ÒüìR¡îÀ @ ³[ošå¹Kã "šè>¤Kã ³ÅA¡ t¡à[Aá¤à [ÅìR¡> íº¹à}
|
ë³àÒü¹à}ì=³ *}¤ã [³>à íº³à
"ƒåîR¡ƒà Jà>à W¡àl¡ü¤à ¯à}šå칺 ÒàÚ>à JR¡>¹´¬à R¡[Î>à ³t¡³Kã Úà*–ƒà í==¹A¡šà ëºà–ƒà ‘¯à}ì¤ø> Òüšà’ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à "[Î>à íºšàA¡ [>}ì=ï *Òü>à šà[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒà ÅãìR¡º íº¹à} ‘ÒüìR¡îÀ(ÒüR¡àîÀ¡)’ *Òü¹A¡[J¤Kã ¯à¹ã ëÒï¹A¡[J¡ú íºìÅì´Ãà> ºàÒü[>}Kà ³¹ã íº>>à íº[¹¤à ¯à¹ãƒà ¯à}ì¤ø> ºàÒü¤å ëšàA¡šà "[t¡Úà [Ѥà *Òü¤¤å ">ຠJå>Kã JåÀàA¡š>à ºå칺 A¡vå¡>à šå[J¡¡ú ºàÒü *Òü¤à >;yKà t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤à A¡>à>¤å šì”‚ï ³ÒàB¡ã ºå칺 A¡v¡ûå¡>à šå[J¤à ³ÅA¡ JR¡ìÒÎå W¡;[Jø¤à ³àÚîA¡ "ƒå³[ƒ JR¡ìÒï[J¡ú ¯à}ì¤ø> Òüšà ³Òàv¡ûå¡ W¡àl¡ü¤à Åà칚 ó¡à¹A¡šà "šà³ >å}[Å JR¡ºA¡šà, Úèì´Ãš W¡à¹à t¡´ÃA¡šà, šìº³ ³³àKã ³ã>å}[Å ³ã;ìÚ} Jàƒà šì”‚ï ³ÅA¡ JR¡>¤à, t¡àA—¡¤à Ò}\¹A¡šà ³t¡³ *Òü[J¡ú =ì´¶àÚ>å}ƒà ¯àÒ} A¡Úà[Å} Ò}¤>à šì”‚ïKã ëJàUåº ºã>>¤à ºå¯à} [>}ì=ï šå[X¤Kà ëºàÚ>>à ë=ï¹à} ët¡ï¹A¡[J¡¡ú "Îå´•à R¡[Î R¡[γA¡ W¡àì–ƒº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã *Òü>à "ìW¡ï¤à íA¡ì=º *Òü[¹¤à "[ÎKã ³Jà šà}>à [A¡[³: 12 ÒàÒüK;JøKà ">ຠJåº ÒàÚ>à JR¡>¤à íºìt¡³ ³àĤà ë=º "³à íº[¹¤à "[Î ºàÒü[>} ºàÒüKã ¯à¹ã *Òü>à J审³ *Òü>Îå íº[¹, íÒ¹à} íº¹à} A¡;>[¹ "³[ƒ Jå¹´•[¹¡ú
¯à}ì¤ø> Òüšà "³Îå} ºå¯à} šåå[X¤à>à ">ຠ³šà>>à šì”‚ïKã ºå칺 šå[J¤à ³àÚîA¡ "ìƒà³ [ºA᳃åƒà ëJàUåº ºãƒå>à ºàA¡š>à ">ຠJå> ëÚï¹A¡[J¡ú ³ó¡³ "[΃à JåÀàA¡šKã ³W¡à>åšã W¡ã}Kã W¡>åKà l¡üÄ[J¡ú "Òà>¤à l¡üĤ³v¡û¡ƒà Åà³à> ëº}³àĤà *Òü¤>à ¯à}ì¤ø> "³Îå} JåÀàA¡šKã ³W¡à>åšã ³ìJàÚ ">ãKã =ì´¶àÚƒà ó¡à*>¤à >å}[Ťà "³Îå} >å}[ŤKã ³ã;ìÚ} A¡à¹º W¡Ä[J¡ú "Îå´•à t¡´šàAá³Kã [>}ì=ï[> ³ÅA¡ t¡àA—¡¹¤à ³t¡³ ³tå¡}ƒà W¡ã}Kã W¡>å>à ë³à}¤à ³¹à>ÚàÒüƒà šåƒå>à ºàA¡[J¡ú ">ã}¤à "³Kà ëºàÚ>>à ºàA¡š>à ¯à}ì¤ø>>à ">ຠJå>Kã ³šà>, ³>å} "³[ƒ "ìA¡àÚ¤ƒà "Îå³ ëÚ}ºA¡šƒà šì”‚ïKã A¡v¡ûå¡>à šå[J¤à ºå칺 ë=}>[J¡ú ³¹A¡ "[Îƒà ¯à}ì¤ø> "³Îå} JåÀàA¡šKã ³W¡à>åšã >å}[Å šî¹ ëW¡;>à šå>[J¤>à >å}[Å ¯àÒü=å}>ƒå>à =å}>¹¤A¡à–ƒà ‘Å>å íº³à’ ÒàÚ>à ëA¡àìÀàÚ [³}ìº> ë=à–ƒå>à 󡴬ຠA¡àÒ>K[> "Îå´•Îå Å[¹ ¯àÅA—¡[J¡úë>à}³à >å[³; "³à W¡ã}Kã W¡>å>à ‘Å³’ ëA¡àv¡û¡à ë=à} ëºàv¡û¡à ºàÒü\à #[Å} ëºï¤à W¡;[J¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¹Kà ºå¯à} šåå[X¤à ³t¡àl¡üKà ëºàÚ>>à ¯à}ì¤ø>>à ³š> šì”‚ïKã "A¡A¡šà ºå칺 ëA¡àA¡ "ƒå¤å R¡ì¤à} Jàl¡üƒà ëÚೃå>à ë³à}¤à ³¹à>ÚàÒüƒà t¡Äà ÒÀA¡[J¡ú
">ຠJå> JåÀàA¡šKã W¡>å [>}ìR¡àº>à ų ëA¡àv¡û¡à ë=à} ºàÒü\à #[Å}-šåƒå>à t¡´šàA¡ º³Kã [>}ì=ï =ì´¶àÚƒà ëJàÚƒà>à >å}[Å\¤à ³Åà¤ã ¯à}ì¤ø> l¡ü\K[> JÄà ³A¡à ºà´•à ³Úè³ ³¹à> ëÚï¹A¡šƒà íº¹³ƒ¤ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à, "¯à¤à [>}R¡³ƒ¤à ³àÚì=à}ƒà t¡à[J¡ú ëA¡àì¹ï >å[³; ³Åã} Úà³ìJø¡ú ³Åà¤ã ³Åà³A¡ ºàA¡[Jƒ¤>à t¡à\[>}¤à ³šàl¡ü l¡ü\[>}¤à ³àÚì=à} l¡üR¡³ƒ>à >å}Ç¡A¡ >å}\à>>à ">ຠW¡>å =ì´¶àÚƒà "¯à¤à ëšà;ºå³ šå[J¡ú W¡ã}\à* >àìšà³ ">ãƒKã t¡´šàAá³ t¡´•à ëW¡”‚¹A¡šà ºàÒü\ #[Å} tå¡}>ó¡³ ë=ïƒå >åR¡ƒà ó¡³ W¡>åKã ëJàR¡>³ =å³ó¡à*>à ë³à} Òàƒ>à ëºR¡, [š¹à} [Å”‚>à Òüì¹àÄå}ƒà >å}[Å\¤à ³Åà¤ã¤å ºà[AáK‰à ëÚ} "Îå´•à >å[³; [Å}¤è³ A¡Úà[> JàR¡\[J¡ú (³=}-³=})
"ƒåîR¡ƒà Jà>à W¡àl¡ü¤à ¯à}šå칺 ÒàÚ>à JR¡>¹´¬à R¡[Î>à ³t¡³Kã Úà*–ƒà í==¹A¡šà ëºà–ƒà ‘¯à}ì¤ø> Òüšà’ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à "[Î>à íºšàA¡ [>}ì=ï *Òü>à šà[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒà ÅãìR¡º íº¹à} ‘ÒüìR¡îÀ(ÒüR¡àîÀ¡)’ *Òü¹A¡[J¤Kã ¯à¹ã ëÒï¹A¡[J¡ú íºìÅì´Ãà> ºàÒü[>}Kà ³¹ã íº>>à íº[¹¤à ¯à¹ãƒà ¯à}ì¤ø> ºàÒü¤å ëšàA¡šà "[t¡Úà [Ѥà *Òü¤¤å ">ຠJå>Kã JåÀàA¡š>à ºå칺 A¡vå¡>à šå[J¡¡ú ºàÒü *Òü¤à >;yKà t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤à A¡>à>¤å šì”‚ï ³ÒàB¡ã ºå칺 A¡v¡ûå¡>à šå[J¤à ³ÅA¡ JR¡ìÒÎå W¡;[Jø¤à ³àÚîA¡ "ƒå³[ƒ JR¡ìÒï[J¡ú ¯à}ì¤ø> Òüšà ³Òàv¡ûå¡ W¡àl¡ü¤à Åà칚 ó¡à¹A¡šà "šà³ >å}[Å JR¡ºA¡šà, Úèì´Ãš W¡à¹à t¡´ÃA¡šà, šìº³ ³³àKã ³ã>å}[Å ³ã;ìÚ} Jàƒà šì”‚ï ³ÅA¡ JR¡>¤à, t¡àA—¡¤à Ò}\¹A¡šà ³t¡³ *Òü[J¡ú =ì´¶àÚ>å}ƒà ¯àÒ} A¡Úà[Å} Ò}¤>à šì”‚ïKã ëJàUåº ºã>>¤à ºå¯à} [>}ì=ï šå[X¤Kà ëºàÚ>>à ë=ï¹à} ët¡ï¹A¡[J¡¡ú "Îå´•à R¡[Î R¡[γA¡ W¡àì–ƒº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã *Òü>à "ìW¡ï¤à íA¡ì=º *Òü[¹¤à "[ÎKã ³Jà šà}>à [A¡[³: 12 ÒàÒüK;JøKà ">ຠJåº ÒàÚ>à JR¡>¤à íºìt¡³ ³àĤà ë=º "³à íº[¹¤à "[Î ºàÒü[>} ºàÒüKã ¯à¹ã *Òü>à J审³ *Òü>Îå íº[¹, íÒ¹à} íº¹à} A¡;>[¹ "³[ƒ Jå¹´•[¹¡ú
¯à}ì¤ø> Òüšà "³Îå} ºå¯à} šåå[X¤à>à ">ຠ³šà>>à šì”‚ïKã ºå칺 šå[J¤à ³àÚîA¡ "ìƒà³ [ºA᳃åƒà ëJàUåº ºãƒå>à ºàA¡š>à ">ຠJå> ëÚï¹A¡[J¡ú ³ó¡³ "[΃à JåÀàA¡šKã ³W¡à>åšã W¡ã}Kã W¡>åKà l¡üÄ[J¡ú "Òà>¤à l¡üĤ³v¡û¡ƒà Åà³à> ëº}³àĤà *Òü¤>à ¯à}ì¤ø> "³Îå} JåÀàA¡šKã ³W¡à>åšã ³ìJàÚ ">ãKã =ì´¶àÚƒà ó¡à*>¤à >å}[Ťà "³Îå} >å}[ŤKã ³ã;ìÚ} A¡à¹º W¡Ä[J¡ú "Îå´•à t¡´šàAá³Kã [>}ì=ï[> ³ÅA¡ t¡àA—¡¹¤à ³t¡³ ³tå¡}ƒà W¡ã}Kã W¡>å>à ë³à}¤à ³¹à>ÚàÒüƒà šåƒå>à ºàA¡[J¡ú ">ã}¤à "³Kà ëºàÚ>>à ºàA¡š>à ¯à}ì¤ø>>à ">ຠJå>Kã ³šà>, ³>å} "³[ƒ "ìA¡àÚ¤ƒà "Îå³ ëÚ}ºA¡šƒà šì”‚ïKã A¡v¡ûå¡>à šå[J¤à ºå칺 ë=}>[J¡ú ³¹A¡ "[Îƒà ¯à}ì¤ø> "³Îå} JåÀàA¡šKã ³W¡à>åšã >å}[Å šî¹ ëW¡;>à šå>[J¤>à >å}[Å ¯àÒü=å}>ƒå>à =å}>¹¤A¡à–ƒà ‘Å>å íº³à’ ÒàÚ>à ëA¡àìÀàÚ [³}ìº> ë=à–ƒå>à 󡴬ຠA¡àÒ>K[> "Îå´•Îå Å[¹ ¯àÅA—¡[J¡úë>à}³à >å[³; "³à W¡ã}Kã W¡>å>à ‘Å³’ ëA¡àv¡û¡à ë=à} ëºàv¡û¡à ºàÒü\à #[Å} ëºï¤à W¡;[J¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ëºï¹Kà ºå¯à} šåå[X¤à ³t¡àl¡üKà ëºàÚ>>à ¯à}ì¤ø>>à ³š> šì”‚ïKã "A¡A¡šà ºå칺 ëA¡àA¡ "ƒå¤å R¡ì¤à} Jàl¡üƒà ëÚೃå>à ë³à}¤à ³¹à>ÚàÒüƒà t¡Äà ÒÀA¡[J¡ú
">ຠJå> JåÀàA¡šKã W¡>å [>}ìR¡àº>à ų ëA¡àv¡û¡à ë=à} ºàÒü\à #[Å}-šåƒå>à t¡´šàA¡ º³Kã [>}ì=ï =ì´¶àÚƒà ëJàÚƒà>à >å}[Å\¤à ³Åà¤ã ¯à}ì¤ø> l¡ü\K[> JÄà ³A¡à ºà´•à ³Úè³ ³¹à> ëÚï¹A¡šƒà íº¹³ƒ¤ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à, "¯à¤à [>}R¡³ƒ¤à ³àÚì=à}ƒà t¡à[J¡ú ëA¡àì¹ï >å[³; ³Åã} Úà³ìJø¡ú ³Åà¤ã ³Åà³A¡ ºàA¡[Jƒ¤>à t¡à\[>}¤à ³šàl¡ü l¡ü\[>}¤à ³àÚì=à} l¡üR¡³ƒ>à >å}Ç¡A¡ >å}\à>>à ">ຠW¡>å =ì´¶àÚƒà "¯à¤à ëšà;ºå³ šå[J¡ú W¡ã}\à* >àìšà³ ">ãƒKã t¡´šàAá³ t¡´•à ëW¡”‚¹A¡šà ºàÒü\ #[Å} tå¡}>ó¡³ ë=ïƒå >åR¡ƒà ó¡³ W¡>åKã ëJàR¡>³ =å³ó¡à*>à ë³à} Òàƒ>à ëºR¡, [š¹à} [Å”‚>à Òüì¹àÄå}ƒà >å}[Å\¤à ³Åà¤ã¤å ºà[AáK‰à ëÚ} "Îå´•à >å[³; [Å}¤è³ A¡Úà[> JàR¡\[J¡ú (³=}-³=})