ëÎA塸[¹[i¡>à R¡àAáKà W¡ã} A¡à¤à ÚàÒĤà ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà t¡A¡[Å>ìJø
|
'ìJàÚKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹
Òü´£¡àº, &[šøº 16 @ í³ît¡[Å}Kã ëÅ}º¤à ºàÒüó¡³ *Òü[¹¤à =à}[\} W¡ã} A¡à¤ƒà Aå¡[A¡[Å}>à "[=}¤à šã¹A¡šà "[ÎKã ³t¡à}ƒà í³ît¡[Å}Kã ºåš "³>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà "Òü¤à ëW¡ì¹àº šãƒ>à ¯àA¡;ìJø¡ú =à}[\} W¡ã} A¡àó¡³ "³Îå} ³ƒåKã "ìA¡àÚ¤ƒà ëÎA塸[¹[i¡¡ ëó¡à΢[Å}>à R¡àA¡ ëÅÀKà ³ãÚà³ W¡ã} A¡àƒå>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à ÚàÒÀå ÒàÚ>à ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà t¡A¡[Å>[J¤[>ú
í³ît¡ ëÒ[¹ìi¡\ 믺[ó¡Ú¹ ó¡àl¡üì–ƒÎ>>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà ëÒï[J¤à íº¤àA¡ìšàA¡šƒà šã[Å>[J¤à "Òü¤à ëW¡ì¹àº "³ƒà ÒàÚ, í³ît¡[Å}Kã ëÅ}º¤à ºàÒüó¡³ *Òü[¹¤à =à}[\} W¡ã}ƒà ºàÒü Jå¹ç¡´¬à A¡à>¤à ëÒà;>¤ƒà "[=}¤à =´¬ã칡ú W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å}ƒà íº[¹¤à "[ÎP¡´¬à ëÅR¡º¤à ³ó¡³ "[΃à í³ît¡[Å}>à ºàÒü Jå¹ç¡´•¤à ëÒà;>¤ƒà í³ît¡[Å}ƒà A¡X[i¡i塸Î>>à šã[¹¤à A¡àR¡ìºà>Kã ¯à}³ƒà =¤A¡ ë=ï¹³ A¡Úà W¡x¹A¡šƒà >v¡>à [A¡Ò> JR¡Ò>¤Kã =¤A¡[Å} W¡x[¹¡ú
³ìJàÚ>à W¡x¹[Aá¤à ëJàR¡=à} "[Î [Ò–ƒå[Å}>à A¡àÒüºàÎ A¡à¤à "³Îå} ³å[Îó[Å}>à ë³B¡àƒà ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡;šƒà "[=}¤à šã¤P¡´¬[>¡ÒàÚ>à šÀƒå>à ºàÒü Jå¹ç¡´£¡³Kã W¡ã}=A¡ "ƒåƒà Jè;ºàÚ šàÚ¤à ³ã*Òü A¡Úà íºƒå>à W¡ã} A¡à¹A¡š[Å} [A¡ÒĤà ë=ï¹à} ët¡ï[¹¡ú Aå¡[A¡[Å}>à W¡x[¹¤à ë=ï*}[Å} "ƒåKã Åv¡û¡³ l¡ü;šà [®¡[ƒ*[Å}Îå ëÒà³ [³[>[Ê¡ƒà šã[Å>[J¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ Úà*[¹ú
³[ošå¹ƒà šø[Î샖i¡ ¹ç¡º =³Jø¤à "³Îå} ëÎA塸[¹[i¡¡ šàì΢àì>º ºàÛ¡ 1 ëÒÄà =à[\ÀA¡Jø¤Îå ³ãÚà´•à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡;>¤à º´¬ã[Å} Òà}ìƒàA¡šà R¡³ìƒ¡ÒàÚ>à šÀƒå>à W¡[Ò "[ÎKã ³àW¢¡ 8 ƒKã ëÒï>à ³[ošå¹ƒà [óø¡ ³å®¡ì³–i¡ íºÒÀK[> ÒàÚ>à ëÒà³ [³[>[Ê¡ö>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤Îå Aå¡[A¡[Å}>à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà W¡x[¹¤à ëºà>à Úàƒ¤à ë¤ÃàìA¡ƒ "[Î>à í³ît¡[Å} ³JàKã º´¬ãƒà (ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà) W¡;šà Úàƒ¤Kà ëºàÚ>>à ³³º t¡àR¡º¤à óáàÒüi¡ [i¡ìA¡i¡[Å} A¡A¡šà R¡³ƒ¤à A¡Úà Úà*[¹ ÒàÚ[J¡ú
ëÒà³ [³[>[Ê¡ö>à ³[ošå¹Kã ë>Îì>º ÒàÚì¯[Å}ƒà "ìÚ; "š> Úà*ƒ>à W¡;ÒĤà ëÒà³ [³[>[Ê¡ö>à *ƒ¢¹ ët¡ïJø¤Îå íº[¹¤à [ó¡®¡³[ƒ ÒàăKã ë=àÒü>à "ìÒà}¤à l¡ü¤à ó¡}샡ú í³ît¡[Å}>à W¡ã}Kã º³ƒà W¡;šà R¡³ìƒ "ƒåKà Aå¡[A¡[Å}>à í³ît¡[Å}>à Jå–ƒà¤à Òü´£¡àº t¡´šàv¡û¡à W¡R¡¤à R¡³[‰¡ú
³[ošå¹ƒà Òü¹à} ëÒA¡ ëÒï¹A¡Jø¤à ³tå¡}ƒKã ëÒï>à ³åA—¡[¹¤à ó塹硚 ">ã "[Î ¤ó¡¹ ë\à>>à JàÒüìƒàA—¡¹Kà =´¬Kà ëºàÚ>>à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à R¡àA¡ ëÅÀKà íº[¹¡ú ¤ó¡¹ ë\à> ºàÀKà W¡;ì=àA¡ W¡;[Å> ët¡ï¤à Úà[¹¤à ó塹硚 "[Î í³ît¡ šàR¡º "³Îå} ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚàƒKã ºàA¡šà ³ã*Òü[Å} Jv¡û¡[>¡ú
³[ošå¹ƒà ë>ï>à W¡¹à}>¤à [󡤳 "³à ºà[Aá¤à "[Î ³šå} *Òü>à Aå¡[A¡ ë\à ó塹硚A¡ã ³ã*Òü[Å}>à W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å}ƒà í³ît¡[Å}>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡R¡ºA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šƒKã[>¡ú
í³ît¡ ëÒ[¹ìi¡\ 믺ìó¡Ú๠ó¡àl¡üì–ƒÎ>Kã ³àÚîA¡ƒKã ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à ³[ošå¹ƒà ¹ç¡º *ó¡ ëºà íº ÒàÚ¤à JR¡Ò>Kƒ¤[>¡ú ëºàÚ>>à ³ãÚೃà A¡X[i¡iå¡i塸Î>Kã R¡àìAÃ¡ï ³šå} ó¡à>à ó¡}Ò>Kƒ¤[>¡ú í³ît¡[Å}>à =à}[\} W¡ã} A¡àƒå>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡;šƒà "[A¡ "JR¡ ó¡à*ÒÀA¡šà "[Î A¡X[i¡i塸Î>>à šã¤à [óø¡ƒ³ *ó¡ ³å®¡ì³–i¡ "³Îå} ºàÒü[>} ºàÒüìÅຠW¡x¤Kã ÒA¡ "ƒå ³;š[>¡ú
=à}[\} A¡àƒå>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à šà´¬à ³ã*Òü[Å} "ƒå¤å ³šå} ó¡à>à ºàÒü Jå¹ç¡³ÒĤà íºR¡àA—¡à ëÒà;>¤Kà ëºàÚ>>à ³ƒåƒà "[=}¤à šã[¹¤à ³ã*Òü[Å} "ƒåKã ³=v¡û¡à [ºìKºKã *Òü¤à =¤A¡[Å} šàÚJ;šã>¤à ó¡àl¡üì–ƒÎ>Kã ³àÚîA¡ƒKã ëÒà³ [³[>[Ê¡öƒà t¡A¡[Å>[J¡ú ëºàÚ>>à ³ãÚà³ "[A¡ "JR¡ Úà*ƒ>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à R¡³ÒĤà ëÎA塸[¹[t¡Kã R¡àA¡ìźKã ë=ï¹à}[Å} =à}[\}Kã ºàÒü Jå¹ç¡´£¡³ "³Îå} ³ãÚà´•à W¡;A¡ƒ¤à º´¬ã ëºàÚ>>à ³>àA¡ >A¡šà ³ó¡[Å}ƒà ëºïJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ>à š[À¡ú
Òü´£¡àº, &[šøº 16 @ í³ît¡[Å}Kã ëÅ}º¤à ºàÒüó¡³ *Òü[¹¤à =à}[\} W¡ã} A¡à¤ƒà Aå¡[A¡[Å}>à "[=}¤à šã¹A¡šà "[ÎKã ³t¡à}ƒà í³ît¡[Å}Kã ºåš "³>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà "Òü¤à ëW¡ì¹àº šãƒ>à ¯àA¡;ìJø¡ú =à}[\} W¡ã} A¡àó¡³ "³Îå} ³ƒåKã "ìA¡àÚ¤ƒà ëÎA塸[¹[i¡¡ ëó¡à΢[Å}>à R¡àA¡ ëÅÀKà ³ãÚà³ W¡ã} A¡àƒå>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à ÚàÒÀå ÒàÚ>à ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà t¡A¡[Å>[J¤[>ú
í³ît¡ ëÒ[¹ìi¡\ 믺[ó¡Ú¹ ó¡àl¡üì–ƒÎ>>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒà ëÒï[J¤à íº¤àA¡ìšàA¡šƒà šã[Å>[J¤à "Òü¤à ëW¡ì¹àº "³ƒà ÒàÚ, í³ît¡[Å}Kã ëÅ}º¤à ºàÒüó¡³ *Òü[¹¤à =à}[\} W¡ã}ƒà ºàÒü Jå¹ç¡´¬à A¡à>¤à ëÒà;>¤ƒà "[=}¤à =´¬ã칡ú W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å}ƒà íº[¹¤à "[ÎP¡´¬à ëÅR¡º¤à ³ó¡³ "[΃à í³ît¡[Å}>à ºàÒü Jå¹ç¡´•¤à ëÒà;>¤ƒà í³ît¡[Å}ƒà A¡X[i¡i塸Î>>à šã[¹¤à A¡àR¡ìºà>Kã ¯à}³ƒà =¤A¡ ë=ï¹³ A¡Úà W¡x¹A¡šƒà >v¡>à [A¡Ò> JR¡Ò>¤Kã =¤A¡[Å} W¡x[¹¡ú
³ìJàÚ>à W¡x¹[Aá¤à ëJàR¡=à} "[Î [Ò–ƒå[Å}>à A¡àÒüºàÎ A¡à¤à "³Îå} ³å[Îó[Å}>à ë³B¡àƒà ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡;šƒà "[=}¤à šã¤P¡´¬[>¡ÒàÚ>à šÀƒå>à ºàÒü Jå¹ç¡´£¡³Kã W¡ã}=A¡ "ƒåƒà Jè;ºàÚ šàÚ¤à ³ã*Òü A¡Úà íºƒå>à W¡ã} A¡à¹A¡š[Å} [A¡ÒĤà ë=ï¹à} ët¡ï[¹¡ú Aå¡[A¡[Å}>à W¡x[¹¤à ë=ï*}[Å} "ƒåKã Åv¡û¡³ l¡ü;šà [®¡[ƒ*[Å}Îå ëÒà³ [³[>[Ê¡ƒà šã[Å>[J¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ Úà*[¹ú
³[ošå¹ƒà šø[Î샖i¡ ¹ç¡º =³Jø¤à "³Îå} ëÎA塸[¹[i¡¡ šàì΢àì>º ºàÛ¡ 1 ëÒÄà =à[\ÀA¡Jø¤Îå ³ãÚà´•à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡;>¤à º´¬ã[Å} Òà}ìƒàA¡šà R¡³ìƒ¡ÒàÚ>à šÀƒå>à W¡[Ò "[ÎKã ³àW¢¡ 8 ƒKã ëÒï>à ³[ošå¹ƒà [óø¡ ³å®¡ì³–i¡ íºÒÀK[> ÒàÚ>à ëÒà³ [³[>[Ê¡ö>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤Îå Aå¡[A¡[Å}>à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà W¡x[¹¤à ëºà>à Úàƒ¤à ë¤ÃàìA¡ƒ "[Î>à í³ît¡[Å} ³JàKã º´¬ãƒà (ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà) W¡;šà Úàƒ¤Kà ëºàÚ>>à ³³º t¡àR¡º¤à óáàÒüi¡ [i¡ìA¡i¡[Å} A¡A¡šà R¡³ƒ¤à A¡Úà Úà*[¹ ÒàÚ[J¡ú
ëÒà³ [³[>[Ê¡ö>à ³[ošå¹Kã ë>Îì>º ÒàÚì¯[Å}ƒà "ìÚ; "š> Úà*ƒ>à W¡;ÒĤà ëÒà³ [³[>[Ê¡ö>à *ƒ¢¹ ët¡ïJø¤Îå íº[¹¤à [ó¡®¡³[ƒ ÒàăKã ë=àÒü>à "ìÒà}¤à l¡ü¤à ó¡}샡ú í³ît¡[Å}>à W¡ã}Kã º³ƒà W¡;šà R¡³ìƒ "ƒåKà Aå¡[A¡[Å}>à í³ît¡[Å}>à Jå–ƒà¤à Òü´£¡àº t¡´šàv¡û¡à W¡R¡¤à R¡³[‰¡ú
³[ošå¹ƒà Òü¹à} ëÒA¡ ëÒï¹A¡Jø¤à ³tå¡}ƒKã ëÒï>à ³åA—¡[¹¤à ó塹硚 ">ã "[Î ¤ó¡¹ ë\à>>à JàÒüìƒàA—¡¹Kà =´¬Kà ëºàÚ>>à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à R¡àA¡ ëÅÀKà íº[¹¡ú ¤ó¡¹ ë\à> ºàÀKà W¡;ì=àA¡ W¡;[Å> ët¡ï¤à Úà[¹¤à ó塹硚 "[Î í³ît¡ šàR¡º "³Îå} ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚàƒKã ºàA¡šà ³ã*Òü[Å} Jv¡û¡[>¡ú
³[ošå¹ƒà ë>ï>à W¡¹à}>¤à [󡤳 "³à ºà[Aá¤à "[Î ³šå} *Òü>à Aå¡[A¡ ë\à ó塹硚A¡ã ³ã*Òü[Å}>à W塹àW¡à–ƒšå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ³>å}ƒà í³ît¡[Å}>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡R¡ºA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šƒKã[>¡ú
í³ît¡ ëÒ[¹ìi¡\ 믺ìó¡Ú๠ó¡àl¡üì–ƒÎ>Kã ³àÚîA¡ƒKã ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à ³[ošå¹ƒà ¹ç¡º *ó¡ ëºà íº ÒàÚ¤à JR¡Ò>Kƒ¤[>¡ú ëºàÚ>>à ³ãÚೃà A¡X[i¡iå¡i塸Î>Kã R¡àìAÃ¡ï ³šå} ó¡à>à ó¡}Ò>Kƒ¤[>¡ú í³ît¡[Å}>à =à}[\} W¡ã} A¡àƒå>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à W¡;šƒà "[A¡ "JR¡ ó¡à*ÒÀA¡šà "[Î A¡X[i¡i塸Î>>à šã¤à [óø¡ƒ³ *ó¡ ³å®¡ì³–i¡ "³Îå} ºàÒü[>} ºàÒüìÅຠW¡x¤Kã ÒA¡ "ƒå ³;š[>¡ú
=à}[\} A¡àƒå>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à šà´¬à ³ã*Òü[Å} "ƒå¤å ³šå} ó¡à>à ºàÒü Jå¹ç¡³ÒĤà íºR¡àA—¡à ëÒà;>¤Kà ëºàÚ>>à ³ƒåƒà "[=}¤à šã[¹¤à ³ã*Òü[Å} "ƒåKã ³=v¡û¡à [ºìKºKã *Òü¤à =¤A¡[Å} šàÚJ;šã>¤à ó¡àl¡üì–ƒÎ>Kã ³àÚîA¡ƒKã ëÒà³ [³[>[Ê¡öƒà t¡A¡[Å>[J¡ú ëºàÚ>>à ³ãÚà³ "[A¡ "JR¡ Úà*ƒ>à ºàÒü Jå¹ç¡´¬à R¡³ÒĤà ëÎA塸[¹[t¡Kã R¡àA¡ìźKã ë=ï¹à}[Å} =à}[\}Kã ºàÒü Jå¹ç¡´£¡³ "³Îå} ³ãÚà´•à W¡;A¡ƒ¤à º´¬ã ëºàÚ>>à ³>àA¡ >A¡šà ³ó¡[Å}ƒà ëºïJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ>à š[À¡ú