ëA¡ [¤ [ó¡ÂµÎA¡ã ‘³à‹¤ã’ "³[ƒ ' ë¤àì´¬ ëÎà} ë¹ìA¡à[ƒ¢} : 6
|
¹à\A塳๠`¡à>¹g>
Køç¡š ®¡àÒü*[º> ®¡àÒü*[º[>Ê¡ ³ìJàÚ 20 >à šèÄà ëJà}[³Ä¤à ëÚ}¤ƒà *씂àA—¡à >å}R¡àÒü¡ú W¡š-W¡š ³àÄ>à ³ìJàÚ [W¡}J;šà [W¡}=¹A¡šà "³[ƒ "šè>¤Kã ³ìJຠ"ƒå šè[A—¡}ƒà Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ëÚ}¤Kã ëš>¤à >àÒü샡ú ³àKã ³àKã ³³àR¡ƒà ë>àìi¡Î> ëÊ¡–ƒåƒà =´ÃKà ³ìJàÚ ë=àÒüìƒàA—¡à šàJ;šà >àWå¡}¤à ó¡à*샡ú ³å[»¡ƒà>à šã¤à ë>àìi¡Î–ƒå ÒàÚìó¡; ÒàÚìó¡; ëÚ}Òü¡ú ë¹ìA¡àƒ¢ ëºï[‰îR¡ƒà Ò¹à* >å}R¡àÒü>à ¯à-¯à ë>àv¡ûå¡>à ¯à¹ã Åà>¹Kà íº¡ú ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï¹³ƒàÒü &ì¹g¹ ³å[»¡ƒà>à ë¹[ƒ ÒàÚ¤ƒà tå¡[³>-tå¡[³> ³àKã ³àKã ®¡àÒü*[º> šàÚJ;[J¡ú ³å[»¡ƒà>à ³Jè; =àU;ºKà ¯à>, iå¡¡, [=ø, ëó¡à¹... ÒàÚ¤ƒà W¡š ³àÄ>à ëJàR¡ìƒà¹A¡Òü¡ú ³ìJàÚKã ë¹ìA¡à[ƒ¢} ³Jà W¡x[¹îR¡ƒà ëšøàƒå¸Î¹ '`¡à ®å¡ì¤–ƒøà>à '¤å ">A¡šà ëÊ¡i¡ ë¤S¡ ¤øàe¡ "³ƒà W¡;[³Äƒå>à ëW¡¸A¡[Å}ƒå A¡àÚ¹Kà ³Úà³Kã ëšì³–i¡ šãì=àA—¡>¤à ÒàÚ¹A¡šƒKã 'Kà ">A¡šà ë¤S¡ "³ƒà W¡;[³îÄ¡ú ' A¡àl¡ü[‰ '`¡à>à šå¹A¡šà ëź *씂àA—¡¤à ëW¡¸A¡ "ƒå ºåšà 40,000 Kã[>¡ú ³t¡³ƒåKã ºåšà 40,000 ƒå ëÒï[\B¡à ëÚ}>¹¤[ƒ íšÅàƒå "R¡à} >;ìy¡ú >ã>ãÇ¡¤à ¤å[A¡}Kã "ì¹àÒü¤à >å[³vå¡ƒà ¯à;ìÒï¤à ƒàÒüìºàKA¡ã Źç¡v¡ûå¡Îå ëºàÒü>à >´¬à ëºàÒü칡ú "Òà>¤à ëJàR¡W¡;tå¡Kã =¤A¡ ëºàÒü>à ëºàÒü¹¤>à '`¡à ®å¡ì¤–ƒø 'ìJàÚ ³Úà³ >å[³; "ƒåKã >å[³ƒà} ³à>à íº[¹¤à [¹\ ëÒàìi¡ºƒà [ƒÄ¹ "³à W¡à[³îÄ¡ú ³=}Kã >å[³v¡à ³ÒàA¡ ë¤àì´¬ƒKã Òü´£¡àºKンA¡ &ì¹àìšÃ> ët¡à}ºKà W¡;[J¡ú ³à>à W¡;º³ƒàÒüƒà 'ìJàÚ ³Úà³Kã ëšà;-íW¡ íº>>¤[> ÒàÚƒå>à íšÅà J¹à-J¹à šã¹´¶ã¡ú 'ìJàÚ ëºàÚ>³A¡ ³=}Kã >å[³v¡à ƒàƒà¹ ëi¡ö>
ëʡΖƒKã A¡ºA¡t¡à Òà*¹à ëʡΖƒà =å}ºKƒ¤[>¡ú 'gà ®å¡ì¤–ƒø>à W¡;[J¤à >å[³v塃à 'ìJàÚ ë¤àì´¬à "àl¡ü[i¡} "³[ƒ ëÎà[Ù}Îå ët¡ïÒü¡ú 'ìJàÚ>à ëA¡àÚ¹ç¡¤à ³ó¡³[Å}[ƒ ëKi¡ì¯ *ó¡ Òü[–ƒÚà, A¡³ºà ë>Ò¹ç¡ šàA¢¡, \å× [¤W¡ "³[ƒ ë³[¹> ‰àÒü®¡ "[Î>[W¡}¤[>¡ú ëKi¡ì¯ *ó¡ Òü[–ƒÚàKã γå‰à ³šà> t¡à\ ëÒàìi¡ºKã ³³àR¡ƒà [J[À¤à [Ťà\ãKã ÅìKຳ=v¡û¡à ët¡à}ºKà Òü[–ƒÚà> *[Ζƒà ³àÚ *>[ÅÀKà ³Jåv¡à šàÚ[¹¤à =àR¡Åà} "ƒå ¯à}>à =àU;ºKà ë=ï>à "³Kà ëºàÚ>>à ³àR¡ƒà W¡}[ÅĤà l¡ü[¹¤à ÅA¡ó¡³, ÅìKຠ"ƒå>à Jåìƒà} =àU;tå¡>à ëJà}¤Kã ÅA¡ó¡³ l¡ü;[º¤à [ó¡i¡ 20 ëÒÄà ¯à}¤à ëÊ¡Wå¡ "ƒå l¡ü¹ç¡¤ƒà =åA¡ ºà*¤à ó¡à*Òü¡ú 'ìJàÚKãÎå ³³àR¡îR¡ ¤õ[i¡Å[Å}Kà ëÅàA—¡[J¤à ºà>󡳃à 'ìJàÚKã ë=ï>à 󡹤à Òüšà-Òüšå[Å} "³[ƒ W¡Òã t¡ì¹; Jå–ƒàA¡šƒà "¯à[Å}¤å t¡A¡ì=àA¡[J¤à "ì=ï¤[Å} "ƒåKãÎå "[ÎP¡´¬à ëÊ¡Wå¡ ÅàÒÄã}[J¡ú 'ìJàÚKã ³ãt¡³[Å}[ƒ ÅàÒü[ƒ ÒàÚ¤¤å [J>ó¡³ ³š³ ÒüW¡à W¡àƒ¤à, šãv¡û¡A¡ šãv¡û¡A¡ ët¡ï¤à ÅA¡ó¡³[Å}[Î &GìšøÎ> ÒüÚà* Úà*ƒ¤à ³àÚì=àR¡[Å} ³[t¡} Òüì=àA¡ ë=àv¡û¡¤à =åA¡ºà*¤à ëšàv¡û¡¤ìƒï>à "Úà´¬à ët¡ïÒü, A¡[¹>ì>à JR¡ìƒ¡ú "ƒåƒKã 'ìJàÚ ë³[¹> ‰àÒü®¡, ëW¡ï¤à[i¡ "³[ƒ \å× [¤W¡>[W¡}¤ƒà ëA¡àÚ¹ç¡Òü¡ú ë¤àì´¬Kã "¹à}¤à [Î[i¡Kã í³ÅàƒKã ÒàÚìƒàAáKà γå‰à ³šà>Kã >å}[Å; #=A¡ Òüìšà³ l¡ü¹Kà R¡àÒüÒàA¡ ëšàxà>¤à ³ó¡³[>¡ú 'ìJàÚ>à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ \å× [¤W¡t¡à W¡vå¡>à $i¡ ët¡à}[³Ä¤Kã Aå¡îÕ¡ƒåÎå A¡àl¡üR¡´Ãì¹àÒüƒ¤à ë=ïìƒàA¡ "³[>¡ú 'ìJàÚ $i¡ "³ƒà ³ã*Òü ">ã "׳ ët¡à}[³Ä¤ƒà $i¡ "ƒå>à íº³àÚƒKã ¯à}ì=øà}¡ ¯à}>à ëÒïK;ºA¡šƒåƒà 'ìJàÚ JR¡ìÒïƒ>à ³àR¡ìºà³ƒà l¡üšÅÄ[J¤à, $i¡ "ƒå>à ë>à³ìÒï ë>à³ìÒï ³ìJàR¡ =à}ƒå>à W¡;šà ëÒï¹A¡šƒà ët¡à}[³Ä[¹¤à 'ìJàÚ ³ìź tå¡}Kà ³àR¡Kà íÚ[ÅÄ[J¤à ³ƒåƒà 'ìJàÚ>à šàJ;>ƒå>à ºà*[J¤à šR¡>à ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ >ìv¡, Aå¡îÕ¡ "³[>¡ú ³àQà Å´¶¢>à ³àKã ë³A¡"šA¡ã Òü´£¡àºƒà ó¡}ƒ¤à ³ìšà; J¹à íº>>¤à ³àìA¢¡i¡t¡à W¡;[³îÄ, ³W¡àA¡[Å} "ƒåKã ó¡}ó¡³ ƒåA¡à>[Å} "ƒå º³[\}>¤à ³ó¡³ƒåKã ë³A¡"š "à[i¢¡Ê¡ ">ã>à ³ìt¡} šà}[J¡ú ³ìJàÚƒå [Ò–ƒã [ó¡Âµ ‘¹à³ºG³>’Kã &[ÎìÊ¡–i¡ ë³A¡"š "à[i¢¡Ê¡[Å}[>¡ú ³ƒåKンA¡ ³àQà>à ëó¡³Î Ê¡[ƒ*ƒà t¡àgà W¡à>à ë=}>ƒå>à JR¡>¹A¡šƒKã ³ìJàÚKã ³ìt¡} ó¡}[J¤[> ÒàÚ¡ú ³W¡àA¡[Å}ƒå Òü´£¡àºƒà ó¡}ƒ¤à Òü}ºr¡Kã ¤øÅ, šó¡, ó¡àl¡üì–ƒÎÄ[W¡}¤[>¡ú ³àQà>à íº¹[Aá¤à ë³A¡"šA¡ã ³W¡º[Å}ƒåKã ³>å}ƒà Òü}ºr¡Kã šó¡ "ƒå 'ìR¡à–ƒà "R¡A¡šà "³à ëšàA¡[J¡ú Ç¡[i¡} ëºàìA¡Î–ƒà "à[i¢¡Ê¡[Å}Kã ë³A¡"š ët¡ï¤ƒà >;yKà [¹ i¡Ê¡ ët¡ï¤ƒà Åã[\Ä>¤à ëšà;ÅA¡ "³[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³JºKã šó¡ "ƒå>à ³àÚ ë=}¤ƒà Òü}-Òü} ºà*¤à ó¡à*Òü, ³¹³ "ƒå>à "à[i¢¡Ê¡[Å}ƒà Úà´•à ëóø¡X *Òü¤à ó¡à*Ò[À¡ú ¤øÅ[Å}ƒåÎå "ƒå³R¡àÒü, ³àÚƒà >à>¤ƒà ë³à> ë³à> ºà*>à >å}R¡àÒü¤à ó¡à*Ò[À, ëź J¹à t¡à}\¹KÎå ³P¡o íº¤à ëšà;ÅA¡[Å}ƒå Åã[\Ĥà "à[i¢¡Ê¡[Å}ƒà ³èƒ ³àR¡Òì–ƒ¡ú ó¡àl¡üì–ƒÎ> ³Jº "³Îå ë=}>¹A¡Òü ³ƒå>à ³à캳Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü ³Jº[Å}Kã l¡ü>ÅàKã ³Wå¡ ëºàÒü>à Ç¡>à Úà*칡ú ³t¡³ƒåKã ¯à[> ëÒï[\[v¡û¡ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[ošå¹ƒÎå ó¡}ƒ¤à íºìy¡ú ³=}Kã >å[³v¡à 'ìJàÚ ë¤àì´¬ƒKã A¡ºA¡t¡à ó¡à*¤à ëi¡ö> ët¡à}ºKà A¡ºA¡i¡àƒKã &ì¹àìšÃ>ƒà Òü´£¡àºƒà =å}º[J¡ú =à "³à íº¹¤à ³tå¡}ƒà ¯à;ìÒï[¹¤à #îÅ}[Å}ƒå ³Jàt¡à>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï>>¤à t¡àì³à ¤S¡ "³[ƒ Ÿà³A¡Òû¡àÒü Å´¶¢ ³ìJàÚ ">ã ë¤àì´¬KンA¡ ëJàR¡Åà>[J¡ú ÒàÄ>à ³å¸[\A¡ ëi¡öA¡[Å}ƒå ëų Åàƒå>à íº¹¤[>>à ³ãÚà´•à W¡;ºå¤Kã ë=àÒü>à A¡àÄ쉡ú
ët¡ï¤t¡¤å ë¤àì´¬ƒKã A¡>à A¡>à¤å ÅA¡Ò>KƒìK ÒàÚ¤ƒåt¡[>¡ú ÒàÄ>à Jè; ë=A¡šƒà Úà*[¹¤[Å}ƒå[ƒ-- ">å¹à‹à ëšïƒ¯àº, Îà‹>à ÎK¢³[>¡ú t¡àì³à ¤S¡>à t¡´¬Kã ³tå¡}ÒüÄà ³ìJàÚ ">ã ë¤àì´¬ƒà 'ìJàÚ>à ÒàÄ>à íº¹´¬à ¯à[º¢ >àA¡àƒà íº¤à ëÒàìi¡º ë³ìyàìšà[ºi¡à–ƒà íº ÒàÚ¡ú ë¹[ƒ* ë\³ÎA¡ã ³šå \åì¤[¹Kã ³ìt¡}>à ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ Îà‹>à ÎK¢³ l¡ü>¤à W¡;[º ÒàÚ¡ú Îà‹>àKã Úè³ ºt¡à\ã íº[¹¤à 뚃๠ë¹àl¡t¡à íº ÒàÚ¡ú ³ÒàA¡ l¡ü>¤à W¡;šƒåƒà A¡º¸à>\ãÎå íº¹³ƒå>à ë=}î> ÒàÚ¡ú A¡º¸à>\ãƒà t¡àì³à>à ÒàÄà ëο Òüì–i¡öàƒå¸Î ët¡ïƒå>à ³ÒàA¡ ³[ošå¹ƒKã[> [ó¡Âµ [ƒì¹C¡¹[> ³ÒàB¡ã [ó¡Âµ "³ƒà Îà‹>à¤å #îÅ "³à ÅA¡Ò>ìK ºàA¡š[>¡ú ³ƒåƒà A¡º¸à>[\>à ÒàÚ, ¤S¡ 'Kã Òüì³ï>åšã[Î ³àÒüyû¡ìó¡à> ³³àR¡ƒà 뺚W¡¤à J¹à J¹à íÒ¹¤[>¡ú Îà‹>à ³t¡³ƒåƒà ë>ï>à ³W¡ã> t塳J;º[Aá¤ã ë¤à[º¯åƒA¡ã íÅÅA¡[š "³[>¡ú Îà‹>à ë>àA¡ìó¡; ë>àA¡ìó¡; t¡àì³à ¤S¡¤å t¡¹à´•à *A¡[J¡ú #îÅ ³ìÚA¡ "³[ƒ ³à>à ÅB¡ƒ¤à #îŃåKã ëA¡ìÎi¡ [ÅîÄ¡ú ³ÒàA—¡à ÅB¡ƒ¤à #îÅKã ³ìÚv¡ûå¡[ƒ t¡àì³à ¤S¡Kã ‘'Kã >å}[Å¤à ¯àJºìÎ/ "¯à¤Kã ³îš *Òü>à ë=àAáì¹..’
Køç¡š ®¡àÒü*[º> ®¡àÒü*[º[>Ê¡ ³ìJàÚ 20 >à šèÄà ëJà}[³Ä¤à ëÚ}¤ƒà *씂àA—¡à >å}R¡àÒü¡ú W¡š-W¡š ³àÄ>à ³ìJàÚ [W¡}J;šà [W¡}=¹A¡šà "³[ƒ "šè>¤Kã ³ìJຠ"ƒå šè[A—¡}ƒà Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ëÚ}¤Kã ëš>¤à >àÒü샡ú ³àKã ³àKã ³³àR¡ƒà ë>àìi¡Î> ëÊ¡–ƒåƒà =´ÃKà ³ìJàÚ ë=àÒüìƒàA—¡à šàJ;šà >àWå¡}¤à ó¡à*샡ú ³å[»¡ƒà>à šã¤à ë>àìi¡Î–ƒå ÒàÚìó¡; ÒàÚìó¡; ëÚ}Òü¡ú ë¹ìA¡àƒ¢ ëºï[‰îR¡ƒà Ò¹à* >å}R¡àÒü>à ¯à-¯à ë>àv¡ûå¡>à ¯à¹ã Åà>¹Kà íº¡ú ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï¹³ƒàÒü &ì¹g¹ ³å[»¡ƒà>à ë¹[ƒ ÒàÚ¤ƒà tå¡[³>-tå¡[³> ³àKã ³àKã ®¡àÒü*[º> šàÚJ;[J¡ú ³å[»¡ƒà>à ³Jè; =àU;ºKà ¯à>, iå¡¡, [=ø, ëó¡à¹... ÒàÚ¤ƒà W¡š ³àÄ>à ëJàR¡ìƒà¹A¡Òü¡ú ³ìJàÚKã ë¹ìA¡à[ƒ¢} ³Jà W¡x[¹îR¡ƒà ëšøàƒå¸Î¹ '`¡à ®å¡ì¤–ƒøà>à '¤å ">A¡šà ëÊ¡i¡ ë¤S¡ ¤øàe¡ "³ƒà W¡;[³Äƒå>à ëW¡¸A¡[Å}ƒå A¡àÚ¹Kà ³Úà³Kã ëšì³–i¡ šãì=àA—¡>¤à ÒàÚ¹A¡šƒKã 'Kà ">A¡šà ë¤S¡ "³ƒà W¡;[³îÄ¡ú ' A¡àl¡ü[‰ '`¡à>à šå¹A¡šà ëź *씂àA—¡¤à ëW¡¸A¡ "ƒå ºåšà 40,000 Kã[>¡ú ³t¡³ƒåKã ºåšà 40,000 ƒå ëÒï[\B¡à ëÚ}>¹¤[ƒ íšÅàƒå "R¡à} >;ìy¡ú >ã>ãÇ¡¤à ¤å[A¡}Kã "ì¹àÒü¤à >å[³vå¡ƒà ¯à;ìÒï¤à ƒàÒüìºàKA¡ã Źç¡v¡ûå¡Îå ëºàÒü>à >´¬à ëºàÒü칡ú "Òà>¤à ëJàR¡W¡;tå¡Kã =¤A¡ ëºàÒü>à ëºàÒü¹¤>à '`¡à ®å¡ì¤–ƒø 'ìJàÚ ³Úà³ >å[³; "ƒåKã >å[³ƒà} ³à>à íº[¹¤à [¹\ ëÒàìi¡ºƒà [ƒÄ¹ "³à W¡à[³îÄ¡ú ³=}Kã >å[³v¡à ³ÒàA¡ ë¤àì´¬ƒKã Òü´£¡àºKンA¡ &ì¹àìšÃ> ët¡à}ºKà W¡;[J¡ú ³à>à W¡;º³ƒàÒüƒà 'ìJàÚ ³Úà³Kã ëšà;-íW¡ íº>>¤[> ÒàÚƒå>à íšÅà J¹à-J¹à šã¹´¶ã¡ú 'ìJàÚ ëºàÚ>³A¡ ³=}Kã >å[³v¡à ƒàƒà¹ ëi¡ö>
ëʡΖƒKã A¡ºA¡t¡à Òà*¹à ëʡΖƒà =å}ºKƒ¤[>¡ú 'gà ®å¡ì¤–ƒø>à W¡;[J¤à >å[³v塃à 'ìJàÚ ë¤àì´¬à "àl¡ü[i¡} "³[ƒ ëÎà[Ù}Îå ët¡ïÒü¡ú 'ìJàÚ>à ëA¡àÚ¹ç¡¤à ³ó¡³[Å}[ƒ ëKi¡ì¯ *ó¡ Òü[–ƒÚà, A¡³ºà ë>Ò¹ç¡ šàA¢¡, \å× [¤W¡ "³[ƒ ë³[¹> ‰àÒü®¡ "[Î>[W¡}¤[>¡ú ëKi¡ì¯ *ó¡ Òü[–ƒÚàKã γå‰à ³šà> t¡à\ ëÒàìi¡ºKã ³³àR¡ƒà [J[À¤à [Ťà\ãKã ÅìKຳ=v¡û¡à ët¡à}ºKà Òü[–ƒÚà> *[Ζƒà ³àÚ *>[ÅÀKà ³Jåv¡à šàÚ[¹¤à =àR¡Åà} "ƒå ¯à}>à =àU;ºKà ë=ï>à "³Kà ëºàÚ>>à ³àR¡ƒà W¡}[ÅĤà l¡ü[¹¤à ÅA¡ó¡³, ÅìKຠ"ƒå>à Jåìƒà} =àU;tå¡>à ëJà}¤Kã ÅA¡ó¡³ l¡ü;[º¤à [ó¡i¡ 20 ëÒÄà ¯à}¤à ëÊ¡Wå¡ "ƒå l¡ü¹ç¡¤ƒà =åA¡ ºà*¤à ó¡à*Òü¡ú 'ìJàÚKãÎå ³³àR¡îR¡ ¤õ[i¡Å[Å}Kà ëÅàA—¡[J¤à ºà>󡳃à 'ìJàÚKã ë=ï>à 󡹤à Òüšà-Òüšå[Å} "³[ƒ W¡Òã t¡ì¹; Jå–ƒàA¡šƒà "¯à[Å}¤å t¡A¡ì=àA¡[J¤à "ì=ï¤[Å} "ƒåKãÎå "[ÎP¡´¬à ëÊ¡Wå¡ ÅàÒÄã}[J¡ú 'ìJàÚKã ³ãt¡³[Å}[ƒ ÅàÒü[ƒ ÒàÚ¤¤å [J>ó¡³ ³š³ ÒüW¡à W¡àƒ¤à, šãv¡û¡A¡ šãv¡û¡A¡ ët¡ï¤à ÅA¡ó¡³[Å}[Î &GìšøÎ> ÒüÚà* Úà*ƒ¤à ³àÚì=àR¡[Å} ³[t¡} Òüì=àA¡ ë=àv¡û¡¤à =åA¡ºà*¤à ëšàv¡û¡¤ìƒï>à "Úà´¬à ët¡ïÒü, A¡[¹>ì>à JR¡ìƒ¡ú "ƒåƒKã 'ìJàÚ ë³[¹> ‰àÒü®¡, ëW¡ï¤à[i¡ "³[ƒ \å× [¤W¡>[W¡}¤ƒà ëA¡àÚ¹ç¡Òü¡ú ë¤àì´¬Kã "¹à}¤à [Î[i¡Kã í³ÅàƒKã ÒàÚìƒàAáKà γå‰à ³šà>Kã >å}[Å; #=A¡ Òüìšà³ l¡ü¹Kà R¡àÒüÒàA¡ ëšàxà>¤à ³ó¡³[>¡ú 'ìJàÚ>à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ \å× [¤W¡t¡à W¡vå¡>à $i¡ ët¡à}[³Ä¤Kã Aå¡îÕ¡ƒåÎå A¡àl¡üR¡´Ãì¹àÒüƒ¤à ë=ïìƒàA¡ "³[>¡ú 'ìJàÚ $i¡ "³ƒà ³ã*Òü ">ã "׳ ët¡à}[³Ä¤ƒà $i¡ "ƒå>à íº³àÚƒKã ¯à}ì=øà}¡ ¯à}>à ëÒïK;ºA¡šƒåƒà 'ìJàÚ JR¡ìÒïƒ>à ³àR¡ìºà³ƒà l¡üšÅÄ[J¤à, $i¡ "ƒå>à ë>à³ìÒï ë>à³ìÒï ³ìJàR¡ =à}ƒå>à W¡;šà ëÒï¹A¡šƒà ët¡à}[³Ä[¹¤à 'ìJàÚ ³ìź tå¡}Kà ³àR¡Kà íÚ[ÅÄ[J¤à ³ƒåƒà 'ìJàÚ>à šàJ;>ƒå>à ºà*[J¤à šR¡>à ë=àA¡šà ë=ïìƒàA¡ >ìv¡, Aå¡îÕ¡ "³[>¡ú ³àQà Å´¶¢>à ³àKã ë³A¡"šA¡ã Òü´£¡àºƒà ó¡}ƒ¤à ³ìšà; J¹à íº>>¤à ³àìA¢¡i¡t¡à W¡;[³îÄ, ³W¡àA¡[Å} "ƒåKã ó¡}ó¡³ ƒåA¡à>[Å} "ƒå º³[\}>¤à ³ó¡³ƒåKã ë³A¡"š "à[i¢¡Ê¡ ">ã>à ³ìt¡} šà}[J¡ú ³ìJàÚƒå [Ò–ƒã [ó¡Âµ ‘¹à³ºG³>’Kã &[ÎìÊ¡–i¡ ë³A¡"š "à[i¢¡Ê¡[Å}[>¡ú ³ƒåKンA¡ ³àQà>à ëó¡³Î Ê¡[ƒ*ƒà t¡àgà W¡à>à ë=}>ƒå>à JR¡>¹A¡šƒKã ³ìJàÚKã ³ìt¡} ó¡}[J¤[> ÒàÚ¡ú ³W¡àA¡[Å}ƒå Òü´£¡àºƒà ó¡}ƒ¤à Òü}ºr¡Kã ¤øÅ, šó¡, ó¡àl¡üì–ƒÎÄ[W¡}¤[>¡ú ³àQà>à íº¹[Aá¤à ë³A¡"šA¡ã ³W¡º[Å}ƒåKã ³>å}ƒà Òü}ºr¡Kã šó¡ "ƒå 'ìR¡à–ƒà "R¡A¡šà "³à ëšàA¡[J¡ú Ç¡[i¡} ëºàìA¡Î–ƒà "à[i¢¡Ê¡[Å}Kã ë³A¡"š ët¡ï¤ƒà >;yKà [¹ i¡Ê¡ ët¡ï¤ƒà Åã[\Ä>¤à ëšà;ÅA¡ "³[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³JºKã šó¡ "ƒå>à ³àÚ ë=}¤ƒà Òü}-Òü} ºà*¤à ó¡à*Òü, ³¹³ "ƒå>à "à[i¢¡Ê¡[Å}ƒà Úà´•à ëóø¡X *Òü¤à ó¡à*Ò[À¡ú ¤øÅ[Å}ƒåÎå "ƒå³R¡àÒü, ³àÚƒà >à>¤ƒà ë³à> ë³à> ºà*>à >å}R¡àÒü¤à ó¡à*Ò[À, ëź J¹à t¡à}\¹KÎå ³P¡o íº¤à ëšà;ÅA¡[Å}ƒå Åã[\Ĥà "à[i¢¡Ê¡[Å}ƒà ³èƒ ³àR¡Òì–ƒ¡ú ó¡àl¡üì–ƒÎ> ³Jº "³Îå ë=}>¹A¡Òü ³ƒå>à ³à캳Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ã*Òü ³Jº[Å}Kã l¡ü>ÅàKã ³Wå¡ ëºàÒü>à Ç¡>à Úà*칡ú ³t¡³ƒåKã ¯à[> ëÒï[\[v¡û¡ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[ošå¹ƒÎå ó¡}ƒ¤à íºìy¡ú ³=}Kã >å[³v¡à 'ìJàÚ ë¤àì´¬ƒKã A¡ºA¡t¡à ó¡à*¤à ëi¡ö> ët¡à}ºKà A¡ºA¡i¡àƒKã &ì¹àìšÃ>ƒà Òü´£¡àºƒà =å}º[J¡ú =à "³à íº¹¤à ³tå¡}ƒà ¯à;ìÒï[¹¤à #îÅ}[Å}ƒå ³Jàt¡à>à ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï>>¤à t¡àì³à ¤S¡ "³[ƒ Ÿà³A¡Òû¡àÒü Å´¶¢ ³ìJàÚ ">ã ë¤àì´¬KンA¡ ëJàR¡Åà>[J¡ú ÒàÄ>à ³å¸[\A¡ ëi¡öA¡[Å}ƒå ëų Åàƒå>à íº¹¤[>>à ³ãÚà´•à W¡;ºå¤Kã ë=àÒü>à A¡àÄ쉡ú
ët¡ï¤t¡¤å ë¤àì´¬ƒKã A¡>à A¡>à¤å ÅA¡Ò>KƒìK ÒàÚ¤ƒåt¡[>¡ú ÒàÄ>à Jè; ë=A¡šƒà Úà*[¹¤[Å}ƒå[ƒ-- ">å¹à‹à ëšïƒ¯àº, Îà‹>à ÎK¢³[>¡ú t¡àì³à ¤S¡>à t¡´¬Kã ³tå¡}ÒüÄà ³ìJàÚ ">ã ë¤àì´¬ƒà 'ìJàÚ>à ÒàÄ>à íº¹´¬à ¯à[º¢ >àA¡àƒà íº¤à ëÒàìi¡º ë³ìyàìšà[ºi¡à–ƒà íº ÒàÚ¡ú ë¹[ƒ* ë\³ÎA¡ã ³šå \åì¤[¹Kã ³ìt¡}>à ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à ëšÃì¤A¡ [ÅU¹ Îà‹>à ÎK¢³ l¡ü>¤à W¡;[º ÒàÚ¡ú Îà‹>àKã Úè³ ºt¡à\ã íº[¹¤à 뚃๠ë¹àl¡t¡à íº ÒàÚ¡ú ³ÒàA¡ l¡ü>¤à W¡;šƒåƒà A¡º¸à>\ãÎå íº¹³ƒå>à ë=}î> ÒàÚ¡ú A¡º¸à>\ãƒà t¡àì³à>à ÒàÄà ëο Òüì–i¡öàƒå¸Î ët¡ïƒå>à ³ÒàA¡ ³[ošå¹ƒKã[> [ó¡Âµ [ƒì¹C¡¹[> ³ÒàB¡ã [ó¡Âµ "³ƒà Îà‹>à¤å #îÅ "³à ÅA¡Ò>ìK ºàA¡š[>¡ú ³ƒåƒà A¡º¸à>[\>à ÒàÚ, ¤S¡ 'Kã Òüì³ï>åšã[Î ³àÒüyû¡ìó¡à> ³³àR¡ƒà 뺚W¡¤à J¹à J¹à íÒ¹¤[>¡ú Îà‹>à ³t¡³ƒåƒà ë>ï>à ³W¡ã> t塳J;º[Aá¤ã ë¤à[º¯åƒA¡ã íÅÅA¡[š "³[>¡ú Îà‹>à ë>àA¡ìó¡; ë>àA¡ìó¡; t¡àì³à ¤S¡¤å t¡¹à´•à *A¡[J¡ú #îÅ ³ìÚA¡ "³[ƒ ³à>à ÅB¡ƒ¤à #îŃåKã ëA¡ìÎi¡ [ÅîÄ¡ú ³ÒàA—¡à ÅB¡ƒ¤à #îÅKã ³ìÚv¡ûå¡[ƒ t¡àì³à ¤S¡Kã ‘'Kã >å}[Å¤à ¯àJºìÎ/ "¯à¤Kã ³îš *Òü>à ë=àAáì¹..’