#ìW¡ºKã ³[³-99
|
Î>γ ¤ãì¹–ƒø [Î}Ò
=ì´¶àÒüKã "ìÅ}¤à >å}R¡àÒü¤à
íº¤à ó¡}ìºàÒü íA¡ì=ºƒKã
"ìÅ}¤à šåXãKã ³ÅA¡
l¡ü¤à R¡ì´ÃàÒü ³àÚì=àR¡ƒà¡ú
‘í³ît¡Kã ºàÒü[ƒ Úà³ìJø’ ÒàÚ¤[γA¡ 'ìR¡à–ƒÎå ë=àA¡Òü ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú Jå¹[´Ã¤à ºàÒü[Å} "[Î>à ÒàÚ¤[Å} Òü>¤à R¡´Ã¤[ƒ ºàÒü "³JA¡ [>}¤à ³ãƒKã[ƒ ºàÒü J¹à Úà´•à [>}¤à ³ã>à J¹à ëÒÄà ó¡K‰à J[À¡ú ³¹³[ƒ ºàÒü "³v¡>à ó¡v¡¤à šàl¡üt¡àA¡ "³v¡à t¡àìv¡û¡, "ó¡¤à ët¡ï, ³ãKã ³àR¡>¤à ët¡ïK>å ÒàÚ¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³Åã} Úà´¬à ºàÒü[Å}>à šã¤à ¤¹>à ºàÒü "³JA—¡à šã¤ƒKã ëÒ>K‰à J[À, ºàÒü[¹A¡ "³JA¡ šà¤ƒKã[ƒ ºàÒü[¹A¡ J¹à Úà´•à šà¤>à [Å}¤à ëÒ[À ÒàÚ>¤P¡³ú Òüšà-ÒüšåKã Jåƒå} Òü–ƒå>à Òü³å}ƒà ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò, Òü³à íº³ì¹>Kã J审³ =³ƒå>à >å³ã; Jå[ƒ}Kã W¡ìxàA᳃àÒü "³[ƒ t塴óƒàÒüƒà Jå¹ç¡³î\¡ú [>Ú³ "³à *Òü>à "ÚåA¡ R¡”zà #¹ç¡\-³àÚ=\¹Kà P¡¹ç¡ šå\à "³[ƒ ¹à‹à Aõ¡Ì¡Kã šå\à ët¡ï¹Kà W¡–ƒ> [=ÀKà =¤A¡-Òü>Jà} W¡;[º¡ú #¹ç¡\ƒ>à "³[ƒ W¡–ƒ>-W¡¯à [=–ƒ>à ëA¡à씂à} ¯à}³à ºà>¤à "³[ƒ ³ã l¡üĤ>[W¡}¤à JA¡ ët¡ïì¹àÒüƒ¤[> ÒàÚ¤à ÒüÎìA¡à> A¡´¶å¸[>[i¡Kã *Òü¤à W¡;>¤ã "³à íº¤ƒKã 'ÒàA¡Îå R¡[´Ã¤³îJ ÒàÚ[¹¤à W¡;>¤ã "[Î R¡àA¡îW¡¡ú ‘³ÒàB¡ã Åv¡û¡³ (³àÚì=àR¡ "³[ƒ ³*} ³ìt¡ï>[W¡}¤à) ëÒA¡ l¡ü¤³v¡û¡ƒà ®¡K¤à> ÅøãAõ¡Ì¡¤å [>}[Å}Ò>¤à R¡´¬à ³ã*Òüƒå¤å "ìÅ}¤à í¤Ì¡¤ ëA¡ïÒü’ú "ƒå>à ®¡v¡û¡[Å}>à í¤Ì¡>¤ *Òü>¤à ëÒà;î>¡ú >å³ã; Jå[ƒ}Kã ë³[ƒìi¡Î> ët¡ï¤à, W¡à¤à-=A¡šKã Úà¤à-Úàƒ¤à "A¡A—¡¤à [>Ú³[Å} R¡àA¡šà (ÒüÎìA¡à>Kã [>Ú³ ³[¹, Åà-R¡à W¡àƒ¤à, ³ÚàÒü A¡à¤à W¡ãgàA¡ W¡àƒ¤à, a๠Åàă¤à, [>Ú³Kã ¯à}³ƒà "A¡à´¬à [ºW¡; W¡v¡¤à) "³[ƒ ‹´¶¢Kã ºàÒü[¹A¡[Å} 뺜¡>à šà¤>[W¡}¤à Òü>ìA¡à>Kã *Òü¤à W¡;>[¤[Å} "[Î šà³\¤ƒKã 'ÒàA¡ Òü} 1997 ƒà Òü[>[ÎìÚÎ> ët¡ïƒå>à Ѭà[³[Å} "³[ƒ ®¡v¡û¡[Å}Kà ët¡à;>-[t¡Ä¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú ÒüÎìA¡à>Kã ºàÒü[¹A¡[Å}t¡à >v¡>à *\à A¡ºàW¡à–ƒ Åà[Ñ|Kã, ‘³[ošå[¹ ³Ò஡à¹t¡’ "³[ƒ ¤à[ÅìJà}ƒKã ³[³} íº¹¤à ºàÒü[¹A¡ ÒàÚ¤à >àì³àÒü\³ ët¡à´¬>à Òü¤à ‹´¶¢-"‹´¶¢ (ìt¡ïîÒ¤à-ìt¡ïîÒƒ¤à) ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ¤åA¡ìºi¡ "³[ƒ ëKà[š>àk¡ "Kø¯àº>à Òü¤à ‘[®¡[\i¡[¹Úà> *¹ >> [®¡[\i¡[¹Úà> Wå¡\ Úå¹ìΡ£¡’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ºàÒü[¹A¡[Å} "[Î šà¹ç¡¤ƒKã 'Kã šåXãƒà º³ A¡Úàƒà "ìÒà}¤à "³à ºàA¡šà R¡³Ò[À, W¡à¤à-=A¡šƒà "³[ƒ šåXã ³[Ò}>[W¡}¤ƒà¡ú ‹´¶¢-"‹´¶¢ (ìt¡ïîÒ¤à-ìt¡ïîÒƒ¤à) ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ëW¡>à 20 JA¡ šà>¤à Ç¡š—Kã ºåšà 5 JA¡ šã¤à ¤åA¡ìºi¡ "[Î ºàÒüó¡³ Jåì>ïƒKã 'Kã ÒüAå¡ì¤àA¡ ë=àA¡ìW¡à³ [¤‹å>à 'ìR¡à–ƒà A¡àÄ¤à ºàÒü[¹A¡[> šà* ÒàÚƒå>à šã[¤¹´¬[>¡ú Ç¡š—Kã ºåšà 8 JA¡ šã¤à [®¡[\i¡[¹Úà> *¹ >> [®¡[\i¡[¹Úà> Wå¡\ Úå¹ìΡ£¡ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ¤åA¡ìºi¡ "[Îƒà ³ã*Òü¤Kã šå[A—¡} "³Îå} ÒA¡W¡à} ³Åà ó¡>à =´¬à R¡´¬à W¡àKƒ¤à W¡ãgàA¡[Å} "³[ƒ ³ƒåKã A¡àĤà A¡Úà ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ *Òü>à Ç¡KàÒü>à Òü¤t¡à >v¡>à ³à캳Kã ÅA—¡àÒü¹¤à ÎàÒü[–i¡Ê¡[Å} "³[ƒ ³Òàšå¹ç¡È>[W¡}¤à A¡Úà>à W¡ãgàB¡ã ³t¡à}ƒà ÒàÚ¹´¬à A¡ÚàÎå Úà*[¹¡ú ºàÒüó¡³ Jåì>ïKã ÒüAå¡ì¤àA¡ ë=àA¡ìW¡à³ [¤‹åKã ³³à} ÅìUàÚƒà *\à A¡ºàW¡à–ƒ Åà[Ñ|>à Kãt¡à ët¡ï>¤à "³[ƒ ¤à[ÅìJà}ƒKã *\à ët¡à´¬>à ºàÒü[¹A¡ ÒàÚ>¤à ³t¡³ƒåƒà (2002-04) [š'W¡Òü[ƒƒà &Î* *Òü¤à ÒüìÅÄåšà ë=àA¡ìW¡à³ ë¹à[¤ (Òüì¤àìW¡ï¤)>à ³ÒàB¡ã ÑHåþi¡¹ƒà *\à ">ã[ÎKã Ú峃à ëÒA¡ ëÒA¡ W¡;ºKà ëºï¤à [=>¤Kã =¤A¡ 뺜¡>à ët¡ï¹A¡Òü ÒàÚ>à 'ìR¡à–ƒà t¡´¶ã¡ú l¡ü[W¡¯àƒKã ºàÒüó¡³ Jåì>ïƒà íº¤à Î>àKà ¤à[ÅìJà}ƒKã ët¡à´¬Kà ³t¡³ƒåKã Úà´•à W¡à>¤à, ³ìJà>-³¯à ó¡¤à ³[³} íº¹¤à ºàÒü[¹A¡ [=¤à-ÒàÚ¤Kã *\à P¡¹ç¡[Å}[> ÒàÚî>, í¤Ì¡¤[Å}>à¡ú ÒüAå¡ì¤àA¡ [¤‹å ÅøãÅøãìKà[¤–ƒ[\Kã ìΤàƒà =¯àÚ ºåšW¡¤à ®¡v¡û¡à "³à *Òü¤ƒKã ºàÒü[¹A¡ [=¤à-ÒàÚ¤Kã "³[ƒ Kãt¡à t¡à¤Kã =¤A¡ W¡Òã Jå[ƒ}Kã ³ÒàA—¡à šà³\>à ³Ú峃à ëÒA¡-ìÒA¡ =¯àÚ Úà*>à šàR¡ì=àA¡šƒà íA¡ì¹àÒü-îºA¡àÚKã ®¡v¡û¡-î¤Ì¡>¤[Å}>à Ò¹à*î\ú
'>à ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã Jà[ƒ &–ƒ [®¡ìº\ Òü–ƒ[Ê¡ö\ A¡[´¶Î>, ëÊ¡i¡ *[ó¡ÎA¡ã 냚åìi¡Î–ƒà ëÒl¡ *Òü>à šå¤à ëÒï¹A¡šà W¡Òã 2001 Kã >줴¬¹ 1 ƒKã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à Òü}¹à[\ R¡à}ƒ¤à Úàƒ¤ƒKã, '>à J¹Kà šà³\¤ì> >å³ã; Jå[ƒ}Kã šå}\à Jå[ƒ}Kã *[ó¡Ît¡à >³ƒå>à Òü}¹à[\ R¡à}[R¡¡ú t¡ìÅ}>³B¡ã[ƒ 'ÒàA¡ Køà³à¹Kà ëA¡àÄ>à ó¡\¤à Òü}[ºÎ Òü¤à "³[ƒ R¡à}¤à ³šå}ó¡à>à íÒìt¡¡ú ³[ošå[¹Kã "Aå¡Ùà ¤>à>Îå ëÚï[ÅÄà JR¡ìƒ¡ú *[ó¡Î "¯à¹ƒà ë\àì>º *[ó¡Î P¡¯àÒà[i¡, ëÒl¡ *[ó¡Î ³å´¬àÒü "³[ƒ ³[ošå[¹ ëºà> JR¡ƒ¤à ë>ìÑ•ºàÒüÎ ë¤S¡[Å}Kã ³ìA¡àA¡ì=à}¤à ë³ì>\¹>[W¡}¤>à šå}\à Jå[ƒ}Kã *[ó¡Ît¡à ëó¡à> ët¡ï¹A¡šƒKã >³ƒå>à Òü}¹à[\ "ƒå³A¡ R¡à}ƒ¤à Úàƒ¤ƒKã Ç¡³ R¡à}[J¤>à íÒ>¤ã *Òü[J¤[>, Òü}¹à[\ R¡à}¤[Ρú Úà´•à >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ, 'ìJàÚKã *[ó¡Î (ìA¡[®¡"àÒü[Î)ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à Ê¡àó¡[Å} >åšà->åšã, A¡>àKã ëKøƒ ëó¡à¹>[W¡}¤à šå´•³A¡ ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚàKã ³ãP¡³ Òã[–ƒ šàÒü¤³îJ R¡à}¤[Î[>¡ú '>à W¡Òã 20 ë¹à³ ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡A¡ã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à *[ó¡Î[Å} Úà*>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡šƒà ëA¡[®¡"àÒü[ÎKã Ê¡àó¡Aå¡´•à ëºà>-[º ó¡\>à R¡à}¤à, ƒàÒüt¡¸ íº>à =¤A¡ Ç¡¤à *[ó¡Î๠"³[ƒ Ê¡àó¡ A¡Úà ë=}>¹ìv¡û¡ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ëÒàÚ, Úà´•à íÒ[Å}¤à, ëºà>-[º ó¡\>à JR¡¤à, =¤A¡ ó¡\>à Ç¡¤à J¹¤å[ƒ ë=}>¹A¡Òü¡ú ³å´¬àÒüƒà íº¤à ëÒl¡ *[ó¡Ît¡à =à "׳ Jå[ƒ}Kã E¡ài¡¹[º [¹[®¡Úå [³[i¡}>[W¡}¤ƒà Źç¡A¡ Úàƒå>à ³[ošå¹Kã &[W¡¤ì³–i¡[Å} JR¡Ò[À, ë¤S¡¹ [³[i¡}ƒÎå 'ÒàA—¡à A¡>쮡>¹ *Òüƒå>à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú Òü[–ƒÚàKã "ìW¡ï¤à ëÊ¡i¡[Å}ƒKã ëÒ>¤à R¡³‰¤Îå ë>àk¢¡ ÒüÊ¡ ëÊ¡i¡[Å}ƒKã[ƒ ³àR¡[\> =à>à *[ó¡ÎA¡ã =¤A¡ ët¡ï¤à R¡´¶ã¡ú ³t¡³ƒåƒà íºšàB¡ã Òü¹à} Úà´•à ó¡v¡¤>à ³¹³ *Òü¹Kà "à¹Òü[\[šKã ë=ï¹à} ³Jàƒà ³[ošå¹ƒà Úå[>i¡ "³ƒà Úà´Ã¤ƒà ºåšà 3,00,000 ƒKã ëÒ>¤à ëÅ”‚} šãƒ>¤à ëÒl¡ *[ó¡Î>à ÒàÚ¹A¡šƒKã "ó¡¤à Úå[>i¡[Å}ƒó¡à*¤à ºåšà 3,00,000 Jv¡û¡³A¡ šã¤ƒà ¯àì¹ï>¤Îå Úà*Òü¡ú "à¹Òü[\[šKã ë=ï¹à} ³Jàƒà =¤A¡ ó¡\>à ët¡ïKƒ¤à ³ã*Òü[Å}KンA¡ 'ìJàÚ *[ó¡Î>à [ÑHþ³ ëÅ´ÃKà ³Åà>à ë¤S¡t¡à W¡;ºKà ëÅ”‚} ó¡}>¤Kã R¡à}>î\¡ú ë¤S¡>à ëºà> ëÎS¡Î> ëÒA¡ ët¡ï¤Kà 'ìJàÚ *[ó¡Î>à Òü[ƒ[šKã ëi¡ö[>} "³à šã¹Kà Τ[Î[ƒ šã¡ú ëA¡à}¤à >àî–ƒ¤³ íºA¡àÚƒKã ëA¡ï>àKã ëšàìxàA¡ šåì=àA¡šƒà ³[³} íº¹¤à ³ît¡-³>à*³A¡ "à[i¢¡Îà> *Òü¤à "ìJà³ ¹àìÎàKà ³ÒàB¡ã ëºàÚ>¤ã ëšøà[³ºàK>à 'ìR¡à–ƒà, Î๠'ìJàÚ ë¤S¡[Å}ƒà W¡vå¡>à ëÅ”‚} ó¡}>¤à ÒàÚ>¤ƒà ¯à>à ë=àìAá, Îà¹>à J¹à ÒàÚ>[¤Úå ÒàÚ¤ƒKã '>à ëÎì–i¡öº ë¤S¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà, ëW¡ìB¡à> ¤öàe¡A¡ã ³t¡³ƒåƒà ë³ì>\¹ *Òü¤à P¡¯àÒà[i¡Kã ³[ošå¹ ¤[Ê¡ƒKã í³ît¡ ³W¡à [šìA¡ [Î}Ò ("Åà}¤à [³} [>}[Å}ì‰)ƒà "³åv¡û¡à *[ó¡Ît¡à ºàA¡šãÚå "ó¡¤à "à[i¢¡Îà> "³à íºì¹ ÒàÚ>à ëó¡à> ët¡ï¤ƒKã ³ÒàA¡ ºàA¡Òü¡ú "ƒåƒKã Òü¤à[> ¹àìÎàKã ³Ú峃à W¡;ºKà ³ÒàB¡ã =¤A¡ Ç¡[¹¤à, ëA¡ï>àKã ëšàìxàA¡ ³Úà³ ³àìU຃à, Òü³å}ƒà "³[ƒ ÅìUàÒü>[W¡}¤ƒà 횃å>à íº[¹¤[Å}ƒå l¡ü¤ƒà ëšÀƒå>à ÒìÚ}³A¡ ëºà> ëÎS¡Î> ët¡ï¹ìK ÒàÚ¡ú ³=}Kã >å³ãv¡à ºåšà 1,40,000 ëÎS¡Î> ët¡ïì¹ ÒàÚƒå>à ¹àìÎàKà ëšøà[³ºàK>à 'ìR¡à–ƒà ëÎS¡Î> ëºj¡¹ l¡ü;šƒKã ëšøà[³ºà¤å >å³ã; ×[´•Kã Òü[ƒ[šKã ëi¡ö[>} Úà*ÒÀKà '>à W¡àƒà 30 Kã W¡à}ƒà ºåšà 42,000 Τ[Î[ƒ *Òü>à ëW¡¸A¡ ³>à "³ƒà Î[Ò ët¡ï¹Kà šã¤ƒà ëšøà[³ºàKà ¹àìÎàK>à ëW¡¸A¡ "ƒåƒà ³åÄà ëÚ}ºKà ë¤S¡t¡à šã¹ç¡¹ìK ÒàÚ¹Kà Ò¹à*-Ò¹à* tå¡}=-³àR¡=à W¡;[J¤ƒå [³v¡à Å}-Å}>à l¡ü[¹¡ú ‘[¹ìÚº ëÒ[Ùì>Î ºàÒü\ Òü> [K[®¡} ë>ài¡ Òü> ëi¡[A¡}’ ÒàÚ>¤[Î t¡ìÅ}>à Wå¡´¶ã ÒàÚ¤ƒå '>à ëšøà[³ºàƒà ëW¡¸A¡ šã¤ƒà ³ÒàA—¡à Ò¹à*¤ƒå l¡ü¤ƒà JR¡Òü¡ú ¹àìÎàKã Òü³å} šå´¬Kà 'ÒàB¡à >å³ã; "ƒåƒKã šåXã *Òü>à t¡;>¹ì¹àÒüƒ¤à ³[¹ "³à íº>¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú ¹àìÎàKã "ìšàA¡šã ³³à Òüì¤ìt¡à´¬ã ëA¡ï>à yû¡àóô¡i¡A¡ã ëÊ¡i¡ &¯à[ƒ¢[>¡ú ³W¡Äåšã t¡¹ç¡A¡³A¡ ³Jåv¡à ³[³; šà>¤ã ëšàA¡šƒKã ëA¡ï>àƒt¡à ëºàÚ>¹Aá¤, Åà[>}¤à "ì>ï-"ì>ï¤à ëA¡ï>àKã ëšàìxàA¡ A¡Úà Åà¤à R¡´Ã¤ã R¡àv¡û¡[>¡ú ³[³} íº¹¤à "Òü¤ã ™å¤ šå¹ÑHþ๠&¯à[ƒ¢, "ìJà³ Úà[–ƒ¤ºà ¹àìÎàKã ³W¡Äåšã[>¡ú ³ÒàA¡Îå ëA¡ï>à yû¡àó¡i¡t¡à =¯àÚ Úà*ƒå>à ó¡\¹¤à ëšàìxàA¡ A¡Úà šåì=àA¡Òü¡ú ëA¡àÄà ëÊ¡i¡ &¯àƒ¢ ó¡}[J¡ú ë¤S¡t¡Kã ó¡}[J¤à ëÅ>ó¡³ "ƒå>à ëšøà[³àKã ³àÚ šàA¡šKã º´¬ãƒà ëJàR¡ =à}[\>¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú
ë>à}³à "³åv¡û¡à l¡üÄ[J[‰¤ã íºÅà¤ã "³à 'Kã A¡àƒà '¤å l¡üĤà W¡}ºA¡Òü¡ú '>à ³ÒàA¡šå ëÒA¡ l¡ü¤à³v¡û¡ƒà í³ît¡ >åšã ³à–ƒ¤ƒKã Òã[–ƒƒà R¡à}ºå¤ƒà 'ìR¡à–ƒKã ëÒÄà ó¡\>à R¡à}ºA¡šƒKã '>à Òü}¹à[\ƒà *Òü>à "³åA¡ R¡à}ºå¤ƒÎå ³ÒàA—¡à Òü}¹à[\ƒà ³*} t¡à>à Jå´Ãv¡ûå¡>à R¡àÒüÒàA¡ R¡à}>¹¤à ³tå¡}ƒà >ÒàA¡ A¡ƒàÒüƒKãì>à ÒàÚ>à '>à Ò}¤ƒà Î๠'ÒàA¡ ¯à¤KàÒü ³Jà ë=à}\àl¡üƒKã[> ÒàÚ>à Jå´ÃA¡Òü¡ú '>à ³ìR¡à–ƒà >ÒàA¡ Åà*K>å¡ú >ÒàA¡ ëÒA¡ l¡ü¤ƒà í³ît¡ ³à–ƒ¤ƒKã '>à Òã[–ƒ R¡à}ºå¤[> ÒàÚ¤ƒà Åà*샃à Îà¹, '>à ³šà–ƒà W¡;šƒà í³ît¡ ³W¡à ë=}>¤ƒà 'ìR¡à–ƒà Òã[–ƒ >;yKà Òü}[ºÎ>à ëÒv¡û¡à R¡à}ºB¡[>¡ú 'Kã ÅA¡[΃[> Îà¹>à Òã[–ƒ>à R¡à}ºA¡šìƒà ÒàÚ¤à 'ÒàA¡ JR¡Òü¡ú Îà¹Îå ¤àì³à> ³à[À, ³ã>à Î๠W¡–ƒ> ¤ãì¹>, Òì¹ Aõ¡Ì¡ ÒàÚî> ÒàÚ¤à t¡àÒü ÒàÚ¹A¡šƒà Òü¤à[> ë>àA¡[³îÄ¡ú Î๠'ÒàA¡ &³ìi¡A¡ (&šÃàÒüƒ [\*ìºà[\) [>¡ú =¤A¡ ët¡ï¤¤å[ƒ ³àÚ šàA¡šà "à[i¢¡Îà> "³à *Òü[>}[R¡, '>à t¡´Ãå[¹¤à ³îÒKà W¡àÄ¤à ³¹³>à 'ìJàÚKã JåU}ƒà íº[¹¤à "à[i¢¡Îà>[Å}ƒà W¡óå¡ Åà¤Kã º³ƒà ³ìt¡} šà}[>}[R¡¡ú Îà¹ìJàÚKã *[ó¡Î>à "à¹Òü[\[šKã ³Jàƒà 'ìR¡à–ƒà ³ìt¡} J¹à šà}[¤Úå ÒàÚ¹´ÃKà ³ÒàA¡ W¡;ìJø¡ú ³ÒàB¡ã ³*} "ƒå l¡ü¤ƒà ëÅàÒüì¹àÒüƒ¤à "à[i¢¡Îà> "³[> J>¤ƒKã ³=}Kã >å³ãv¡à 'ìJàÚ *[ó¡ÎA¡ã Ê¡àó¡[Å}Kà 'Kà ³ÒàB¡ã Úå³ ë=à}\àl¡üƒà ÒüXìšG> W¡;[º¡ú A¡³àºàƒà Úå[¤"àÒü A¡A¡[W¡}ƒà W¡;ºKà ë³ì>\¹ l¡üĹKà "à¹Òü[\[šKã [¤[>[ó¡Î[¹ *Òü\ìK ÒàÚÚå, 'ìJàÚ>à Τ[Î[ƒ šãK[>, >ÒàB¡ã Ç¡[¹¤à =¤A¡[Å} l¡üì¹, '>Îå ë³ì>\¹ƒà ÒàÚìK ÒàÚ¹Kà 'ìJàÚ "ƒå³A¡ ÒÀìAá¡ú >å³ã; J¹à íº¹Kà Úå[¤"àÒü A¡A¡[W¡}>à ºåšà 2,00,000 Kã ëºà> ëÎS¡Î> ët¡ï¤Kã ëW¡ šå¹Kà 'ìJàÚ *[ó¡Ît¡à ºàA¡Òü¡ú ëšøà[³ºàKãP¡´•à >å³ã; ×[´•Kã Òü[ƒ[šKã ëi¡ö[>} Úà*¹¤à ³tå¡}ƒà 'ìJàÚ *[ó¡Î>à šãó¡³ ë=àA¡šà W¡àƒà 30 Kã W¡à}ƒà ºåšà 60,000 Kã Τ[Î[ƒ '>à ëW¡¸A¡t¡à Î[Ò ët¡ï¹Kà šã¡ú ëÅ>ó¡³[Î>à 'Kã ³R¡ºà> ³R¡ó¡à*>Ò>¤ƒà ³ìt¡} *Òü칡ÒàÚ>à A¡³àºà>à Ò¹à*>à *[ó¡Ît¡à ºàAáKà ëÒA¡ ëÒA¡ ÒàÚ¹[¹ú A¡}ºà óå¡l¡ÎA¡ã "ìJà³ ¤ãì¹>, ëšøà[³ºà ëA¡ï>àKã "ìJà³ ëšøà[³ºà "³[ƒ A¡³àºà ëšàv¡[¹Kã A¡³àºà>[W¡}¤>à 'ìJàÚKã *[ó¡Ît¡à t¡v¡>à ºàAáKà Îà¹ìJàÚKã ëA¡[®¡"àÒü[ÎKã *[ó¡ÎA¡à Å´•¹ç¡¤ƒKã ë¤S¡t¡Îå Îà¹ìJàÚKã *[ó¡Ît¡Îå [Î[A¡ [t¡}ƒ>à W¡à*¹¤à ëºà>Kã ³ìt¡} ó¡}\¤[Î>à ëšàìxàv¡û¡à ³ãšà> t¡à}ƒ¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒ>¤t¡à >v¡>à Ç¡ó¡³-ì>à´£¡³ JR¡[‰¤à ³ã*Òü A¡ÚàƒÎå =¤A¡ ó¡}Ò>¤à R¡ì´Ã¡ú tå¡}-ëA¡àÒü>à [t¡Ä[Î, šåXãKã A¡à*\ì¹àÒü ÒàÚ>à =ì´¶àÚ ëÅ}>à ÒàÚ¹A¡šà ¯àîÒ[Å}ƒå>à 'Kã ëºàÒü¤à >àÒü‰¤à >å}R¡àÒü¤à ó¡}>¤Kã #óå¡; ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹¡ú '¤å [Ò}Ò[À¡ú
A塳Kã ë>à} ºà[v¡ûö¡îR¡ tå¡ì¹ºKã #ìW¡º A¡}º¤Îå, A¡}¤à >àÒü‰¤à #óå¡v¡Kã ë=à¹A¡šà ºàÒü\ #[Å}>à ëW¡”‚[¹ 뺜¡>à #šàA¡ t¡´•à¡ú šåXãKã ë=ïìƒàA¡ A¡Úà [>}[Å}ºA¡Òü #óå¡;Aå¡´•à, ³¹ã-³¹ã 뺜¡>à, "ƒåKà ëW¡”‚[¹ #ìW¡ºP¡³ [t¡Àå>¤à t¡àÒü¤}¡ #šàv¡û¡à, t¡à[¹ ³[³>à t¡¹ç¡-t¡¹ç¡ =ì´¶àÚ>å}ƒà¡ú
=ì´¶àÒüKã "ìÅ}¤à >å}R¡àÒü¤à
íº¤à ó¡}ìºàÒü íA¡ì=ºƒKã
"ìÅ}¤à šåXãKã ³ÅA¡
l¡ü¤à R¡ì´ÃàÒü ³àÚì=àR¡ƒà¡ú
‘í³ît¡Kã ºàÒü[ƒ Úà³ìJø’ ÒàÚ¤[γA¡ 'ìR¡à–ƒÎå ë=àA¡Òü ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú Jå¹[´Ã¤à ºàÒü[Å} "[Î>à ÒàÚ¤[Å} Òü>¤à R¡´Ã¤[ƒ ºàÒü "³JA¡ [>}¤à ³ãƒKã[ƒ ºàÒü J¹à Úà´•à [>}¤à ³ã>à J¹à ëÒÄà ó¡K‰à J[À¡ú ³¹³[ƒ ºàÒü "³v¡>à ó¡v¡¤à šàl¡üt¡àA¡ "³v¡à t¡àìv¡û¡, "ó¡¤à ët¡ï, ³ãKã ³àR¡>¤à ët¡ïK>å ÒàÚ¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³Åã} Úà´¬à ºàÒü[Å}>à šã¤à ¤¹>à ºàÒü "³JA—¡à šã¤ƒKã ëÒ>K‰à J[À, ºàÒü[¹A¡ "³JA¡ šà¤ƒKã[ƒ ºàÒü[¹A¡ J¹à Úà´•à šà¤>à [Å}¤à ëÒ[À ÒàÚ>¤P¡³ú Òüšà-ÒüšåKã Jåƒå} Òü–ƒå>à Òü³å}ƒà ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò, Òü³à íº³ì¹>Kã J审³ =³ƒå>à >å³ã; Jå[ƒ}Kã W¡ìxàA᳃àÒü "³[ƒ t塴óƒàÒüƒà Jå¹ç¡³î\¡ú [>Ú³ "³à *Òü>à "ÚåA¡ R¡”zà #¹ç¡\-³àÚ=\¹Kà P¡¹ç¡ šå\à "³[ƒ ¹à‹à Aõ¡Ì¡Kã šå\à ët¡ï¹Kà W¡–ƒ> [=ÀKà =¤A¡-Òü>Jà} W¡;[º¡ú #¹ç¡\ƒ>à "³[ƒ W¡–ƒ>-W¡¯à [=–ƒ>à ëA¡à씂à} ¯à}³à ºà>¤à "³[ƒ ³ã l¡üĤ>[W¡}¤à JA¡ ët¡ïì¹àÒüƒ¤[> ÒàÚ¤à ÒüÎìA¡à> A¡´¶å¸[>[i¡Kã *Òü¤à W¡;>¤ã "³à íº¤ƒKã 'ÒàA¡Îå R¡[´Ã¤³îJ ÒàÚ[¹¤à W¡;>¤ã "[Î R¡àA¡îW¡¡ú ‘³ÒàB¡ã Åv¡û¡³ (³àÚì=àR¡ "³[ƒ ³*} ³ìt¡ï>[W¡}¤à) ëÒA¡ l¡ü¤³v¡û¡ƒà ®¡K¤à> ÅøãAõ¡Ì¡¤å [>}[Å}Ò>¤à R¡´¬à ³ã*Òüƒå¤å "ìÅ}¤à í¤Ì¡¤ ëA¡ïÒü’ú "ƒå>à ®¡v¡û¡[Å}>à í¤Ì¡>¤ *Òü>¤à ëÒà;î>¡ú >å³ã; Jå[ƒ}Kã ë³[ƒìi¡Î> ët¡ï¤à, W¡à¤à-=A¡šKã Úà¤à-Úàƒ¤à "A¡A—¡¤à [>Ú³[Å} R¡àA¡šà (ÒüÎìA¡à>Kã [>Ú³ ³[¹, Åà-R¡à W¡àƒ¤à, ³ÚàÒü A¡à¤à W¡ãgàA¡ W¡àƒ¤à, a๠Åàă¤à, [>Ú³Kã ¯à}³ƒà "A¡à´¬à [ºW¡; W¡v¡¤à) "³[ƒ ‹´¶¢Kã ºàÒü[¹A¡[Å} 뺜¡>à šà¤>[W¡}¤à Òü>ìA¡à>Kã *Òü¤à W¡;>[¤[Å} "[Î šà³\¤ƒKã 'ÒàA¡ Òü} 1997 ƒà Òü[>[ÎìÚÎ> ët¡ïƒå>à Ѭà[³[Å} "³[ƒ ®¡v¡û¡[Å}Kà ët¡à;>-[t¡Ä¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú ÒüÎìA¡à>Kã ºàÒü[¹A¡[Å}t¡à >v¡>à *\à A¡ºàW¡à–ƒ Åà[Ñ|Kã, ‘³[ošå[¹ ³Ò஡à¹t¡’ "³[ƒ ¤à[ÅìJà}ƒKã ³[³} íº¹¤à ºàÒü[¹A¡ ÒàÚ¤à >àì³àÒü\³ ët¡à´¬>à Òü¤à ‹´¶¢-"‹´¶¢ (ìt¡ïîÒ¤à-ìt¡ïîÒƒ¤à) ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ¤åA¡ìºi¡ "³[ƒ ëKà[š>àk¡ "Kø¯àº>à Òü¤à ‘[®¡[\i¡[¹Úà> *¹ >> [®¡[\i¡[¹Úà> Wå¡\ Úå¹ìΡ£¡’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ºàÒü[¹A¡[Å} "[Î šà¹ç¡¤ƒKã 'Kã šåXãƒà º³ A¡Úàƒà "ìÒà}¤à "³à ºàA¡šà R¡³Ò[À, W¡à¤à-=A¡šƒà "³[ƒ šåXã ³[Ò}>[W¡}¤ƒà¡ú ‹´¶¢-"‹´¶¢ (ìt¡ïîÒ¤à-ìt¡ïîÒƒ¤à) ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ëW¡>à 20 JA¡ šà>¤à Ç¡š—Kã ºåšà 5 JA¡ šã¤à ¤åA¡ìºi¡ "[Î ºàÒüó¡³ Jåì>ïƒKã 'Kã ÒüAå¡ì¤àA¡ ë=àA¡ìW¡à³ [¤‹å>à 'ìR¡à–ƒà A¡àÄ¤à ºàÒü[¹A¡[> šà* ÒàÚƒå>à šã[¤¹´¬[>¡ú Ç¡š—Kã ºåšà 8 JA¡ šã¤à [®¡[\i¡[¹Úà> *¹ >> [®¡[\i¡[¹Úà> Wå¡\ Úå¹ìΡ£¡ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ¤åA¡ìºi¡ "[Îƒà ³ã*Òü¤Kã šå[A—¡} "³Îå} ÒA¡W¡à} ³Åà ó¡>à =´¬à R¡´¬à W¡àKƒ¤à W¡ãgàA¡[Å} "³[ƒ ³ƒåKã A¡àĤà A¡Úà ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ *Òü>à Ç¡KàÒü>à Òü¤t¡à >v¡>à ³à캳Kã ÅA—¡àÒü¹¤à ÎàÒü[–i¡Ê¡[Å} "³[ƒ ³Òàšå¹ç¡È>[W¡}¤à A¡Úà>à W¡ãgàB¡ã ³t¡à}ƒà ÒàÚ¹´¬à A¡ÚàÎå Úà*[¹¡ú ºàÒüó¡³ Jåì>ïKã ÒüAå¡ì¤àA¡ ë=àA¡ìW¡à³ [¤‹åKã ³³à} ÅìUàÚƒà *\à A¡ºàW¡à–ƒ Åà[Ñ|>à Kãt¡à ët¡ï>¤à "³[ƒ ¤à[ÅìJà}ƒKã *\à ët¡à´¬>à ºàÒü[¹A¡ ÒàÚ>¤à ³t¡³ƒåƒà (2002-04) [š'W¡Òü[ƒƒà &Î* *Òü¤à ÒüìÅÄåšà ë=àA¡ìW¡à³ ë¹à[¤ (Òüì¤àìW¡ï¤)>à ³ÒàB¡ã ÑHåþi¡¹ƒà *\à ">ã[ÎKã Ú峃à ëÒA¡ ëÒA¡ W¡;ºKà ëºï¤à [=>¤Kã =¤A¡ 뺜¡>à ët¡ï¹A¡Òü ÒàÚ>à 'ìR¡à–ƒà t¡´¶ã¡ú l¡ü[W¡¯àƒKã ºàÒüó¡³ Jåì>ïƒà íº¤à Î>àKà ¤à[ÅìJà}ƒKã ët¡à´¬Kà ³t¡³ƒåKã Úà´•à W¡à>¤à, ³ìJà>-³¯à ó¡¤à ³[³} íº¹¤à ºàÒü[¹A¡ [=¤à-ÒàÚ¤Kã *\à P¡¹ç¡[Å}[> ÒàÚî>, í¤Ì¡¤[Å}>à¡ú ÒüAå¡ì¤àA¡ [¤‹å ÅøãÅøãìKà[¤–ƒ[\Kã ìΤàƒà =¯àÚ ºåšW¡¤à ®¡v¡û¡à "³à *Òü¤ƒKã ºàÒü[¹A¡ [=¤à-ÒàÚ¤Kã "³[ƒ Kãt¡à t¡à¤Kã =¤A¡ W¡Òã Jå[ƒ}Kã ³ÒàA—¡à šà³\>à ³Ú峃à ëÒA¡-ìÒA¡ =¯àÚ Úà*>à šàR¡ì=àA¡šƒà íA¡ì¹àÒü-îºA¡àÚKã ®¡v¡û¡-î¤Ì¡>¤[Å}>à Ò¹à*î\ú
'>à ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã Jà[ƒ &–ƒ [®¡ìº\ Òü–ƒ[Ê¡ö\ A¡[´¶Î>, ëÊ¡i¡ *[ó¡ÎA¡ã 냚åìi¡Î–ƒà ëÒl¡ *Òü>à šå¤à ëÒï¹A¡šà W¡Òã 2001 Kã >줴¬¹ 1 ƒKã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à Òü}¹à[\ R¡à}ƒ¤à Úàƒ¤ƒKã, '>à J¹Kà šà³\¤ì> >å³ã; Jå[ƒ}Kã šå}\à Jå[ƒ}Kã *[ó¡Ît¡à >³ƒå>à Òü}¹à[\ R¡à}[R¡¡ú t¡ìÅ}>³B¡ã[ƒ 'ÒàA¡ Køà³à¹Kà ëA¡àÄ>à ó¡\¤à Òü}[ºÎ Òü¤à "³[ƒ R¡à}¤à ³šå}ó¡à>à íÒìt¡¡ú ³[ošå[¹Kã "Aå¡Ùà ¤>à>Îå ëÚï[ÅÄà JR¡ìƒ¡ú *[ó¡Î "¯à¹ƒà ë\àì>º *[ó¡Î P¡¯àÒà[i¡, ëÒl¡ *[ó¡Î ³å´¬àÒü "³[ƒ ³[ošå[¹ ëºà> JR¡ƒ¤à ë>ìÑ•ºàÒüÎ ë¤S¡[Å}Kã ³ìA¡àA¡ì=à}¤à ë³ì>\¹>[W¡}¤>à šå}\à Jå[ƒ}Kã *[ó¡Ît¡à ëó¡à> ët¡ï¹A¡šƒKã >³ƒå>à Òü}¹à[\ "ƒå³A¡ R¡à}ƒ¤à Úàƒ¤ƒKã Ç¡³ R¡à}[J¤>à íÒ>¤ã *Òü[J¤[>, Òü}¹à[\ R¡à}¤[Ρú Úà´•à >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ, 'ìJàÚKã *[ó¡Î (ìA¡[®¡"àÒü[Î)ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à Ê¡àó¡[Å} >åšà->åšã, A¡>àKã ëKøƒ ëó¡à¹>[W¡}¤à šå´•³A¡ ë³>캖ƒ Òü[–ƒÚàKã ³ãP¡³ Òã[–ƒ šàÒü¤³îJ R¡à}¤[Î[>¡ú '>à W¡Òã 20 ë¹à³ ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡A¡ã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à *[ó¡Î[Å} Úà*>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡šƒà ëA¡[®¡"àÒü[ÎKã Ê¡àó¡Aå¡´•à ëºà>-[º ó¡\>à R¡à}¤à, ƒàÒüt¡¸ íº>à =¤A¡ Ç¡¤à *[ó¡Î๠"³[ƒ Ê¡àó¡ A¡Úà ë=}>¹ìv¡û¡ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ëÒàÚ, Úà´•à íÒ[Å}¤à, ëºà>-[º ó¡\>à JR¡¤à, =¤A¡ ó¡\>à Ç¡¤à J¹¤å[ƒ ë=}>¹A¡Òü¡ú ³å´¬àÒüƒà íº¤à ëÒl¡ *[ó¡Ît¡à =à "׳ Jå[ƒ}Kã E¡ài¡¹[º [¹[®¡Úå [³[i¡}>[W¡}¤ƒà Źç¡A¡ Úàƒå>à ³[ošå¹Kã &[W¡¤ì³–i¡[Å} JR¡Ò[À, ë¤S¡¹ [³[i¡}ƒÎå 'ÒàA—¡à A¡>쮡>¹ *Òüƒå>à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú Òü[–ƒÚàKã "ìW¡ï¤à ëÊ¡i¡[Å}ƒKã ëÒ>¤à R¡³‰¤Îå ë>àk¢¡ ÒüÊ¡ ëÊ¡i¡[Å}ƒKã[ƒ ³àR¡[\> =à>à *[ó¡ÎA¡ã =¤A¡ ët¡ï¤à R¡´¶ã¡ú ³t¡³ƒåƒà íºšàB¡ã Òü¹à} Úà´•à ó¡v¡¤>à ³¹³ *Òü¹Kà "à¹Òü[\[šKã ë=ï¹à} ³Jàƒà ³[ošå¹ƒà Úå[>i¡ "³ƒà Úà´Ã¤ƒà ºåšà 3,00,000 ƒKã ëÒ>¤à ëÅ”‚} šãƒ>¤à ëÒl¡ *[ó¡Î>à ÒàÚ¹A¡šƒKã "ó¡¤à Úå[>i¡[Å}ƒó¡à*¤à ºåšà 3,00,000 Jv¡û¡³A¡ šã¤ƒà ¯àì¹ï>¤Îå Úà*Òü¡ú "à¹Òü[\[šKã ë=ï¹à} ³Jàƒà =¤A¡ ó¡\>à ët¡ïKƒ¤à ³ã*Òü[Å}KンA¡ 'ìJàÚ *[ó¡Î>à [ÑHþ³ ëÅ´ÃKà ³Åà>à ë¤S¡t¡à W¡;ºKà ëÅ”‚} ó¡}>¤Kã R¡à}>î\¡ú ë¤S¡>à ëºà> ëÎS¡Î> ëÒA¡ ët¡ï¤Kà 'ìJàÚ *[ó¡Î>à Òü[ƒ[šKã ëi¡ö[>} "³à šã¹Kà Τ[Î[ƒ šã¡ú ëA¡à}¤à >àî–ƒ¤³ íºA¡àÚƒKã ëA¡ï>àKã ëšàìxàA¡ šåì=àA¡šƒà ³[³} íº¹¤à ³ît¡-³>à*³A¡ "à[i¢¡Îà> *Òü¤à "ìJà³ ¹àìÎàKà ³ÒàB¡ã ëºàÚ>¤ã ëšøà[³ºàK>à 'ìR¡à–ƒà, Î๠'ìJàÚ ë¤S¡[Å}ƒà W¡vå¡>à ëÅ”‚} ó¡}>¤à ÒàÚ>¤ƒà ¯à>à ë=àìAá, Îà¹>à J¹à ÒàÚ>[¤Úå ÒàÚ¤ƒKã '>à ëÎì–i¡öº ë¤S¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà, ëW¡ìB¡à> ¤öàe¡A¡ã ³t¡³ƒåƒà ë³ì>\¹ *Òü¤à P¡¯àÒà[i¡Kã ³[ošå¹ ¤[Ê¡ƒKã í³ît¡ ³W¡à [šìA¡ [Î}Ò ("Åà}¤à [³} [>}[Å}ì‰)ƒà "³åv¡û¡à *[ó¡Ît¡à ºàA¡šãÚå "ó¡¤à "à[i¢¡Îà> "³à íºì¹ ÒàÚ>à ëó¡à> ët¡ï¤ƒKã ³ÒàA¡ ºàA¡Òü¡ú "ƒåƒKã Òü¤à[> ¹àìÎàKã ³Ú峃à W¡;ºKà ³ÒàB¡ã =¤A¡ Ç¡[¹¤à, ëA¡ï>àKã ëšàìxàA¡ ³Úà³ ³àìU຃à, Òü³å}ƒà "³[ƒ ÅìUàÒü>[W¡}¤ƒà 횃å>à íº[¹¤[Å}ƒå l¡ü¤ƒà ëšÀƒå>à ÒìÚ}³A¡ ëºà> ëÎS¡Î> ët¡ï¹ìK ÒàÚ¡ú ³=}Kã >å³ãv¡à ºåšà 1,40,000 ëÎS¡Î> ët¡ïì¹ ÒàÚƒå>à ¹àìÎàKà ëšøà[³ºàK>à 'ìR¡à–ƒà ëÎS¡Î> ëºj¡¹ l¡ü;šƒKã ëšøà[³ºà¤å >å³ã; ×[´•Kã Òü[ƒ[šKã ëi¡ö[>} Úà*ÒÀKà '>à W¡àƒà 30 Kã W¡à}ƒà ºåšà 42,000 Τ[Î[ƒ *Òü>à ëW¡¸A¡ ³>à "³ƒà Î[Ò ët¡ï¹Kà šã¤ƒà ëšøà[³ºàKà ¹àìÎàK>à ëW¡¸A¡ "ƒåƒà ³åÄà ëÚ}ºKà ë¤S¡t¡à šã¹ç¡¹ìK ÒàÚ¹Kà Ò¹à*-Ò¹à* tå¡}=-³àR¡=à W¡;[J¤ƒå [³v¡à Å}-Å}>à l¡ü[¹¡ú ‘[¹ìÚº ëÒ[Ùì>Î ºàÒü\ Òü> [K[®¡} ë>ài¡ Òü> ëi¡[A¡}’ ÒàÚ>¤[Î t¡ìÅ}>à Wå¡´¶ã ÒàÚ¤ƒå '>à ëšøà[³ºàƒà ëW¡¸A¡ šã¤ƒà ³ÒàA—¡à Ò¹à*¤ƒå l¡ü¤ƒà JR¡Òü¡ú ¹àìÎàKã Òü³å} šå´¬Kà 'ÒàB¡à >å³ã; "ƒåƒKã šåXã *Òü>à t¡;>¹ì¹àÒüƒ¤à ³[¹ "³à íº>¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú ¹àìÎàKã "ìšàA¡šã ³³à Òüì¤ìt¡à´¬ã ëA¡ï>à yû¡àóô¡i¡A¡ã ëÊ¡i¡ &¯à[ƒ¢[>¡ú ³W¡Äåšã t¡¹ç¡A¡³A¡ ³Jåv¡à ³[³; šà>¤ã ëšàA¡šƒKã ëA¡ï>àƒt¡à ëºàÚ>¹Aá¤, Åà[>}¤à "ì>ï-"ì>ï¤à ëA¡ï>àKã ëšàìxàA¡ A¡Úà Åà¤à R¡´Ã¤ã R¡àv¡û¡[>¡ú ³[³} íº¹¤à "Òü¤ã ™å¤ šå¹ÑHþ๠&¯à[ƒ¢, "ìJà³ Úà[–ƒ¤ºà ¹àìÎàKã ³W¡Äåšã[>¡ú ³ÒàA¡Îå ëA¡ï>à yû¡àó¡i¡t¡à =¯àÚ Úà*ƒå>à ó¡\¹¤à ëšàìxàA¡ A¡Úà šåì=àA¡Òü¡ú ëA¡àÄà ëÊ¡i¡ &¯àƒ¢ ó¡}[J¡ú ë¤S¡t¡Kã ó¡}[J¤à ëÅ>ó¡³ "ƒå>à ëšøà[³àKã ³àÚ šàA¡šKã º´¬ãƒà ëJàR¡ =à}[\>¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú
ë>à}³à "³åv¡û¡à l¡üÄ[J[‰¤ã íºÅà¤ã "³à 'Kã A¡àƒà '¤å l¡üĤà W¡}ºA¡Òü¡ú '>à ³ÒàA¡šå ëÒA¡ l¡ü¤à³v¡û¡ƒà í³ît¡ >åšã ³à–ƒ¤ƒKã Òã[–ƒƒà R¡à}ºå¤ƒà 'ìR¡à–ƒKã ëÒÄà ó¡\>à R¡à}ºA¡šƒKã '>à Òü}¹à[\ƒà *Òü>à "³åA¡ R¡à}ºå¤ƒÎå ³ÒàA—¡à Òü}¹à[\ƒà ³*} t¡à>à Jå´Ãv¡ûå¡>à R¡àÒüÒàA¡ R¡à}>¹¤à ³tå¡}ƒà >ÒàA¡ A¡ƒàÒüƒKãì>à ÒàÚ>à '>à Ò}¤ƒà Î๠'ÒàA¡ ¯à¤KàÒü ³Jà ë=à}\àl¡üƒKã[> ÒàÚ>à Jå´ÃA¡Òü¡ú '>à ³ìR¡à–ƒà >ÒàA¡ Åà*K>å¡ú >ÒàA¡ ëÒA¡ l¡ü¤ƒà í³ît¡ ³à–ƒ¤ƒKã '>à Òã[–ƒ R¡à}ºå¤[> ÒàÚ¤ƒà Åà*샃à Îà¹, '>à ³šà–ƒà W¡;šƒà í³ît¡ ³W¡à ë=}>¤ƒà 'ìR¡à–ƒà Òã[–ƒ >;yKà Òü}[ºÎ>à ëÒv¡û¡à R¡à}ºB¡[>¡ú 'Kã ÅA¡[΃[> Îà¹>à Òã[–ƒ>à R¡à}ºA¡šìƒà ÒàÚ¤à 'ÒàA¡ JR¡Òü¡ú Îà¹Îå ¤àì³à> ³à[À, ³ã>à Î๠W¡–ƒ> ¤ãì¹>, Òì¹ Aõ¡Ì¡ ÒàÚî> ÒàÚ¤à t¡àÒü ÒàÚ¹A¡šƒà Òü¤à[> ë>àA¡[³îÄ¡ú Î๠'ÒàA¡ &³ìi¡A¡ (&šÃàÒüƒ [\*ìºà[\) [>¡ú =¤A¡ ët¡ï¤¤å[ƒ ³àÚ šàA¡šà "à[i¢¡Îà> "³à *Òü[>}[R¡, '>à t¡´Ãå[¹¤à ³îÒKà W¡àÄ¤à ³¹³>à 'ìJàÚKã JåU}ƒà íº[¹¤à "à[i¢¡Îà>[Å}ƒà W¡óå¡ Åà¤Kã º³ƒà ³ìt¡} šà}[>}[R¡¡ú Îà¹ìJàÚKã *[ó¡Î>à "à¹Òü[\[šKã ³Jàƒà 'ìR¡à–ƒà ³ìt¡} J¹à šà}[¤Úå ÒàÚ¹´ÃKà ³ÒàA¡ W¡;ìJø¡ú ³ÒàB¡ã ³*} "ƒå l¡ü¤ƒà ëÅàÒüì¹àÒüƒ¤à "à[i¢¡Îà> "³[> J>¤ƒKã ³=}Kã >å³ãv¡à 'ìJàÚ *[ó¡ÎA¡ã Ê¡àó¡[Å}Kà 'Kà ³ÒàB¡ã Úå³ ë=à}\àl¡üƒà ÒüXìšG> W¡;[º¡ú A¡³àºàƒà Úå[¤"àÒü A¡A¡[W¡}ƒà W¡;ºKà ë³ì>\¹ l¡üĹKà "à¹Òü[\[šKã [¤[>[ó¡Î[¹ *Òü\ìK ÒàÚÚå, 'ìJàÚ>à Τ[Î[ƒ šãK[>, >ÒàB¡ã Ç¡[¹¤à =¤A¡[Å} l¡üì¹, '>Îå ë³ì>\¹ƒà ÒàÚìK ÒàÚ¹Kà 'ìJàÚ "ƒå³A¡ ÒÀìAá¡ú >å³ã; J¹à íº¹Kà Úå[¤"àÒü A¡A¡[W¡}>à ºåšà 2,00,000 Kã ëºà> ëÎS¡Î> ët¡ï¤Kã ëW¡ šå¹Kà 'ìJàÚ *[ó¡Ît¡à ºàA¡Òü¡ú ëšøà[³ºàKãP¡´•à >å³ã; ×[´•Kã Òü[ƒ[šKã ëi¡ö[>} Úà*¹¤à ³tå¡}ƒà 'ìJàÚ *[ó¡Î>à šãó¡³ ë=àA¡šà W¡àƒà 30 Kã W¡à}ƒà ºåšà 60,000 Kã Τ[Î[ƒ '>à ëW¡¸A¡t¡à Î[Ò ët¡ï¹Kà šã¡ú ëÅ>ó¡³[Î>à 'Kã ³R¡ºà> ³R¡ó¡à*>Ò>¤ƒà ³ìt¡} *Òü칡ÒàÚ>à A¡³àºà>à Ò¹à*>à *[ó¡Ît¡à ºàAáKà ëÒA¡ ëÒA¡ ÒàÚ¹[¹ú A¡}ºà óå¡l¡ÎA¡ã "ìJà³ ¤ãì¹>, ëšøà[³ºà ëA¡ï>àKã "ìJà³ ëšøà[³ºà "³[ƒ A¡³àºà ëšàv¡[¹Kã A¡³àºà>[W¡}¤>à 'ìJàÚKã *[ó¡Ît¡à t¡v¡>à ºàAáKà Îà¹ìJàÚKã ëA¡[®¡"àÒü[ÎKã *[ó¡ÎA¡à Å´•¹ç¡¤ƒKã ë¤S¡t¡Îå Îà¹ìJàÚKã *[ó¡Ît¡Îå [Î[A¡ [t¡}ƒ>à W¡à*¹¤à ëºà>Kã ³ìt¡} ó¡}\¤[Î>à ëšàìxàv¡û¡à ³ãšà> t¡à}ƒ¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒ>¤t¡à >v¡>à Ç¡ó¡³-ì>à´£¡³ JR¡[‰¤à ³ã*Òü A¡ÚàƒÎå =¤A¡ ó¡}Ò>¤à R¡ì´Ã¡ú tå¡}-ëA¡àÒü>à [t¡Ä[Î, šåXãKã A¡à*\ì¹àÒü ÒàÚ>à =ì´¶àÚ ëÅ}>à ÒàÚ¹A¡šà ¯àîÒ[Å}ƒå>à 'Kã ëºàÒü¤à >àÒü‰¤à >å}R¡àÒü¤à ó¡}>¤Kã #óå¡; ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹¡ú '¤å [Ò}Ò[À¡ú
A塳Kã ë>à} ºà[v¡ûö¡îR¡ tå¡ì¹ºKã #ìW¡º A¡}º¤Îå, A¡}¤à >àÒü‰¤à #óå¡v¡Kã ë=à¹A¡šà ºàÒü\ #[Å}>à ëW¡”‚[¹ 뺜¡>à #šàA¡ t¡´•à¡ú šåXãKã ë=ïìƒàA¡ A¡Úà [>}[Å}ºA¡Òü #óå¡;Aå¡´•à, ³¹ã-³¹ã 뺜¡>à, "ƒåKà ëW¡”‚[¹ #ìW¡ºP¡³ [t¡Àå>¤à t¡àÒü¤}¡ #šàv¡û¡à, t¡à[¹ ³[³>à t¡¹ç¡-t¡¹ç¡ =ì´¶àÚ>å}ƒà¡ú