ë\[>³Î[A¡ ¤àÒüì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ×ì–ƒàA¡šà ×ì–ƒàA¡šà 뺚[y, A¡à¤A¡ Åà¤A¡ Aè¡š[ÅÀKà =[´Ã

'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, &[šøº 19 @ [>}[=¤à W¡;>à šà=àš "³Kã ³Jàƒà ×ì–ƒàB¡ƒ¤à "³[ƒ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à A¡à>¤à Ç¡A¡Úà Úàƒ¤à ³W¡;[Å} [>}[=>à R¡àAáKà ³àR¡Ò>Kƒ¤à ëÒà[Ñši¡àºƒKã ë=àAáA¡šà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} ³ó¡³ W¡àƒ>à ×ì–ƒàA¡šà 뺚[yú
Òü´£¡àº ÒüÊ¡[A¡ ëšàì¹à´šà;t¡à íº¤à \¯àÒ¹ºàº ë>Ò¹ç¡ ÒüX[i¡i塸i¡ *ó¡ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ, \[>³Î[A¡ ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ "³Îå} ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡[Å} ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ³ìJàÚKã A¡³ìšÃG[> ÒàÚ[¹¤à ÒàÄà ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã 뮡[i¡[¹>[¹ &–ƒ &[>쳺 Ò\줖ƒ[¹ Îà[®¢¡ìÎÎA¡ã ëÎì–i¡öº ƒàÒü[¹ šÃà–i¡ ëšàì¹à´šà;A¡ã A¡³ìšÃG *Òü>à íº¹´¬à ³ó¡³ƒà íÒìƒàAá´¬[Å} "ƒå ëºïì=àA¡šKã ³×v¡à íºR¡àB¡ã ³¹ã íº>¤à A¡>à>Îå [=}[¤ƒ>à ëA¡à³ ët¡ïƒå>à "³Îå} íº¤àA¡ Aå¡š[Å–ƒå>à ët¡ï[>}¤t¡à ët¡ï¹Kà =ì´Ã ¡ú
*Òü[¹¤à [󡤳 "[ÎKã ³t¡à}ƒà ÎR¡àÒü &Gìšøº>à =à "[ÎKã 4 ƒà šàl¡ü *Òü>à ëó¡àR¡ƒå>à ³ãÚೃà "³[ƒ ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡ƒà JR¡Ò>[J¤à íºìJø "³[ƒ =à "[ÎKã 6 t¡à [Ò¹³ "[Τå [=K;šKã =¤A¡ W¡x¹K[> ÒàÚ>Îå *ƒ¢¹ ë=àA¡[J¤à íºJø¤[>¡ú
t¡à>ó¡³ "[Îƒà ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ ³ó¡³ W¡àƒ>à ×ì–ƒà[Aá¤à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒà [=K;šKã =¤A¡Ç¡ W¡xƒå>à íº[¹îR¡ íW¡¹v¡û¡à ÒàÄà ×ì–ƒàAá´¬à ³ó¡³ "ƒå³v¡û¡à ë>ï>à "³åA¡ ë\[>³Î[A¡ ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} ×ì–ƒàv¡ûå¡>à íº "³[ƒ ×ì–ƒà[Aá¤à ëšà;º³[Å} íº¤àA—¡à [Å;[W¡–ƒå>à =´¬Kã ³[³Îå "ƒå³A¡ t¡à[¹¡ú
×Òü>à ³ÒàB¡ã "³àR¡¤à Aå¡š[Å>¤P¡´•à ë\[>³Ît¡Kã ë=àAáA¡šà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} Aå¡š[Å–ƒå>à A¡Úà Aå¡Òü>à =´¬à ÚàK[>¡ú ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡šå "³à}¤à Aå¡ÙP¡´•à =´¬à Úà¯ø? A¡[¹KンA¡ [³[>[Ê¡ö>à šã[¹¤à W¡;>à A¡àR¡ìºà>[Å} ëÊ¡i¡ "[ÎKã J«àÒüƒKã W¡à*¤à ë³[ƒìA¡º ÒüX[i¡i塸Î>[Å}Kã ³>å}ƒà "³à *Òü[¹¤à ë\[>³Î>à Òü>¤à R¡³[‰¤ì>à? º>àÒüKã ëÒà[Ñši¡àº "³>à "Îå´•à ët¡ï¹´Ã¤[ƒ ³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢>à tå¡[³Äà íº[¹¤à "[ÎP¡´•à "ƒå³A¡ íº¹³Kƒ¹à? ³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢>à ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡ƒà ëÎà ëA¡àÎ ë>à[i¡Î =à[J¤à "ƒå A¡[¹ A¡¹´¬à [󡤳ƒà íºJø¤ìK? ë>à[i¡Î =à[¹îR¡ íW¡¹v¡û¡à "ì>ï¤à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ×ì–ƒàA¡ó¡³ W¡àƒ>à "ƒå³A¡ ×ì–ƒàA¡šà Úà¯øà? ÒàÚ¤à ¯àÒ} A¡Úà ºà[Aá¡ú
ë\[>³Ît¡Kã ë=àAáA¡šà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} ×ì–ƒà[Aá¤à ³ó¡³ "[Î ³ãÚೃà >å[³; Jå[ƒ}Kã ÅìUà³ "³Îå} ÅìUà³Kã ëšàìxàA¡[Å} ó¡}Ò[À¤à ƒàÒü[¹ šÃà–i¡t¡Kã Îåš—Kã [³i¡¹ 100-150 ë¹à³t¡³A¡ ºàš—à íº[¹¤[>¡ú
 ë\[>³ÎA¡ã ׸ì³> &>àìi¡à[³ Úà*>à ¤àÒü*-ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} ×ì–ƒàAáKà =´¬ƒKã >³[=¹¤à ³>³ ³Òà "³Îå} ³[ÒA¡ ³t¡àÒü A¡Úà>à ³ã*Òü A¡Úàƒà ºàÚ>à [t¡Äà ëšàA¡ÒÀA¡šà Úà¤Kã [ó¡®¡³ ºàA¡šà "³Îå}  ³ó¡³ "ƒåƒà Å[\A¡ W¡à¤à W¡R¡ºA¡šà Åà-È>, ÅìKຠA¡Úàƒà ºàÚ>à [t¡Äà A¡Úà ëšàìAá ÒàÚƒå>à "ìA¡àÚ¤ƒà íº¤à Aá¤, *ìK¢>àÒüì\Î> "³Îå} ë³àƒ¢> A¡ìº\Kã [šø[Xšàº "³[ƒ ³îÒì¹àÚ[Å}>à ëš–ƒ¤Kã ¯àó¡³[Å} ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à &[šøº 4 "³Îå} &[šøº 5 ƒà ëó¡àR¡[J¤à šàl¡ü "ƒåƒà Úå´£¡³ *Òü¹Kà &[šøº 6 t¡à ë\[>³Î[A¡ ƒàÒüì¹C¡>à ÒàÚ[¹¤à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º "³Îå} ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡[Å} "ƒå ³*} ³[¹º t¡àƒ¤à ³*}ƒà ×ì–ƒàAá´¬Kã ³t¡à}ƒà ÒüX[i¡i塸i¡ "[Î>à Òü–i¡¹ì>º A¡[´¶[j¡¡ "³à ëÅ´ÃKà [=K;šà ëÒï¹K[> ÒàÚ¤Kã ë>à[i¡Î ë=àv¡ûå¡>à ë\[>³ÎA¡ã ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} "ƒå ³ó¡³ W¡à>à ëºàÒü[ÅĤà JR¡Ò>[J¤[>¡ú
ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ "³Îå} ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡[Å} "ƒå [>}[=>à ëºïì=àA¡šKã ³×v¡à &Gyû¡àì¤i¡¹>à ëA¡à³ ³W¡à ³W¡à J¹à ët¡ï¹Kà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ J¹>à ëA¡à³ƒà =àƒ¹Kà "³Îå} J¹>à íº¤àA¡>à Aå¡š[Å–ƒå>à =´¬ƒKã ¯àì=àA¡ ë=àAáA¡[J¤[>¡ú
ë\[>³ÎA¡ã ³ìA¡àA¡ì=à}¤à *[ó¡[ÎìÚº[Å}Kã ë>àìº\ Úà*>à ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ³ìJàÚKã A¡³ìšÃG[> ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³ƒà A¡àR¡ìºà> A¡àÚ>à ë¯Ê¡ ëÒ
–ƒ[º} ëšøàìi¡àìA¡àº =åKàÚ¹Kà ׸ì³> &>àìi¡à[³ Úà*>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º "³Îå} ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡[Å} ×ì–ƒàAáKà ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡¡ ³ÅàKã Òü–i¡¹ì>º A¡[´¶[j¡¡ "³à ëÅ´ÃKà [=K;Ò>K[> ÒàÚ[J¤ƒà ³ãÚà´•à "R¡A¡šÎå ëšàA—¡[J¡ú
¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} "ƒå¤å ë³ì>\ ët¡ï>¤à íº[¹¤à ³ã*Òü "ƒå>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ "ƒå¤å ³ó¡³ W¡àƒ>à ×ì–ƒàAá´¬Kã ³t¡à}ƒà ³šå} *Òü¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à [=K;A¡[> ÒàÚ[J¤à "ƒåƒà ³ãÚà´•à ×¹à>¤ƒà ëáà ÅãĤà *Òü>à ë=àìAáàÒü‰à ëó¡àR¡ìƒàA—¡[J¤à íº[J¤[>¡ú
ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ³ó¡³ "ƒåƒà ×ì–ƒà[Aá¤à "ƒå [=K;šƒà ë\>칺 ë¯Ê¡[>, ³Jà t¡à>à [=[\>¤ƒà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º "³Îå} ë¯Ê¡ J¹Îå ë\>칺 ë¯Ê¡ ³>å}ƒà Úà>[ÅÀKà Úà*¹ì´Ã ÒàÚ>à ë\[>³ÎA¡ã ƒàÒüì¹C¡¹>à &[šøº 6 t¡à ë=àA¡[J¤à &G> ëi¡A¡> [¹ìšài¢¡t¡à š[À¡ú
"ƒå³A¡šå ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à [Ò¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ó¡}¤à šàl¡üƒà ë\[>³Ît¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³Wå¡Kã ëšà[º[=> ë¤K[Å}ƒà ׸ì³> &>àìi¡à[³, ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡, ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ "³Îå} ë\>칺 ë¯Ê¡[Å} Jì–ƒàAáKà ÒàšÃKà =´Ã¤Îå ë¯Ê¡[Å} "ƒå A¡ìÀG> ët¡ï[¹¤à A¡àR¡¤å>[ƒ KàØl¡ãƒà šåÀš šåÀš šå>[ÅÀKà šåÄà šåì=àAáKà šåÄà íÒìƒàA¡Òü ÒàÚ[¹¡ú
ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ëºï[Å–ƒå>à ³ìJàÚKã º³ *Òüì¹ ÒàÚ[¹¤à ëÎì–i¡öº ƒàÒü[¹ šÃà–i¡ ëšàì¹à´šà; "³Îå} ë³àƒ>¢ A¡ìº\Kã ë¤àÚÎ ëÒàìÊ¡ºKà =}>>à íº¤à ³ó¡³ƒà ×ì–ƒàAá´¬à "ƒå [>}[=>à ëºïì=àA¡šKã ³×v¡à A¡³ìšÃG ³>å}ƒà [ó¡i¡ 3-4 ºå>à ëA¡à³ ³W¡à J¹à ët¡ïƒå>à ëA¡à³ ³>å}ƒà J¹>à ó塳[\–ƒå>à "³Îå} J¹à "³>à ëA¡à³ƒKã ëºïJ;šà íº¤àA—¡à Jå³[\–ƒå>à =[´Ã¡ú
ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ë\[³Ît¡Kã šåì=à¹A¡šà ëÚìÀà, ¤Ãå, Køã>, 빃, ë¤ÃA¡ "³Îå} ÔàÒüi¡ ³Wå¡Kã ëšà[º[=> A¡Úà>à ëÚà´¬à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º "³Îå} ëA¡[³ìA¡ºKã ë¯Ê¡ A¡Úà "ƒå¤å ë\[>³ÎA¡ã A¡³ìšÃG[> ÒàÚ>à ×ì–ƒà[Aá¤à ³ó¡³ "ƒåƒà "ƒå³A¡ ëA¡à³ ët¡ïƒå>à "³Îå} íº¤àA¡>à Aå¡š[Å–ƒå>à =[´Ã¤à "ƒå [>}[=>à E¡à[º[i¡ íº>à =¤A¡ Ç¡¤Kã ³[³ t¡à샡ú
Úà>-Úà>¤Kã ³*}ƒà íº¤àA¡ J¹>à ³=v¡û¡à ëÒv¡û¡à =å}ƒà->³ƒ>à Aå¡š[ÅÀKà =´¬à *Òü¤>à ëÒï[\A¡Îå ëÚìÀà, ¤Ãå, Køã> "³Îå} 빃 ³Wå¡>à ëÚà´¬à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ A¡Úà "ƒå³A¡  ëó¡àR¡>à l¡ü[¹¡ú ³>àv¡û¡à W¡R¡[Å>¤ƒà >³[=¤à ³>³ "ƒå³A¡ ó¡à*[¹¡ú
[>}[=>à ó塳[\À³ƒ¤à ³Wå¡ A¡ÚàKã ëšà[º[=>>à ëÚà´¬à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} ëÒï[\A¡ ëA¡à³ *Òü>à ët¡ïì=àAá´¬à ³ó¡³ƒà íÒìƒàv¡ûå¡>à íº[¹¡ú [ÎUº Úå\ šÃà[Ê¡A¡ Úà*>à ëÒà[Ñši¡àºƒKã šåì=à¹A¡šà ó¡v¡-ìÒï[ƒ A¡Úà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ íÒìƒà[Aá¤à ë\[>³ÎA¡ã A¡³ìšÃG[> ÒàÚ[¹¤à "ƒåƒà W¡àÚ¹Kà íº[¹¡ú
³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢>Îå ë\[>³ÎA¡ã A¡³ìšÃG[> ÒàÚ[¹¤à 뮡[i¡[¹>[¹ &–ƒ &[>쳺 Ò\줖ƒ[¹Kã ëÎì–i¡öº ƒàÒü[¹ šÃà–i¡ ³>àv¡û¡à ë\[>³ÎA¡ã ׸ì³> &>àìi¡à[³[> [W¡}>¤[Å} Úà*>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} ×ì–ƒà[Aá¤à "³Îå} ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à A¡¹´¬à ³*}ƒà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} "ƒå ëºàÒü[Å>Jø¤ìK ÒàÚ¤Kã
 ³t¡à}ƒà ëÚ}[Å>¤à "³v¡à ët¡ïƒ>à K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³ìź[> ÒàÚƒå>à l¡ü[Åă>à Úà>-Úà>¤à š}ìt¡ïƒà ët¡ï>¹¤¹à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ ë=à¹ìAá¡ú
A¡[¹P¡´¬à šøàÒüì¤i¡ ëÒà[Ñši¡àº "³>à ët¡ï¹´¬à *Òü¹¤[ƒ ³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢>à tå¡[³Äà íº¹³K‰à? ³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢>à ³ÒàB¡ã ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà W¡š W¡à¤à ³ì=ï ët¡ï¤à R¡³[‰¤à A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ ³àÚîA¡ J¹ƒKã Ò}>¤à ëÒï¹ìAá¡ú
ë\[>³Î[A¡ ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} ³ó¡³ W¡àƒ>à ×ì–ƒàìAá ÒàÚ>à ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à šàl¡ü ëó¡àR¡¤à >å[³;t¡à ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ƒàÒüì¹ìC¡àì¹i¡ *ó¡ &>¤àÒü¹>ì³–i¡ &–ƒ AáàÒüì³i¡ ëW¡e¡, ³×ƒ "³[ƒ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢>à Åã–ƒå>à ëÊ¡i¡ "[΃à [ÎUº Úå\ šÃà[Ê¡A¡ [=}¤Kã ‰àÒü¤ ëÒï¹K[> ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ¯àA¢¡ìÎàš "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú
¯àA¢¡ìÎàš "ƒåƒà [Ò¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà šàl¡ü³ã[Å}>à Ò}¤à ¯àÒ}Kã šàl¡üJå³ƒà ³×ƒ[A¡ [šø[Xšàº ëÎìyû¡i¡[¹ "à¹ìA¡ [ƒì>Î>à ‘[Ò¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³¹ã íº>¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡ Úà*샒 ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íº[J¤[>¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà ³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì–i¡öຠë¤àƒ¢[A¡ ³ã×;[Å}[ƒ Úà*[J¤[> "ƒå¤å ³ìJàÚÎå Ò}[º¤à ¯àÒ}[Å} "ƒåKã ³t¡à}ƒà šàl¡üJå³ šã¤[ƒ ºàÒü¹ƒ>à ëºà;tå¡>à tå¡[³Äà íº[J¤[>¡ú
ë\[>³Î ƒàÒüì¹C¡¹>à JR¡Ò>¤ƒKã ë\[>³ÎA¡ã ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} "ƒå [>}[=\>à ëºàÒü[ÅÀK[> ÒàÚ[J¤à íº¤àA¡ íÒ[\–ƒå>à Jå³[\–ƒå>à "³Îå} ëA¡à³ ët¡ïì=àv¡ûå¡>à ó塳[\>[J¤[>¡ú
ó塳[\>[J¤à ³ó¡³ "ƒåƒà ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à ³ó¡³ "ƒå A¡¹´¬à ³*}ƒà íº[¹¤ìK ÒàÚ>à =à "[ÎKã 9 ƒà W¡;tå¡>à ëÚ}[ÅÀ夃à íºìÒï¤à [󡤳 "ƒå³A¡ R¡[Î (&[šøº 19) ƒÎå "ƒå³A¡ íº¹´¬à ë=}>[J¡ú
&>àìi¡à[³ìA¡º ë¯Ê¡ Úà*¤Kã # >àÚ ít¡¹¤à Ò[Ú}>à ëÚà´Ã¤à ëšà[º[=>[Å} Úà*>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º "³Îå} ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡ A¡Úà ëÚà´¬à ³Wå¡ A¡ÚàKã ëšà[º[=> ë¤K[Å} ëÒï[\A¡ ë\[>³Î>à ³=v¡û¡à íº¤àA¡ Jå³[\–ƒå>à =[´Ã¤à A¡³ìšÃG "ƒåƒà l¡ü¤à ó¡}[º¡ú
ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ëA¡à³ ët¡ïƒå>à "³Îå} ³=v¡û¡à íº¤àA¡ Aå¡š[Å–ƒå>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} "ƒå ³ó¡³ W¡à>à ëºàÒü[ÅìÀ ÒàÚ¹¤Îå ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à &[šøº 9 ƒà ³ó¡³ "ƒåƒà W¡;tå¡>à ëÚ}[ÅÀå¤ƒà ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º "³Îå} ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡ Úà*¤à ëÚìÀà, Køã> "³Îå} ¤Ãå ³Wå¡Kã ëšà[º[=> ë¤K A¡ÚàÎå Òüìó¡àR¡ ëó¡àR¡>à ëA¡à³ ³>àv¡û¡à t¡à¹Kà íº¹´¬à ë=}>[J¡ú
ÒàÚ[¹¤à ³Wå¡Kã ëšà[º[=> ë¤K[Å} "ƒå R¡[Π W¡;tå¡>à ëÚ}ºå¤ƒà J¹³îJ[ƒ íº¤àA—¡à ó塳[\À¤Îå ë\>칺 ë¯Ê¡ A¡Úà ëA¡à³ ³>àv¡û¡à ÒüW¡àÚ W¡àÚJàÚ¹Kà íº¹´¬à ë=}>[J¡ú ³=v¡û¡à íº¤àA¡>à [>}[=>à Aå¡š[Å>¤à ëÚà ëÚìÀà, Køã> "³Îå} ¤Ãå ³W¡àKã ëšà[º[=> ë¤K A¡Úà Òüìó¡àR¡ ëó¡àR¡>à l¡ü[¹¡ú >³[=¤à ³>³ "ƒå³A¡ >´ÃKà íº[¹¡ú
³Jà t¡à>à ë¯Ê¡[Å} íÒìƒàA—¡¤Kã =[´Ã¤¹à JR¡ƒ¤à ³*}ƒà ëA¡à³ ët¡ïì=àAáKà J¹Îå A¡³ìšÃG ³>å}ƒà íºìÒï¤à ë=}>[J¡ú
‘ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à 'ìJàÚKã A¡³ìšÃGt¡à 'ìJàÚ>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡šå *Òüì¹à, ó¡v¡-ìÒï[ƒ íÒìƒàA¡W¡¤¤å A¡>à>à A¡[¹ ët¡ïK[>’ ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà ët¡ï[>} ët¡ï[>}¤t¡à ët¡ïƒå>à íºì¹¡ú ³¹ã íº>¤à *ìk¡à[¹[i¡¡ "³v¡>Îå A¡[¹P¡´¬à "³v¡à JR¡[\> l¡ü[Åă>à, A¡[¹ ët¡ï¹ç¡K¤ì>à ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà íºì¹¡ú
ë\[>³ÎA¡ã ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ×ì–ƒàA¡ó¡³ ³ó¡³ "ƒåƒà ÅìKàº[Å}>à ó¡v¡-ìÒï[ƒ[Å} W¡àƒå>à íº¹´¬Îå ë=}>[J¡ú
¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ×ì–ƒà[Aá¤à ³ó¡³ "ƒå ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ³ìJàÚKã º³[> ÒàÚ¤Kã ëó¡[X} [>}[=>à Jà¹Kà =´¬Îå *Òü[‰¡ú 뮡[i¡[¹>[¹ &–ƒ &[>쳺 Ò\줖ƒ[¹ Îà[®¢¡ìÎÎA¡ã ëÎì–i¡öº ƒàÒü[¹ šÃà–i¡Kã A¡³ìšÃGA¡ã ³*}ƒà ƒàÒü[¹ šÃà–i¡Kã ëó¡[X}Kã ³>å}ƒà íº[¹¡ú
ë\[>³Î "³Îå} 뮡[i¡[¹>[¹ ">ãKã ³¹v¡û¡à ëÒï[\A¡Îå º³Kã [ƒÑšåi¡ íº[¹¤à ë\[>³Î *ìk¡à[¹[i¡>à ³ìJàÚKã A¡³ìšÃG[> ÒàÚƒå>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º "³Îå} ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡[Å} ×ì–ƒà[Aá¤[Å} "ƒå ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡A¡ã ëšøàš¹ ëšøàìi¡àìA¡àº R¡àAáKà [ƒìÑšà\ ët¡ï>¤à ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã 뮡[i¡[¹>[¹ &–ƒ &[>쳺 Ò\줖ƒ[¹ Îà[®¢¡ìÎÎA¡ã ƒàÒüì¹C¡¹ ƒàC¡¹ "à¹ìA¡ ëJàìK–ƒø[\;>à ëÒï[J¤à =à "[ÎKã 4 ƒà ë\[>³ÎA¡ã ƒàÒüì¹C¡¹ƒà "Òü¤à ëW¡ì¹àº =àƒå>à JR¡Ò>[J¤Îå íºJø¤[>¡ú
ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à "Òà>¤à *Òü>à &[šøº 4 ƒà šàl¡ü ëÒA¡ ëó¡àR¡¤à >å[³; "ƒå³v¡û¡ƒà 뮡[i¡[¹>[¹ &–ƒ &[>쳺 Ò\줖ƒ[¹Kã ë\àÒü–i¡ ƒàÒüì¹C¡¹>à ºå[W¡}¤à ³ìA¡àA¡ì=à}¤à *[ó¡[ÎìÚº[Å}>à ÒA¡ì=}>>à W¡;tå¡>à ëÚ}[Å>[J¤Îå íºJø¤[>¡ú
¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ "³Îå} ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡ ×ì–ƒà[Aá¤à ³ó¡³ "ƒå 뮡[i¡[¹>[¹ &–ƒ &[>쳺 Ò\줖ƒ[¹Kã A¡³ìšÃGA¡ã Źç¡A¡[> ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú
[i¡öi¡ì³–i¡ ët¡ï[‰¤à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡[Å} "ît¡ ë¯Ê¡[Å}Kà šå[ÅĤÎå Úàìƒ ÒàÚ>à ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ ë³ì>\ì³–i¡ &–ƒ ëÒ–ƒ[º} ¹ç¡ºÎt¡à ³ìÚA¡ ëÅ}>à Úà*¹¤Îå &>àìi¡à[³ìA¡º ë¯Ê¡, ¤àÒü*ì³[ƒìA¡º ë¯Ê¡ "³Îå} ëA¡[³ìA¡º ë¯Ê¡[Å}¤å ë\[>³ÎA¡ã A¡³ìšÃG[> ÒàÚƒå>à ëÒv¡û¡à ëA¡à³ ët¡ï¹Kà ó塳[\>¤à "³Îå} ³ƒåÎå [>}[=>à ºå>à ët¡ï¹Kà óå¡´¬à >v¡¤ãƒà ³[³}t¡Kã *Òü>à óå¡´¬à "[Î>à ³ã*Òü¤à "³Îå} Åà È> A¡Úàƒà ºàÚ>à [t¡Äà A¡Úà ëšàAáA¡šà Úà¤Kã "[A¡¤à ³ãÚà´•à ëšàA—¡[¹¡ú