³ÒàÅÚ íºR¡àA¡š[Å} "³[ƒ óå¡[Kø ÚàÒüì¹à}
|
[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
' ³³àR¡Kã A¡º³ƒ[ƒ ÒàÚ\[J¤à ³à[À, [>}=³ =àƒà [ó¡ì=à}ƒ>à tå¡´¬à "³[ƒ A¡à캔‚àƒà #[Å} "Åà¤>à Òü¹ç¡\¤à "ƒåÎå Úà´•à [ºA—¡à t¡¹A¡-t¡¹A¡ Òü¹ç¡\¤à ëºàÚ>>à #[Å} ÒàÚ¤[Î ÒA¡W¡à}ƒà Ç¡A¡ì=} ë=}¤à šà³ƒ¤à ³Úà³[ÎKà ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ ¹à\>ã[t¡¯àºà ³ÒàÅÚ íº[¹¤à ³Úà³ ë³àÒü ë³àÒü>à ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ "=¢>ã[t¡Kà ³¹ã íº>>à ët¡ï[¹¤à =¤A¡ ³Úà³[Î íº¤àB¡ã ëÅ[–µ;ìºà–ƒà šã[¹¤à Îå>à[³P¡´¬à ÚåÒà Òà¤P¡´¬à ³*}[ÎKà A¡[¹ƒà "³[ƒ A¡¹´¬à ³*}ƒà ³¹ã íº>Ò>¤à Úàó¡³ ë=àA¡šøà ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³t¡à}[Î ë=àÒüìƒàA—¡à ëA¡àÒüì=àAÃ塤Kã A¡àÄó¡³ ë=àìv¡û¡ J[À ³¹³[ƒ ³[ÎP¡´¬à "¹ç¡¤à ³t¡à}[Î[ƒ ºàÚ¹ƒ>à ÒüW¡³ W¡´¬à $W¡ã¡šãB¡à>àl¡ü "³>à íºW¡àA¡ ëÒà;šà >;yKà íº>å} ëÒà;šƒå ó¡à*¤à Òü¹àÚ ºàÚ>à "ƒå³A¡ ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ ¹à\>ã[t¡¯àºàKó¡à*¤à "ƒå³A¡ ³¹ã ëW¡;>à íº>¹´¬à 'ìJàÚ 'ìJàÚ>à Òü>à>à Òü[³;>à Å}-Å} l¡ü[J¤à t¡à[J¤à íº[Jƒå[>¡ú ëÒï[\A¡šå[ƒ [š"à¹ íº¹¤P¡´¬à "³à *Òü¤[Î>à ³ì=ï[ƒ Òüšà} šàR¡>‰¤à [¤ì\[šKã ³[ošå¹ƒà šà>[J¤à ιA¡à¹ƒåƒà ëW¡ï[yû¡ "ìW¡ï¤à "³ƒà 󡳃å>à [³[>Ê¡¹ *Òü[J¤à ³Òà šø®å¡P¡´¬à "³>à ÒàÚ[J¤à-‘..."šãA¡šà $W¡ã ³W¡à ³W¡à[Å}>à tå¡ì¹º íº¹àÒü ëÒà;šƒKã "[ÎP¡´¬à "ìW¡ï¤à #[Å} #W¡à*[Î ë=àA¡Ò[À...’ 'Kã[Î ³à>à ³t¡³ƒåƒà ÒàÚ[J¤ƒåKà ¯àîÒ ¯àt¡àƒà J¹¤å[ƒ ëW¡Ä¹´¬à >;yKà ³àĹ³ƒ¤å[ƒ ÚàÒü "ƒå¤å "[ÎP¡´¬à ³*}ƒà $W¡ã ³W¡à ³W¡à[Å}Kà "ìW¡ï¤à #[Å} #W¡à*Kà ³¹ã íº>¤Kã ¯àó¡³ =´¬ã[J¤ƒå ëÒï[\A¡Îå ³Úà³ >ã}[Å}[¤¹³K[>¡ú ët¡à ³[Î[> šãA¡Jø¤à $W¡ã šãv¡ûöæ¡ "³Kà ó¡à*¤à ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ ¹à\>ã[t¡¯àºà[Å}Kà ³¹ã Òü¹àÚ ºàÚ>à íº>¹¤ƒà "[ÎP¡³ "ìW¡ï¤à ³t¡à}[΃[ƒ A¡[¹Kã ³¹ã íº>ó¡³ ë=àìAáàÒü¡ú $W¡ãƒà >ìv¡ ëA¡ïì\} Òàì¹ï, A¡A¡ìW¡} ÒìR¡àÒü [t¡>ó¡à A¡àA¡îó¡ tå¡[³; A¡à} ó¡à*¤à "ƒå³A¡ ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ ¹à\>ã[t¡ ¯àºà[Å}Kà ³¹ã "³à ëÒv¡û¡à íº>¹´¬à 'ìJàÚ>à l¡ü>칡ú A¡¹´¬à ³¹ã íº>[¹¤ì>à ÒàÚ¤ƒå[ƒ Îà[Òt¡¸ìºà³ƒà šåì=àAáKà ëÚ}[¤¤ƒà Òü¹àÚ ºàÚ>à JR¡K[> J[À¡ú [>}=³=àƒà "³[ƒ #[Å} "Åःå>à ¹à\>ã[t¡¯àºà[Å}>à ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü>à ë=}>[¹¤à ëÎWå¡ìÚΖƒå[> ÒàÚ>à ëºï[¤ì¹à "ƒåKà [ó¡ì=à}ƒ>à tå¡´¬à "³[ƒ #[Å}>à ÒA¡W¡à}ƒà ë=}¤>[W¡}¤[Å}ƒå>à ¹à\>ã[t¡ ¯àºà[Å}>à ët¡ï[¹¤à =¤A¡[Å}ƒå *Òü>à l¡ü[¤¹Kà Îà[Òt¡¸Kã ëºà–ƒàƒà í>>¤ƒà Òü¹àÚ ºàÚ>à ëó¡àº t¡àK[>¡ú
ët¡³ì=àA¡ìJø ¤´¶¢àƒà¡ú "¯à}¤à óå¡¹à ƒàºà> ³Úà³ ë¤à³ ë¤à³ t塹Kà íº³àÚƒà t¡àƒå>à íºìt¡³ ³àĤà W¡à[KøA¡ W¡àKøàA¡ ët¡ïƒ¤à óå¡[¹ ó塹à} =å}ƒ¤à íºìt¡³ ³àÄ¤à º³ƒ³ "³à ÒàÚ¤ƒå ¤´¶¢ *Òü¤à R¡³\ìJø¡ú t¡ìÅ}>à '[Î A¡>àP¡´¬[Å}>[ƒ "R¡à* "îó¡ "³[> ëºï[¤¤[ƒ ÚàÒüìA¡à A¡[¹>à ÒàÚ¤¤å ëÅgà* šàÚ¤à šàÚ[¤ ³Úà³[Î>à Úå³ "¯à} "¯à}¤à [¤[Á¡} ³ì=à> ³ì=à> š}Åàƒà ÅàK;tå¡>à "[t¡Úà t¡´•à íº³àÚƒKã Òü>J;>¹Aáã¤à ³Úà³[Î ÒA¡W¡à}ƒà óå¡[Kø ó塹à} =å}¤à *씂àA—¡à ³à>ìJø ëÚ}¤ƒà¡ú ³[΃à "³åA¡ [¤[Á¡} J¹Kà W¡à*¤à ¯à}¤[Å} Úà*¹A¡š[Å}ƒå>à A¡[¹ ³à>¤ìK ÒàÚ¤¤å óå¡[Kø ³W¡à ³W¡à ³¹v¡û¡à ÚàÒüì¹à}P¡´¬à ºàÒü\à*P¡´¬à Úà*[ÅÀA¡šƒå Úà´•à ³àÄî\¡ú "ìt¡àÙà ëºà–ƒàƒà ÒàÚ¹K>à È[”‚ ...¤àv¡û¡à ë>à} t¡à[Å>¤ƒà "Aå¡;-"ìt¡à} ³ìW¡ï-³ìW¡ï íº¤ƒåP¡´¬[> ëºï¤ƒåP¡´¬[> ÒàÚ¤Îå ÚàÒü¡ú t¡R¡à} t¡R¡à}¤à "ìR¡ï¤à ó¡\Jø¤ã >å\àKã ³àÚì=à}ƒåƒà l¡ü[¹} W¡¤àA¡ W¡¤àA¡ =å}¤[Τå ó¡\ó¡³ íºK‰à¡ú ÒìR¡àÒü ë¤àì¹à[¤[Î 'ìJàÚ>à Jå;>à ëÅàA¡šà šàÚ¤à ÒìUàÚ[¹¤[Î¤å ³Åàƒà óå¡[Kø =å}¤ìƒï>à íº[¹¤à ³ìW¡ï ³ìW¡ï ³Úೃå>à >;ìyà¡ú ët¡à ³[Î[> óå¡Øl¡à ƒºà> "ìW¡ï¤à "¯à}-"¯à}¤à íº[¹¤à ³Úà³[Î ³à캳Kã íº³àÚƒà óå¡[Kø =å}¤P¡´¬[> J[À¡ú >å\àKã Åõt¡ >àÄà t¡R¡à}¤à ³àÚì=à}ƒå>à l¡ü[¹} óå¡ìƒà¹A¡šP¡´¬[>¡ú "ìÚ}¤à 'ìJàÚƒÎå ó¡\샡ú >å\àKã =ì´¶àÚƒå>Îå >å}R¡àÒüó¡³ ë=àìAáàÒü¡ú ³[΃[> "³åA¡³åA¡ "[ÎP¡´¬à óå¡[¹ ó塹à}P¡´¬à l¡ü[¹} ºàÒü\à* ÚàÒüì¹à}P¡´¬à ¯à}>à ¯à}>à ëÅïK;tå¡>à íº[¹¤à óå¡Øl¡à ƒºà> ³Úà³[Î "³åv¡û¡} ët¡³ì=àv¡ûå¡>à íºìt¡³ ³àÄÒÀ¤[ƒ ³à쳺 šõ[=[Î *씂àA—¡à ó¡\>à l¡ü¹[>ƒà óå¡[¹ =å}ƒ¤à >å\àKã t¡R¡à}¤à ³àÚì=à}P¡³...A¡à>à ³[W¡} ³ìÅà> *Òü>à JÀ[Aá[Ρú ëºàÚ>>à ³àĤà γà\ "Aå¡;-"ìt¡à}, "ìW¡ï-³W¡à >àÒüƒ¤à JåÄàÒü "³à ÒàÚ¤ƒå ëÅàÚƒ¤Îå *Òü¤à R¡´ÃK[> ÒàÚ>Îå JÀ[Aá[Ρú ³³à}ƒÎå '>à ÒàÚ\[J¤ƒå[> 'ìJàÚKã γà\[Î t¡àAå¡ ³ãÒà;šà ×¹à>¤à W¡à¹ ëW¡ï[¤Î *Òü\¹Îå [¤[Á¡} ¯à}>à ¯à}>à Åà¤à R¡´Ã¤à Kà[Øl¡ Kà[Î "t¡à} "t¡à}¤à ët¡à}º¤à & ëºàÒüì¹ "ƒå¯àÒüƒà ºàÒüKà W¡š ³àÄJø[>¡ú 뤤¸Ò๠"ì¹àÒü[¤ ët¡ï=Jø[>¡ú ëÅೃ>à "³åA¡ ó¡>à ó¡¤à =¤A¡ ët¡ï\Î>å, "Wå¡´¬Îå ët¡ï\Î>å [¤[Á¡} Åà¤à R¡³‰¤à Kà[Øl¡ "t¡à}¤à ët¡à}¤Îå R¡³‰¤à ³àKã W¡Äó¡³ íºìy¡ú ºåJàA¡ ëA¡à³ƒà >v¡>à¡ú 뤸¤Ò๠ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ ëÅೃ[ƒ [¤[Á¡} ³ì=à> ³ì=à–ƒà *Òü>à ët¡ï¤Kã W¡;>[¤ "³à ³åx[šà R¡³ƒ>à ëÒï[\A¡Îå íº[¹¤ìK ³åx;[>}¤>à ëJøà ëJøà ëJà;[À¤[Î Aå¡Òü¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³î³ ³ìA¡àA¡ Å´•ƒ¤à ÒàÚ¤[ƒ "ó¡¤à ³ã¤å>à [¤[Á¡} Åàƒ¤Kã Kà[Øl¡ ët¡à}ƒ¤Kã ³ã¹àÒü[¤¤à ³ã =à>ƒ¤à ³¯à ëºï[¤ƒ¤à "ƒåKà ×¹à>¤à ëšà;ºàA¡šà ÅP¡> ët¡ï¤à ëÅ}ƒà} ³[=ƒà ">à[>>à Jå>¤à Åà-R¡àP¡´¬à ë³àÒü¤å>à [¤[Á¡} "¯à}¤à Åà¤à R¡´¬[>, Kà[Øl¡ "t¡à}¤à ët¡à}=[¹¤à ³ãÅ[A—¡ ÒàÚ¤[΃à ëÒv¡û¡à "ì¹àÒü[¤ =à¹Kà 뤤¸Ò๠W¡;[Å>¤à ³à¤å ÒàÚJø[ƒ ëºàÚ\ì¹>à ëÒv¡û¡à ³ì¹A¡-=¤à..³[Τå "ó¡¤[> "Wå¡´¬[> J>[¤¤¹à ³Úೡú J>¤ã¹K[ƒ A¡ì´¶à–i¡ ë¤àGt¡à ºàA¡šãì¹à¡ú "ó¡¤à >ìv¡ "[ÎP¡´¬[Î[ƒ W¡à*J;t¡¤à "ìW¡ï-³W¡à, ºàÚ¹-Òü>àA¡Jå>¤à JàÚ¤à, γà\ "³Kã Åv¡û¡³¤å W¡š ³àÄ>à =³Kƒ¤ƒå óå¡[Kø =å}¤ìƒï>à l¡ü[¹} =å}¤ìƒï>à "Aå¡;-"t¡à}, ³ìW¡ï-³ìW¡ï íº¤à γà\ ³Jº "³[> ³[ÎKã W¡;>[¤[Î R¡[´Ã¤³îA¡ =å>à ³åx;tå¡>à óå¡[Kø ó塹à} =å}ƒ¤à ³ìW¡ï-³ìW¡ï íºt¡¤à íºìt¡³ ³àĤà γà\ "³à [º}>¤à ëÒà;>Kƒ¤[> ÒàÚ>à ÒàÚ[¹¤à šà´¬à Úà*¹K>à ºàÒüA¡ "³[ƒ ëó¡àìÀà ët¡ï[¤ƒå>à ³ìt¡} šà}[¤Úå ³[ošå¹Îå ¤´¶¢àP¡³ íºìt¡³ ³àĤà =àA¡ íºt¡¤à "Aå¡;-"ìt¡à} íºt¡¤à ³àÄ¤à º³ƒ³ "³à ëųÒ>¤à ëÒà;>¤ƒà¡ú íº[¹¤à ÚàÒüìt¡à} J³ìƒà}¤à, ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤à ³Úà³[Î[ƒ ë³àÒü ë³àÒü>à ó¡´•[¹¤à ëW¡ï[yû¡ƒåƒà ëó¡[®¡ìA¡àº, ë‰>‰àÒüi¡ Aå¡´¬>à A¡Äà >š[Å>[J¤>¹à >;yKà W¡à[Å> =A¡[W¡>[J¤à šàšå[\ ëÚA¡šà ëW¡ì\; ³Úೃå>à šåA—æ¡}ƒà × *>JøKà tå¡´¬à R¡³ƒ¤ƒKã >å}ƒå³ *–ƒå>à W¡àJàl¡üƒà ëÅï[\–ƒå>à íº[J¤>¹à ëº} ºàA¡šà R¡³ì‰¡ú ëW¡ï[yû¡ƒKã ëÒïK;šà ó¡à*¤à R¡³ƒƒå>à ëW¡ï[yû¡Kà ³[>}Kà ų[\ăå>à Ç¡³ íº¹¤à íºR¡àA¡šà ³ÒàÅÚ ³Úà³[Î>[ƒ º³ƒ³[Î l¡ü[¹} óå¡[KøP¡´¬>à ëÅï Åàƒå>à "ìt¡à}-"Aå¡; R¡àv¡û¡à R¡àÒüì¹ ÒàÚ¤[Î Ç¡A¡l¡üÎå l¡üì‰ Ç¡A¡ìÚ}Îå ëÚ}‰¤[>>à šø\à 'ìJàÚ>à ëÒï>¹Kà "Aå¡; "ìt¡à} íº[¹¤à ³Úà³[Î ët¡³ì=àA¡šøà >;yKà ¤´¶¢àìƒï>à ºàÒüƒ¹à #Ŭ¹ƒ¹à "Ààƒ¹à, [\È價à A¡¹´¬ƒ>à "³à ÒàÚ\¹Kà ët¡³JàÒüÒ>¤öà íA¡ì>à¡ú [Åĉ¤[ƒ 'ìJàÚ šø\à Úå³ ³ì=ຠ³ì=ຠÅà¤à R¡³ƒ¤à Kà[Øl¡ "t¡à}¤à ó¡\¤à ët¡à}¤à R¡³ƒ¤[Å}[Î[ƒ Aå¡Òü¹ì¹àÒü íº>å}ƒà íºAå¡v¡à ëºàÚ>à W¡;[J¤Kã [ó¡®¡³ƒà ºàB¡ìƒï칡ú ¤´¶¢àìƒï>à 'ìJàÚÎå "³åv¡û¡} ët¡³ì=àA¡šã¹¤[ƒ [¤[Á¡} ¯à}>à Åà¹Kà [Åìƒï Źç¡A¡ ³à}ìƒï Źç¡A¡ Åàƒà Åà\¹ì¹àÒü [t¡>Kã ÒüW¡³ W¡´¬à Ú峃å>à ó¡ì¹ JÀAá[ƒ 'ìJàÚ šå´•³A¡ W¡š ³àÄ>à ³ìW¡ï "Aå¡; íºt¡¤à ³àĤà γà\ "³ƒå *Òü칃>à¡ú
' ³³àR¡Kã A¡º³ƒ[ƒ ÒàÚ\[J¤à ³à[À, [>}=³ =àƒà [ó¡ì=à}ƒ>à tå¡´¬à "³[ƒ A¡à캔‚àƒà #[Å} "Åà¤>à Òü¹ç¡\¤à "ƒåÎå Úà´•à [ºA—¡à t¡¹A¡-t¡¹A¡ Òü¹ç¡\¤à ëºàÚ>>à #[Å} ÒàÚ¤[Î ÒA¡W¡à}ƒà Ç¡A¡ì=} ë=}¤à šà³ƒ¤à ³Úà³[ÎKà ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ ¹à\>ã[t¡¯àºà ³ÒàÅÚ íº[¹¤à ³Úà³ ë³àÒü ë³àÒü>à ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ "=¢>ã[t¡Kà ³¹ã íº>>à ët¡ï[¹¤à =¤A¡ ³Úà³[Î íº¤àB¡ã ëÅ[–µ;ìºà–ƒà šã[¹¤à Îå>à[³P¡´¬à ÚåÒà Òà¤P¡´¬à ³*}[ÎKà A¡[¹ƒà "³[ƒ A¡¹´¬à ³*}ƒà ³¹ã íº>Ò>¤à Úàó¡³ ë=àA¡šøà ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³t¡à}[Î ë=àÒüìƒàA—¡à ëA¡àÒüì=àAÃ塤Kã A¡àÄó¡³ ë=àìv¡û¡ J[À ³¹³[ƒ ³[ÎP¡´¬à "¹ç¡¤à ³t¡à}[Î[ƒ ºàÚ¹ƒ>à ÒüW¡³ W¡´¬à $W¡ã¡šãB¡à>àl¡ü "³>à íºW¡àA¡ ëÒà;šà >;yKà íº>å} ëÒà;šƒå ó¡à*¤à Òü¹àÚ ºàÚ>à "ƒå³A¡ ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ ¹à\>ã[t¡¯àºàKó¡à*¤à "ƒå³A¡ ³¹ã ëW¡;>à íº>¹´¬à 'ìJàÚ 'ìJàÚ>à Òü>à>à Òü[³;>à Å}-Å} l¡ü[J¤à t¡à[J¤à íº[Jƒå[>¡ú ëÒï[\A¡šå[ƒ [š"à¹ íº¹¤P¡´¬à "³à *Òü¤[Î>à ³ì=ï[ƒ Òüšà} šàR¡>‰¤à [¤ì\[šKã ³[ošå¹ƒà šà>[J¤à ιA¡à¹ƒåƒà ëW¡ï[yû¡ "ìW¡ï¤à "³ƒà 󡳃å>à [³[>Ê¡¹ *Òü[J¤à ³Òà šø®å¡P¡´¬à "³>à ÒàÚ[J¤à-‘..."šãA¡šà $W¡ã ³W¡à ³W¡à[Å}>à tå¡ì¹º íº¹àÒü ëÒà;šƒKã "[ÎP¡´¬à "ìW¡ï¤à #[Å} #W¡à*[Î ë=àA¡Ò[À...’ 'Kã[Î ³à>à ³t¡³ƒåƒà ÒàÚ[J¤ƒåKà ¯àîÒ ¯àt¡àƒà J¹¤å[ƒ ëW¡Ä¹´¬à >;yKà ³àĹ³ƒ¤å[ƒ ÚàÒü "ƒå¤å "[ÎP¡´¬à ³*}ƒà $W¡ã ³W¡à ³W¡à[Å}Kà "ìW¡ï¤à #[Å} #W¡à*Kà ³¹ã íº>¤Kã ¯àó¡³ =´¬ã[J¤ƒå ëÒï[\A¡Îå ³Úà³ >ã}[Å}[¤¹³K[>¡ú ët¡à ³[Î[> šãA¡Jø¤à $W¡ã šãv¡ûöæ¡ "³Kà ó¡à*¤à ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ ¹à\>ã[t¡¯àºà[Å}Kà ³¹ã Òü¹àÚ ºàÚ>à íº>¹¤ƒà "[ÎP¡³ "ìW¡ï¤à ³t¡à}[΃[ƒ A¡[¹Kã ³¹ã íº>ó¡³ ë=àìAáàÒü¡ú $W¡ãƒà >ìv¡ ëA¡ïì\} Òàì¹ï, A¡A¡ìW¡} ÒìR¡àÒü [t¡>ó¡à A¡àA¡îó¡ tå¡[³; A¡à} ó¡à*¤à "ƒå³A¡ ¹à\>ã[t¡ "³[ƒ ¹à\>ã[t¡ ¯àºà[Å}Kà ³¹ã "³à ëÒv¡û¡à íº>¹´¬à 'ìJàÚ>à l¡ü>칡ú A¡¹´¬à ³¹ã íº>[¹¤ì>à ÒàÚ¤ƒå[ƒ Îà[Òt¡¸ìºà³ƒà šåì=àAáKà ëÚ}[¤¤ƒà Òü¹àÚ ºàÚ>à JR¡K[> J[À¡ú [>}=³=àƒà "³[ƒ #[Å} "Åःå>à ¹à\>ã[t¡¯àºà[Å}>à ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü>à ë=}>[¹¤à ëÎWå¡ìÚΖƒå[> ÒàÚ>à ëºï[¤ì¹à "ƒåKà [ó¡ì=à}ƒ>à tå¡´¬à "³[ƒ #[Å}>à ÒA¡W¡à}ƒà ë=}¤>[W¡}¤[Å}ƒå>à ¹à\>ã[t¡ ¯àºà[Å}>à ët¡ï[¹¤à =¤A¡[Å}ƒå *Òü>à l¡ü[¤¹Kà Îà[Òt¡¸Kã ëºà–ƒàƒà í>>¤ƒà Òü¹àÚ ºàÚ>à ëó¡àº t¡àK[>¡ú
ët¡³ì=àA¡ìJø ¤´¶¢àƒà¡ú "¯à}¤à óå¡¹à ƒàºà> ³Úà³ ë¤à³ ë¤à³ t塹Kà íº³àÚƒà t¡àƒå>à íºìt¡³ ³àĤà W¡à[KøA¡ W¡àKøàA¡ ët¡ïƒ¤à óå¡[¹ ó塹à} =å}ƒ¤à íºìt¡³ ³àÄ¤à º³ƒ³ "³à ÒàÚ¤ƒå ¤´¶¢ *Òü¤à R¡³\ìJø¡ú t¡ìÅ}>à '[Î A¡>àP¡´¬[Å}>[ƒ "R¡à* "îó¡ "³[> ëºï[¤¤[ƒ ÚàÒüìA¡à A¡[¹>à ÒàÚ¤¤å ëÅgà* šàÚ¤à šàÚ[¤ ³Úà³[Î>à Úå³ "¯à} "¯à}¤à [¤[Á¡} ³ì=à> ³ì=à> š}Åàƒà ÅàK;tå¡>à "[t¡Úà t¡´•à íº³àÚƒKã Òü>J;>¹Aáã¤à ³Úà³[Î ÒA¡W¡à}ƒà óå¡[Kø ó塹à} =å}¤à *씂àA—¡à ³à>ìJø ëÚ}¤ƒà¡ú ³[΃à "³åA¡ [¤[Á¡} J¹Kà W¡à*¤à ¯à}¤[Å} Úà*¹A¡š[Å}ƒå>à A¡[¹ ³à>¤ìK ÒàÚ¤¤å óå¡[Kø ³W¡à ³W¡à ³¹v¡û¡à ÚàÒüì¹à}P¡´¬à ºàÒü\à*P¡´¬à Úà*[ÅÀA¡šƒå Úà´•à ³àÄî\¡ú "ìt¡àÙà ëºà–ƒàƒà ÒàÚ¹K>à È[”‚ ...¤àv¡û¡à ë>à} t¡à[Å>¤ƒà "Aå¡;-"ìt¡à} ³ìW¡ï-³ìW¡ï íº¤ƒåP¡´¬[> ëºï¤ƒåP¡´¬[> ÒàÚ¤Îå ÚàÒü¡ú t¡R¡à} t¡R¡à}¤à "ìR¡ï¤à ó¡\Jø¤ã >å\àKã ³àÚì=à}ƒåƒà l¡ü[¹} W¡¤àA¡ W¡¤àA¡ =å}¤[Τå ó¡\ó¡³ íºK‰à¡ú ÒìR¡àÒü ë¤àì¹à[¤[Î 'ìJàÚ>à Jå;>à ëÅàA¡šà šàÚ¤à ÒìUàÚ[¹¤[Î¤å ³Åàƒà óå¡[Kø =å}¤ìƒï>à íº[¹¤à ³ìW¡ï ³ìW¡ï ³Úೃå>à >;ìyà¡ú ët¡à ³[Î[> óå¡Øl¡à ƒºà> "ìW¡ï¤à "¯à}-"¯à}¤à íº[¹¤à ³Úà³[Î ³à캳Kã íº³àÚƒà óå¡[Kø =å}¤P¡´¬[> J[À¡ú >å\àKã Åõt¡ >àÄà t¡R¡à}¤à ³àÚì=à}ƒå>à l¡ü[¹} óå¡ìƒà¹A¡šP¡´¬[>¡ú "ìÚ}¤à 'ìJàÚƒÎå ó¡\샡ú >å\àKã =ì´¶àÚƒå>Îå >å}R¡àÒüó¡³ ë=àìAáàÒü¡ú ³[΃[> "³åA¡³åA¡ "[ÎP¡´¬à óå¡[¹ ó塹à}P¡´¬à l¡ü[¹} ºàÒü\à* ÚàÒüì¹à}P¡´¬à ¯à}>à ¯à}>à ëÅïK;tå¡>à íº[¹¤à óå¡Øl¡à ƒºà> ³Úà³[Î "³åv¡û¡} ët¡³ì=àv¡ûå¡>à íºìt¡³ ³àÄÒÀ¤[ƒ ³à쳺 šõ[=[Î *씂àA—¡à ó¡\>à l¡ü¹[>ƒà óå¡[¹ =å}ƒ¤à >å\àKã t¡R¡à}¤à ³àÚì=à}P¡³...A¡à>à ³[W¡} ³ìÅà> *Òü>à JÀ[Aá[Ρú ëºàÚ>>à ³àĤà γà\ "Aå¡;-"ìt¡à}, "ìW¡ï-³W¡à >àÒüƒ¤à JåÄàÒü "³à ÒàÚ¤ƒå ëÅàÚƒ¤Îå *Òü¤à R¡´ÃK[> ÒàÚ>Îå JÀ[Aá[Ρú ³³à}ƒÎå '>à ÒàÚ\[J¤ƒå[> 'ìJàÚKã γà\[Î t¡àAå¡ ³ãÒà;šà ×¹à>¤à W¡à¹ ëW¡ï[¤Î *Òü\¹Îå [¤[Á¡} ¯à}>à ¯à}>à Åà¤à R¡´Ã¤à Kà[Øl¡ Kà[Î "t¡à} "t¡à}¤à ët¡à}º¤à & ëºàÒüì¹ "ƒå¯àÒüƒà ºàÒüKà W¡š ³àÄJø[>¡ú 뤤¸Ò๠"ì¹àÒü[¤ ët¡ï=Jø[>¡ú ëÅೃ>à "³åA¡ ó¡>à ó¡¤à =¤A¡ ët¡ï\Î>å, "Wå¡´¬Îå ët¡ï\Î>å [¤[Á¡} Åà¤à R¡³‰¤à Kà[Øl¡ "t¡à}¤à ët¡à}¤Îå R¡³‰¤à ³àKã W¡Äó¡³ íºìy¡ú ºåJàA¡ ëA¡à³ƒà >v¡>à¡ú 뤸¤Ò๠ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ ëÅೃ[ƒ [¤[Á¡} ³ì=à> ³ì=à–ƒà *Òü>à ët¡ï¤Kã W¡;>[¤ "³à ³åx[šà R¡³ƒ>à ëÒï[\A¡Îå íº[¹¤ìK ³åx;[>}¤>à ëJøà ëJøà ëJà;[À¤[Î Aå¡Òü¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³î³ ³ìA¡àA¡ Å´•ƒ¤à ÒàÚ¤[ƒ "ó¡¤à ³ã¤å>à [¤[Á¡} Åàƒ¤Kã Kà[Øl¡ ët¡à}ƒ¤Kã ³ã¹àÒü[¤¤à ³ã =à>ƒ¤à ³¯à ëºï[¤ƒ¤à "ƒåKà ×¹à>¤à ëšà;ºàA¡šà ÅP¡> ët¡ï¤à ëÅ}ƒà} ³[=ƒà ">à[>>à Jå>¤à Åà-R¡àP¡´¬à ë³àÒü¤å>à [¤[Á¡} "¯à}¤à Åà¤à R¡´¬[>, Kà[Øl¡ "t¡à}¤à ët¡à}=[¹¤à ³ãÅ[A—¡ ÒàÚ¤[΃à ëÒv¡û¡à "ì¹àÒü[¤ =à¹Kà 뤤¸Ò๠W¡;[Å>¤à ³à¤å ÒàÚJø[ƒ ëºàÚ\ì¹>à ëÒv¡û¡à ³ì¹A¡-=¤à..³[Τå "ó¡¤[> "Wå¡´¬[> J>[¤¤¹à ³Úೡú J>¤ã¹K[ƒ A¡ì´¶à–i¡ ë¤àGt¡à ºàA¡šãì¹à¡ú "ó¡¤à >ìv¡ "[ÎP¡´¬[Î[ƒ W¡à*J;t¡¤à "ìW¡ï-³W¡à, ºàÚ¹-Òü>àA¡Jå>¤à JàÚ¤à, γà\ "³Kã Åv¡û¡³¤å W¡š ³àÄ>à =³Kƒ¤ƒå óå¡[Kø =å}¤ìƒï>à l¡ü[¹} =å}¤ìƒï>à "Aå¡;-"t¡à}, ³ìW¡ï-³ìW¡ï íº¤à γà\ ³Jº "³[> ³[ÎKã W¡;>[¤[Î R¡[´Ã¤³îA¡ =å>à ³åx;tå¡>à óå¡[Kø ó塹à} =å}ƒ¤à ³ìW¡ï-³ìW¡ï íºt¡¤à íºìt¡³ ³àĤà γà\ "³à [º}>¤à ëÒà;>Kƒ¤[> ÒàÚ>à ÒàÚ[¹¤à šà´¬à Úà*¹K>à ºàÒüA¡ "³[ƒ ëó¡àìÀà ët¡ï[¤ƒå>à ³ìt¡} šà}[¤Úå ³[ošå¹Îå ¤´¶¢àP¡³ íºìt¡³ ³àĤà =àA¡ íºt¡¤à "Aå¡;-"ìt¡à} íºt¡¤à ³àÄ¤à º³ƒ³ "³à ëųÒ>¤à ëÒà;>¤ƒà¡ú íº[¹¤à ÚàÒüìt¡à} J³ìƒà}¤à, ó¡´•àÒü tå¡>àÒü¤à ³Úà³[Î[ƒ ë³àÒü ë³àÒü>à ó¡´•[¹¤à ëW¡ï[yû¡ƒåƒà ëó¡[®¡ìA¡àº, ë‰>‰àÒüi¡ Aå¡´¬>à A¡Äà >š[Å>[J¤>¹à >;yKà W¡à[Å> =A¡[W¡>[J¤à šàšå[\ ëÚA¡šà ëW¡ì\; ³Úೃå>à šåA—æ¡}ƒà × *>JøKà tå¡´¬à R¡³ƒ¤ƒKã >å}ƒå³ *–ƒå>à W¡àJàl¡üƒà ëÅï[\–ƒå>à íº[J¤>¹à ëº} ºàA¡šà R¡³ì‰¡ú ëW¡ï[yû¡ƒKã ëÒïK;šà ó¡à*¤à R¡³ƒƒå>à ëW¡ï[yû¡Kà ³[>}Kà ų[\ăå>à Ç¡³ íº¹¤à íºR¡àA¡šà ³ÒàÅÚ ³Úà³[Î>[ƒ º³ƒ³[Î l¡ü[¹} óå¡[KøP¡´¬>à ëÅï Åàƒå>à "ìt¡à}-"Aå¡; R¡àv¡û¡à R¡àÒüì¹ ÒàÚ¤[Î Ç¡A¡l¡üÎå l¡üì‰ Ç¡A¡ìÚ}Îå ëÚ}‰¤[>>à šø\à 'ìJàÚ>à ëÒï>¹Kà "Aå¡; "ìt¡à} íº[¹¤à ³Úà³[Î ët¡³ì=àA¡šøà >;yKà ¤´¶¢àìƒï>à ºàÒüƒ¹à #Ŭ¹ƒ¹à "Ààƒ¹à, [\È價à A¡¹´¬ƒ>à "³à ÒàÚ\¹Kà ët¡³JàÒüÒ>¤öà íA¡ì>à¡ú [Åĉ¤[ƒ 'ìJàÚ šø\à Úå³ ³ì=ຠ³ì=ຠÅà¤à R¡³ƒ¤à Kà[Øl¡ "t¡à}¤à ó¡\¤à ët¡à}¤à R¡³ƒ¤[Å}[Î[ƒ Aå¡Òü¹ì¹àÒü íº>å}ƒà íºAå¡v¡à ëºàÚ>à W¡;[J¤Kã [ó¡®¡³ƒà ºàB¡ìƒï칡ú ¤´¶¢àìƒï>à 'ìJàÚÎå "³åv¡û¡} ët¡³ì=àA¡šã¹¤[ƒ [¤[Á¡} ¯à}>à Åà¹Kà [Åìƒï Źç¡A¡ ³à}ìƒï Źç¡A¡ Åàƒà Åà\¹ì¹àÒü [t¡>Kã ÒüW¡³ W¡´¬à Ú峃å>à ó¡ì¹ JÀAá[ƒ 'ìJàÚ šå´•³A¡ W¡š ³àÄ>à ³ìW¡ï "Aå¡; íºt¡¤à ³àĤà γà\ "³ƒå *Òü칃>à¡ú