³[ošå¹Kã ºàÒü¹¤[Å}ƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡
|
κೠÒü–ƒå®å¡Èo
ºàÒü¹¤à ÒàÚ¤à "[Î[ƒ ³Åàƒà Úà*[¹¤à Ç¡¤-ë>à´¬Kã šàUº "ƒåJA¡ >v¡>à ³àKã[> ÒàÚ¤à ëÚà>¤à Úà¤à ëšà; "³à ó¡à*¤à íº\ƒ¤à, "ƒåƒKã ëÒï¹Kà ³ÅàKã ÒüìTຠ³ìW¡; "³à íº\¹¤Îå, ëºï ÅR¡R¡³ "³à íº\¹¤Îå, íºR¡àB¡ã =¤A¡ ³W¡à "³à ët¡ï\¹¤Îå ³àKã Òü³å}ƒà ">à-"ìÚA¡ Úà*¹A¡šƒà >ã}[=\>à ºàìÚ}¤à R¡³ƒ¤à, ³W¡à-³Ç¡[Å}¤å >ã}[=\>à "ó¡¤à ÑHåº[Å}ƒà ºàÒü[¹A¡ t¡³Ò>¤>à R¡³ƒ¤à, "ó¡¤à W¡ãgàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à W¡à¤à ó¡}\ƒ¤à, ëA¡ài¢¡A¡ã ëA¡Å >ã}[=\>à ë=}>¤à R¡³\ƒ¤à, ³W¡à[Å} ëÅ씂àA¡ ºì´¬ºKã =¤A¡ [š¤à R¡³\ƒ>à íº¤à "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü[Å}¤åÎå ºàÒü¹¤à ëA¡ïK[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºàÒü¹¤[Å} "[Î>à J«àÒüƒKã šà³\Kìƒï[¹¤à "[Î[ƒ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡ "[Î[>¡ú ³[Τå A¡¹´¬à ëÎA塸[¹[i¡ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ - ³ã*Òü "³ƒà 뺴•à ºàÒü[¹A¡ t¡³Ò>¤à, 뺴•à ºàìÚ}¤à ó¡}Ò>¤à, ³ÅàKà W¡à>¤à =¤A¡ "³à ó¡}¤Kã ÒA¡ íºÒ>¤à, "ƒåKà "Òº *Òü¹A¡šƒà ëšX> ó¡}Ò>¤à "[Τå[>¡ú "[ÎP¡´¬à ëÎA塸[¹[i¡ "[Î[ƒ A¡>à>à šãKƒ¤ì>à? ³[Î[ƒ íºR¡àA—¡à šãKƒ¤[>¡ú ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã *Òü¹K>à, R¡[ÎKã íºR¡àA—¡à šãKƒ¤[>¡ú ³[Τå *Òüì=àA¡šà ÚàK‰à? ëÅàÚƒ>à ÚàK[>¡ú ët¡ï¤t¡¤å íºR¡àA¡ "[Î ³¹º-³=å³ íº¤à íºR¡àA¡ "³[ƒ *Òüƒ¤à Úà¹ì¹àÒü¡ú ³[ošå¹Kã *Òü>[ƒ ³[ÎKã íºR¡àA¡ "[Î[ƒ ºàÒü¹¤à "³[> - ³[ÎKã [ó¡®¡³ "[Î>[ƒ ³[ÎKã šø\à[Å}ƒà "[ÎP¡´¬à ëÎA塸[¹[i¡ šã¤à ÒàÚ¤[Î A¡¹´•à *Òüì=àB¡ìƒï[¹¤ì>à? ³[Τå *Òüì=àA¡ÒĤK㠺촬º[ƒ íºK‰à? ëÅàÚƒ>à íºK[>¡ú ºì´¬º "ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ¹K[ƒ - "Òà>¤ƒà ³[ošå¹ íºR¡àA¡ "[Î Úà´•à [ƒ[Î[šÃ> íº¤à "³à *ÒüKƒ¤[>¡ú ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à íºR¡àA¡ "[Î[ƒ [ƒ[Î[šÃ> Úà*ƒ¤à "³[>¡ú "[ÎP¡´¬à íºR¡àA¡ "[Î>à íA¡ìƒï>å}ƒÎå "[ÎP¡´¬à ëÎA塸[¹[i¡[Å} "[Î ³[ÎKã šø\à[Å}ƒà šã¤à R¡´Ãì¹àÒü¡ú ³t¡à} "[΃à R¡[ÎKã 'ìJàÚKã JåÄàÒü "³Îå} ³[ÎKã íºR¡àA¡ "[Î A¡¹´¬à ³JºKã JåÄàÒüì>à "³[ƒ íºR¡àìA—¡à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡à}ƒà J¹ƒà *ìÒü¹¤Îå í>>ƒ¤à Úà쉡ú ³ã;ìÚ} "[ÎKã ³Jàƒà "Îå´•à ëÒï\¹ìK, ³ƒå[ƒ - R¡[ÎKã JåÄàÒü "[Î ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ JåÄàÒü (capitalist society) ÒàÚ¹Kà JR¡î> "ƒåKà ³[ÎKã íºR¡àA¡ "[Τå>à ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ [ƒì³àìyû¡[Î ëA¡ïÒü¡ú ³[ÎKã JåÄàÒü "³Îå} íºR¡àA¡ "[΃à [ƒ[Î[šÃ> ÒàÚ¤ƒå Úà*샡ú [ƒ[Î[šÃ> Úà*ìƒ ÒàÚ¤Kã ¯àÒ씂à[v¡û¡, ³à>à ³à>à šà´¬à =¤A¡[Å} "ƒå ³>ã}t¡´•à šàR¡ì=àîA—¡ ÒàÚ¤[>¡ú ³[γ[v¡û¡ W¡;>¤à Úàƒ¤à ¯à[> ÒàÚ>Îå ëºï¤à ÚàÒü, ³¹³[ƒ, ëÊ¡i¡ "[ÎKã W¡;>Kƒ¤à "àÒü> ³Úà³ "³à íº[¹ - A¡>à "³t¡>à "àÒü>Kã ¯à}³ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à Úàìƒ ÒàÚ¤[Î íº[¹¤[>¡ú "ƒå>à ³à>à ³à>à šà´¬à "ƒå šR¡ìt¡ïƒà ët¡ï¤à ÚàÒü ÒàÚ¤[Î "Wå¡´¬à *Òüì¹àÒü ÒàÚ>Îå R¡àR¡>[¹¤[>¡ú "Wå¡´¬à "[Î t¡ìÅ}>à W塴ä¹à ÒàÚ¤à "ƒåÎå W塳[‰¤[>, ³¹³[ƒ ³ã*Òü J¹[ƒ ³à>à ³à>à šà´¬ƒå šR¡ìt¡ïƒà ët¡ï¤à Úà[¹¤[>¡ú "ƒå>à JåÄàÒü "[΃à "Îå´•Îå l¡ü[¹¤[> ³ƒå[ƒ, "àÒü>Kã ¯à}³ƒà W¡;šà [A¡¤à A¡à}¤å "³à "ƒåKà "ìt¡àÙà "³>à [A¡ƒ¤à A¡àR¡¤å "³à¡ú ³[Î[ƒ Úà´•à Wå¡´Ã¤à ¯à[> ³ƒå[ƒ 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[΃à A¡àR¡ºèš ">ã íºì¹ - "³>à "àÒü>¤å [A¡¤à "ƒåKà "³>à "àÒü>¤å [A¡ƒ¤à¡ú ÒàÚ[¹¤à A¡àR¡ºèš ">ã "[ÎKã ³>å}ƒà, "³>à ºàÒü¹¤[> ³[Î[> "àÒü>¤å [A¡[¹¤[Î, "ƒåKà "³>à Òü>àA¡Jå>¤[Å}[> ³ìJàÚ[Î>à "àÒü>¤å [A¡ìƒ¡ú "ƒå>à [³;ìÚ} "[ÎKã ³Jàƒà 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[Τå A¡àR¡ºèš >àÒü¤à JàÄàÒü ëA¡ïÒü¡ú ³ìÒïÅàƒKã ëÒï>à A¡àR¡ºèš >àÒü¤à JåÄàÒü "³Kã íºR¡àA¡ "[Î "àÒü>¤å [A¡ƒ¤à Òü>àA¡Jå>¤[Å}>à šàÒü¡ú ³ìJàÚ "[Î>à "àÒü>¤å [A¡ìƒ, ³ìJàÚKã "šà´¬à "ƒå ët¡ï>ã}¤t¡à ët¡ïÒü¡ú J胳 Òü>à ÒàÚ¹¤ƒà, ÒüÒà> Òà>¤à A¡àR¡ºèš >àÒü¤à JåÄàÒü "[Î ³ã>àÒü ëºàÒü¤à JåÄàÒüƒKã (slave owning society) ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à JåÄàÒü "[Îƒà ³šè} *Òü¤à A¡àR¡ºèš ">ã íº¹³[J¤[> - "³>à ³ã>àÒü A¡àR¡ºèš "ƒåKà "ìt¡àÙà "³>à ³ã>àÒü ³šå[Å} "[Î[>¡ú ÒàÚ[¹¤à JåÄàÒü "[ÎKã íºR¡à[v¡û¡ ³ã>àÒü ³šå[Å} "[Î>à *Òü[J¤[>¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ‘íºR¡àA¡’ (State) ÒàÚ¤[Î íºì¹¡ú ³à캳Kã ³ã*àÒü¤Kã šå¯à¹ãƒà íºR¡àA¡ ÒàÚ¤à ëšà;ÅA¡ "[Î>à ë=à¹A¡[J¤[Î J«àÒüƒKã ÒüÒà> ÒàÄà ³ã>àÒü ëºàÒü¤Kã JåÄàÒü "[΃[>¡ú íºR¡àA¡ ÒàÚ¤à "[Îƒà ‘íºR¡àA¡ìºà>’ (constitution) Úà*ì¹, [¤W¡à¹ ëºàÒüÅ} Úà*ì¹, ³ãó¡à-³ãšå> ët¡ï>¤à Jè;ºàÚ šàÚ¤à [Îó¡àÒü[Å} Úà*ì¹, ë\º (prison) ÒàÚ¤ƒå Úà*ì¹, [¤W¡à¹ ÒàÚ¤ƒå ët¡ï¤à ëÒï칡ú ³[ÎKã ³³àR¡Kã JåÄàÒüƒà ÒàÚ¤[ƒ ‘í³ìÒïì¹àºKã JåÄàÒüƒà’(primitive communal society) ‘íºR¡àA¡’ ÒàÚ¤à "[Î íº¹³ìƒ¡ú ³ã>àÒü ëºàÒü¤Kã JåÄàÒü "[ÎKã íºR¡àA¡ìºà–ƒà ³ã>àÒü Jè[ƒ}³v¡û¡à ³ÒàA—¡à ³šå *Òü¤à ëšà;ÅA¡ "³ó¡à*¤à íº¤à ÚàÒÀ³ìƒ¡ú ÒàÚ[¹¤à JåÄàÒü "[Î W¡Òã [º[Å} [º[Å} A¡Úà Åà}>à íº¹³[J¤[>¡ú ³ã>àÒü ëºàÒü¤à JåÄàÒü "[ÎKã "ì¹àÒü¤à íºR¡àA¡ íº¹´¬à "ƒå[ƒ ë¹à³à> &´šàÒüÚ๠(Roman Empire) "[Î[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ºàA¡à[J¤à "[Î ëºïÚà³W¡à¤Kã JåÄàÒü "[Î[>¡ú ">ã "[ÎKã ³¹v¡û¡à ³à캳Kã ³ó¡³ J¹ƒà ‘Îó¢¡[Å}Kã JåÄàÒü (Serfdom) "³Îå íº¹³[J¡ú ³[Î "Úà´¬>à ¹ç¡[ÅÚàKã º³ƒ³[Å}ƒà íº¹³[J¡ú ÒàÚ[¹¤à JåÄàÒü "[΃[>, ³à캳Kã Òü>àA¡ J«àÒüƒKã ÒüÒà> ÒàÄà ³ã>àÒü[Å}ƒà ³ÒàA—¡à ³šå *Òü¤à ëšà; ó¡}ÒÀ³[J¤[Ρú ³[Î ³ìt¡ï A¡¹´•à ët¡ï¤ƒKãì>à ÒàÚ¹¤[ƒ, ³[Î ³ã>àÒü[Å} "[Î>à Åà*¹A¡šƒKã, A¡[¹ƒKã Åà*¹A¡[J¤ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ ³ìJàÚ>à ¯à>à šåì=àA¡W¡¤à W¡à>¤à W¡ãgàA¡ ³šåA¡ =Äà W¡à¤à ó¡}\ƒ¤à "ƒåKà W¡à[¹¤à "ƒåÎå ÒìÚ} =¤A¡ Ç¡¤à R¡´•¤JB¡ã *Òü[J¤à "ƒåƒKã Åà[J¤[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú "[Î >v¡¤à ³¹³ A¡Úà "³Îå íº¹³[J¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à "Åà*¤à "[Î "Îå³ "Îå³ tå¡}[ÅÀA¡šƒK㠳à Ñšàt¢¡àA¡Î (Spartacus) ÒàÚ¤à ³ã>àÒü "ƒå>à ºå[W¡}ƒå>à ‘³ã>àÒüKã ºàºìÒï’ (Slave Revolt) "³à ëÒï¹A¡[J¡ú ³[΃à Ñšàt¢¡àA¡Î "[Î ³=¯àÚ ³àR¡[J "ƒåKà ºàºìÒï "ƒåÎå >³=[J¤[>¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à ºàºìÒï "[Î>à &´šàÒüÚ๠"[Î¤å ³[Ú W¡;Ò>[J "³Îå} ³î³ƒà A¡àJ;šà Úàƒ>à A¡àÚ[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ³ã>àÒü[Å}¤å =¤A¡ Ç¡¤à ÚàÒĤKンA¡ ë=³[\>¤à *Òü>à ³ã>àÒü ³šå[Å} "[Î>à ³ìJàÚKã W¡àl¡ü¹¤à ëºïó¡³ "ƒåƒKã Źç¡A¡ J¹ ët¡àR¡àÄà JàÚìƒàv¡ûå¡>à ³ã>àÒü[Å}¤å l¡üÒ>[J, "ƒåKà ³ƒåƒKã ó¡}ºA¡šà ëšà;ì=àA¡[Å} "ƒå¤å ³ƒåƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤à ³ã>àÒüà[Å} "ƒåƒà šãì=àA¡à[J¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à "Òà>¤à *Òü>à ³ã>àÒü[Å}>à ³Åà>à ³šå *Òü¤à ëšà; íº¤à ëÒï[J¡ú "[ÎP¡´¬à ³ã>àÒü[Å} "[Τå Îó¢¡ ÒàÚ¹Kà JR¡>[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ‘ëºïÚà³ W¡à¤Kã JåÄàÒü’ (Feufal Society) ÒàÚ¤àƒå íº¹A¡ìJø¡ú ³[΃Îå ëºïÚà³ W¡à¤à JåÄàÒüKã íºR¡àìAáà> "³à ë>ï>à ëÅ´ÃA¡[J¤[> - ³[ÎKã ³³à}ƒà íº¹³[J¤[> - ³[ÎKã ³³àR¡ƒà íº¹³[J¤à "ƒåK[ƒ ³àÄ샡ú ³[΃Îå ³³àRô¡ƒà íº¹³[J¤à ³W¡ºà[Å} ÒàÚ¤[Î "àÒü> ëºàÒüÅR¡, Jè;ºàÚ šàÒü¤à [Îó¡àÒü[Å}, ë\º>[W¡}¤à "[Î íº¹³[J ët¡ï¤t¡¤å ³ÅA¡ "³Îå} ³P¡[–ƒ ëÒà}ºA¡[J¡ú
ëºïÚà³W¡à¤à JåÄàÒü ë=à¹A¡šKà ëºàÚ>>à, Jè;-Åà íÒ¤à ³ã*Òü A¡ÚàÎå ë=à¹A¡ìJø¡ú ³ìJàÚ>à [Å[\Ä>¤à ëšà;-íW¡ A¡Úà šåì=àA¡šà ëÒï¹A¡ìJø¡ú ³ìJàÚ>à šåì=àAá¤à ëšà;-íW¡[Å} "ƒå ëA¡àÒü>à W¡vå¡>à ëÚà>¤à šà³º³[J, "ƒå¤å ³[΃à "=ã}¤à "ìÚ;šà A¡Úà ë=à¹A¡ìJø¡ú ³ìJàÚ[Å} "ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ, ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó塸샺 ëºàl¢¡[Å}Kã º³ ó¡à*ƒå>à W¡;šƒà "=ã}¤à íº¹A¡ìJø¡ú ³[ošå¹ƒÎå J«àÒüƒKã ëºïó¡³ ³Åã} Úà´•à W¡à¤à ëºïšå[ƒ [>}ì=ï[>¡ú [>}ì=ïKã ëºïó¡³[Å} "[ΠŹç¡A¡ A¡Úà ë=àA—¡à JàÚìƒàAáKà ³ƒå ‘ºàA¡šà’ (Feudal Lord) "³³³ƒà [ÅĹ³[J¤[>¡ú ºàA¡š[Å}Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ìJàÚKã ³ó¡³[Å} (Areas) íº¹³[J¡ú ³[ošå¹[ƒ ë=àA¡[J‰¤Îå Úåì¹àšA¡ã "ît¡ ³ó¡³[Å}ƒ[ƒ Jè;-Åà íÒ¤[Å}>à Åà\¤à ëšà;-íW¡[Å} ³>ã}t¡´•à ëÚàÄà ëA¡àÚW¡; W¡;šà Ú๳샡ú "ƒå¤å ëi¡GP¡´¬à "³à šã¹K[ƒ ÚàÒÀ´¶ã¡ú "[ÎP¡´¬à Jè;-Åà íÒ¤à ³ã*Òü[Å} "[Î ³î³=}ƒà ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ (Capitalist) *ÀA¡[J¡ú ³ìJàÚƒà šã[¹¤à "š>¤à šè´•³A¡ ³ìJàÚ>à ëºïì=àA¡šà šà³[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà [>}ì=ïKã ³Jàƒà ëºï³ã[Å}Îå¡ Úà´•à >å}R¡àÒü¹³ìƒ- A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¹¤[ƒ ëºï³ã[Å}ƒKã ëó¡ï-ëW¡R¡ ëºïJ;šƒà >v¡>à "ît¡ =¤A¡[Å}Îå¡ ëº´•à ët¡ïÒÀ³[J¡ú "ƒå>à ëA¡[šìi¡[ºÊ¡[Å}>à ºå[W¡}ºKà ëºï³ã[Å}Kà šèÀKà "ìW¡ï¤à ëºï³ã[Å}Kã [¹ì®¡àºåÎ> šàR¡ì=àAáKà [>}ì=ï[Å} "[Î ³å=;šà ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ³[ošå¹ƒ[ƒ ë=àA¡[Jì‰ - ³¹³[ƒ [>}ì=ï íºR¡àA¡ ëºïì=àA¡šà "[Î ¤õ[i¡Å[Å}>à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ëA¡[šìi¡[ºÊ¡[Å}>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡[Å} ë=à¹A¡ìJø¡ú ³t¡³ "[΃à ëºï³ã A¡Úà "³à [Å>ÅR¡Kã [Å–µã[Å} (Factory workers) *Òü¹A¡ìJø¡ú R¡[Î[ƒ ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ íºR¡àA¡[Å} "[Τå ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ [ƒì³àìyû¡[Î ÒàÚ¹Kà JR¡>칡ú ³ìJàÚKã ët¡àR¡à>¤à ÒàÄKãKà ³àă¤à íºR¡àA¡ìºà> ëÅ´ÃA¡ìJø¡ú R¡[Î[ƒ ÒàÚ[¹¤à íºR¡àA¡ìºà> ³[Î ®¡à¹t¡ "³Îå} ³[ošå¹ƒà íºì¹¡ú R¡[Î[ƒ ®¡à¹t¡ "[Î ëÊ¡i¡ A¡Úà>à šè>[ÅÀKà ëÅ´¬à "ìW¡ï¤à JåÄàÒü "³à *Òü칡ú JåÄàÒü "[΃Îå ëš–ƒ¤à A¡Úà íºì¹¡ú J¹ƒ} šÀ¤ƒà, "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à Òü>àA¡Jå>¤[Å}¤å "àÒüÄà ëÅàA¡šà R¡³ì‰-J胳 ÒàÚ¤¤å A¡¹šÎÄà "àÒü>Kã ³³è íÚì=A¡šà R¡³ÒìÀ¡ú¡ºàÒü¹¤[Å}ƒà [Ò}>¤Kã ëÎA塸[¹[i¡ ó¡}Ò>¤à R¡³ì‰¡ú "ƒå¤å, ³à캳Kã ³ó¡³ J¹ƒà ³W¡ãgàA¡ W¡à¤à [Å>ÅR¡Kã [Å–µã[Å}>à ºå[W¡}ƒå>à "šå>¤à ºàÒü¹¤[Å}Kã ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àº¸åÎ> šàR¡ì=àv¡ûå¡>à Òü>àA¡Jå>¤[Å}Kã íºR¡àA¡ ³å=;ºKà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ JåÄàÒü ëųìJø - J胳 *Òü>à ÒàÚ¹¤ƒà , 1917 ƒà ¹ç¡[ÅÚàƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ JåÄàÒü ëųJø¤[>¡ú ³ƒå R¡[Î[ƒ A¡àÚìJøú A¡àÚ[J¤Kã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[ƒ JåÄàÒü "ƒå ëÅ´¬ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[J¤à "ìÅ}¤à ³à[G¢Ê¡ [¹ì®¡àºåÑ•[¹[Å}Kã (A¡´¶¸å[>Ê¡[Å}Kã) ³Åã} Ò”‚¹A¡šƒKã[>¡ú R¡[Î[ƒ "[ÎP¡´¬à JåÄàÒü J¹à íº[¹¡ú J胳 *Òü>à-ÿ- [W¡>à, "¯à}-ëA¡à[¹Úà, [®¡ìÚi¡>à³, A塸¤à "[Î>[W¡}¤à¡ú R¡[Î[ƒ ÒàÚ[¹¤à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ íº¤àA¡[Å} "[΃à "A¡>¤à íºR¡àA¡ íºì¹¡ú ÒàÚ¤[ƒ A¡¹šÎ>Kã W¡à} Úà´•à Ò”‚Jø¤[>>à "àÒü>Kã ³³è íÚì=A¡šã>¤à íºìy¡ú "[ÎP¡´¬à íºR¡àA¡[Å} "[Î>à šø\à[Å}ƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡[Å} šã¤à R¡³Kìƒï[¹¤[> "ƒåKà šã[¹¤[>¡ú
®¡à¹t¡A¡ã ëÊ¡i¡ šè´•³v¡û¡à ëÎà쮡ì¹[–i¡ ³W¡à "³³³ Úà*\[¹¤[>¡ú J胳 Òü>à ÒàÚ¹¤ƒà, ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ >ã}[=>à =´¬à ÒàÚ¤à "[Î ëÊ¡i¡ ³Åà ³ÅàKã ³ì=ï[> ³[΃à A¡>à "³v¡>à Jè; =ã}[\>¤à Úà샡ú ³[ošå¹ ëÊ¡i¡[A¡Îå "ƒå[>¡ú "ƒåKãÎå ³=v¡û¡à ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡ ®¡à¹t¡ Î}[¤‹à>Kã ³>å}ƒà ëųìƒàA¡šà ÚàÒü¡ú J胳 *Òü>à, ³à[G¢Ê¡ ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³>à ³àÚ šàA—¡à ÒüìºG> ë=}>ƒå>à ë³ì\à[¹[i¡¡ ó¡}¤à R¡´Ã¤[ƒ ³à[G¢Ê¡A¡ã íºR¡àA¡ "³à ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î ®¡à¹t¡ Î}[¤‹à>Kã ³>å}ƒ[>¡ú ³[Î "³ì¹à³ƒà ÒàÚ¹¤[ƒ, ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ëÎà[ÎìÚ[º\³ìºà³ƒà W¡}[Å>¤à íºR¡àA¡ "³à *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à íºR¡àA¡ "[Î>à ³[ošå¹Kã šø\à[Å}ƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡ šã¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à íºR¡àA¡ "³à íº¹¤[ƒ, A¡¹šÎ>Kã ³ó¡³ íº¹ì¹àÒü, "àÒü>Kã ³[t¡} íº¹K[>¡ú Òü>àA¡ Jå>¤[Å}Kã ³>ã}t¡´¬à íº¹ì¹àÒü¡ú ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ³[ošå¹Kã Òü¹à} "³åA¡ ÒÄà ë=àAáì¹àÒü¡ú ®¡à¹t¡A¡ã A¡àĤà ó¡}>¤KンA¡ ³¸–µà¹ƒà íšÅà ëyû¡à¹ A¡Úà =àƒƒå>à ëÅ[´Ã¤à ‘A¡àºàƒà> ëšøàì\C¡¡’ "[Î ³àÚšàA—¡¤KンA¡ Aå¡[A¡[Å}¤å Åà*Ò>¤à Úàìƒ ÒàÚƒå>à ë=´•¤KンA¡ ³ìJàÚƒà "W¡à>¤à ³ã;ìÚ} =´ÃKà ³ìJàÚ "[Î>à ët¡ïì=à¹A¡šà ®¡à¹t¡A¡ã Î}[¤‹àÄà Úàƒ¤à =¤A¡[Å} ®¡à¹t¡A¡ã íºR¡àA—¡à l¡ü[Åă¤à ³à>¤à ³*}ƒà íº¹A¡šà "[Î>à ³[ošå¹ šø\à[Å}ƒà "¯à¤à >å}R¡àÒüt¡¤à A¡Úà ëšàA¡ÒìÀ¡ú "[΃Îå >v¡>à ³[ošå¹Kã ëÒà³ [³[>Ê¡¹¤å ®¡à¹t¡A¡ã ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à *Òü¤à ³à[À¤à "[ÎP¡´¬à ó¡ã®¡³[Å} "[ÎÎå l¡ü¤à ó¡}ºì¹àÒü¡ú ³¹³ "ƒå>à ³[ošå¹ šø\àKã t¡}ƒå íºt¡à¤à >å}R¡àÒü¤à šå[X ³[Ò} "³KンA¡ ³[ošå¹ƒà ³à[G¢Ê¡A¡ã íºR¡àA¡ "³à "=夃à íºÒ>¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³ì=ï t¡à칡ú ³[ÎKンA¡ ³[ošå¹ƒà [ƒ[Î[šÃ> Úà*¤à ³[t¡} íº¤à ³à[G¢Ê¡ ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³à íºÒ>KƒìK ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[ÎKã šàl¡üJå³ "=夃à ó¡}‰¤à Úà‰¤[> ÒàÚ>ã}Òü¡ú ³t¡à} "[΃à [³;ìÚ} "[ÎKã ³Jàƒà šè´•³A—¡à šà[´Ã¤[ƒ ³[ošå¹Kã šø\à[Å}>à t¡}ƒå íºt¡à¤à >å}R¡àÒü¤à šå[X ³[Ò} "³à ó¡}¤à "ƒå[>¡ú
ºàÒü¹¤à ÒàÚ¤à "[Î[ƒ ³Åàƒà Úà*[¹¤à Ç¡¤-ë>à´¬Kã šàUº "ƒåJA¡ >v¡>à ³àKã[> ÒàÚ¤à ëÚà>¤à Úà¤à ëšà; "³à ó¡à*¤à íº\ƒ¤à, "ƒåƒKã ëÒï¹Kà ³ÅàKã ÒüìTຠ³ìW¡; "³à íº\¹¤Îå, ëºï ÅR¡R¡³ "³à íº\¹¤Îå, íºR¡àB¡ã =¤A¡ ³W¡à "³à ët¡ï\¹¤Îå ³àKã Òü³å}ƒà ">à-"ìÚA¡ Úà*¹A¡šƒà >ã}[=\>à ºàìÚ}¤à R¡³ƒ¤à, ³W¡à-³Ç¡[Å}¤å >ã}[=\>à "ó¡¤à ÑHåº[Å}ƒà ºàÒü[¹A¡ t¡³Ò>¤>à R¡³ƒ¤à, "ó¡¤à W¡ãgàA¡ ³¹à} A¡àÚ>à W¡à¤à ó¡}\ƒ¤à, ëA¡ài¢¡A¡ã ëA¡Å >ã}[=\>à ë=}>¤à R¡³\ƒ¤à, ³W¡à[Å} ëÅ씂àA¡ ºì´¬ºKã =¤A¡ [š¤à R¡³\ƒ>à íº¤à "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü[Å}¤åÎå ºàÒü¹¤à ëA¡ïK[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºàÒü¹¤[Å} "[Î>à J«àÒüƒKã šà³\Kìƒï[¹¤à "[Î[ƒ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡ "[Î[>¡ú ³[Τå A¡¹´¬à ëÎA塸[¹[i¡ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ - ³ã*Òü "³ƒà 뺴•à ºàÒü[¹A¡ t¡³Ò>¤à, 뺴•à ºàìÚ}¤à ó¡}Ò>¤à, ³ÅàKà W¡à>¤à =¤A¡ "³à ó¡}¤Kã ÒA¡ íºÒ>¤à, "ƒåKà "Òº *Òü¹A¡šƒà ëšX> ó¡}Ò>¤à "[Τå[>¡ú "[ÎP¡´¬à ëÎA塸[¹[i¡ "[Î[ƒ A¡>à>à šãKƒ¤ì>à? ³[Î[ƒ íºR¡àA—¡à šãKƒ¤[>¡ú ³[ošå¹ ëÊ¡i¡A¡ã *Òü¹K>à, R¡[ÎKã íºR¡àA—¡à šãKƒ¤[>¡ú ³[Τå *Òüì=àA¡šà ÚàK‰à? ëÅàÚƒ>à ÚàK[>¡ú ët¡ï¤t¡¤å íºR¡àA¡ "[Î ³¹º-³=å³ íº¤à íºR¡àA¡ "³[ƒ *Òüƒ¤à Úà¹ì¹àÒü¡ú ³[ošå¹Kã *Òü>[ƒ ³[ÎKã íºR¡àA¡ "[Î[ƒ ºàÒü¹¤à "³[> - ³[ÎKã [ó¡®¡³ "[Î>[ƒ ³[ÎKã šø\à[Å}ƒà "[ÎP¡´¬à ëÎA塸[¹[i¡ šã¤à ÒàÚ¤[Î A¡¹´•à *Òüì=àB¡ìƒï[¹¤ì>à? ³[Τå *Òüì=àA¡ÒĤK㠺촬º[ƒ íºK‰à? ëÅàÚƒ>à íºK[>¡ú ºì´¬º "ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ¹K[ƒ - "Òà>¤ƒà ³[ošå¹ íºR¡àA¡ "[Î Úà´•à [ƒ[Î[šÃ> íº¤à "³à *ÒüKƒ¤[>¡ú ëÒï[\B¡ã *Òü[¹¤à íºR¡àA¡ "[Î[ƒ [ƒ[Î[šÃ> Úà*ƒ¤à "³[>¡ú "[ÎP¡´¬à íºR¡àA¡ "[Î>à íA¡ìƒï>å}ƒÎå "[ÎP¡´¬à ëÎA塸[¹[i¡[Å} "[Î ³[ÎKã šø\à[Å}ƒà šã¤à R¡´Ãì¹àÒü¡ú ³t¡à} "[΃à R¡[ÎKã 'ìJàÚKã JåÄàÒü "³Îå} ³[ÎKã íºR¡àA¡ "[Î A¡¹´¬à ³JºKã JåÄàÒüì>à "³[ƒ íºR¡àìA—¡à ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡à}ƒà J¹ƒà *ìÒü¹¤Îå í>>ƒ¤à Úà쉡ú ³ã;ìÚ} "[ÎKã ³Jàƒà "Îå´•à ëÒï\¹ìK, ³ƒå[ƒ - R¡[ÎKã JåÄàÒü "[Î ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ JåÄàÒü (capitalist society) ÒàÚ¹Kà JR¡î> "ƒåKà ³[ÎKã íºR¡àA¡ "[Τå>à ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ [ƒì³àìyû¡[Î ëA¡ïÒü¡ú ³[ÎKã JåÄàÒü "³Îå} íºR¡àA¡ "[΃à [ƒ[Î[šÃ> ÒàÚ¤ƒå Úà*샡ú [ƒ[Î[šÃ> Úà*ìƒ ÒàÚ¤Kã ¯àÒ씂à[v¡û¡, ³à>à ³à>à šà´¬à =¤A¡[Å} "ƒå ³>ã}t¡´•à šàR¡ì=àîA—¡ ÒàÚ¤[>¡ú ³[γ[v¡û¡ W¡;>¤à Úàƒ¤à ¯à[> ÒàÚ>Îå ëºï¤à ÚàÒü, ³¹³[ƒ, ëÊ¡i¡ "[ÎKã W¡;>Kƒ¤à "àÒü> ³Úà³ "³à íº[¹ - A¡>à "³t¡>à "àÒü>Kã ¯à}³ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à Úàìƒ ÒàÚ¤[Î íº[¹¤[>¡ú "ƒå>à ³à>à ³à>à šà´¬à "ƒå šR¡ìt¡ïƒà ët¡ï¤à ÚàÒü ÒàÚ¤[Î "Wå¡´¬à *Òüì¹àÒü ÒàÚ>Îå R¡àR¡>[¹¤[>¡ú "Wå¡´¬à "[Î t¡ìÅ}>à W塴ä¹à ÒàÚ¤à "ƒåÎå W塳[‰¤[>, ³¹³[ƒ ³ã*Òü J¹[ƒ ³à>à ³à>à šà´¬ƒå šR¡ìt¡ïƒà ët¡ï¤à Úà[¹¤[>¡ú "ƒå>à JåÄàÒü "[΃à "Îå´•Îå l¡ü[¹¤[> ³ƒå[ƒ, "àÒü>Kã ¯à}³ƒà W¡;šà [A¡¤à A¡à}¤å "³à "ƒåKà "ìt¡àÙà "³>à [A¡ƒ¤à A¡àR¡¤å "³à¡ú ³[Î[ƒ Úà´•à Wå¡´Ã¤à ¯à[> ³ƒå[ƒ 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[΃à A¡àR¡ºèš ">ã íºì¹ - "³>à "àÒü>¤å [A¡¤à "ƒåKà "³>à "àÒü>¤å [A¡ƒ¤à¡ú ÒàÚ[¹¤à A¡àR¡ºèš ">ã "[ÎKã ³>å}ƒà, "³>à ºàÒü¹¤[> ³[Î[> "àÒü>¤å [A¡[¹¤[Î, "ƒåKà "³>à Òü>àA¡Jå>¤[Å}[> ³ìJàÚ[Î>à "àÒü>¤å [A¡ìƒ¡ú "ƒå>à [³;ìÚ} "[ÎKã ³Jàƒà 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[Τå A¡àR¡ºèš >àÒü¤à JàÄàÒü ëA¡ïÒü¡ú ³ìÒïÅàƒKã ëÒï>à A¡àR¡ºèš >àÒü¤à JåÄàÒü "³Kã íºR¡àA¡ "[Î "àÒü>¤å [A¡ƒ¤à Òü>àA¡Jå>¤[Å}>à šàÒü¡ú ³ìJàÚ "[Î>à "àÒü>¤å [A¡ìƒ, ³ìJàÚKã "šà´¬à "ƒå ët¡ï>ã}¤t¡à ët¡ïÒü¡ú J胳 Òü>à ÒàÚ¹¤ƒà, ÒüÒà> Òà>¤à A¡àR¡ºèš >àÒü¤à JåÄàÒü "[Î ³ã>àÒü ëºàÒü¤à JåÄàÒüƒKã (slave owning society) ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à JåÄàÒü "[Îƒà ³šè} *Òü¤à A¡àR¡ºèš ">ã íº¹³[J¤[> - "³>à ³ã>àÒü A¡àR¡ºèš "ƒåKà "ìt¡àÙà "³>à ³ã>àÒü ³šå[Å} "[Î[>¡ú ÒàÚ[¹¤à JåÄàÒü "[ÎKã íºR¡à[v¡û¡ ³ã>àÒü ³šå[Å} "[Î>à *Òü[J¤[>¡ú ³t¡³ "ƒåƒà ‘íºR¡àA¡’ (State) ÒàÚ¤[Î íºì¹¡ú ³à캳Kã ³ã*àÒü¤Kã šå¯à¹ãƒà íºR¡àA¡ ÒàÚ¤à ëšà;ÅA¡ "[Î>à ë=à¹A¡[J¤[Î J«àÒüƒKã ÒüÒà> ÒàÄà ³ã>àÒü ëºàÒü¤Kã JåÄàÒü "[΃[>¡ú íºR¡àA¡ ÒàÚ¤à "[Îƒà ‘íºR¡àA¡ìºà>’ (constitution) Úà*ì¹, [¤W¡à¹ ëºàÒüÅ} Úà*ì¹, ³ãó¡à-³ãšå> ët¡ï>¤à Jè;ºàÚ šàÚ¤à [Îó¡àÒü[Å} Úà*ì¹, ë\º (prison) ÒàÚ¤ƒå Úà*ì¹, [¤W¡à¹ ÒàÚ¤ƒå ët¡ï¤à ëÒï칡ú ³[ÎKã ³³àR¡Kã JåÄàÒüƒà ÒàÚ¤[ƒ ‘í³ìÒïì¹àºKã JåÄàÒüƒà’(primitive communal society) ‘íºR¡àA¡’ ÒàÚ¤à "[Î íº¹³ìƒ¡ú ³ã>àÒü ëºàÒü¤Kã JåÄàÒü "[ÎKã íºR¡àA¡ìºà–ƒà ³ã>àÒü Jè[ƒ}³v¡û¡à ³ÒàA—¡à ³šå *Òü¤à ëšà;ÅA¡ "³ó¡à*¤à íº¤à ÚàÒÀ³ìƒ¡ú ÒàÚ[¹¤à JåÄàÒü "[Î W¡Òã [º[Å} [º[Å} A¡Úà Åà}>à íº¹³[J¤[>¡ú ³ã>àÒü ëºàÒü¤à JåÄàÒü "[ÎKã "ì¹àÒü¤à íºR¡àA¡ íº¹´¬à "ƒå[ƒ ë¹à³à> &´šàÒüÚ๠(Roman Empire) "[Î[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ºàA¡à[J¤à "[Î ëºïÚà³W¡à¤Kã JåÄàÒü "[Î[>¡ú ">ã "[ÎKã ³¹v¡û¡à ³à캳Kã ³ó¡³ J¹ƒà ‘Îó¢¡[Å}Kã JåÄàÒü (Serfdom) "³Îå íº¹³[J¡ú ³[Î "Úà´¬>à ¹ç¡[ÅÚàKã º³ƒ³[Å}ƒà íº¹³[J¡ú ÒàÚ[¹¤à JåÄàÒü "[΃[>, ³à캳Kã Òü>àA¡ J«àÒüƒKã ÒüÒà> ÒàÄà ³ã>àÒü[Å}ƒà ³ÒàA—¡à ³šå *Òü¤à ëšà; ó¡}ÒÀ³[J¤[Ρú ³[Î ³ìt¡ï A¡¹´•à ët¡ï¤ƒKãì>à ÒàÚ¹¤[ƒ, ³[Î ³ã>àÒü[Å} "[Î>à Åà*¹A¡šƒKã, A¡[¹ƒKã Åà*¹A¡[J¤ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ ³ìJàÚ>à ¯à>à šåì=àA¡W¡¤à W¡à>¤à W¡ãgàA¡ ³šåA¡ =Äà W¡à¤à ó¡}\ƒ¤à "ƒåKà W¡à[¹¤à "ƒåÎå ÒìÚ} =¤A¡ Ç¡¤à R¡´•¤JB¡ã *Òü[J¤à "ƒåƒKã Åà[J¤[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú "[Î >v¡¤à ³¹³ A¡Úà "³Îå íº¹³[J¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à "Åà*¤à "[Î "Îå³ "Îå³ tå¡}[ÅÀA¡šƒK㠳à Ñšàt¢¡àA¡Î (Spartacus) ÒàÚ¤à ³ã>àÒü "ƒå>à ºå[W¡}ƒå>à ‘³ã>àÒüKã ºàºìÒï’ (Slave Revolt) "³à ëÒï¹A¡[J¡ú ³[΃à Ñšàt¢¡àA¡Î "[Î ³=¯àÚ ³àR¡[J "ƒåKà ºàºìÒï "ƒåÎå >³=[J¤[>¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à ºàºìÒï "[Î>à &´šàÒüÚ๠"[Î¤å ³[Ú W¡;Ò>[J "³Îå} ³î³ƒà A¡àJ;šà Úàƒ>à A¡àÚ[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ³ã>àÒü[Å}¤å =¤A¡ Ç¡¤à ÚàÒĤKンA¡ ë=³[\>¤à *Òü>à ³ã>àÒü ³šå[Å} "[Î>à ³ìJàÚKã W¡àl¡ü¹¤à ëºïó¡³ "ƒåƒKã Źç¡A¡ J¹ ët¡àR¡àÄà JàÚìƒàv¡ûå¡>à ³ã>àÒü[Å}¤å l¡üÒ>[J, "ƒåKà ³ƒåƒKã ó¡}ºA¡šà ëšà;ì=àA¡[Å} "ƒå¤å ³ƒåƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤à ³ã>àÒüà[Å} "ƒåƒà šãì=àA¡à[J¡ú ³ìt¡ï "Îå´•à "Òà>¤à *Òü>à ³ã>àÒü[Å}>à ³Åà>à ³šå *Òü¤à ëšà; íº¤à ëÒï[J¡ú "[ÎP¡´¬à ³ã>àÒü[Å} "[Τå Îó¢¡ ÒàÚ¹Kà JR¡>[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ‘ëºïÚà³ W¡à¤Kã JåÄàÒü’ (Feufal Society) ÒàÚ¤àƒå íº¹A¡ìJø¡ú ³[΃Îå ëºïÚà³ W¡à¤à JåÄàÒüKã íºR¡àìAáà> "³à ë>ï>à ëÅ´ÃA¡[J¤[> - ³[ÎKã ³³à}ƒà íº¹³[J¤[> - ³[ÎKã ³³àR¡ƒà íº¹³[J¤à "ƒåK[ƒ ³àÄ샡ú ³[΃Îå ³³àRô¡ƒà íº¹³[J¤à ³W¡ºà[Å} ÒàÚ¤[Î "àÒü> ëºàÒüÅR¡, Jè;ºàÚ šàÒü¤à [Îó¡àÒü[Å}, ë\º>[W¡}¤à "[Î íº¹³[J ët¡ï¤t¡¤å ³ÅA¡ "³Îå} ³P¡[–ƒ ëÒà}ºA¡[J¡ú
ëºïÚà³W¡à¤à JåÄàÒü ë=à¹A¡šKà ëºàÚ>>à, Jè;-Åà íÒ¤à ³ã*Òü A¡ÚàÎå ë=à¹A¡ìJø¡ú ³ìJàÚ>à [Å[\Ä>¤à ëšà;-íW¡ A¡Úà šåì=àA¡šà ëÒï¹A¡ìJø¡ú ³ìJàÚ>à šåì=àAá¤à ëšà;-íW¡[Å} "ƒå ëA¡àÒü>à W¡vå¡>à ëÚà>¤à šà³º³[J, "ƒå¤å ³[΃à "=ã}¤à "ìÚ;šà A¡Úà ë=à¹A¡ìJø¡ú ³ìJàÚ[Å} "ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ, ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó塸샺 ëºàl¢¡[Å}Kã º³ ó¡à*ƒå>à W¡;šƒà "=ã}¤à íº¹A¡ìJø¡ú ³[ošå¹ƒÎå J«àÒüƒKã ëºïó¡³ ³Åã} Úà´•à W¡à¤à ëºïšå[ƒ [>}ì=ï[>¡ú [>}ì=ïKã ëºïó¡³[Å} "[ΠŹç¡A¡ A¡Úà ë=àA—¡à JàÚìƒàAáKà ³ƒå ‘ºàA¡šà’ (Feudal Lord) "³³³ƒà [ÅĹ³[J¤[>¡ú ºàA¡š[Å}Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ìJàÚKã ³ó¡³[Å} (Areas) íº¹³[J¡ú ³[ošå¹[ƒ ë=àA¡[J‰¤Îå Úåì¹àšA¡ã "ît¡ ³ó¡³[Å}ƒ[ƒ Jè;-Åà íÒ¤[Å}>à Åà\¤à ëšà;-íW¡[Å} ³>ã}t¡´•à ëÚàÄà ëA¡àÚW¡; W¡;šà Ú๳샡ú "ƒå¤å ëi¡GP¡´¬à "³à šã¹K[ƒ ÚàÒÀ´¶ã¡ú "[ÎP¡´¬à Jè;-Åà íÒ¤à ³ã*Òü[Å} "[Î ³î³=}ƒà ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ (Capitalist) *ÀA¡[J¡ú ³ìJàÚƒà šã[¹¤à "š>¤à šè´•³A¡ ³ìJàÚ>à ëºïì=àA¡šà šà³[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà [>}ì=ïKã ³Jàƒà ëºï³ã[Å}Îå¡ Úà´•à >å}R¡àÒü¹³ìƒ- A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¹¤[ƒ ëºï³ã[Å}ƒKã ëó¡ï-ëW¡R¡ ëºïJ;šƒà >v¡>à "ît¡ =¤A¡[Å}Îå¡ ëº´•à ët¡ïÒÀ³[J¡ú "ƒå>à ëA¡[šìi¡[ºÊ¡[Å}>à ºå[W¡}ºKà ëºï³ã[Å}Kà šèÀKà "ìW¡ï¤à ëºï³ã[Å}Kã [¹ì®¡àºåÎ> šàR¡ì=àAáKà [>}ì=ï[Å} "[Î ³å=;šà ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡[Å} "[Î ³[ošå¹ƒ[ƒ ë=àA¡[Jì‰ - ³¹³[ƒ [>}ì=ï íºR¡àA¡ ëºïì=àA¡šà "[Î ¤õ[i¡Å[Å}>à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ëA¡[šìi¡[ºÊ¡[Å}>à ºå[W¡}¤à íºR¡àA¡[Å} ë=à¹A¡ìJø¡ú ³t¡³ "[΃à ëºï³ã A¡Úà "³à [Å>ÅR¡Kã [Å–µã[Å} (Factory workers) *Òü¹A¡ìJø¡ú R¡[Î[ƒ ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ íºR¡àA¡[Å} "[Τå ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ [ƒì³àìyû¡[Î ÒàÚ¹Kà JR¡>칡ú ³ìJàÚKã ët¡àR¡à>¤à ÒàÄKãKà ³àă¤à íºR¡àA¡ìºà> ëÅ´ÃA¡ìJø¡ú R¡[Î[ƒ ÒàÚ[¹¤à íºR¡àA¡ìºà> ³[Î ®¡à¹t¡ "³Îå} ³[ošå¹ƒà íºì¹¡ú R¡[Î[ƒ ®¡à¹t¡ "[Î ëÊ¡i¡ A¡Úà>à šè>[ÅÀKà ëÅ´¬à "ìW¡ï¤à JåÄàÒü "³à *Òü칡ú JåÄàÒü "[΃Îå ëš–ƒ¤à A¡Úà íºì¹¡ú J¹ƒ} šÀ¤ƒà, "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à Òü>àA¡Jå>¤[Å}¤å "àÒüÄà ëÅàA¡šà R¡³ì‰-J胳 ÒàÚ¤¤å A¡¹šÎÄà "àÒü>Kã ³³è íÚì=A¡šà R¡³ÒìÀ¡ú¡ºàÒü¹¤[Å}ƒà [Ò}>¤Kã ëÎA塸[¹[i¡ ó¡}Ò>¤à R¡³ì‰¡ú "ƒå¤å, ³à캳Kã ³ó¡³ J¹ƒà ³W¡ãgàA¡ W¡à¤à [Å>ÅR¡Kã [Å–µã[Å}>à ºå[W¡}ƒå>à "šå>¤à ºàÒü¹¤[Å}Kã ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àº¸åÎ> šàR¡ì=àv¡ûå¡>à Òü>àA¡Jå>¤[Å}Kã íºR¡àA¡ ³å=;ºKà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ JåÄàÒü ëųìJø - J胳 *Òü>à ÒàÚ¹¤ƒà , 1917 ƒà ¹ç¡[ÅÚàƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ JåÄàÒü ëųJø¤[>¡ú ³ƒå R¡[Î[ƒ A¡àÚìJøú A¡àÚ[J¤Kã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[ƒ JåÄàÒü "ƒå ëÅ´¬ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[J¤à "ìÅ}¤à ³à[G¢Ê¡ [¹ì®¡àºåÑ•[¹[Å}Kã (A¡´¶¸å[>Ê¡[Å}Kã) ³Åã} Ò”‚¹A¡šƒKã[>¡ú R¡[Î[ƒ "[ÎP¡´¬à JåÄàÒü J¹à íº[¹¡ú J胳 *Òü>à-ÿ- [W¡>à, "¯à}-ëA¡à[¹Úà, [®¡ìÚi¡>à³, A塸¤à "[Î>[W¡}¤à¡ú R¡[Î[ƒ ÒàÚ[¹¤à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ íº¤àA¡[Å} "[΃à "A¡>¤à íºR¡àA¡ íºì¹¡ú ÒàÚ¤[ƒ A¡¹šÎ>Kã W¡à} Úà´•à Ò”‚Jø¤[>>à "àÒü>Kã ³³è íÚì=A¡šã>¤à íºìy¡ú "[ÎP¡´¬à íºR¡àA¡[Å} "[Î>à šø\à[Å}ƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡[Å} šã¤à R¡³Kìƒï[¹¤[> "ƒåKà šã[¹¤[>¡ú
®¡à¹t¡A¡ã ëÊ¡i¡ šè´•³v¡û¡à ëÎà쮡ì¹[–i¡ ³W¡à "³³³ Úà*\[¹¤[>¡ú J胳 Òü>à ÒàÚ¹¤ƒà, ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ >ã}[=>à =´¬à ÒàÚ¤à "[Î ëÊ¡i¡ ³Åà ³ÅàKã ³ì=ï[> ³[΃à A¡>à "³v¡>à Jè; =ã}[\>¤à Úà샡ú ³[ošå¹ ëÊ¡i¡[A¡Îå "ƒå[>¡ú "ƒåKãÎå ³=v¡û¡à ³[ošå¹Kã íºR¡àA¡ ®¡à¹t¡ Î}[¤‹à>Kã ³>å}ƒà ëųìƒàA¡šà ÚàÒü¡ú J胳 *Òü>à, ³à[G¢Ê¡ ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³>à ³àÚ šàA—¡à ÒüìºG> ë=}>ƒå>à ë³ì\à[¹[i¡¡ ó¡}¤à R¡´Ã¤[ƒ ³à[G¢Ê¡A¡ã íºR¡àA¡ "³à ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î ®¡à¹t¡ Î}[¤‹à>Kã ³>å}ƒ[>¡ú ³[Î "³ì¹à³ƒà ÒàÚ¹¤[ƒ, ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ëÎà[ÎìÚ[º\³ìºà³ƒà W¡}[Å>¤à íºR¡àA¡ "³à *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à íºR¡àA¡ "[Î>à ³[ošå¹Kã šø\à[Å}ƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ëÎà[ÎìÚº ëÎA塸[¹[i¡ šã¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à íºR¡àA¡ "³à íº¹¤[ƒ, A¡¹šÎ>Kã ³ó¡³ íº¹ì¹àÒü, "àÒü>Kã ³[t¡} íº¹K[>¡ú Òü>àA¡ Jå>¤[Å}Kã ³>ã}t¡´¬à íº¹ì¹àÒü¡ú ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ³[ošå¹Kã Òü¹à} "³åA¡ ÒÄà ë=àAáì¹àÒü¡ú ®¡à¹t¡A¡ã A¡àĤà ó¡}>¤KンA¡ ³¸–µà¹ƒà íšÅà ëyû¡à¹ A¡Úà =àƒƒå>à ëÅ[´Ã¤à ‘A¡àºàƒà> ëšøàì\C¡¡’ "[Î ³àÚšàA—¡¤KンA¡ Aå¡[A¡[Å}¤å Åà*Ò>¤à Úàìƒ ÒàÚƒå>à ë=´•¤KンA¡ ³ìJàÚƒà "W¡à>¤à ³ã;ìÚ} =´ÃKà ³ìJàÚ "[Î>à ët¡ïì=à¹A¡šà ®¡à¹t¡A¡ã Î}[¤‹àÄà Úàƒ¤à =¤A¡[Å} ®¡à¹t¡A¡ã íºR¡àA—¡à l¡ü[Åă¤à ³à>¤à ³*}ƒà íº¹A¡šà "[Î>à ³[ošå¹ šø\à[Å}ƒà "¯à¤à >å}R¡àÒüt¡¤à A¡Úà ëšàA¡ÒìÀ¡ú "[΃Îå >v¡>à ³[ošå¹Kã ëÒà³ [³[>Ê¡¹¤å ®¡à¹t¡A¡ã ëÒà³ [³[>Ê¡¹>à *Òü¤à ³à[À¤à "[ÎP¡´¬à ó¡ã®¡³[Å} "[ÎÎå l¡ü¤à ó¡}ºì¹àÒü¡ú ³¹³ "ƒå>à ³[ošå¹ šø\àKã t¡}ƒå íºt¡à¤à >å}R¡àÒü¤à šå[X ³[Ò} "³KンA¡ ³[ošå¹ƒà ³à[G¢Ê¡A¡ã íºR¡àA¡ "³à "=夃à íºÒ>¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³ì=ï t¡à칡ú ³[ÎKンA¡ ³[ošå¹ƒà [ƒ[Î[šÃ> Úà*¤à ³[t¡} íº¤à ³à[G¢Ê¡ ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³à íºÒ>KƒìK ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[ÎKã šàl¡üJå³ "=夃à ó¡}‰¤à Úà‰¤[> ÒàÚ>ã}Òü¡ú ³t¡à} "[΃à [³;ìÚ} "[ÎKã ³Jàƒà šè´•³A—¡à šà[´Ã¤[ƒ ³[ošå¹Kã šø\à[Å}>à t¡}ƒå íºt¡à¤à >å}R¡àÒü¤à šå[X ³[Ò} "³à ó¡}¤à "ƒå[>¡ú