³[ošå¹Kã >åšã[Å}
|
A¡¤øà´¬³ ¹[g;A塳๠[Î}Ò
>åšã Úà*‰¤[ƒ γà\ "³à *Òü¤à Úà샡ú γà\Kã "ìÒà}¤à šå¹A¡šƒà >åšãKã ë=ïƒà} Úà³—à W¡àl¡üÒü¡ú ³ìÒïÅàƒ[ƒ >åšã>à Òü³å}ƒKã ³šàº ë=àv¡û¡>à Òü³å}Kã ëA¡àº-[ºA¡ ¯àÒü¹³Kã =¤A¡ ët¡ïƒå>à, ó¡³å}-ó¡à>å} ëºàÒü[Å–ƒå>à ³šà>-Òüšàº ë=àv¡û¡>à ë>à} R¡à>¤ƒKã >å[³; t¡à¤à ó¡à*¤à íº¹´¬à "ƒåP¡³ "Îå´¶A¡ íº¤>à γà\ "[ÎKã W¡à*J;ºA¡šà =àv¡û¡à šå¹A¡šà ÚàK‰à ÒàÚ¤ìƒà 'ìJàÚ>à J>¤à ÚàÒü¡ú ³šà>Kã *Òü¤à W¡à*J;šKã =àv¡û¡¡à¡ Úà*ƒ>à "³[ƒ A¡[¹P¡´¬à ë=ï¹³ "³v¡à JR¡ƒ>à ÒàÚ¤[ƒ W¡à*J;º[Aá¤à "³[ƒ "ìÒà}¤à A¡Ú೹硳 ºà[Aá¤à "[Î A¡[¹P¡´¬à "³v¡à Úà*¹³ƒ>à Òü³å}-³>å}ƒt¡à íº¤à ÒàÚ¤[Î R¡[Î[ƒ Úà¹ìv¡ûö¡¡ú A¡[¹P¡´¬à Òü³å} ³>å}ƒà "ƒå´¶A¡ íº¤à t¡à¹¤[ƒ ³ƒå>à W¡à*J;šà šå¹A¡šà "š>¤à *Òü¤à t¡à¤[>¡ú R¡[Î ³[ošå¹Kã >åšã γà\ "[Î>à ³šà> ë=àv¡ûå¡>à A¡[¹ íº, A¡[¹ ët¡ï¹Kà W¡à*J;>¤à ët¡ï[ÎìK ÒàÚ>à ³ìJàÚ ³ìź šèÀKà JĹ¤à ³t¡³ "ƒåƒà W¡à*J;šà R¡³K[>¡ú
³ìÒïÅàƒKã ëÒï>à >åšã>à ë=ï>à ó¡>à Òã¹³ A¡Ú೹硳 ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú >åšãKã ë=ï>à 'ìJàÚ>à JR¡ìJø ³ƒå[ƒ ‘>åšãºàº’ ƒà ¤\ใà ëW¡R¡ >å[³; ³[¹ì¹à³ ó¡}ºv¡û¡¤à ³t¡³ƒà ë=ï>à ó¡¤ã >åšã[Å}>à A¡à¹¤à¹ ¯àºà[Å}Kã ƒåA¡à> ³³àR¡ƒà ë=à¹v¡ûå¡>à =ã}¤à ³t¡³ƒà Èo-Kà[Øl¡ t¡ì¹; ëó¡ï Òàœ¡æ>à íº¹´¬à ë=}>¤ƒà ³ìJàÚ>à ó¡à[J¤¤[>¡ú "Îå´•à ºàA¡[J¤à ³[ošå¹ >åšãKã ë=ï>à>à šõ[=¤ãKã íº¤àA¡ Jè[ƒ}³B¡ã >åšã[Å}ƒKã ë=ï>à ëÒ[À ÒàÚ¤[Î ÒàÚ´•¤à ë=àìAáàÒü¡ú "[ÎP¡´¬à ë=ï>à ó¡¤ã >åšã[Å}Kã íº¤àA¡[> 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹¡ú "Îå´•à >åšã ºàºKã ³t¡³ƒà ³šà> º³ƒà ëW¡R¡ =à¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à
"ì–ƒàº> "A¡>¤à ët¡ïƒå>à >åšã R¡àv¡û¡Kã *Òü¤à ë=ï>àƒå šåì=àv¡ûå¡>à íº¤àB¡ã "³[ƒ ³[ošå¹ γà\K㠯๤à ë=Tà} A¡Úà¹v¡û¡à 'ìJàÚKã ³ãît¡ >åšã[Å}>à ³àìÚà} Úàƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à "ì–ƒàº> "ƒåƒà Òü³à-Òü줺 A¡Ú೹硳Îå ëÅàA¡[J¤[>¡ú "ƒå>à R¡[Î 'ìJàÚKã γà\ "³K㠺蹤à t¡à>󡳃à >åšã Úà*ƒ¤à Úàìƒ, ³¹³[ƒ 'ìJàÚKã >åšã>à Òü¹³ƒ³ "[ÎK㠺蹤à t¡à>ó¡³ A¡Úàƒà ³ìJàÚ>à W¡àl¡ü¹¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ³ƒåKã ³ìt¡}>à íº¤àA¡ "[Î>à ³à캳Kã =àv¡û¡à ³ìÅA¡ ³R¡àº ë=àA¡šà R¡[´Ã¤[> ÒàÚ¤Îå ÚàÒü¡ú "ƒå>à >åšã>à ³šà> ë=àv¡û¡å>à íº¤àA¡ γà\Kã ë=ï¹³ A¡Úàƒà Źç¡A¡ Úàƒå>à >åšà->åšãKã W¡š-³àĤà =àv¡û¡à >åšã>à γà\Kã =¤A¡ ët¡ï¤à ÒàÚ¤ìΠγà\ "ƒåKã "ó¡¤à *ÒüK[>¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A—¡Îå l¡üì¹, ³ƒå[ƒ ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà >åšã[Å}>à γà\Kã ó¡>¤à =¤A¡ A¡ÚàÎå šàR¡ì=àìAá¡ú ³[ošå¹ >åšã A¡Ú೹硳—à Åà³tå¡ [ó¡, Jåîƒ, K³Åà, A¡àR¡Jº, ó¡ì>A¡, [ó¡ ³tå¡š, ¯àîT [ó¡, ºåìÒà} ëJà}ìƒà}¤ƒà ÒüĤà ë³àÒü¹à} [ó¡, "Ò;šã "[Î>[W¡}¤à ³Úà³ R¡[Î Åàƒå>à "ìt¡àš-"ìt¡àÙà íº¤àA¡ A¡Úàƒà íº[¹¤à >åšã[Å}Kà ëÅ씂àA¡ º´¬ãKã ³t¡à}ƒà ëºï[¹¤à ë=ïƒà}Kã ³t¡à}ƒà W¡à}ƒ³—¤ƒà ³[ošå¹Kã >åšãKã ëÒà;>¤à A¡>¤Kã ë=ïƒà} A¡Úà "[Î ³ã¹³ƒKã ³[³ t¡à[‰¤[>¡ú
[ó¡ Åà¤Kã º³ƒà ³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ë³[á>Kã ³ìt¡} Åà¤à [ó¡Åà ëºà>ÅàƒKã ë=àA¡šà šè³—³B¡à ëÚ}>¤ƒà 'ìJàÚKã [ó¡ >åšã[Å}>à Åà¤à [ó¡[Å}ƒKã ëÒ[Ä}R¡àÒü *Òü¤à íºìt¡ ÒàÚ>à [>}Òü¡ú ³[ošå¹Kã >åšã>à [ó¡ Åà¤à ³t¡³ƒà ë=ï>à ó¡>à W¡àK[> =B¡[> JR¡ƒ¤³îJ [ó¡ "³à A¡A¡[yó¡à*¤à W¡àA¡ W¡àì¹àÒü ÒàÚƒå>à JàR¡¤à R¡´¶ã¡ú "¯à}¤à =àB¡ã =àK;[>}R¡àÒü *Òü¤à ³[ošå¹Kã >åšã[Å}>à R¡[Î "Òº-º³> *Òü¹Aá¤à ó¡à*¤ƒà >ã}ÒĤà íºt¡>à =¤A¡ "ƒå³A¡ Ç¡ƒå>à íº¡ú W¡ã}Kã W¡ã}³ã >åšã[Å}>à Jè;>à Åà¤à [ó¡ "ƒåƒà ë=à[Aá¤à ³ìÚA¡[Å} "ƒåP¡³—à ë³[áÄà Åà¤à [ó¡>à ëÒ>K[> ÒàÚ¤à =à\샡ú "ƒå>à =¤A¡ "[Î>à ë=ï>à ó¡¤ã ³[ošå¹Kã >åšã íº[¹ ÒàÚ¤à JR¡Ò[À¡ú R¡[ÎÎå Òü´£¡àºƒKã J¹à W¡x¹Kà íº¤à ¹ç¡ì¹º ³ó¡³[Å}ƒà >åšã[Å}>à =åì³àA¡, J¹àÒü, ÚàìS¡àA—¡[W¡}¤à A¡Ú೹硳Îå Åàƒå>à šåì=à[Aá¡ú Jè;-Åà íÒ¤Kã º³ƒà ³[ošå¹Kã >åšã[Å}¤å =àK;>[¹¡ú R¡[Î ³[ošå¹ã >åšã>à >åšà Úà*ƒ>à [ó¡Jv¡û¡à Åàƒå>à ³W¡à l¡àC¡¹ t¡³Ò>¤à Úà*[¹¡ú "ƒåKà 'ìJàÚ ë>à}³Kã W¡R¡ƒ¤à Úàƒ¤à ëšà;-íW¡ A¡Ú೹硳 "[Î >åšã[Å}>à šåì=àA¡šà *Òü>à ët¡ïÒü¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã W¡àl¡ü¹¤à º¤åA¡ Jè[ƒ}ƒà ëA¡àA¡ìÅ; ëÅ;ºKà ë>à} R¡à>¤ƒKã >å[³; t¡à¤à ó¡à*¤à [ź³ [Å”‚à šà}¤à l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ ë=ï>à ó¡¤ã >åšã ëšàA¡šã Òü³à íº¤àA¡ ³[ošå¹[>¡ú ëºï [º}¤à, Òàì¤}¤à, ëºï Jà*>¤à, ëºï íÚ¤à, ׳àÒü ×´¬à šè³—³A¡ "[΃à >åšã[Å}>Îå >åšàƒKã t¡àƒ>à [Å”‚à šà}[º¡ú
³ìÒïÅà[ƒ ëó¡ï t¡A—¡¤à [³º ³¹à} A¡àÚ>à íº¹³ƒ¤[>>à >åšã>à Jè;>à ëó¡ï Ç¡¤à ÒàÚ¤à "³à íº¹´¶ã¡ú ëW¡R¡ìA¡àA¡ ºìÀà>¤à ÒàÚ¤ìÎ, >åšãKã Jå;>à >å}Kã W¡[yû¡ "³ƒà t¡AáKà >;yKà Ç¡´¬ºƒà Ç¡¹Kà ëW¡R¡ "ìR¡ï¤à *ÀKà ëW¡R¡ìA¡àA¡ ºìÀà>¤à ÒàÚ¤ìƒà šàR¡ì=àAá´¶ã¡ú "Îå´•à ët¡ï¹Kà ³W¡à-³Ç¡ šè³—³A¡ ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ t¡³Ò–ƒå>à "³[ƒ ³W¡à[Å}, ³šåì¹àÒü¤Kã ³ìt¡} šà}ƒå>à ³[ošå¹ƒà W¡à*J; ë=ï¹³ƒà º³[\}¤Îå R¡´Ã´¶ãú
³[ošå¹ƒà ëšàA¡[J¤à ë=ï>à ó¡¤ã >åšã[Å}Kã ³¹v¡û¡à JàÒü샳 šøì³à[ƒ[> "³Îå} *\à ë=àÒü¤ãKã ³[³}Îå š>¤à ÚàÒü¡ú ³ìJàÚ ">ã>³A¡ "Òü¤ã[>¡ú ³ìJàÚ ">ã³A¡ ³[ošå¹Kã W¡à*J; ë=ï¹à} A¡Ú೹硳A¡ šàR¡ì=àAá´¬ã >åšã[Å}[>¡ú
³ã*Òü¤à ÒàÚ¤à "[Πγà\ "³à [º}ƒå>à íº¤à "ì=àÒü¤à [\¤[>ú ³¹³ "ƒå>à γà\ "³à [º}¤à ëÅ´¬à ÒàÚ¤à "[Î ³ã*Òü¤à 'ìJàÚKã ë=ïƒà}[>¡ú γà\ "³à W¡à*J;>¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤à "[Î >åšà >åšã W¡R¡‰¤à Úà‰¤à "³[>¡ú "ƒå>à γà\ "³à ó¡>¤à ëÒà;>¤ƒà >åšãKã ë=ïƒà} Úà³—à íº¡ú "ó¡¤à ³ã*Òü[Å}>à "ó¡¤à γà\ "³à šå¹A¡šà R¡´¶ã¡ú ³¹³ "ƒå>à ó¡ã®¡³ "[΃à >åšãKã ë=ïƒà} Úà³—à W¡àl¡üÒü¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î "³åB¡Îå ÒÄà ÒàÚ\[¹ú Úè³ "³ƒà íº[³Ä¤ƒà Ò¹à*-t¡Úà³—à íº[³Ä¤à ÒàÚ¤[Î >åšãƒKã šå¹A¡Òü¡ú ³šåì¹àÒü¤Kã ëΤà >ã}[=>à ët¡ïƒå>à ³W¡à ó¡\>à ëÅăå>à íº¤>à *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú l¡üìW¡A¡ "³à ³Åà->à´¶à A¡A¡=;ºKà šàÒü¤à Úà샡ú "ƒåP¡´¬à >åšà >åšã W¡š ³àÄ>à Òü³å} "³à šåƒå>à ³W¡à ëÚàA¡[³Ä¤Kã ë=ïƒà} íº¡ú R¡[γA¡Îå >åšã[Å}>à [>Åà ¤–ƒ [º}J;tå¡>à "[Ò} [³}ìź JàR¡ƒå>à γà\Kã =¤A¡ ë=ï¹³ƒà W¡àl¡ü¹¤à ë=ïƒà} A¡Úà "³à ëºï[¹ú ³[ošå¹Kã >åšã[ƒ ³³ã;t¡à ³=ãì¤à} šà[À¡ú ³ìJàÚ>à [Ťà [A¡ƒ>à ë=ï>à ó¡¤ã R¡àv¡û¡à R¡àÚ¤à "ƒå>à R¡[Î ³[ošå¹Kã γà\ "[΃à >Òàì¹àº[Å}>à Òã¹³ Jè[ƒ}³v¡û¡à ë=ï>à ó¡>à ëW¡à}ì=à¹v¡ûå¡>à "ó¡¤à =¤A¡ A¡Úà 'ìJàÚKã íº¤àA¡ "[Î>à ³àR¡[\ºà =´¬à R¡[´Ã¤[>¡ú ³[ošå¹Kã >åšãºàº "ƒåƒà ³ìA¡àA¡ [W¡}¤ã >åšã[Å}>à ³Òà¹à\ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ ëA¡ïì=àA—¡¤à ëi¡[ºNøà³ *[ó¡Î "ƒå ëA¡àÚ[Å>[J¤[>ú ³t¡³ "ƒåƒà "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ[A¡ [Îó¡àÒü>à ºà> t¡à¤à ëÒïì¹, ºà[k¡ W¡à\¢ ët¡ï¤à ëÒï칡ú ³ƒå>à ³ãît¡ >åšã A¡Úà ëÅàA¡[Jø¤[>¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ƒà šø\à Îì–µº>>à ³[ošå¹ ³[Òºà Îì–µº> ëA¡ï¤à >åšãKã *Òü¤à ºèš "³Îå [º}J;[J¤[>¡ú >åšãKã "ì–ƒàº> "ƒåƒà Å[¤ 냤ã, ët¡àìUï 냤ã "³Îå} íº¤àA¡îº³à ³ìJàÚ "[Î ë\ºƒà =à t¡¹ç¡A¡ìºà³ =³[J¤¤[>¡ú "R¡>ìó¡ï ºàA¡šà ³t¡³ "ƒåƒà Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¤à A¡à¹¤à¹ ¯àºà[Å}>à ëW¡R¡ t¡A¡šà "³[ƒ ëW¡R¡ ³šà–ƒà =àìƒàA¡šà ³t¡³ƒà ëW¡R¡Kã [³ºÎå ³[ošå¹ƒà íº¤à ëÒï칡ú ³[ošå¹Kã šø\à>à W¡àA¡ W¡à¤Kã ³×v¡à [Îó¡àÒüKã íW¡tå¡š W¡à[J¤[>¡ú Úà³—à "¯à¤Kã ³ÅA¡ "³[>ú "Îå³—à ³[ošå¹ >åšãKã ºàºìÒï "[΃Kã ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã "ìÅ}¤à "*>¤à íºR¡àA¡ "³à šå¹A¡šà R¡³[J¤¤[>¡ú "Îå´•à ®¡à¹t¡>à ³>ã} ³Jà t¡´¬à R¡³[‰îR¡ƒà 'ìJàÚKã >åšã[Å}>à ¤õ[i¡Åšå t¡à씂àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ¹à\>ã[t¡Kã ë=àR¡ƒÎå ³àR¡[\º =à>à Źç¡A¡ Úà¤à R¡³[J¤[>
R¡[ÎKã ³[ošå¹ γà\ "[΃à íº[¹¤à ³[ošå¹Kã >åšã[Å}Kã ó¡ã®¡³ "[Î¤å ®¡à¹t¡A¡ã "ît¡ >åšã[Å}>à t¡³\[>}R¡àÒü *Òü¡ú A¡[¤ ëi¡ìKà¹>à ÒàÚ[J, "Åà*¤à ÒàÚ¤ìÎ ³ã; l¡üƒ¤Kà W¡š ³àîÄ ÒàÚ>¤à íº¡ú A¡[¤ "[Î>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ[J, >åšã *Òü¤ãKã "Åà*¤[ƒ [Ò¹àKã ³R¡àºP¡´¬[>¡ú 'ìJàÚKã ³[ošå¹ƒà ³P¡o íº¤à >åšã A¡Úà íº[¹¡ú "R¡à} "³à ó¡>¤à ëÅ´¬ƒà >åšãKã ë=ïƒà}>à Úà´¶ã¡ú >åšãºv¡û¡Kã "ì=àÒü¤ã Îà[¤[y>à ³šåì¹àÒü¤à Ît¡¸à¤à>¤å [Ź¤à ó¡à*¤ƒà ™³¹à\Kã ³Jèv¡Kã ³šåì¹àÒü¤Kã ³=«àÚ [>ìÒï¤à R¡³ìÒï[J¤¤[>¡ú ³³à>à ³W¡à ëÚàA¡šKà ³šà>à ³W¡à ëÚàA¡šKà "ƒå´¶A ëJÄK[>¡ú ³[ošå¹Kã *Òü>à W¡[Ò t¡ì¹; Jå”zàA¡šà ³t¡³ "ƒåƒà "¯à>à ³[ošå¹ R¡³ìK t¡àÀA¡šà ³t¡à} "ƒåƒà ³[ošå¹Kã Úè³ 200 ë¹à³ ëºï[ÅĤà ëÒà;>¹A¡šƒà ³[ošå¹Kã ë=ï>à íº¤ã >åšã[Å}>à A¡>¤à R¡³[J¡ú R¡[ÎKã γà\ "[Îƒà ³[ošå¹Kã >åšã[Å}>à íA¡ì=ºƒà ëšà;-íW¡ ëÚà[À¡ú yàÒü줺 >åšã[Å}, ³åÎ[º³[Å}Kã >åšã[Å} "³Îå} ³ãît¡ >åšã[Å}Kã ë=ï>à R¡[Î 'ìJàÚ>à >å}[t¡Kã *Òü>à ¯à¹ã t¡à[¹¡ú "³Îå} ³ã;>à l¡ü[¹ú ¹³àÚoKã ³t¡à}ƒà [Ît¡à Åã}=à>¤à Úà¤ã >åšã Å[v¡û¡ íº¤ã >åšã¹v¡û¡Kã "ì=àÒü[¤[>¡ú ¹à³>à ¤–ƒà W¡[Ò 12 W¡;šƒà ³šåì¹àÒü¤Kã tå¡} Òü–ƒå>à "¯à¤à A¡Úà JàR¡ƒå>à ¹à¤>Kã *;-í>¤à A¡Úà JàR¡ƒå>à \à[t¡ ‹´¶¢ ³àR¡Ò–ƒ>à "¯à¤à A¡Úà JàR¡[J¤[>¡ú
³³à>à ³W¡à ëÚàA¡šKà ³šà>à ³W¡à ëÚàA¡šKà "ƒå´¶A¡ ëJîÄ¡ú ³t¡à} "³ƒà ¹[¤–ƒø>àk¡ k¡àA塹>à "³åB¡Îå ÒàÚ¹´¶ã¡, >åšã[ƒ t¡TàÚ "³>à ³ã*Òü¤[> t¡TàÚ "³>à A¡¿>à[>, >åšã[ƒ 'ìJàÚ>à l¡ü¤ƒà ³ã*Òü¤Kã ëΤàKンA¡ º³[\} í³¹à *Òü>à #Å«¹>à ³à캳 "[΃à =à¹A¡šà *Òü¹³K[> >ã}î>¡ú ³[ošå¹ã >åšã>à R¡[ÎÎå ³W¡à ³Ç¡[Å}KンA¡ ³Jèv¡à í³¹à šàÚƒå>à ³ì=ï>à šåì=à[Aá¡ú "ƒå>à ëJàR¡ >à´¶t¡>à W¡ã} A¡à¤à Úàìƒ, "ƒå>à >åšà >åšã ">ã>à šèÀKà =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ šàR¡ì=àA¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú >åšã[ƒ ë³[á>[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú
>åšã Úà*‰¤[ƒ γà\ "³à *Òü¤à Úà샡ú γà\Kã "ìÒà}¤à šå¹A¡šƒà >åšãKã ë=ïƒà} Úà³—à W¡àl¡üÒü¡ú ³ìÒïÅàƒ[ƒ >åšã>à Òü³å}ƒKã ³šàº ë=àv¡û¡>à Òü³å}Kã ëA¡àº-[ºA¡ ¯àÒü¹³Kã =¤A¡ ët¡ïƒå>à, ó¡³å}-ó¡à>å} ëºàÒü[Å–ƒå>à ³šà>-Òüšàº ë=àv¡û¡>à ë>à} R¡à>¤ƒKã >å[³; t¡à¤à ó¡à*¤à íº¹´¬à "ƒåP¡³ "Îå´¶A¡ íº¤>à γà\ "[ÎKã W¡à*J;ºA¡šà =àv¡û¡à šå¹A¡šà ÚàK‰à ÒàÚ¤ìƒà 'ìJàÚ>à J>¤à ÚàÒü¡ú ³šà>Kã *Òü¤à W¡à*J;šKã =àv¡û¡¡à¡ Úà*ƒ>à "³[ƒ A¡[¹P¡´¬à ë=ï¹³ "³v¡à JR¡ƒ>à ÒàÚ¤[ƒ W¡à*J;º[Aá¤à "³[ƒ "ìÒà}¤à A¡Ú೹硳 ºà[Aá¤à "[Î A¡[¹P¡´¬à "³v¡à Úà*¹³ƒ>à Òü³å}-³>å}ƒt¡à íº¤à ÒàÚ¤[Î R¡[Î[ƒ Úà¹ìv¡ûö¡¡ú A¡[¹P¡´¬à Òü³å} ³>å}ƒà "ƒå´¶A¡ íº¤à t¡à¹¤[ƒ ³ƒå>à W¡à*J;šà šå¹A¡šà "š>¤à *Òü¤à t¡à¤[>¡ú R¡[Î ³[ošå¹Kã >åšã γà\ "[Î>à ³šà> ë=àv¡ûå¡>à A¡[¹ íº, A¡[¹ ët¡ï¹Kà W¡à*J;>¤à ët¡ï[ÎìK ÒàÚ>à ³ìJàÚ ³ìź šèÀKà JĹ¤à ³t¡³ "ƒåƒà W¡à*J;šà R¡³K[>¡ú
³ìÒïÅàƒKã ëÒï>à >åšã>à ë=ï>à ó¡>à Òã¹³ A¡Ú೹硳 ë=}>ƒ¤à >ìv¡¡ú >åšãKã ë=ï>à 'ìJàÚ>à JR¡ìJø ³ƒå[ƒ ‘>åšãºàº’ ƒà ¤\ใà ëW¡R¡ >å[³; ³[¹ì¹à³ ó¡}ºv¡û¡¤à ³t¡³ƒà ë=ï>à ó¡¤ã >åšã[Å}>à A¡à¹¤à¹ ¯àºà[Å}Kã ƒåA¡à> ³³àR¡ƒà ë=à¹v¡ûå¡>à =ã}¤à ³t¡³ƒà Èo-Kà[Øl¡ t¡ì¹; ëó¡ï Òàœ¡æ>à íº¹´¬à ë=}>¤ƒà ³ìJàÚ>à ó¡à[J¤¤[>¡ú "Îå´•à ºàA¡[J¤à ³[ošå¹ >åšãKã ë=ï>à>à šõ[=¤ãKã íº¤àA¡ Jè[ƒ}³B¡ã >åšã[Å}ƒKã ë=ï>à ëÒ[À ÒàÚ¤[Î ÒàÚ´•¤à ë=àìAáàÒü¡ú "[ÎP¡´¬à ë=ï>à ó¡¤ã >åšã[Å}Kã íº¤àA¡[> 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹¡ú "Îå´•à >åšã ºàºKã ³t¡³ƒà ³šà> º³ƒà ëW¡R¡ =à¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à
"ì–ƒàº> "A¡>¤à ët¡ïƒå>à >åšã R¡àv¡û¡Kã *Òü¤à ë=ï>àƒå šåì=àv¡ûå¡>à íº¤àB¡ã "³[ƒ ³[ošå¹ γà\K㠯๤à ë=Tà} A¡Úà¹v¡û¡à 'ìJàÚKã ³ãît¡ >åšã[Å}>à ³àìÚà} Úàƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à "ì–ƒàº> "ƒåƒà Òü³à-Òü줺 A¡Ú೹硳Îå ëÅàA¡[J¤[>¡ú "ƒå>à R¡[Î 'ìJàÚKã γà\ "³K㠺蹤à t¡à>󡳃à >åšã Úà*ƒ¤à Úàìƒ, ³¹³[ƒ 'ìJàÚKã >åšã>à Òü¹³ƒ³ "[ÎK㠺蹤à t¡à>ó¡³ A¡Úàƒà ³ìJàÚ>à W¡àl¡ü¹¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú ³ƒåKã ³ìt¡}>à íº¤àA¡ "[Î>à ³à캳Kã =àv¡û¡à ³ìÅA¡ ³R¡àº ë=àA¡šà R¡[´Ã¤[> ÒàÚ¤Îå ÚàÒü¡ú "ƒå>à >åšã>à ³šà> ë=àv¡û¡å>à íº¤àA¡ γà\Kã ë=ï¹³ A¡Úàƒà Źç¡A¡ Úàƒå>à >åšà->åšãKã W¡š-³àĤà =àv¡û¡à >åšã>à γà\Kã =¤A¡ ët¡ï¤à ÒàÚ¤ìΠγà\ "ƒåKã "ó¡¤à *ÒüK[>¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A—¡Îå l¡üì¹, ³ƒå[ƒ ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà >åšã[Å}>à γà\Kã ó¡>¤à =¤A¡ A¡ÚàÎå šàR¡ì=àìAá¡ú ³[ošå¹ >åšã A¡Ú೹硳—à Åà³tå¡ [ó¡, Jåîƒ, K³Åà, A¡àR¡Jº, ó¡ì>A¡, [ó¡ ³tå¡š, ¯àîT [ó¡, ºåìÒà} ëJà}ìƒà}¤ƒà ÒüĤà ë³àÒü¹à} [ó¡, "Ò;šã "[Î>[W¡}¤à ³Úà³ R¡[Î Åàƒå>à "ìt¡àš-"ìt¡àÙà íº¤àA¡ A¡Úàƒà íº[¹¤à >åšã[Å}Kà ëÅ씂àA¡ º´¬ãKã ³t¡à}ƒà ëºï[¹¤à ë=ïƒà}Kã ³t¡à}ƒà W¡à}ƒ³—¤ƒà ³[ošå¹Kã >åšãKã ëÒà;>¤à A¡>¤Kã ë=ïƒà} A¡Úà "[Î ³ã¹³ƒKã ³[³ t¡à[‰¤[>¡ú
[ó¡ Åà¤Kã º³ƒà ³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ë³[á>Kã ³ìt¡} Åà¤à [ó¡Åà ëºà>ÅàƒKã ë=àA¡šà šè³—³B¡à ëÚ}>¤ƒà 'ìJàÚKã [ó¡ >åšã[Å}>à Åà¤à [ó¡[Å}ƒKã ëÒ[Ä}R¡àÒü *Òü¤à íºìt¡ ÒàÚ>à [>}Òü¡ú ³[ošå¹Kã >åšã>à [ó¡ Åà¤à ³t¡³ƒà ë=ï>à ó¡>à W¡àK[> =B¡[> JR¡ƒ¤³îJ [ó¡ "³à A¡A¡[yó¡à*¤à W¡àA¡ W¡àì¹àÒü ÒàÚƒå>à JàR¡¤à R¡´¶ã¡ú "¯à}¤à =àB¡ã =àK;[>}R¡àÒü *Òü¤à ³[ošå¹Kã >åšã[Å}>à R¡[Î "Òº-º³> *Òü¹Aá¤à ó¡à*¤ƒà >ã}ÒĤà íºt¡>à =¤A¡ "ƒå³A¡ Ç¡ƒå>à íº¡ú W¡ã}Kã W¡ã}³ã >åšã[Å}>à Jè;>à Åà¤à [ó¡ "ƒåƒà ë=à[Aá¤à ³ìÚA¡[Å} "ƒåP¡³—à ë³[áÄà Åà¤à [ó¡>à ëÒ>K[> ÒàÚ¤à =à\샡ú "ƒå>à =¤A¡ "[Î>à ë=ï>à ó¡¤ã ³[ošå¹Kã >åšã íº[¹ ÒàÚ¤à JR¡Ò[À¡ú R¡[ÎÎå Òü´£¡àºƒKã J¹à W¡x¹Kà íº¤à ¹ç¡ì¹º ³ó¡³[Å}ƒà >åšã[Å}>à =åì³àA¡, J¹àÒü, ÚàìS¡àA—¡[W¡}¤à A¡Ú೹硳Îå Åàƒå>à šåì=à[Aá¡ú Jè;-Åà íÒ¤Kã º³ƒà ³[ošå¹Kã >åšã[Å}¤å =àK;>[¹¡ú R¡[Î ³[ošå¹ã >åšã>à >åšà Úà*ƒ>à [ó¡Jv¡û¡à Åàƒå>à ³W¡à l¡àC¡¹ t¡³Ò>¤à Úà*[¹¡ú "ƒåKà 'ìJàÚ ë>à}³Kã W¡R¡ƒ¤à Úàƒ¤à ëšà;-íW¡ A¡Ú೹硳 "[Î >åšã[Å}>à šåì=àA¡šà *Òü>à ët¡ïÒü¡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã W¡àl¡ü¹¤à º¤åA¡ Jè[ƒ}ƒà ëA¡àA¡ìÅ; ëÅ;ºKà ë>à} R¡à>¤ƒKã >å[³; t¡à¤à ó¡à*¤à [ź³ [Å”‚à šà}¤à l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ ë=ï>à ó¡¤ã >åšã ëšàA¡šã Òü³à íº¤àA¡ ³[ošå¹[>¡ú ëºï [º}¤à, Òàì¤}¤à, ëºï Jà*>¤à, ëºï íÚ¤à, ׳àÒü ×´¬à šè³—³A¡ "[΃à >åšã[Å}>Îå >åšàƒKã t¡àƒ>à [Å”‚à šà}[º¡ú
³ìÒïÅà[ƒ ëó¡ï t¡A—¡¤à [³º ³¹à} A¡àÚ>à íº¹³ƒ¤[>>à >åšã>à Jè;>à ëó¡ï Ç¡¤à ÒàÚ¤à "³à íº¹´¶ã¡ú ëW¡R¡ìA¡àA¡ ºìÀà>¤à ÒàÚ¤ìÎ, >åšãKã Jå;>à >å}Kã W¡[yû¡ "³ƒà t¡AáKà >;yKà Ç¡´¬ºƒà Ç¡¹Kà ëW¡R¡ "ìR¡ï¤à *ÀKà ëW¡R¡ìA¡àA¡ ºìÀà>¤à ÒàÚ¤ìƒà šàR¡ì=àAá´¶ã¡ú "Îå´•à ët¡ï¹Kà ³W¡à-³Ç¡ šè³—³A¡ ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ t¡³Ò–ƒå>à "³[ƒ ³W¡à[Å}, ³šåì¹àÒü¤Kã ³ìt¡} šà}ƒå>à ³[ošå¹ƒà W¡à*J; ë=ï¹³ƒà º³[\}¤Îå R¡´Ã´¶ãú
³[ošå¹ƒà ëšàA¡[J¤à ë=ï>à ó¡¤ã >åšã[Å}Kã ³¹v¡û¡à JàÒü샳 šøì³à[ƒ[> "³Îå} *\à ë=àÒü¤ãKã ³[³}Îå š>¤à ÚàÒü¡ú ³ìJàÚ ">ã>³A¡ "Òü¤ã[>¡ú ³ìJàÚ ">ã³A¡ ³[ošå¹Kã W¡à*J; ë=ï¹à} A¡Ú೹硳A¡ šàR¡ì=àAá´¬ã >åšã[Å}[>¡ú
³ã*Òü¤à ÒàÚ¤à "[Πγà\ "³à [º}ƒå>à íº¤à "ì=àÒü¤à [\¤[>ú ³¹³ "ƒå>à γà\ "³à [º}¤à ëÅ´¬à ÒàÚ¤à "[Î ³ã*Òü¤à 'ìJàÚKã ë=ïƒà}[>¡ú γà\ "³à W¡à*J;>¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤à "[Î >åšà >åšã W¡R¡‰¤à Úà‰¤à "³[>¡ú "ƒå>à γà\ "³à ó¡>¤à ëÒà;>¤ƒà >åšãKã ë=ïƒà} Úà³—à íº¡ú "ó¡¤à ³ã*Òü[Å}>à "ó¡¤à γà\ "³à šå¹A¡šà R¡´¶ã¡ú ³¹³ "ƒå>à ó¡ã®¡³ "[΃à >åšãKã ë=ïƒà} Úà³—à W¡àl¡üÒü¡ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î "³åB¡Îå ÒÄà ÒàÚ\[¹ú Úè³ "³ƒà íº[³Ä¤ƒà Ò¹à*-t¡Úà³—à íº[³Ä¤à ÒàÚ¤[Î >åšãƒKã šå¹A¡Òü¡ú ³šåì¹àÒü¤Kã ëΤà >ã}[=>à ët¡ïƒå>à ³W¡à ó¡\>à ëÅăå>à íº¤>à *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú l¡üìW¡A¡ "³à ³Åà->à´¶à A¡A¡=;ºKà šàÒü¤à Úà샡ú "ƒåP¡´¬à >åšà >åšã W¡š ³àÄ>à Òü³å} "³à šåƒå>à ³W¡à ëÚàA¡[³Ä¤Kã ë=ïƒà} íº¡ú R¡[γA¡Îå >åšã[Å}>à [>Åà ¤–ƒ [º}J;tå¡>à "[Ò} [³}ìź JàR¡ƒå>à γà\Kã =¤A¡ ë=ï¹³ƒà W¡àl¡ü¹¤à ë=ïƒà} A¡Úà "³à ëºï[¹ú ³[ošå¹Kã >åšã[ƒ ³³ã;t¡à ³=ãì¤à} šà[À¡ú ³ìJàÚ>à [Ťà [A¡ƒ>à ë=ï>à ó¡¤ã R¡àv¡û¡à R¡àÚ¤à "ƒå>à R¡[Î ³[ošå¹Kã γà\ "[΃à >Òàì¹àº[Å}>à Òã¹³ Jè[ƒ}³v¡û¡à ë=ï>à ó¡>à ëW¡à}ì=à¹v¡ûå¡>à "ó¡¤à =¤A¡ A¡Úà 'ìJàÚKã íº¤àA¡ "[Î>à ³àR¡[\ºà =´¬à R¡[´Ã¤[>¡ú ³[ošå¹Kã >åšãºàº "ƒåƒà ³ìA¡àA¡ [W¡}¤ã >åšã[Å}>à ³Òà¹à\ Wå¡Øl¡àW¡à–ƒ ëA¡ïì=àA—¡¤à ëi¡[ºNøà³ *[ó¡Î "ƒå ëA¡àÚ[Å>[J¤[>ú ³t¡³ "ƒåƒà "Îà³ ¹àÒüó¡ºÎ[A¡ [Îó¡àÒü>à ºà> t¡à¤à ëÒïì¹, ºà[k¡ W¡à\¢ ët¡ï¤à ëÒï칡ú ³ƒå>à ³ãît¡ >åšã A¡Úà ëÅàA¡[Jø¤[>¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ƒà šø\à Îì–µº>>à ³[ošå¹ ³[Òºà Îì–µº> ëA¡ï¤à >åšãKã *Òü¤à ºèš "³Îå [º}J;[J¤[>¡ú >åšãKã "ì–ƒàº> "ƒåƒà Å[¤ 냤ã, ët¡àìUï 냤ã "³Îå} íº¤àA¡îº³à ³ìJàÚ "[Î ë\ºƒà =à t¡¹ç¡A¡ìºà³ =³[J¤¤[>¡ú "R¡>ìó¡ï ºàA¡šà ³t¡³ "ƒåƒà Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¤à A¡à¹¤à¹ ¯àºà[Å}>à ëW¡R¡ t¡A¡šà "³[ƒ ëW¡R¡ ³šà–ƒà =àìƒàA¡šà ³t¡³ƒà ëW¡R¡Kã [³ºÎå ³[ošå¹ƒà íº¤à ëÒï칡ú ³[ošå¹Kã šø\à>à W¡àA¡ W¡à¤Kã ³×v¡à [Îó¡àÒüKã íW¡tå¡š W¡à[J¤[>¡ú Úà³—à "¯à¤Kã ³ÅA¡ "³[>ú "Îå³—à ³[ošå¹ >åšãKã ºàºìÒï "[΃Kã ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã "ìÅ}¤à "*>¤à íºR¡àA¡ "³à šå¹A¡šà R¡³[J¤¤[>¡ú "Îå´•à ®¡à¹t¡>à ³>ã} ³Jà t¡´¬à R¡³[‰îR¡ƒà 'ìJàÚKã >åšã[Å}>à ¤õ[i¡Åšå t¡à씂àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ¹à\>ã[t¡Kã ë=àR¡ƒÎå ³àR¡[\º =à>à Źç¡A¡ Úà¤à R¡³[J¤[>
R¡[ÎKã ³[ošå¹ γà\ "[΃à íº[¹¤à ³[ošå¹Kã >åšã[Å}Kã ó¡ã®¡³ "[Î¤å ®¡à¹t¡A¡ã "ît¡ >åšã[Å}>à t¡³\[>}R¡àÒü *Òü¡ú A¡[¤ ëi¡ìKà¹>à ÒàÚ[J, "Åà*¤à ÒàÚ¤ìÎ ³ã; l¡üƒ¤Kà W¡š ³àîÄ ÒàÚ>¤à íº¡ú A¡[¤ "[Î>à ³Jà t¡à>à ÒàÚ[J, >åšã *Òü¤ãKã "Åà*¤[ƒ [Ò¹àKã ³R¡àºP¡´¬[>¡ú 'ìJàÚKã ³[ošå¹ƒà ³P¡o íº¤à >åšã A¡Úà íº[¹¡ú "R¡à} "³à ó¡>¤à ëÅ´¬ƒà >åšãKã ë=ïƒà}>à Úà´¶ã¡ú >åšãºv¡û¡Kã "ì=àÒü¤ã Îà[¤[y>à ³šåì¹àÒü¤à Ît¡¸à¤à>¤å [Ź¤à ó¡à*¤ƒà ™³¹à\Kã ³Jèv¡Kã ³šåì¹àÒü¤Kã ³=«àÚ [>ìÒï¤à R¡³ìÒï[J¤¤[>¡ú ³³à>à ³W¡à ëÚàA¡šKà ³šà>à ³W¡à ëÚàA¡šKà "ƒå´¶A ëJÄK[>¡ú ³[ošå¹Kã *Òü>à W¡[Ò t¡ì¹; Jå”zàA¡šà ³t¡³ "ƒåƒà "¯à>à ³[ošå¹ R¡³ìK t¡àÀA¡šà ³t¡à} "ƒåƒà ³[ošå¹Kã Úè³ 200 ë¹à³ ëºï[ÅĤà ëÒà;>¹A¡šƒà ³[ošå¹Kã ë=ï>à íº¤ã >åšã[Å}>à A¡>¤à R¡³[J¡ú R¡[ÎKã γà\ "[Îƒà ³[ošå¹Kã >åšã[Å}>à íA¡ì=ºƒà ëšà;-íW¡ ëÚà[À¡ú yàÒü줺 >åšã[Å}, ³åÎ[º³[Å}Kã >åšã[Å} "³Îå} ³ãît¡ >åšã[Å}Kã ë=ï>à R¡[Î 'ìJàÚ>à >å}[t¡Kã *Òü>à ¯à¹ã t¡à[¹¡ú "³Îå} ³ã;>à l¡ü[¹ú ¹³àÚoKã ³t¡à}ƒà [Ît¡à Åã}=à>¤à Úà¤ã >åšã Å[v¡û¡ íº¤ã >åšã¹v¡û¡Kã "ì=àÒü[¤[>¡ú ¹à³>à ¤–ƒà W¡[Ò 12 W¡;šƒà ³šåì¹àÒü¤Kã tå¡} Òü–ƒå>à "¯à¤à A¡Úà JàR¡ƒå>à ¹à¤>Kã *;-í>¤à A¡Úà JàR¡ƒå>à \à[t¡ ‹´¶¢ ³àR¡Ò–ƒ>à "¯à¤à A¡Úà JàR¡[J¤[>¡ú
³³à>à ³W¡à ëÚàA¡šKà ³šà>à ³W¡à ëÚàA¡šKà "ƒå´¶A¡ ëJîÄ¡ú ³t¡à} "³ƒà ¹[¤–ƒø>àk¡ k¡àA塹>à "³åB¡Îå ÒàÚ¹´¶ã¡, >åšã[ƒ t¡TàÚ "³>à ³ã*Òü¤[> t¡TàÚ "³>à A¡¿>à[>, >åšã[ƒ 'ìJàÚ>à l¡ü¤ƒà ³ã*Òü¤Kã ëΤàKンA¡ º³[\} í³¹à *Òü>à #Å«¹>à ³à캳 "[΃à =à¹A¡šà *Òü¹³K[> >ã}î>¡ú ³[ošå¹ã >åšã>à R¡[ÎÎå ³W¡à ³Ç¡[Å}KンA¡ ³Jèv¡à í³¹à šàÚƒå>à ³ì=ï>à šåì=à[Aá¡ú "ƒå>à ëJàR¡ >à´¶t¡>à W¡ã} A¡à¤à Úàìƒ, "ƒå>à >åšà >åšã ">ã>à šèÀKà =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ šàR¡ì=àA¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú >åšã[ƒ ë³[á>[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú