƒ}³A¡ R¡àA¡šà ³ãÅA¡ *ÒüKƒ¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³ãÅA¡ "[Î>à ÒàÚ¤à ¤à[ƒ "Wå¡´¬ƒà *ÒüK[> ³ÒàA—¡à Úà*¹ç¡¤à ët¡ï¹ç¡¤à =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ ëÅàÚƒ>à ³àÚ šàB¡[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à "³à ³ãÚà³Kã šè[A—¡}ƒà ó¡à*Ò>¤à R¡´¬à ³ãÅA¡ *ÒüKƒ¤[>¡ú "ƒå>à =à\>ã}R¡àÒü *Òü¤à ÒàÚ¤[γA¡ ³ãÚà³Kã šè[A—¡}ƒà ÒüA¡àÒü Jå´•ó¡³ *Òü¤à ³ãÅA¡Îå *ÒüKƒ¤[>¡ú =à\¤à Úà¤à ÒàÚ¤[γA¡ "Wå¡´¬à W¡;šà, šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à "³[ƒ ³ÅàKã ³ì=ï Wå¡´•à ët¡ï¤à ÒàÚ[¹¤[Å} "[ÎKà W¡š ³àÄ>à ëºï>¤Îå Úà*Òü¡ú "ƒå>à =à\¤à Úà¤à ÒàÚ¤[Î ³ã "³Kã º³W¡; Åà\;A¡à Úà´•à ³¹ã íºî>¡ú "ƒåKà A¡[¹P¡´¬ƒà =à\¤à Úà¤à ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³¤å =à\¤à Úà¤[> ÒàÚ¹¤[ƒ ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "ƒå šåÄà ëÚ}¤ƒà ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "ƒåKã ë³´¬¹ *Òü[¹¤à ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡ ëºàÒü>à >;y¤Îå "Úà´¬>à "Wå¡´¬à R¡àR¡¤à, ÒàÚìƒàA¡[J¤à ¯à R¡àA¡šà, ³šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à, "ìt¡àÙKã ³àR¡>¤à ët¡ïƒ¤à "³[ƒ "ìt¡àÙà ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³Kã ³¹º-³=å³, º³ A¡¹à³ƒ¤à ³ã[Å}>à "Úà´¬à *Òü¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "³¤å =à\¤à Úà¤[> ÒàÚî>¡ú
¯àó¡³ "[ÎKà º³ƒ³ "[΃à ëÒï[J¤à =à t¡¹àt¡ì¹;ìºà³ "[΃à ë=à[Aá¤à ºàÒü¤A¡ =ã¤à ³ãÒà; ³ãšå>Kã ë=ïìƒàA¡ "[΃à "ìt¡àÙà >àA¡º "³ƒà íº[¹¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš (Aå¡[A¡[Å}) "[Îƒà ³ìJàÚ>à ÒàÚìƒà¹A¡šƒà, ët¡ïì=à¹A¡šƒà "W塳¤à ÒàÚ¤[Î ³ìW¡; "³t¡à Úà*ƒ¤à, ³ìJàÚKã "šà´¬à šà>ƒ³ "³à ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà J«àÒüƒKã "ì>´¬à =àB¡ã "¹à>¤à ¯à ÒàÚ¤ƒà =ì´¶àÚƒà ³[¹A¡ "³[K W¡à} ó¡à*¤à >àWå¡}ƒ¤à A¡àR¡¤å *Òü>à ë=àAáA¡Òü¡ú ³ìJàÚ>à R¡àR¡ºA¡ ÅAáA¡šƒà ³šà ³šå ëÒï¹A¡ó¡³ JR¡ƒ¤Kã ³[³ t¡à¤à šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ëÒï[J¤à W¡ÒãKã ë³Kã 3 ƒà ³ìJàÚ>à Åã–ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ë¹[À "³Îå} ³ƒåKà Òüì¹àÚ>>à W塹àW¡à–ƒšå¹ƒà, ë³à칃à, A¡à}ìšàA¡[šƒà ³ãît¡Kã Úè³ A¡Úà í³ =àƒå>à ë>à}î³>à A¡àœ¡æ>à ³Ú賃Kã t¡à>ì=à¹A¡[J¤à "ƒå¤å ³ãît¡>à ÒàÄà ëÒï¤[> ÒàÚ>à ë>ìÑ•º ³ã[ƒÚà[Å}ƒà Åì–ƒàA¡šà R¡´¶ã¡ú "[΃Kã
ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à ë=ïìƒàA¡ ë=àB¡ìƒï¤Kã >å[³; >ã[>Kã ³³àR¡ƒKã ³šà>Kã ³ã[ƒÚàKã ³ã*Òü A¡Úà W塹àW¡à–ƒšå¹ƒà ÒàÄà íº¹´¬Kã ¯àó¡³ A¡Úà
šåì=àA—¡¹A¡[J¤à "ƒå[>¡ú "Îå´•à ³ã>´¬à A¡Úà ÒÄà ÒÄà R¡àR¡ƒå>à ÅàK;ºA¡[J¤à ¤à¹ã A¡Úàƒå R¡[Î[ƒ "¹à>¤à ºã[Å}>à "Wå¡´¬à "³à Åà¤à Úàìƒ ÒàÚƒå>à A¡>à>Îå ³ìJàÚ>à R¡àR¡¤à =à\>쉡ú [ƒÀãƒà šàR¡ì=àA¡šà >;yKà šàR¡ì=àìB¡ ëÒà;>¤à ëšøàìt¡Ê¡ ³ãó¡³ A¡Úàƒà ÒüA¡àÒü [ó¡¹ç¡A¡ Jå´¬à A¡Úà ë=àA¡Jø¤[> "ƒå¤å Ò>¤à íºìt¡ ºå-ët¡à}ƒà W¡R¡ƒå>à íºJø¤[>>à *Òüƒ¤à R¡àR¡¤[ƒ ëÒï[\A¡Îå ët¡àA¡l¡ü Úà[‰, R¡àR¡[º¡ú ³Åà>à ³Åà¤å =à\¤à ³àR¡Òg[¹, ë>à}=v¡û¡à "ì³à;šà º}J;ºKà Òü³àÚƒà t¡àÒü ÒàÚ¤Kã šàØl¡à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à Aå¡[A¡[Å} "[Î>à ó¡à[‰¡ú ëÒï[\A¡ ³ìJàÚKã ³ãW¡} W¡}[º¤à ÒàÚ¤¤å ëÎA塸[¹[i¡Kã [¹i¡Úàƒ¢ *[ó¡Îà¹[Å} "[ÎKà Òü[–ƒÚà íºR¡àA¡ "[ÎKt¡à ³R¡àÒü칡ú "ƒå¤å 'ìJàÚKã ºàÒü¤A¡ =ã¤[ƒ Òü¹à} "[Î ³àÚšå>>à ëºàÒü[Å>ìƒï¤à A¡àR¡¤å[Å} "[Î>à ³¹³ "³à >;yKà "³KンA¡ ³ìJàÚKã ³ãW¡}ƒà íº[J¤à "[Î[>¡ú "ƒå>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ìJàÚ>à "¹à>¤à ¯à¹ã ëųK;šƒà "ÎåA¡ ÒüW¡} ë=ï[¹¤[>¡ú ³[Î 'ìJàÚ JåA¡l¡ü ëÅ>¤à t¡àÒü "ƒåKà "³ì¹à³ƒà, Aå¡[A¡[Å} "[Î[ƒ ³[ošå¹ =åKàÚìK ÒàÚ>à W¡š Úå}>à JÀKà íºJø¤à A¡àR¡¤å *ÒüJø¤[>>à ³ìJàÚKã ³¹³ƒà ë=àÒü>¤å JÀ剤Îå 'ìJàÚKã šå[X "³Îå} º>-=å³ R¡àA¡šãK[> ÒàÚƒå>à íº[¹¤à íºR¡àA¡ "[ÎKã =¤A¡ ³ìt¡ïƒà ³ãÚà³Kã =ì´¶àÚƒà šå³ìš> ëšÀ¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü[‰¡ú ³t¡³ šè´¬ƒà ³ãît¡>à Òü}>-[W¡A—¡à Åà[”z *Òü>à šèÄà íº[³>à¤à ÒàÚ¤[Î ÒàÚƒå>à ºà[Aá¡ú šèÄà [Ò}[³Ä¤Kã ¯àó¡³ "[Î[ƒ >àKà Òü[W¡> Òü>à*[Å}Îå t¡v¡>à ÒàÚ¤à ¯à[>, ³[΃à t¡à[‰¤[Î "ìt¡àÙà A¡àR¡¤å "[Î[>¡ú *Òüì=àA¡šà >;yKà *Òüì=àv¡û¡¤à ÒàÚƒå>à "³à *ÒüJøKà ëΚì¹i¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> >;yKà Òül¡ü[>Ú> ëi¡[¹ìi¡à[¹ ëÊ¡i¡Î t¡à>¤à ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚKã ÒA¡[> ³ƒåƒà 'ìJàÚ>à ë=àÒü>à ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºìt¡¡ú "ƒå¤å R¡¹à} >Òà>t¡à ëÊ¡i¡ ëÒà³ A¡[³Ñ•à¹ "³[ƒ W¡ãó¡ ëÎìyû¡i¡[¹>à W¡;šà ë³àì¹Kã ëJàR¡W¡; "³ƒà Aå¡[A¡Kã [Î&Î*[Å}>à šã[ÅÀA¡šà ë³ì³àì¹–ƒ³ "³ƒà ³ãît¡[Å}¤å ë³à칃à "³åA¡ Jå–ƒàÒ>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ÒàÚ¹ó¡à*¤ƒà íºR¡àA—¡à tå¡[³Äà Îå³ íº[Å>¤à "[΃à ë³à칃Kã ³Úè³ í³ =àƒå>à t¡à씂àA¡[š¹Aá¤à ³ã*Òü[Å} "ƒåKã ³=ì´¶àÚƒà "ìš>¤à ëšàAá³K‰à, "ƒåƒà tå¡[³Äà íº[Å[À¤à íºR¡àA¡ "[Î>à ³ãît¡[Å}¤å R¡A¡šã-ëÅ>[¤K[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº¹³[JKƒ¹à ÒàÚ¤[Î "ìW¡ï¤à ¯àÒ}[>¡ú "ƒå¤å šè´•³A—¡à JR¡Kƒ¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ³ãît¡[Å}>à ³ìJàÚKã ëšàA¡ó¡³ Åà;ó¡³ *Òü[¹¤à ³[ošå¹Kã ³ó¡³ "³à ëÒv¡û¡ƒà W¡;šƒà, >;yKà ³ãît¡>à ÒàÄÎå Jå–ƒà[¹¤à ³ó¡³ W塹àW¡à–ƒšå¹ >;yKà ë³àì¹ƒà ³ìJàÚKã ëšàA¡ó¡³ Åà;ó¡³Îå *Òü[¹¤à ³ó¡³ƒåƒà W¡;šà >;yKà W¡R¡¤ƒà =ã}¤à R¡³K[> ÒàÚ¤Kã ³R¡[ƒ ³R¡ƒ¤>à ó¡K[>¡ú íºR¡àB¡ã ¯àìÚº Wå¡[šÃƒà "A¡àÚ¤à šã>ã}ƒ¤Kã Jà}ƒå>à íº¤à >v¡>à [A¡¤ƒKã W¡R¡ƒ¤[> JÀ¤[ƒ "¹à>¤à *ÒüK[>¡ú ³ãît¡[Å}>à ³šåA¡ ó¡¤à *Òü¹ç¡¤à "ƒåKà "[ÎP¡´¬à JR¡ìÒïƒ¤à ºà–ƒà "³Kã ë=àÒü>à JÀ僤à "[Î>à ³ìJàÚKã "ìÅà>¤à *Òü[J¤[>¡ú ³t¡³ šè´•³v¡û¡à Åà[”z "³[ƒ šèÄà [Ò}[³Ä¤Kã šàl¡üì\ºƒ³A¡ ÒàÚ¤[Î>à "[A¡¤[> ÒàÚ>à ëºï¹¤[ƒ ³ƒå "ìW¡ï¤à "ìÅàÚ¤[>¡ú "ƒå>à =à\¤à, =à\¤à Úà¤à ÒàÚ¤Kã ³t¡à} "[Î í>>¹A¡šƒà ³[ošå¹ íºR¡àv¡û¡Îå ³ãÚà´•à A¡Úà³åA¡ =à\[¹¤ìK ÒàÚ¤[Î ëÅàÚƒ>à Ò}>[¹¤à ¯àÒ} *Òü[¹¡úø