#ìW¡ºKã ³[³-101

    23-Apr-2025
|
Î>γ ¤ãì¹–ƒø [Î}Ò
šR¡>à šà>¤à t¡àÒü¤}šà–ƒà
šå[X>à šå[¹ "¯à >å}R¡àÒü
šè[A—¡}>à >ã}[º R¡´¬à-R¡³ƒ¤à
¯àJº>à J[À "ó¡-ó¡v¡à¡ú
¯à¹ã-ºàÒü[¹A¡ t¡à¤à ÒàÚ¤[Î 'ÒàA—¡à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã Úà´•à šà³\¹A¡Òü¡ú ‹´¶¢-A¡´¶¢Kã ¯à R¡àv¡û¡à >v¡>à ¯à¹ã-ºàÒü[¹v¡û¡à Úà*[¹¤à t¡à¤ƒà >å}R¡àÒü¹¤à šå[XKã ³[W¡ *Òü¤à A¡àĹ¤à šàl¡üt¡àA¡ A¡Úà, ¯à¹ã A¡Úà Úà*[¹¤ƒåƒ[>, '>à ¯à¹ã t¡à¤ƒà R¡à*[¹¤à¡ú Wå¡´•Kã ºàÒü[¹v¡û¡à Úà*[¹¤à ¯à¹ã šà¤ƒà >å}R¡àÒü¤¤å[ƒ A¡ºàKã P¡o ëW¡>¤à, [W¡ì–ƒàº-íºìt¡à> ó¡¤à A¡>àP¡´¬à "³>à ³Jè;*-³Åà*, ët¡ïƒå>à "ì>³-"¯à} >àÒü>à l¡üW¡à¹o ëÅ}>à ºã¤à ¯à¹ã>à >å}R¡àÒü¤à ëÒ[À¡ú šè[A—¡} W¡}>à t¡à¹¤[>>à šàA—¡Îå A¡àl¡ü샡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà t¡à[J¤à ¯à¹ã A¡Úà ëÒï[\A¡Îå ë>ïìÒï>à >ã}[Å}[º¡ú Îà[¤[y-íÎt¡¸¤à>Kã, >º ƒ³ìÚ[”zKã "³[ƒ ºÜ³ã W¡[¹y>[W¡}¤Kã ¯à¹ã[Å} Ò[g>-Ò[g> t¡à¹¤Îå "ƒå³A¡ >å}R¡àÒü, ëÒï[\A¡Îå t¡à>ã}[º¡ú
'ìJàÚKã JåU} Òüì¹}¤³ƒà ¯à¹ã ºã¤ƒà ³[³} íº¹¤à Òüš> Òüì¹}¤³ ¤ã¹>à ¯à¹ã ºã[> ÒàÚ¹¤[ƒ Òü³àĤA¡à ëÒïƒ>à Òü=”zà "ƒå³A¡ t¡à¤à W¡;[º¡ú 'ìJàÚKã Òü³å}ƒÎå W¡Òã "³ƒà Òüš> ¤ã¹>à ¯à¹ã 5/ 6 ¹A¡ Aå¡´¬à ëÒA¡-ëÒA¡ ¡ºãú Úè´¬àìÀà>Kã ³t¡à}ƒà ºÜ³ã W¡[¹y(ºÜ³ãKã ³t¡ãA¡-³P¡o íÅ=à¤à) ºã¤ƒà ë³ï[Å}>à =¯àÚ Úà*>à t¡à¤ƒà Úà´•à >å}R¡àÒü¡ú ë³ï "Úà´¬à íšÅà šàÚ>ã}¤ƒKã, Òü>àA¡ Jå[Ä}¤ƒK㠺ܳã W¡[¹y *Òü>à t¡à[Å ÒàÚ>à ëÒv¡û¡à ÒàÚ¹B¡[>, A¡[¹ ¯à¹ã ºã[ÅìK ÒàÚ>à Òüš> ¤ã¹>à Ò}¤ƒà¡ú 'ìJàÚ šà¤Kà Òüš> ¤ã¹Kà Úà´•à ºè>à [t¡îÄ¡ú '¤åÎå ¯à¹ã t¡à¤à =¯àÚ Úà*Òü ÒàÚƒå>à Òüš> ¤ã¹>à ºè>à ët¡ïÒü¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã  ¯à¹ã t¡à¹A¡šƒå>à Úè³-íA¡ šàÀ¤à, ÒüW¡à W¡àl¡ü¹¤à ó¡à*¤à W¡Òã Jè[ƒ}Kã ¯à¹ã 뺜¡>à "ƒå³A¡ t¡àÒü¡ú  ’Îå³ t¡à¹A¡šƒå>à Òü} 2004  ÒüÅàKã 50 ë¹à³ Ç¡¹A¡šà, ÎR¡àÒüìšøïƒà Úè³-íA¡ Åàƒå>à íº¹Aá¤à ³t¡³ƒà, '>à ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã *[ó¡Î, ëA¡[®¡"àÒü[΃à ë=ï šå[¹îR¡ ³t¡³ƒåƒà W¡Òã 23¡/ 24 ë¹à³t¡³A¡ R¡àÒü[¹¤à ³Ò஡à¹t¡, ¹³àÚo "³[ƒ "ît¡ [Ò–ƒå šå¹àoKã ¯à¹ã ºã¤à íÒ¤à t¡ìJÀ´¬³ Ÿà³A¡Òû¡àÒü ëA¡ï¤à >Òà "³>à ³t¡³ƒåƒà "àÒü&Î[i¡[®¡ƒà >å}R¡àÒü¹¤à ¯à¹ã A¡Úà ºã¤à t¡à¹ç¡¤ƒKã '>à ³ÒàA¡šå ëA¡àÒü[= [=¹Kà ÎR¡àÒüìšøï A¡´¶å¸[>[i¡ ëÒ຃à ë>à}³à ºàÒüKã ë=ïìƒàA¡ "³Kà ³¹ã íº>>à íºA¡àÚKã "Òº-º³> ³Úà³ƒà ³ÒàA—¡à ¯à¹ã ºã¤à t¡àÒ[À¡ú ³Jè;*-³Åà* ët¡ïƒå>à Ÿà³A¡Òû¡àÒü>à W¡R¡ìJàÄà ºã¤à ¯à¹ãƒå ³å>¤³îJ =¯àÚ Úà*>à t¡àî>¡ú '¤å =àK;[º íºA¡àÚKã "Òº[Å}ƒå>à ¯à¹ã [Å>¤Kã¡ú '>à Ÿà³A¡Òû¡àÒüƒà ³[ošå¹ƒà ¯à¹ã ºã¤ƒà ³[³} íº¹¤à *\à P¡¹ç¡ J¹Kã ³[³}-³=à "³[ƒ íºó¡´•[W¡}¤à JR¡[>}Òü Òàڹ硤ƒà 'ìR¡à–ƒà ³ÒàA—¡à ÒàÚ[¤¹A¡šà "ƒå ³Jàƒà šg[¹¡-ÿ- ëJà}³>ƒKã Å}ºàA¡š³ t¡´£¡à\à*, ëÎàÒü¤³ íºA¡àÚƒKã R¡àìÅÙ³ ët¡à´¬ã, ëÎàÒü¤³ íºA¡àÚƒKã ³àÒü¤³ Îå¹³Uº, ¤àì³à> íºA¡àÚƒKã ¤ã¹W¡–ƒø Å´¶¢à, Òà*¤³ ³¹v¡û¡Kã *Òü>à³ A¡ì¤àA¡, l¡ü[W¡¯àƒKã l¡ü[W¡¯à [¤\Ú, íA¡[¤ i¡àÒüK¹ ëA¡´št¡Kã "ìR¡à³ ººà, [ÒÚà}º³ƒKã κೠ#îÅÒ>¤à, Îå>å[Îó¡àÒüƒKã Òà*[¤\³ "³åìt¡à´¬ã, ë=ï¤àºƒKã t¡ìJÀ´¬³ Òü¤å}ìR¡à, Jå¹àÒü ëÎàÒü¤³ íºA¡àÚƒKã W¡¤å}¤³ ëA¡à–ƒå³, šåJà*ƒKã *yû¡³ ¤à¹ç¡[>, Jå¹àÒü ëA¡à}šàº JàÒü샳 íºA¡àÚƒKã ºàÒüJå¹à³ ³[>, JàÒü샳 Jåì´¬à}ƒKã Úåì¹´¬³ "Ògà*, "³[ƒ [Òƒ}³Úè³ ët¡à³ìW¡ï Å´¶¢, íA¡ì>ïƒKã t¡ìJÀ´¬³ ®¡ã³ "³[ƒ Jå¹àÒü W¡àÒü=¤ã íº¹v¡û¡Kã t¡ìJÀ´¬³ Ÿà³A¡Òû¡àÒü>[W¡}¤à *\à[Å} "[Î ¹à³àÚo, ³Ò஡à¹t¡ "³[ƒ Î>àt¡> ([Ò–ƒå) ºàÒü[>}Kà ³¹ã íº>¤à šå¹àoKã *Òü¤à >å}R¡àÒü >å}R¡àÒü¹¤à, ³ã*Òü¤à JåÄàÒüƒà A¡àÄ¤à šàl¡üì\º šã¤à ¯à¹ã A¡Úà [ºÅà}[Å;>à ºã¤à R¡´¬à *\à[Å}[>¡ú ÒàÚ[¹¤à *\à[Å} "[Î >v¡¤à ³àKã ³àKã º³-º³ƒà ¯à¹ã ºã¤à íÒ¤à *\à-P¡¹ç¡ A¡Úà "³Îå íº[¹¡ú R¡´•³A¡ šg쉡ú ÒàÚ[¹¤à *\à[Å} "[Î>à ³Jº-³Jà A¡ÚàKã ë=ïìƒàA¡[Å} ÒàÚ¤[ƒ Ѭ[Ë¡, íÒ[\}ìšà;, ºåìÒà}¤à [=ÀA¡š>[W¡}¤t¡à >v¡>à Úà*ÅR¡ ³>å}, ƒåK¢à šè\à ³>å}, A¡à} [W¡}¤à, Aõ¡Ì¡ \–µ "³[ƒ ë³¹à ¯àÚå}¤à ³>å}>[W¡}¤à Aå¡îÕ¡ Ò¹à* A¡Úàƒà ³[ošå¹ [Å>¤à =å}>à ¯à¹ã ºã¤Kã =¤A¡ šàR¡ì=àA¡Òü¡ú ³[ošå¹ƒà ¯à¹ã ºã¤ƒà "Òà>¤à *Òü>à "³[ƒ "³v¡à R¡àÒü¹¤à Òü} 2009 ƒà [®¡Î[³ºà Jà> ™å¤ šå¹ç¡ÑHà¹Kã, \à[t¡Kã =àB¡ã ³>à ó¡}º¤à ºÄàÒü [i¡[®¡ (&ÎìA¡ [i¡[®¡) ëW¡ì>ºƒà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ÅA—¡àÒü¹¤à >å¸\ [¹ƒ¹ "³Îå *Òü[¹¤à t¡ìJÀ´¬³ Ÿà³A¡Òû¡àÒü>à ƒàÒüì¹C¡¹ *Òüƒå>à ‘[¹ìšìi¡à[¹ *ó¡ ¯à¹ã ºã¤à ³[ošå¹’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ¯à¹ã ºã¤Kã Î}Ñ‚à> "³à ³ÒàB¡ã ³Ú賃à [º}J;tå¡>à ¯à¹ã ºã¤Kã [Å>ó¡³ šàA¡ÅÄà Åì–ƒàA—¡¤à "³[ƒ "ì>ï¤à ³ãì¹àºƒà t¡àA¡šã-t¡´¬ã>¤à =¯àÚ Úà*>à ëÒà;>[¹¡ú ³[ošå¹Kã ¯à}³ƒà íº¤à í³ît¡ t¡à¤à º³[Å}-ÿ- [yšå¹à, "Îà³Kã ëÒà\àÒü, ¤øÕ¡šåyà "³[ƒ A¡áà¹>[W¡}¤ƒà ³ÒàB¡ã Î}Ñ‚à>Kã ³Åà[Å} Òà}ìƒàv¡ûå¡>à ¯à¹ã ºã¤Kã A¡ºà W¡à*J;>¤à Ÿà³A¡Òû¡àÒü>à ³ÒàB¡à ¯àJº ³àĤà *\à[Å} t¡à>ƒå>à =¯àÚ Úà*>à ëÒà;>[¹¡ú ¯à¹ã ºã¤Kã A¡ºà "[Τå ëÒÄà W¡à*J;>¤à ³ÒàA—¡à ³šè} *Òü>à [Å–ƒå>à W¡Òã Jè[ƒ}Kã ³[ošå¹ Jv¡û¡ƒà >v¡>à ³šà> º³ƒÎå ¯à¹ã ºã¤Kã ëó¡[ʡ줺 뺜¡>à šàR¡ì=à[Aá¡ú Òü} 2018 ƒà Òü–i¡ì>¢Îì>ºKã =àv¡û¡à ¯à¹ã ºã¤Kã ¤UºàìƒÎA¡ã ³[ošå¹ã A¡ºW¡ì¹º A¡³ìšÃGt¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à Òüì–ƒà-¤Uºà A¡ºW¡ì¹º ëó¡[ʡ줺ƒà Ÿà³A¡Òû¡àÒü Źç¡A¡ Úà¹ç¡ƒå>à ¯à¹ã ºã¤Kã º³ƒà ³[ošå¹¤å ÅA¡ t¡àAÃå¡Òü¡ú ¤UºàìƒÎt¡à íº¤à í³ît¡ ³W¡à ³Úà´•à ³ÒàB¡ã ¯à¹ã =¯àÚ t¡à>à t¡à[J¡ú
ºàÒüP¡´Ã¤à ºàÒü*ÒüJø¤à Òüšà-Òüšå>à ëÒA¡-ëÒA¡ ÒàÚ>¤à ‘W¡Òã 50 =¤A¡ 50, W¡Òã 60 =¤A¡ 60’ ÒàÚ¤à šàl¡üì¹ï[Π 'ÒàA¡ ÒüÅà³v¡û¡Îå ë=àA¡Òü ÒàÚ¤[Î ÒüÅàKã W¡Òã Úà´ÃA¡šƒKã W¡š-W¡à>à JR¡ºA¡Òü¡ú ÒàÚ[¹¤à šàl¡üì¹ï "[Î ÒüÅà>à šàÚ[¹¤à [Å>ó¡³ "ƒåƒà ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ëÒÄà W¡àl¡ü¤à ƒà[Úâ« šå¤à ÒàÚ¤[ƒ šøì³àÎÄ[W¡}¤à ó¡}ºv¡ûå¡>à =¤A¡ A¡Äà [W¡ÀA¡šà ³t¡³ƒÎå ëÒA¡-ëÒA¡ >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú Òü³å} "³à šå¤ƒà W¡Òã Úà´Ã¤à "Òº[Å}>à ÒàÚ¤[ƒ Òüšà-Òüšå>à ³W¡à-³Ç¡ >Òà[Å}ƒKã ëÒÄà =¤A¡ [W¡À¤Îå *[ó¡ÎA¡ã =¤v¡û¡[ƒ W¡Òã Úà´¬à Úೃ¤à ó¡³ W¡àl¡ü>à šàÚ¤>à =¤A¡ ëÒÄà Ç¡Òü¡ú Òü³å} "³à W¡ÀàÒü¤Kà *[ó¡Î "³à W¡ÀàÒü¤Kà ÒàÚ¹š ³àŤÎå ³àă¤à "³à ÒàÚ¹K[ƒ Òü³å} "³Kã ³ìA¡àA¡ *Òü>à ë=ï šå¤[ƒ ëÅgà-=å³\à ët¡ïìƒ "ƒå¤å *[ó¡ÎA¡ã ë=ï šå¤ƒ[ƒ ó¡³ W¡àl¡ü[¹¤³îJ ëÅgà-=å³\à ët¡ï¤Kã W¡à}Ç¡ "Ç¡³-"Ç¡³ ëÒ>K;ºA¡Òü ÒàÚ>à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à A¡Äà R¡àR¡>¤à t¡àÒü¡ú  ëÅgà-=å³\àKã W¡à} "[Î ®¡à¹t¡ šè´¬Kã *Òü>à ëÚ}>¤ƒà 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹Îå ëÅgà-=å³\à ët¡ï¤à ëÊ¡i¡[Å}Kã ³[³} W¡[À ÒàÚî>¡ú ³[ošå¹ƒÎå *[ó¡ÎA¡ã ó¡³ "ìW¡ï¤à šàÚ¤à *[ó¡Îà¹[Å}Kã ³¹v¡û¡à ëÅgà-=å³\à ët¡ïƒ¤à J¹³îJ¤å[ƒ Úà*Òü¡ú ³Åã} Úೃ¤Kã ¯à[>¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà *[ó¡Î๠100 ë¹à³Kã ³>å}ƒà ">ã-"×ì´Ãೃ³A¡ ëÅgà-=å³\à ët¡ïƒ¤à l¡üÒü ÒàÚ>Îå íº¤àA¡ ³ãÚà´•à R¡àR¡>¤à t¡à¤ƒà 'ÒàA¡ =ì´¶àÚ Úà´•à ëÅàA¡Òü¡ú A¡¹šÎ>Kã =àA¡ "[Î íºR¡àB¡ã *[ó¡ÎใKã[ƒ ³ãÚà³Kã ³ã×; *Òüƒå>à íº¤àB¡ã "àÒü> ëÅ´¬ƒà Úà*[¹¤à [³[>Ê¡¹ "³[ƒ &³&º&>[W¡}¤>à ëÒ[ÀÎå ÒàÚ>[¹¡ú ³¹³[ƒ &³&º&, [³[>Ê¡¹>[W¡}¤>à *[ó¡Îà¹[Å}ƒKã ëÒÄà Å[v¡û¡ íº¡ú "ƒå>¤å Power tends to corrupt, absolute power tends to absolute corrupt ÒàÚ>[¹¤[Î[> íº¤àA¡ [Å>¤à =å}>à¡ú
ë>à}³à 'ìJàÚ íºA¡àÚ (ÎR¡àÒüìšøïƒà) ³t¡³ƒåƒà ³[ošå¹ šå[ºÎ *Òü¤à t¡àì³à ë=ï>à*\³ W¡–ƒø>à 'ìJàÚ Úè³ƒà ºàAáKà 'ìJàÚ  íºA¡àÚƒà [ºj¡º ëóá௹ ÑHåºKã ³Jàì¹à³ =}¤ƒà *Òü>à³ *ìA¡> ëA¡ï¤à A¡à욢–i¡[¹Kã =¤A¡ ó¡\>à ët¡ï¤à >åšà "³à íº¡ú ³ÒàA¡ W¡Òã J¹à ³[ošå¹ ¹àÒüó¡º *Òü¹´ÃKà ët¡àA¡ì=àAáKà ³ÅàKã =¤v¡û¡à ³àÚ *>[Å>¤à =¤A¡ Úà´•à A¡>¤à >åšà[>¡ú "³åv¡û¡à W¡;ºKà Òü>à*>à ëÚ}[¤Úå¡ú Òü>à*>à ³ìt¡} šà}[J¤à >촬຃Kã A¡}ºà ó塃Î>à šåì=àA¡šà A¡ì¤àv¡ûå¡ >Òà> ºåìÒà}ó¡³ "³ƒà W¡à¹ç¡¤ƒà Úà´•à Òà*Òü¡ú A¡}ºà ó塃Ît¡à ³ìt¡} šà}¤P¡³  'ìJàÚ íºA¡àÚKã *ìA¡>ƒÎå ³ìt¡} šà}¤à Úà¤øà ëÚ}[¤Úå¡ú ³àÚ ëW¡àìšÃàÒüƒ¤à "W¡}¤à ³ã*Òü[> ÒàÚ¡ú ³=}Kã >å[³v¡à '>à *Òü>à³ *ìA¡> (Òü>à*[¤) Kã Ú賃à =*Òü>à W¡;ºKà ³ÒàB¡ã A¡à욢–i¡[¹Kã =¤A¡ Ç¡[¹¤ƒå ëÚ}¤ƒà ¹} ít¡¤Kã =¤A¡ Ç¡¤à >åšã ">ã-"׳ Úà*>à ³ã*Òü t¡¹à³åA—¡à ³àÚ ó¡à*¤à ÒU;t¡>à l¡üšå-A¡à}ì=à>, [ó¡Úà>ìJàA¡, ëi¡¤º-ëW¡ï[A¡, ƒàÒü[>} ëi¡¤º "³[ƒ ëÎàó¡à>[W¡}¤à W¡>¤Kã =¤A¡ A¡Äà Ç¡¹´¬ƒå l¡ü¤ƒà 'ÒàA—¡à ëÒA¡ šà³\¤à,‘"ìÅ}¤à =¤A¡ Ç¡¤à ³ã*Òüƒà "R¡´¬à ³ìt¡} šà}¤à’ ÒàÚ¤à 'ÒàB¡ã t塳ƒ>à ³R¡¤à ³R¡ºà> "[Î ³R¡ó¡à*>¤à R¡´ÃK[> ÒàÚ>à Òü=”zà Jgƒå>à =ì´¶àÚ>å}ƒà J³ ë=}>à >å}R¡àÒü\¤à "³à Jèƒv¡û¡à ó¡à*¹A¡Òü¡ú '>à *ìA¡>ƒà >ÒàB¡ã l¡üÅR¡ƒà =¤A¡ Ç¡[¹¤[Î l¡ü¤ƒà Úà´•à >å}R¡àÒü¡ú J¹à ëÒÄà W¡àl¡üì=àA—¡¤à 'ìJàÚ *[ó¡ÎA¡ã "à¹Òü[\[šKã ³Jàƒà ë¤S¡t¡Kã ëºà> ëºï[Ρú 'ìJàÚ *[ó¡Î>à ëºà>Kã W¡àƒà 30 Τ[Î[ƒ šãƒå>à [Å}¤ƒà ³ìt¡} šà}ìK¡ú >ÒàA—¡à Ç¡š—Kã W¡àƒà 5 t¡³A¡ šøì³ài¡¹Î A¡[–i¡ö¤å¸Î> *Òü>à šåì=àB¡[>¡ú ë¤S¡>à W¡àƒà 65 Kã W¡à}ƒà ëºà> *Òü>à šãK[>¡ú W¡Òã 5 Kã ³>å}ƒà [Å}K;A¡ƒ¤[>¡ú ë¤S¡Îå '>à R¡àR¡>ìK¡ú Τ[Î[ƒÎå '>à ëW¡¸A¡ ³>à "³ƒà ÎàÒü> ët¡ï¹Kà 'ìJàÚ *[ó¡Î>à šãKƒ¤[>¡ú >ÒàB¡ã ÒàÚ¤¤å ë>ìÑ•ºàÒü\ ë¤S¡ "³ƒà A¡ì¹–i¡ &A¡àl¡ü–i¡ "³à Òà}¤à "³[ƒ >å³ã; ×[´•}Kã Òü[ƒ[šKã ëi¡ö[>} W¡;šà ÒàÚ[¹¤à =¤A¡ ">ã "[Î Jv¡û¡[>¡ú ÒüÚà´¬>à "R¡´¬à ³ìt¡} šà}\ìK ÒàÚ¤ƒà ³ÒàA—¡à, t¡àì³à '[ƒ ³ãìR¡à–ƒà ÒàÚ\-W¡;W¡à ët¡ï¤à A¡Úà íÒ>\샡ú *[ó¡ÎA¡ã JR¡>-W¡àĤÎå A¡Úà íºìt¡¡ú Jà[ƒ ëºà> ëºï¤ƒà ³ã "³>à ëW¡>[¤ ÒàÚî>¡ú ó¡}¤à ³t¡³ƒà ëW¡[À¤à ³ãƒåKã Źç¡A¡ *Òü>à J¹Îå A¡A¡ìÒïÒü ÒàÚî>, Wå¡´¬à ºà>¤[ƒ JR¡ìƒ¡ú "ƒå¤å t¡àì³à>à ³ìt¡} šà}[¤ìK ÒàÚ¤[΃à Úà´•à >å}R¡àÒüî\¡ú t¡àì³à>à ó¡>¤à "ƒå³A¡ [Å>[¤ì¹à¡ú 'Kã =¤A¡[Î[ƒ ëÅ> =àƒ[¹³îJ W¡à*J;ºB¡ìƒï[¹¤[>¡ú ³ó¡³[Î Jv¡û¡à >v¡>à [i¡[„³ ë¹àl¡A¡à t¡àÚ>¤à ¤³[ƒÚ๠W¡}󡳃Îå 'Kã l¡üÅR¡-A¡à욢–i¡[¹ ¯àA¢¡ì΃ íº¡ú ³ƒåƒÎå ³ã*Òü 5¡/ 6 >à =¤A¡ Ç¡[¹¡ú &³"๠*Òü>à ιA¡à¹Kã =¤A¡ ³W¡à "³à W¡Òã 10 ³åA¡ ët¡ï\¹´¬[>¡ú t¡º¤ ³t¡àƒå>à ³ã *Òü¤à R¡³Kƒ¤à ³à–ƒ¤ƒKã ët¡àA¡ì=àAáKà '>à íÒ>\¤à =¤A¡[Î *Òü>à ëÒà;>\[¹¤[>¡ú ³[Î>¤å ëÒÄà A¡àîÄ¡ú >ã}t¡´•à =¤A¡ ǡ칡ú ³ã*Òü 15 ë¹à³ƒÎå =¤A¡ šã¤à R¡ì´Ã ÒàÚ>à ³ÒàB¡ã =ì´¶àÚKã *Òü¤à "ìÅ}¤à ¯à šè´¬à 'ìR¡à–ƒà t¡´¶ã¡ú >å[³; J¹à íº¹Kà
'ÒàA—¡à *ìA¡>KンA¡ =àUຠíA¡ì=ºƒà íº¤à [®¡\Úà ë¤S¡A¡ã ë³ì>\¹ l¡üĤà W¡;[º¡ú ë³ì>\¹ƒå ë¤Uìºà¹ƒKã[>¡ú ³[³} A¡àl¡üìJø¡ú ³¤åA¡-³šàl¡ü Úà´•à íó¡¡ú ³ã*Òü ³ãìt¡ï íó¡, Aå¡Wå¡ ³å>} ët¡ïÒü,  ¯à} W¡àl¡üÒü¡ú Îàl¡ük¡A¡ã ëÒï>¤à Òü}¹à[\ ó¡\>à R¡àR¡Òü¡ú ³ìR¡à–ƒà A¡¹šÎ>Kã ³[³ t¡à샡ú 'ÒàA—¡à *ìA¡>Kã A¡à욢–i¡[¹Kã ¯à¹ã šå´¬à Ç¡KàÒü>à t¡´Ã¤à ³tå¡}ƒà ÒìÚ}³A¡ Òü¤à[> šåÄà ÒüXìšG> W¡;[³Ä[Î ÒàÚ>¤ƒKã ë\º ë¹àl¡t¡à íº¤à ³ÒàB¡ã íºó¡³ƒKã '>à ëºï¹ç¡¹Kà *ìA¡>Kã A¡à욢–i¡[¹Kã =¤A¡ Ç¡ó¡³ ¯àA¢¡ìÎi¡ ">ã³v¡û¡à W¡;ºKà ëÚ}ºå¤ƒà ³ÒàA—¡à J³ ë=}>à "ìš>¤à ëšàA¡šƒKã *ìA¡>ƒà ÒìÚ}³A¡ ë¤S¡t¡à ºàA—¡¤à ÒàÚ¹Kà Ò>[³Ä¹ìAá¡ú >å[³; J¹à íº¹Kà ë¤S¡>à ºåšà ºàÛ¡ 5 Kã ëºà> ëÎS¡Î> ët¡ï칡ú 'ìJàÚ *[ó¡Î>à W¡àƒà 30 ÒàÚ¤[ƒ ºåšà 1,5000 Τ[Î[ƒ šã¤Kã ëW¡¸A¡ ³>à "³ƒà 'ÒàA—¡à ÎàÒü> ët¡ï¹Kà 'ìJàÚKã K®¡o¢¹ ë¹àl¡t¡à íº¤à ëA¡[®¡"àÒü[Î *[ó¡Ît¡à *ìA¡> ëA¡ï¹Kà Jè;[ÅÄ칡ú >å[³; ×[´•Kã *Òü¤à Òü[ƒ[šKã ëi¡ö[>} Úà*¹¤à ³tå¡}ƒà ³ÒàB¡ã &A¡àl¡ü–i¡t¡à ºåšà ºàÛ¡ 5 ë¤S¡>à ÒàìšÃ ÒàÚ>à *ìA¡>>à 'ìJàÚ Úè³ƒà ºàAáKà Ò¹à*-Ò¹à*>à t¡´¶ã¡ú t¡àì³à Ò–ƒB¡ã[Î '[ƒ ³R¡Kà W¡š ³àîÄ¡ú ºåšà "³ó¡à* [t¡}ƒ>à '>à Ç¡A¡ìW¡>Îå ëW¡–ƒ>à Τ[Î[ƒKã ºåšà ºàÛ¡ 1.50 Úà*>à ºåšà ºàÛ¡ 5 ó¡}¤[Î R¡A—¡à ë=àA¡Òü¡ú t¡àì³àKã ët¡ï[¤³º A¡àl¡ü\ì¹àÒü ÒàÚ>à *ìA¡>>à 'ìJàÚ Úè³ƒà ºàAáKà Òü} 2004 ƒà ÒàÚ¹´¬à ¯àîÒ[Å}ƒå R¡[Î ó¡à*¤à 'Kã ëA¡àv¡û¡à íº[¹¡ú 'Kã >å}R¡àÒü¤Kã #óå¡; "³à *Òü[¹¡ú ³ã*Òü 50 ë¹à³>à =¤A¡ Ç¡[¹¤à *Òü>à³ *ìA¡>Kã ³šè}-³î¹ ó¡à>à W¡àl¡ü¹¤à l¡üÅR¡[Å} "[Î l¡ü¤ƒà 'Kã ÒüìT຃à ëÒï[¹¤à ³>à šå}>à ¯à} W¡à*¹¤à šà쳺[Î>à šã[AáîR¡, ëÒï¤à R¡³ó¡à[yîR¡ƒà 'ÒàA—¡à ³ìJàR¡ƒà 뺜¡>à #[Å} W¡àÒü[J¤ƒå >ã}[Å}¤P¡³, R¡[΃Kã W¡Òã 20 Kã ³³à}ƒà "R¡´¬à ³ìt¡} ³W¡à "³v¡} '>à *ìA¡>ƒà šà}[J¤ƒå >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú
ºàÒü\ #[Å}>à ëW¡”‚¹A¡šP¡³ "R¡´¬à W¡ã}³àÚƒKã t¡´šàA¡ t¡´•à, [t¡Àå>¤à #šàv¡û¡à, ëW¡”‚[¹ šå[XKã #ìW¡ºÎå ë=àA¡Jø¤à ë=ïìƒàA¡[Å}Kà ëºàÚ>>à, šåÀå>¤à t¡àÒü¤R¡ #šàv¡û¡à A¡>à JR¡Ò–ƒ>à 뺜¡>à, A¡>à l¡üÒ–ƒ>à t¡àÒü¤R¡ƒà, t¡à[¹ ³[³>à #ìW¡ºƒåKã, t¡¹ç¡-t¡¹ç¡>à =ì´¶àÚ>å}ƒà¡ú