³ìJàÚKã ³=v¡û¡[ƒ...??
|
"Òà>¤ƒà ¯àì¹àÒü[Å>, Åà[”zKã ¯à¹ã>à ëA¡àÄà¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³[Å}, ëÎÃàKà>[Å} "[Î A¡à}ìšàA¡šãƒà ë¤\ ët¡ï¤à A¡[´¶[i¡ *> i¡öàÒü줺 Úå[>[i¡, ëA¡àiå¡ "³Îå} Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ƒà ë¤\ ët¡ï¤à Òü[–ƒ[\[>ÚÎ i¡öàÒü줺 ºãƒ¹’Î ëó¡à¹³ ("àÒü[i¡&º&ó¡)>à t¡àÀƒå>à ºà[Aá¤à [ƒ³à–ƒ>[Å}[>¡ú ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ[Å} "[Î ³[ošå¹ƒà íº¤àA¡ ³ãÚà´•à J>[J¤à ÒüìºìC¡ƒ šà΢>[Å}>à ëÅ´¬à ëšàšåÀ¹ K¤>¢ì³–i¡ "³à íº[¹îR¡ ³t¡³ƒà ët¡ï¹´¬à [ƒ³à–ƒ[>¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[Îƒà šø[Î샖i¡’Î ¹ç¡º ºàA¡Jø¤Îå ³ìJàÚKã [ƒ³à–ƒ[ƒ Ò[–ƒø¡ú ³[ošå¹Kã [Î&³ *Òü¹´¬à &> ¤ãì¹>>à [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î ³³àR¡ =à ëó¡¤ø硯à[¹ 9Kã >å}[=º, >å[³ƒà}¯àÒü¹³ƒ[>¡ú 12 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã 7Ç¡¤à ³ãó¡³ šàR¡ì=àB¡ƒ¤à ë>à}³ƒà R¡àÒü¹¤à ³t¡³ƒ[>¡ú [Î&³ ¤ãì¹>>à ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ƒà ³ÒàB¡ã [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï¤Kã ëW¡ì¹àº šã[Å>¤Kã ëJàR¡W¡;t¡à [¤ì\[šKã ë>ìÑ•º ºãƒ¹ "³[ƒ &>#Kã Òü>-W¡à\¢Îå *Òü[¹¤à &³[š Î[´¬t¡ šy, [¤ì\[š ³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã šø[Î샖i¡ & ΃¢à "³[ƒ "ìt¡àÙà [¤ì\[šKã &³&º&, [³[>Ê¡¹ A¡ÚàÎå Źç¡A¡ Úà[J¤[>¡ú Òü=à =à\ƒ>à [Î&³>à [¹\àÒü> ët¡ïJø¤Kã ³tå¡}ƒà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹Kã ³ãÚà³, ëšøÎ "³Îå} ÒüìºàìC¡öà[>A¡ ³ã[ƒÚàKã ³ã*Òü[Å}>à ëÒï[\A¡ Aè¡š—à ëÅÄ[¹¤à "[Î A¡>à¤å [Î&³ *ÒüÒÀA¡ƒìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëÒàÚ ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[Îƒà šø[Îì–i¡’Î ¹ç¡º =´Ãƒå>à ëÊ¡i¡ &ìγ[¤ÃÎå ÎìÑšì–ƒƒ &[>ì³Î>ƒà =[´Ã¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[Î[ƒ ³ã;Aè¡š "³ƒà ëºàÒü>³A¡ ëºïì=àA¡šà "³[ƒ ³ìÒïÅàƒà Ò[g>Ò>¤à Úà¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³¹³ "[Î>à A¡>à>à ³[ošå¹Kã "ì>ï¤à W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹B¡ìK ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[ÎKã šàl¡üJå³ [=>¤ƒà, JĤƒà íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ëÒài¡ ëi¡à[šA¡ *Òü>[¹¤[>¡ú ³¹³[ƒ, ëÒï[\A¡ "[Î º³t¡à[>¡ú º³t¡à ÒàÚ¤[Î í³ît¡ JåÄàÒüKã *Òü>à ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ Aå¡}¤à =à[Å}Kã ³>å}ƒà "³[ƒ¡ú ³¹³ "[Î>à íº¹A¡-JåÀv¡û¡à, íA¡ì¹àÒü-íºA¡àÒüƒà ³ã [t¡>¤à, ³ã šè>¤Kã W¡à} "[Î Úà´•à ¯à}Òü¡ú šè[À¤à ³ãÚà´•à Åà>[¹¤à ¯à¹ã "[Î ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà *Òü¹[Aá¤à ¹à\>ã[t¡Kã W¡¹à}>¤Kã ¯àó¡³[Å} "[Ît¡[>¡ú ³³àR¡ =à ëó¡¯ø硯à[¹ 9ƒà ³[ošå¹Kã [Î&³>à Òü=à-=à\ƒ>à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î [¤ì\[š ³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã šø[Î샖i¡
& ΃¢à>à ³ã[ƒÚàƒà ‘³[ošå¹ ³ãÚà³Kã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à ët¡ï[J¤[>’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà íº\Jø¤Îå, [Î&³ ¤ãì¹>>à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³Jà t¡à>à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ íº[J>>¤à =*Òü>à ët¡ï[J¤à ³à>¤à ³W¡; J¹[ƒ ëºàÚ>[¹¡ú ³¹³[ƒ, ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à W¡Òã ">ã ó¡à¹Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³³àR¡ƒKã [¤ì\[š šà[i¢¡ ³>å}ƒà ºã¹ƒ[ΚA¡ã ³t¡à}ƒà ¯àì=à[v¡û¡ "Îå´¶A¡ ë=àAáƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú ³¹A¡ "[΃à Òü}A塳\à 2023 Kã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³tå¡}ƒKã[ƒ [Î&³ [¹\àÒü> ët¡ïó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒ "[Î *ìšà[\Î> šà[i¢¡ A¡Úà "³>à t¡àÀƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "Îå´•à *ìšà[\Î> šà[i¢¡ A¡Úà "³>à [Î&³ [¹\àÒü> ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒKã ³t¡à}ƒà Úà´•à >åšà ë=àA—¡à, [Î&³ [¹\àÒü> Ç¡ìv¡û¡ï ët¡ïì¹àÒü, [Î&³ *Òü[¹¤[Î ³ÒàB¡ã ºàÒü¤v¡û¡à *Òü¹ç¡ì¹à ÒàÚ>à t¡´ÃAá¤[>, ³[Îƒà šR¡A¡> A¡ÀB¡>å... ÒàÚ¤>[W¡}¤à ¯àó¡³ A¡Úà "³à š[¤ÃA¡ ëšÃi¡ìó¡à³¢ A¡Úà "³ƒà ÒàÚ¹ƒå>à R¡àR¡ºƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "Îå´•à š[¤ÃA¡ ëšÃi¡ìó¡à³¢ A¡Úà "³ƒà >åšà ë=àA—¡à [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> Ç¡ìv¡û¡ï ët¡ïì¹àÒü ÒàÚ>à íº¹´¬à >åšà "³>à ëó¡¯ø硯à[¹ 8Kã >å}[=º >å[³ƒà}ƒà [ƒÀãƒà šàÒü¹ç¡¹¤à ³tå¡} ³=}Kã >å[³;t¡à ÒÀAáKà A¡[¹KンA¡ [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï[Jø¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ ¤ãì¹>>à [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î šà[i¢¡Kã ë>ìÑ•º ºãƒ¹[Å}Kã "A¡>¤à Úà=} J¹Kã ³tå¡}ÒüÄà ët¡ï[J¤à ³à>¤Kã ³[³ W¡àl¡ü>à t¡à[¹¡ú ³¹³[ƒ, ³³àR¡=v¡û¡à [Î&³>à [¹\àÒü> ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àAÃ塤ƒKã íº¤àA¡ ³ãÚà³ "³>à [Î&³Kã ¤Uìºàƒà ë=à³[\Àv¡ûå¡>à [¹\àÒü> ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ‰à³à ÅàÄ[J¤Kã Aå¡îÕ¡ "³à íºJø¤[>¡ú ³³àR¡=v¡û¡à [Î&³ [¹\àÒü ët¡ïÎå ët¡ïì¹àÒüƒ¤>à [¹\àÒü> ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à ‰à³à ÅàĹKà, Ò–ƒB¡ã [¹\àÒü> ët¡ïKƒ¤à "[ÎKã ³t¡à}ƒ>à A¡[¹KンA¡ ³³àR¡=v¡û¡à ³ã[ƒÚàƒà ¯àó¡³ "³v¡à ³àR¡ì\ï>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jƒ¤ì>à ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} "[ÎÎå ë=à¹A¡Ò[À¡ú "ƒåKà & ΃¢à>à [Î&³ ¤ãì¹>>à [¹\àÒü> ët¡ï[¹¤à "[ÎÎå íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã[> ÒàÚ>à ÒàÚ[\[À¤à "[ÎÎå J¹à ëÒ>³>¤à ¯àó¡³ ³à[À¡ú ³¹³[ƒ, A¡[¹P¡´¬à [Î&³>à íº¤àA¡ ³ãÚà³KãƒA¡ JÀKà [¹\àÒü> ët¡ïKƒ¤à *Òü¹´Ã¤[ƒ ³³àR¡-³³àR¡ƒà [¹\àÒü> ët¡ï¹´¬à Ú๤[>¡ú ³ƒå šè´•³v¡û塃Kã ºà씂àv¡ûå¡>à ºàAáKà &ìγ[¤Ã ³ãó¡³ šàR¡ì=àB¡ƒ¤à šè} J¹ƒà R¡àÒü¹¤à ³t¡³Kã ³³àR¡ƒà >}ìÒï¹ì¹àÒü ³t¡àP¡´•à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡à[Aá¤[ƒ [Î&³>à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î, ëÊ¡i¡ "[ÎKã íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à >ìv¡, ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³Jà t¡à>à [¤ì\[šKã íºR¡àA¡ íºÒ>[J>¤à =*Òü>à ët¡ï[J¤à [¹\àÒü>[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú
³³àR¡-³³àR¡ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à ëšà[º[i¡ìA¡º yû¡àÒü[ÎÎ J¹à íº\¹¤Îå t¡àgà>à tå¡[³>-tå¡[³> íº>¹´¬[>¡ú "ƒåKà ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà *ìšà[\Î> šà[i¢¡Kã ³àÚîA¡ƒKã [Î&³ [¹\àÒü> ët¡ï ÒàÚ¹¤Îå, ³[ÎÎå ÒàÚó¡³ ë=àA¡šKã "ƒåA¡ ÒàÚ[¹¤à ÒàÚ¤ƒåKã ³*}ƒà íº¹´¬[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[J¤à =à J¹à "[΃à "³[ƒ 12 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã 7Ç¡¤à ³ãó¡³ >A¡[ÅÀA¡šKà Òüì¹àÚ>>à ëšà[º[i¡ìA¡º yû¡àÒü[ÎÎ "[ÎÎå ëÒÄà ëÒÄà W¡àl¡üì=à¹A¡šKã ó¡ã®¡³ "³ƒà ºàA¡[J¤[>¡ú ÒàÚ¤[ƒ, [Îi¡ 60 íº¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã "[΃à Aå¡[A¡-[W¡>Kã &³&º& t¡¹à "ƒå³[ƒ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà Źç¡A¡ Úà¹ì‰ ÒàÚ>à ëºï¹[Ρú íºìÒï[¹¤[Î &³&º& 50[>¡ú ³[ÎKã ³>å}ƒà *ìšà[\Î>Kã ë¤e¡t¡à ëA¡à>ìÅ} *Òü>à ³³àR¡ƒKã íº¹[Aá¤à "[Î>à A¡}ìKøÎA¡ã &³&º& ³R¡à "[Î[>¡ú ³¹³ "[Î>à ¹ç¡[À}Kã ³àÚîA¡ƒKã íº¹[´Ã¤[Î &³&º& 45 [>¡ú ÒàÚ[¹¤à 45 "[ÎKã ³>å}ƒà &>[š[šKã &³&º&[Å} "[Î [Î&³ ¤ãì¹>Kà Úà´•à >A—¡à W¡;[³Ä¤à Úà*¹¤Îå, "³à-"³à ët¡ï>¹¤Îå šà[i¢¡ "[ÎKã ë>ìÑ•º šø[Î샖i¡>à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà [¤ì\[šƒà ÎìÙài¢¡ ët¡ï¤à 뺚—¤Kã ¯à칚 ëºï[J¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã [ÑšB¡¹>à &>[š[šÎå 12 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã 7Ç¡¤à ³ãó¡³ "[΃[ƒ *ìšà[\Î>Kã ë¤e¡t¡à ó¡³Kƒ¤[> ÒàÚ>à ¹àÚ t¡à[J¤Îå íºJø¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à *ìšà[\Î> ë¤e¡t¡à &>[š[šA¡ã &³&º& 6 ( 7A¡à¤Kã ³>å}ƒà &³&º& "³à íº[Jì‰) "[Î =à¹Kà šèÄà 11 Ç¡[\>ìJø¡ú "ƒåKà >àA¡º "³ì¹à³ƒà, ë\[ƒÚåKã &³&º& J¹KãÎå [ƒÎE¡à[ºó¡àÒüKã ëA¡Î "³Îå ³àìÚàA—¡ƒå íº[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëA¡Î "[ÎKãÎå [ÑšB¡¹>à ¹àÚ "ƒå [¹\ढ ët¡ï¹ƒå>à =³[J¤Kà ëºàÚ>>à [ÑšB¡¹>à ºàl¡üì=à¹A¡šà ¹àÚ "ƒå>à &³&º& ³R¡àKã ³¹àÚ¤A¡Îå 뺚A¡ìƒï[¹¤[>¡ú "ƒåKà ³¹A¡ "[Îƒà ¹ç¡[À} [¤ì\[šKã ³>å}ƒà ºãƒ¹ *Òü[¹¤à ¤ãì¹>Kã ³=v¡û¡à ëšÄƒ¤Kã W¡à} ¯à}J;ºA¡šKà Òüì¹àÚ>>à Ò–ƒB¡ã ³ãó¡³ "[Îƒà ¹ç¡[À} [¤ì\[šKã ³àÚîA¡ƒKã =à\ƒ¤Kã ë³àÎ> šåJ;ºA¡šà Úà>à íºì¹ ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³[Å} ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã A¡Äà R¡àR¡>Jø¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ó¡ã®¡³[Å} "[Î ºàA¡[ÅÄ>¤à [ƒÀãƒà ³[ošå¹Kã [¤ì\[šKã &³&º&, [³[>Ê¡¹ A¡Úà "³à ëA¡ï[Å–ƒå>à ¯à¹ã ÅàĹ硹¤Îå ó¡º[ƒ Òüt¡à t¡à¤à R¡³ƒ>à ºàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëÒï[J¤à ³³àR¡ =à ëó¡¯ø硯à[¹ 9Kã >å}[=ºƒà [Î&³ [ƒÀãƒà šàÒü[Å>Jø¤Kã ³tå¡}, ³=}Kã >å[³;t¡à [Î&³ [¹\àÒü> ët¡ï¤Kã ¯à칚 "[Î ëºï¹A¡[J¤[>¡ú [Î&³Kã Òü=à =à\¤Kã ëJàR¡=à} "³[ƒ ëÊ¡i¡ "[΃à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³[Å} "ƒåKà ëÚ}[³Ä¤à ³t¡³ƒà ¤ãì¹>>à [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î ëÊ¡i¡ "[΃à ëÒï[\A¡ šà[À¤à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ë=àAáA¡šà Ú๴¬à Úà´•à ó¡\ƒ¤à ³ã}W¡; "³à A¡ºìÒï¤[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ>¤à ë=àìAáàÒü¡ú ³[ÎP¡´¬à ëšà[º[i¡GA¡ã *Òü¤à "S¡ A¡Úà "³à ëÒà;>¹¤Îå Aå¡[A¡-[W¡>Kã [ó¡ì¹š[t¡ ëÒï[\A¡Îå Jåî¤ "³v¡à ëÒà}¤à íºt¡>à íº[¹¡ú ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à [š"à¹ íº¹¤Îå ³ìJàÚ>à [š"๤å =*Òüƒ¤Kã ¯àó¡³ A¡Úà "³à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà 'ìJàÚ>à l¡ü[¹, t¡à[¹, ë=}>[¹¡ú "[ÎP¡´¬[Å} "[ÎÎå tå¡[³Äà ëÚ}ºƒå>à íº[JK‰à ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[γÎå ºàî–µ W¡àA¡šP¡³ Åì–ƒà¹[Aá¤[>¡ú
& ΃¢à>à ³ã[ƒÚàƒà ‘³[ošå¹ ³ãÚà³Kã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à ët¡ï[J¤[>’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà íº\Jø¤Îå, [Î&³ ¤ãì¹>>à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³Jà t¡à>à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ íº[J>>¤à =*Òü>à ët¡ï[J¤à ³à>¤à ³W¡; J¹[ƒ ëºàÚ>[¹¡ú ³¹³[ƒ, ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à W¡Òã ">ã ó¡à¹Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³³àR¡ƒKã [¤ì\[š šà[i¢¡ ³>å}ƒà ºã¹ƒ[ΚA¡ã ³t¡à}ƒà ¯àì=à[v¡û¡ "Îå´¶A¡ ë=àAáƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú ³¹A¡ "[΃à Òü}A塳\à 2023 Kã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ëÒï¹A¡[J¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[ÎKã ³tå¡}ƒKã[ƒ [Î&³ [¹\àÒü> ët¡ïó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒ "[Î *ìšà[\Î> šà[i¢¡ A¡Úà "³>à t¡àÀƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "Îå´•à *ìšà[\Î> šà[i¢¡ A¡Úà "³>à [Î&³ [¹\àÒü> ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒKã ³t¡à}ƒà Úà´•à >åšà ë=àA—¡à, [Î&³ [¹\àÒü> Ç¡ìv¡û¡ï ët¡ïì¹àÒü, [Î&³ *Òü[¹¤[Î ³ÒàB¡ã ºàÒü¤v¡û¡à *Òü¹ç¡ì¹à ÒàÚ>à t¡´ÃAá¤[>, ³[Îƒà šR¡A¡> A¡ÀB¡>å... ÒàÚ¤>[W¡}¤à ¯àó¡³ A¡Úà "³à š[¤ÃA¡ ëšÃi¡ìó¡à³¢ A¡Úà "³ƒà ÒàÚ¹ƒå>à R¡àR¡ºƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "Îå´•à š[¤ÃA¡ ëšÃi¡ìó¡à³¢ A¡Úà "³ƒà >åšà ë=àA—¡à [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> Ç¡ìv¡û¡ï ët¡ïì¹àÒü ÒàÚ>à íº¹´¬à >åšà "³>à ëó¡¯ø硯à[¹ 8Kã >å}[=º >å[³ƒà}ƒà [ƒÀãƒà šàÒü¹ç¡¹¤à ³tå¡} ³=}Kã >å[³;t¡à ÒÀAáKà A¡[¹KンA¡ [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï[Jø¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ ¤ãì¹>>à [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î šà[i¢¡Kã ë>ìÑ•º ºãƒ¹[Å}Kã "A¡>¤à Úà=} J¹Kã ³tå¡}ÒüÄà ët¡ï[J¤à ³à>¤Kã ³[³ W¡àl¡ü>à t¡à[¹¡ú ³¹³[ƒ, ³³àR¡=v¡û¡à [Î&³>à [¹\àÒü> ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àAÃ塤ƒKã íº¤àA¡ ³ãÚà³ "³>à [Î&³Kã ¤Uìºàƒà ë=à³[\Àv¡ûå¡>à [¹\àÒü> ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ‰à³à ÅàÄ[J¤Kã Aå¡îÕ¡ "³à íºJø¤[>¡ú ³³àR¡=v¡û¡à [Î&³ [¹\àÒü ët¡ïÎå ët¡ïì¹àÒüƒ¤>à [¹\àÒü> ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à ‰à³à ÅàĹKà, Ò–ƒB¡ã [¹\àÒü> ët¡ïKƒ¤à "[ÎKã ³t¡à}ƒ>à A¡[¹KンA¡ ³³àR¡=v¡û¡à ³ã[ƒÚàƒà ¯àó¡³ "³v¡à ³àR¡ì\ï>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[Jƒ¤ì>à ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} "[ÎÎå ë=à¹A¡Ò[À¡ú "ƒåKà & ΃¢à>à [Î&³ ¤ãì¹>>à [¹\àÒü> ët¡ï[¹¤à "[ÎÎå íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã[> ÒàÚ>à ÒàÚ[\[À¤à "[ÎÎå J¹à ëÒ>³>¤à ¯àó¡³ ³à[À¡ú ³¹³[ƒ, A¡[¹P¡´¬à [Î&³>à íº¤àA¡ ³ãÚà³KãƒA¡ JÀKà [¹\àÒü> ët¡ïKƒ¤à *Òü¹´Ã¤[ƒ ³³àR¡-³³àR¡ƒà [¹\àÒü> ët¡ï¹´¬à Ú๤[>¡ú ³ƒå šè´•³v¡û塃Kã ºà씂àv¡ûå¡>à ºàAáKà &ìγ[¤Ã ³ãó¡³ šàR¡ì=àB¡ƒ¤à šè} J¹ƒà R¡àÒü¹¤à ³t¡³Kã ³³àR¡ƒà >}ìÒï¹ì¹àÒü ³t¡àP¡´•à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡à[Aá¤[ƒ [Î&³>à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î, ëÊ¡i¡ "[ÎKã íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã Òü–i¡ì¹Ê¡t¡à >ìv¡, ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³Jà t¡à>à [¤ì\[šKã íºR¡àA¡ íºÒ>[J>¤à =*Òü>à ët¡ï[J¤à [¹\àÒü>[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú
³³àR¡-³³àR¡ƒà ëÊ¡i¡ "[΃à ëšà[º[i¡ìA¡º yû¡àÒü[ÎÎ J¹à íº\¹¤Îå t¡àgà>à tå¡[³>-tå¡[³> íº>¹´¬[>¡ú "ƒåKà ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà *ìšà[\Î> šà[i¢¡Kã ³àÚîA¡ƒKã [Î&³ [¹\àÒü> ët¡ï ÒàÚ¹¤Îå, ³[ÎÎå ÒàÚó¡³ ë=àA¡šKã "ƒåA¡ ÒàÚ[¹¤à ÒàÚ¤ƒåKã ³*}ƒà íº¹´¬[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[J¤à =à J¹à "[΃à "³[ƒ 12 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã 7Ç¡¤à ³ãó¡³ >A¡[ÅÀA¡šKà Òüì¹àÚ>>à ëšà[º[i¡ìA¡º yû¡àÒü[ÎÎ "[ÎÎå ëÒÄà ëÒÄà W¡àl¡üì=à¹A¡šKã ó¡ã®¡³ "³ƒà ºàA¡[J¤[>¡ú ÒàÚ¤[ƒ, [Îi¡ 60 íº¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤Ã "[΃à Aå¡[A¡-[W¡>Kã &³&º& t¡¹à "ƒå³[ƒ ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà Źç¡A¡ Úà¹ì‰ ÒàÚ>à ëºï¹[Ρú íºìÒï[¹¤[Î &³&º& 50[>¡ú ³[ÎKã ³>å}ƒà *ìšà[\Î>Kã ë¤e¡t¡à ëA¡à>ìÅ} *Òü>à ³³àR¡ƒKã íº¹[Aá¤à "[Î>à A¡}ìKøÎA¡ã &³&º& ³R¡à "[Î[>¡ú ³¹³ "[Î>à ¹ç¡[À}Kã ³àÚîA¡ƒKã íº¹[´Ã¤[Î &³&º& 45 [>¡ú ÒàÚ[¹¤à 45 "[ÎKã ³>å}ƒà &>[š[šKã &³&º&[Å} "[Î [Î&³ ¤ãì¹>Kà Úà´•à >A—¡à W¡;[³Ä¤à Úà*¹¤Îå, "³à-"³à ët¡ï>¹¤Îå šà[i¢¡ "[ÎKã ë>ìÑ•º šø[Î샖i¡>à ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à Òü¹à} "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà [¤ì\[šƒà ÎìÙài¢¡ ët¡ï¤à 뺚—¤Kã ¯à칚 ëºï[J¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã [ÑšB¡¹>à &>[š[šÎå 12 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã 7Ç¡¤à ³ãó¡³ "[΃[ƒ *ìšà[\Î>Kã ë¤e¡t¡à ó¡³Kƒ¤[> ÒàÚ>à ¹àÚ t¡à[J¤Îå íºJø¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à *ìšà[\Î> ë¤e¡t¡à &>[š[šA¡ã &³&º& 6 ( 7A¡à¤Kã ³>å}ƒà &³&º& "³à íº[Jì‰) "[Î =à¹Kà šèÄà 11 Ç¡[\>ìJø¡ú "ƒåKà >àA¡º "³ì¹à³ƒà, ë\[ƒÚåKã &³&º& J¹KãÎå [ƒÎE¡à[ºó¡àÒüKã ëA¡Î "³Îå ³àìÚàA—¡ƒå íº[¹¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëA¡Î "[ÎKãÎå [ÑšB¡¹>à ¹àÚ "ƒå [¹\ढ ët¡ï¹ƒå>à =³[J¤Kà ëºàÚ>>à [ÑšB¡¹>à ºàl¡üì=à¹A¡šà ¹àÚ "ƒå>à &³&º& ³R¡àKã ³¹àÚ¤A¡Îå 뺚A¡ìƒï[¹¤[>¡ú "ƒåKà ³¹A¡ "[Îƒà ¹ç¡[À} [¤ì\[šKã ³>å}ƒà ºãƒ¹ *Òü[¹¤à ¤ãì¹>Kã ³=v¡û¡à ëšÄƒ¤Kã W¡à} ¯à}J;ºA¡šKà Òüì¹àÚ>>à Ò–ƒB¡ã ³ãó¡³ "[Îƒà ¹ç¡[À} [¤ì\[šKã ³àÚîA¡ƒKã =à\ƒ¤Kã ë³àÎ> šåJ;ºA¡šà Úà>à íºì¹ ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³[Å} ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã A¡Äà R¡àR¡>Jø¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ó¡ã®¡³[Å} "[Î ºàA¡[ÅÄ>¤à [ƒÀãƒà ³[ošå¹Kã [¤ì\[šKã &³&º&, [³[>Ê¡¹ A¡Úà "³à ëA¡ï[Å–ƒå>à ¯à¹ã ÅàĹ硹¤Îå ó¡º[ƒ Òüt¡à t¡à¤à R¡³ƒ>à ºàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëÒï[J¤à ³³àR¡ =à ëó¡¯ø硯à[¹ 9Kã >å}[=ºƒà [Î&³ [ƒÀãƒà šàÒü[Å>Jø¤Kã ³tå¡}, ³=}Kã >å[³;t¡à [Î&³ [¹\àÒü> ët¡ï¤Kã ¯à칚 "[Î ëºï¹A¡[J¤[>¡ú [Î&³Kã Òü=à =à\¤Kã ëJàR¡=à} "³[ƒ ëÊ¡i¡ "[΃à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà *Òü[¹¤à ó¡ã®¡³[Å} "ƒåKà ëÚ}[³Ä¤à ³t¡³ƒà ¤ãì¹>>à [Î&³ 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï[J¤à "[Î ëÊ¡i¡ "[΃à ëÒï[\A¡ šà[À¤à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ë=àAáA¡šà Ú๴¬à Úà´•à ó¡\ƒ¤à ³ã}W¡; "³à A¡ºìÒï¤[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ>¤à ë=àìAáàÒü¡ú ³[ÎP¡´¬à ëšà[º[i¡GA¡ã *Òü¤à "S¡ A¡Úà "³à ëÒà;>¹¤Îå Aå¡[A¡-[W¡>Kã [ó¡ì¹š[t¡ ëÒï[\A¡Îå Jåî¤ "³v¡à ëÒà}¤à íºt¡>à íº[¹¡ú ëÒï[\A¡ ëÊ¡i¡ "[΃à [š"à¹ íº¹¤Îå ³ìJàÚ>à [š"๤å =*Òüƒ¤Kã ¯àó¡³ A¡Úà "³à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà 'ìJàÚ>à l¡ü[¹, t¡à[¹, ë=}>[¹¡ú "[ÎP¡´¬[Å} "[ÎÎå tå¡[³Äà ëÚ}ºƒå>à íº[JK‰à ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[γÎå ºàî–µ W¡àA¡šP¡³ Åì–ƒà¹[Aá¤[>¡ú