í³ît¡ >åšã "³à [ƒ[Àƒà [Źì´Ã
|
A¡ìi¢¡[Î@ Òü[–ƒÚà iå¡ìƒ &>Òü
[ƒ[À, &[šøº 19 @ [ƒ[Àƒà ë>àÒüƒà ë¤\ [¤[š* "³ƒà =¤A¡ ët¡ï[¤ í³ît¡ >åšã³W¡à "³à Jà=}¤à [ƒ[Àƒà [ŹKà íº¹ì´Ã¡ú ³ã[Å "ƒåKã ³t¡à}ƒà šå[ºÎ>à ëA¡Î ëºïJ;ºKà [=[\>¤à ëÒïìJø¡ú
[Ńå>à íº¹´Ã¤ã >åšã³W¡à "ƒåKã ³[³} [šøÚàºÜã JàìR¡´¬³ (20) "ìšàA¡šà JàìR¡´¬³ \ƒå³[> ëA¡ïÒü, [¤Ì塚幃Kã[>¡ú
³ÒàA¡ ³³àR¡ W¡[ÒKã *ìC¡à¤¹ =àƒKã [ƒ[ÀKã [A¡ìºàA¡à[¹Kã Òàl¡üÎ >´¬¹ [Î-43Kã "׳ǡ¤à ³ì=àºƒà ³³àÄ[¤ "³Kà šåÄà A¡à "³ƒà íº[³Ä¤[>¡"³[ƒ ³ìJàÚ ">ã "àÒüÒü>\¢àÒü\¹ ëA¡ï¤à ë>àÒüƒà ë¤\ ¤å[\ì>Î ëšøàìÎÎ "àl¡üi¡ìÎà[W¡}, [¤[š* ó¡à³¢ "³ƒà šåÄà =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤[>¡ÒàÚ[¹ú
[šøÚàºÜã¤å ³³àÄ[¤ "ƒå>à šå[ºÎt¡à ³ÅA¡ t¡àA¡šKà ëºàÚ>>à ³ÒàA—¡à ët¡ï[¹¤à =¤B¡ã ³¹³ƒÎå šå[ºÎt¡à ³[¹A¡ Wå¡´•à šàl¡üƒ³[J¡ú
R¡[Î "ÚåA¡ šå} 6.22 ë¹à³ t¡à¤ƒà [ƒ[À šå[ºÎt¡à Jà=}¤à [ƒ[ÀKã ³Òà¹à[> ¤àQ ³>àv¡û¡à íº¤à P¡œ¡ ëÊ¡à¹Kã ³>àv¡û¡à ³ã*Òü "³Kã ÒA¡W¡à} t¡àƒå>à íºì¹ ÒàÚ>à ³ó¡³ "ƒåKã ³ã*Òü[Å}>à šàl¡ü šã¹A¡[J¡ú
šå[ºÎ>à ³ó¡³ "ƒåƒà W¡R¡[Å–ƒå>à [=[\>åƒà "Òà>¤Kã *Òü>à [¤[Á¡} "ƒåKã [Î[Î[i¡[®¡ óå¡ìi¡\Kã ³tå¡}ÒüÄà >åšã³W¡à "ƒå>à [¤[Âl¡} ³=v¡û¡Kã ëW¡à}=[‰îR¡Kã ³³àR¡ƒà ³=”z W¡;šà l¡ü[J¡ú
[®¡[ƒ* óå¡ìi¡\ "ƒå ëºïJ;šKà ëºàÚ>>à Òü>E¡à[¹Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ëÚ}[Å>¤à ëÒïìJø ÒàÚ[¹¡ú
³ÒàB¡ã íºó¡³ "ƒåƒà [ƒ[Ê¡öC¡ yû¡àÒü³ [i¡³ Úà*>à W¡x[J¤à ëó¡àì¹[XA¡ ÒüK\à[³ìÎ> "³ƒà ³ÒàB¡ã ë³à¤àÒüº ëó¡à>ƒKã ÎåÎàÒüƒ ë>ài¡ "³à ó¡}¤à R¡³[J¡ú ë>ài¡ "ƒåƒà ³ÒàB¡ã ¯àJº >å}R¡àÒüt¡¤à, ³àÚ[=¤Kã Òü׺ ó¡à*¤à, ³Åà ³ìt¡à³t¡à ët¡àR¡àÄà t¡à¤Kã ¯àJº ó¡à*¤Kã ³[³ t¡àÒü¡ú ³ÒàA¡ ³t¡³ Åà}>à šå[A—¡} ¯àJº ëÅà”‚¤à "³Îå} ³Åà ³ìt¡à³ƒà ¯àJº W¡³´•¤Kã [ó¡®¡³ "³Kã ³[³ t¡à¤à ë=}>[J ÒàÚ[¹¡ú
³ó¡³ "ƒåKã >åšã "àÒü[š&Î *[ó¡Î๠"³>à ÒàÚ, ë=ïìƒàA¡ "ƒå ë>àì³¢º ÎåÎàÒüƒ ëA¡Î[> ÒàÚ¤à JR¡¤à R¡ì´Ã "³[ƒ ³Jà t¡à>à
³ìt¡ï A¡¹´•à A¡[¹ ³¹³KンA¡ >åšã³W¡à "ƒå [Å[J¤ì>à ÒàÚ¤à [=K;šà ëÒïì¹ ¡ú
íº[J‰¤à >åšã³W¡à "ƒåKã Òü³å} ³>å}Îå šàl¡ü šãìJø¡ ÒàÚ¯à ¤àó¡³ =´Ãƒå>à ³ÒàB¡ã ÒA¡W¡à} "ƒå ³¹ã ³t¡à[Å} Úà*>à ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ ët¡ï>¤KンA¡ &Òü³ÎA¡ã ë³àW墡[¹ƒà =³ìJø¡ú ³ìt¡ï A¡¹´•à >åšã³W¡à "ƒå [Å[J¤ì>à "³Îå} ³ÒàA¡ [Å[J¤Kã ³¹³ "ƒå JR¡ìƒàA—¡¤à šå[ºÎ>à [=[\>¤Kã =¤A¡ ³Jà W¡x[¹¡ú ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡[Å}>àÎå ¯àA¢¡ìšÃÎ ëÊ¡öÎ, šàì΢àì>º ÒüÇ¡ >yKà "ît¡ ³¹³[Å} íº¯øà ÒàÚ¤à JR¡ìƒàA—¡¤à [=[\>¤à ëÒïìJø ÒàÚ¤à ¤àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
>àA¡> "³ì¹à³ƒà , ³ÅàKã W¡[Ò 29 Ç¡¹¤ã >åšã "³à ³ÒàB¡ã ³šåì¹àÒü¤>à ó塤ƒà [Åì¹ ÒàÚ[¹¡ú
t¡à¤ƒà >åR¡àÒüt¡¤à "³[ƒ ët¡àÒü>à ë=àv¡û¡¯à ë=ïìƒàA¡ "ƒå íÒR¡à} šå[ºÎA¡ã ³>å} W¡>¤à šàîU ë>šà[º ¤[Ê¡ƒà ë=àA¡[J¤[>¡ú
ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà íº[Jø¤ã >åšã "ƒåKã ³[³} \å[>¹ç¡\åº ë>šà[º ³šåì¹àÒü¤à &> =à¤à (33) ëA¡ïÒü¡ú
ë=ïìƒàA¡ "ƒå ëÒï[J¤à =à "[ÎKã 16 A¡ã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šå} 5 ë¹à³ t¡à¤ƒà ë=àA¡[J¤[>¡ú
=à¤à ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü "[Î>à ³ÒàB¡ã ëºàÚ>[¤¤å ëÚà;îW¡ "³Îå} ³Úà ë=ï¤à Jå;ºàÚ [Å[\ĹKà ó塤ƒà [Å[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú
>åšà "ƒå >å[³; ×[´• ëºà;ºå¹¤à ³tå¡}ƒà ³ÒàA¡Îå šå[ºÎ>à ó¡àìJø ëºàÚ>>à yû¡àÒü³ "ƒå W¡x¤à ³t¡³ƒà Åã[\Ä[J¤à Jå;ºàÚ[Å} "ƒåÎå ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ó¡³ "ƒåƒKã šå[ºÎ>à ó¡àK;šà R¡ì´Ã ÒàÚ[¹¡ú
>åšã "ƒåKã "[Ťà ÒA¡W¡à} "ƒå &[GA塸[i¡³ ³à[\ìÊ¡öi¡ Úà*>à ë\[>³ÎA¡ã ë³àK¢t¡à ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡"³[ƒ ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã ³t¡à}ƒà šå[ºÎ>à [=[\>¤Kã =¤A¡ W¡x¤à ëÒïìJø¡ú
[ƒ[À, &[šøº 19 @ [ƒ[Àƒà ë>àÒüƒà ë¤\ [¤[š* "³ƒà =¤A¡ ët¡ï[¤ í³ît¡ >åšã³W¡à "³à Jà=}¤à [ƒ[Àƒà [ŹKà íº¹ì´Ã¡ú ³ã[Å "ƒåKã ³t¡à}ƒà šå[ºÎ>à ëA¡Î ëºïJ;ºKà [=[\>¤à ëÒïìJø¡ú
[Ńå>à íº¹´Ã¤ã >åšã³W¡à "ƒåKã ³[³} [šøÚàºÜã JàìR¡´¬³ (20) "ìšàA¡šà JàìR¡´¬³ \ƒå³[> ëA¡ïÒü, [¤Ì塚幃Kã[>¡ú
³ÒàA¡ ³³àR¡ W¡[ÒKã *ìC¡à¤¹ =àƒKã [ƒ[ÀKã [A¡ìºàA¡à[¹Kã Òàl¡üÎ >´¬¹ [Î-43Kã "׳ǡ¤à ³ì=àºƒà ³³àÄ[¤ "³Kà šåÄà A¡à "³ƒà íº[³Ä¤[>¡"³[ƒ ³ìJàÚ ">ã "àÒüÒü>\¢àÒü\¹ ëA¡ï¤à ë>àÒüƒà ë¤\ ¤å[\ì>Î ëšøàìÎÎ "àl¡üi¡ìÎà[W¡}, [¤[š* ó¡à³¢ "³ƒà šåÄà =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤[>¡ÒàÚ[¹ú
[šøÚàºÜã¤å ³³àÄ[¤ "ƒå>à šå[ºÎt¡à ³ÅA¡ t¡àA¡šKà ëºàÚ>>à ³ÒàA—¡à ët¡ï[¹¤à =¤B¡ã ³¹³ƒÎå šå[ºÎt¡à ³[¹A¡ Wå¡´•à šàl¡üƒ³[J¡ú
R¡[Î "ÚåA¡ šå} 6.22 ë¹à³ t¡à¤ƒà [ƒ[À šå[ºÎt¡à Jà=}¤à [ƒ[ÀKã ³Òà¹à[> ¤àQ ³>àv¡û¡à íº¤à P¡œ¡ ëÊ¡à¹Kã ³>àv¡û¡à ³ã*Òü "³Kã ÒA¡W¡à} t¡àƒå>à íºì¹ ÒàÚ>à ³ó¡³ "ƒåKã ³ã*Òü[Å}>à šàl¡ü šã¹A¡[J¡ú
šå[ºÎ>à ³ó¡³ "ƒåƒà W¡R¡[Å–ƒå>à [=[\>åƒà "Òà>¤Kã *Òü>à [¤[Á¡} "ƒåKã [Î[Î[i¡[®¡ óå¡ìi¡\Kã ³tå¡}ÒüÄà >åšã³W¡à "ƒå>à [¤[Âl¡} ³=v¡û¡Kã ëW¡à}=[‰îR¡Kã ³³àR¡ƒà ³=”z W¡;šà l¡ü[J¡ú
[®¡[ƒ* óå¡ìi¡\ "ƒå ëºïJ;šKà ëºàÚ>>à Òü>E¡à[¹Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ëÚ}[Å>¤à ëÒïìJø ÒàÚ[¹¡ú
³ÒàB¡ã íºó¡³ "ƒåƒà [ƒ[Ê¡öC¡ yû¡àÒü³ [i¡³ Úà*>à W¡x[J¤à ëó¡àì¹[XA¡ ÒüK\à[³ìÎ> "³ƒà ³ÒàB¡ã ë³à¤àÒüº ëó¡à>ƒKã ÎåÎàÒüƒ ë>ài¡ "³à ó¡}¤à R¡³[J¡ú ë>ài¡ "ƒåƒà ³ÒàB¡ã ¯àJº >å}R¡àÒüt¡¤à, ³àÚ[=¤Kã Òü׺ ó¡à*¤à, ³Åà ³ìt¡à³t¡à ët¡àR¡àÄà t¡à¤Kã ¯àJº ó¡à*¤Kã ³[³ t¡àÒü¡ú ³ÒàA¡ ³t¡³ Åà}>à šå[A—¡} ¯àJº ëÅà”‚¤à "³Îå} ³Åà ³ìt¡à³ƒà ¯àJº W¡³´•¤Kã [ó¡®¡³ "³Kã ³[³ t¡à¤à ë=}>[J ÒàÚ[¹¡ú
³ó¡³ "ƒåKã >åšã "àÒü[š&Î *[ó¡Î๠"³>à ÒàÚ, ë=ïìƒàA¡ "ƒå ë>àì³¢º ÎåÎàÒüƒ ëA¡Î[> ÒàÚ¤à JR¡¤à R¡ì´Ã "³[ƒ ³Jà t¡à>à
³ìt¡ï A¡¹´•à A¡[¹ ³¹³KンA¡ >åšã³W¡à "ƒå [Å[J¤ì>à ÒàÚ¤à [=K;šà ëÒïì¹ ¡ú
íº[J‰¤à >åšã³W¡à "ƒåKã Òü³å} ³>å}Îå šàl¡ü šãìJø¡ ÒàÚ¯à ¤àó¡³ =´Ãƒå>à ³ÒàB¡ã ÒA¡W¡à} "ƒå ³¹ã ³t¡à[Å} Úà*>à ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ ët¡ï>¤KンA¡ &Òü³ÎA¡ã ë³àW墡[¹ƒà =³ìJø¡ú ³ìt¡ï A¡¹´•à >åšã³W¡à "ƒå [Å[J¤ì>à "³Îå} ³ÒàA¡ [Å[J¤Kã ³¹³ "ƒå JR¡ìƒàA—¡¤à šå[ºÎ>à [=[\>¤Kã =¤A¡ ³Jà W¡x[¹¡ú ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡[Å}>àÎå ¯àA¢¡ìšÃÎ ëÊ¡öÎ, šàì΢àì>º ÒüÇ¡ >yKà "ît¡ ³¹³[Å} íº¯øà ÒàÚ¤à JR¡ìƒàA—¡¤à [=[\>¤à ëÒïìJø ÒàÚ¤à ¤àó¡³ ³ÒàA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú
>àA¡> "³ì¹à³ƒà , ³ÅàKã W¡[Ò 29 Ç¡¹¤ã >åšã "³à ³ÒàB¡ã ³šåì¹àÒü¤>à ó塤ƒà [Åì¹ ÒàÚ[¹¡ú
t¡à¤ƒà >åR¡àÒüt¡¤à "³[ƒ ët¡àÒü>à ë=àv¡û¡¯à ë=ïìƒàA¡ "ƒå íÒR¡à} šå[ºÎA¡ã ³>å} W¡>¤à šàîU ë>šà[º ¤[Ê¡ƒà ë=àA¡[J¤[>¡ú
ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà íº[Jø¤ã >åšã "ƒåKã ³[³} \å[>¹ç¡\åº ë>šà[º ³šåì¹àÒü¤à &> =à¤à (33) ëA¡ïÒü¡ú
ë=ïìƒàA¡ "ƒå ëÒï[J¤à =à "[ÎKã 16 A¡ã >å[³ƒà}¯àÒü¹³ šå} 5 ë¹à³ t¡à¤ƒà ë=àA¡[J¤[>¡ú
=à¤à ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü "[Î>à ³ÒàB¡ã ëºàÚ>[¤¤å ëÚà;îW¡ "³Îå} ³Úà ë=ï¤à Jå;ºàÚ [Å[\ĹKà ó塤ƒà [Å[J¤[> ÒàÚ[¹¡ú
>åšà "ƒå >å[³; ×[´• ëºà;ºå¹¤à ³tå¡}ƒà ³ÒàA¡Îå šå[ºÎ>à ó¡àìJø ëºàÚ>>à yû¡àÒü³ "ƒå W¡x¤à ³t¡³ƒà Åã[\Ä[J¤à Jå;ºàÚ[Å} "ƒåÎå ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ó¡³ "ƒåƒKã šå[ºÎ>à ó¡àK;šà R¡ì´Ã ÒàÚ[¹¡ú
>åšã "ƒåKã "[Ťà ÒA¡W¡à} "ƒå &[GA塸[i¡³ ³à[\ìÊ¡öi¡ Úà*>à ë\[>³ÎA¡ã ë³àK¢t¡à ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡"³[ƒ ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã ³t¡à}ƒà šå[ºÎ>à [=[\>¤Kã =¤A¡ W¡x¤à ëÒïìJø¡ú