ºàÒü[>}Òº >à[¹Úà óå¡ìºà
|
>àì³àÒü ët¡à´¬à
ët¡>Jø¤à ºàÒü[>}Ò>Kã t¡àÒü¤} šå[X[> (Òü} 1941-1888) W¡Òã 53Kã ³>å}ƒKã "³åA¡Îå šå[XKã *Òü¤à ³ì=àA¡ A¡à¹A¡šà Úè³-íA¡ šà>¤à ³îÒ-³[Å> t¡´¬à, =¤A¡ ÒüJà} ët¡ï¤à JàÚìƒàA¡JøKà ºàÒü[>}Ò>>à ³ãît¡ Òü>à; Î>à³[Ò ºàÒü>ã}KンA¡ ³šè} *Òü>à Jè; =à[J¤[Î Ç¡š—Kã (53-42) W¡Òã 11 JB¡ã ³>å}ƒ[>¡ú ët¡>Jø¤à ³t¡³ "[ÎKã ³>å}ƒà ºàÒü[>}Ò>>à Òü>à;A¡à ³¹ã íº>¤à ºàÒü[¹A¡ 21¡ú 22 Òü[¤ƒå>à =´¬ã¹´¬à "³Îå} ³¹ç¡ ³¹à t¡àJø¤à íº¤àA¡ [>}ì=ï Úà*>à ³ãó¡v¡[Å}Kã šàUº ëºï[Å} A¡Úà Åã[\ăå>à >³ó塃à ëų[\> Åà[\>Jø¤à ëKï[Øl¡Úà ó塹硚A¡ã ³àìÚàv¡û¡à ¯àìÚ;-A¡à[i¡, "W塳-"¹à> [=K;tå¡>à W¡}[ÅÀA¡šà "A¡>¤à ëJàR¡=à} "[Τå 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü-t¡à¹Òü W¡³—à ºàÚ>à ëºï¤à Úàì¹àÒü¡ú #ìÒï "[Τå ëÒïìƒàA¡šà "³Îå} º³[\}¤à ÒàÚ¤[ÎÎå W¡ã}Rå¡ ºàÒüKã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü "³à ëW¡>ƒ>[ƒ "W¡´¬à ³ã*Òü "³>à R¡³ó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú
>à*[¹Úà ºàÒü[>}Ò>>à ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹A¡ ‘'Kã ¯àì¹}’Kã ºà³àÚ 95 ƒà =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à ët¡}=à[¹¡ú ³ãît¡ ó塹ç¡Ùå Úà³—à ºàA¡W¡ Jåƒå³¡
W¡–ƒå>à ³šàUº ³ì=ï>à íº¤à [>}ì=ï "³>à íº¤àA¡ "³¤å ëºàÒü W¡>¤P¡³ R¡´¶ã ³t¡àP¡³ šåÚà ³Úà³ í³ =àìƒàA¡šã[J¤à "ƒåP¡´¬à šåÚà í³ =à[¤[J¤à [Ò}W¡à¤à ÚàÒüt¡´¬[Å}Kã ºàÒü>ã} [ºW¡; ‹´¶¢ "ƒå¤å ³ãît¡[Å}>à ëA¡à–ƒå>à >ã}ƒå>à íº¤¤å t¡àA¡[Å ëÅà–ƒå>à Òü[¹, ‘‘*씂àA—¡à ët¡ï¤à R¡³[J¡ú ³åÅ>³à> ³åA—¡Ç¡ ®¡à¹t¡¤È¢ ëºïîR¡ƒà ët¡ï[Jƒ¤à =¤[A—¡¡ú ³[Î[ƒ ëÒï>ƒ¤[>¡ú ºàÒü[¹A¡ šå³—³A¡ l¡ü; *>Jø¤>>¹ ³ãît¡Kã ët¡ï[>}R¡àÒü A¡[¹³v¡à íº[J쉡ú ³ãît¡¤å [Ò}>à W¡àJø¤à >åšàƒåKã ‹´¶à¢¤å ³ãît¡>à ëÅïK;[º¤à' "à! ³ãît¡’ A¡[¹ ÒàÚ[ÅìK?’’ Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà ºàÒü[>}ÒºKã Jè;Òü ºàÒü[¹A¡ šè´•³A¡ ³ãît¡ źàÒü t¡ì¹;A¡ã ³W¡à ³>àÒü¤å tå¡´¬ƒKã ëÒïìƒàA¡šã¤à, ³ãA¡š ë=àA¡Ò>¤ã¤à "³Îå} [=–ƒå>à t¡àA¡šà ³*} ³v¡û¡[>¡ú ‘'Kã ¯àì¹}’Kã ºà³àÚ 14 ƒà "³åA¡Îå ºàÒü[>}ÒÄà Òü[¹, ‘‘³ìÒïÅàƒKã íºt¡¤ƒå[ƒ "³åA¡ íº¤à ëÒï>샡ú íº¹´¬ƒå[ƒ "³åA¡ ëÅàÒüƒ>à ó¡}ó¡³ ë=àA¡Î, ³ãît¡ 'ìJàÚKã ¯à¹ã>à È>¤ã *Òüƒå>à ÅÄà* *Òü[¹¤à 'ìJàÚ¤å Jì–ƒàAá[JK[>, 'ìJàÚ ³ãît¡ ºÕ¡à}>K[> ÒàÚƒå>à A¡[¹Îå >å}Åà [=[>}R¡àÒü íºt¡¤[>¡ú A¡áà¹Kã W¡}¤ã>à ³ãît¡ íº¤àB¡ã íÒtå¡š *Òü¹ç¡¤à Úàì¹àÒü¡ú’’
ºàÒü[>}ÒÄà [t¡>ìÅà>-ºàÒüìÅà> ët¡ï¤ƒà ³ãît¡ìºàº Åã[\ă¤à, Åã[\Ĥà Úàƒ¤à "³Îå} ³àR¡Òü ÒàÚ[\>¤¤å Åã}>ƒå>à ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹A¡ ‘³ãît¡ ëÒﮡ³ ¯à¹ã’Kã ºà³àÚ 40-41 ƒà Òü[¹,
‘‘³ãît¡ìºà>¤å ³àR¡º¤[ƒ ³ãît¡>à ºàÒü[> ÒàÚƒå>à ët¡ï[¹¤[Å}¤å ³àR¡[R¡ ÒàÚ¤à ¯à[>¡ú ºàÒü[>}ì=ï [Ѥà ÒàÚ[¹¤à, íº³ì¹º [Ѥã ÒàÚ[¹¤à, ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò, ºàÒü[>}ì=ï šàJ}¤à ÒàÚ[¹¤à ºàÒü šå³—³A¡[Î ³ãît¡Kã *씂àA—¡à ºåJø¤à ºàÒü[>¡ú ºåJø¤à ºàÒü[Å} "[Τå Òü¹àÒü ºàÒüì=àA—¡à ºàÒü³à}[> ÒàÚ¤à =å>à´¬à ¯àJº "ƒå>à ³šå} *Òü[Jƒå>à íºJà t¡àÒ>¤ã¤[Î[ƒ =¯àÚ>à *씂àA—¡à šà³\샡ú >Åà-ÒüÅàƒà íº[¹¤à ºàÒü¤å ºàÒü³àR¡ *Òü¹¤[ƒ >R¡ 'Òà[v¡û¡ A¡¹´¬à ºàÒü¯àì>à ëÅ}ìƒàB¡ìƒï¤à¡ú’’
ºàÒü[>}Ò>>à t塳Jå> t¡à–ƒå>à íºJø¤à ³ãît¡ ³W¡à ³>àÒü¤å ³ÅàKã ³šå[X "³Îå} >å}R¡àÒü¤à ÚàÒüó¡¤à šè´¬à =àìƒàA¡šãƒåå>à ëÒïìƒàA¡šã¹´¬à "ìÅ}¤[>¡ú ºàÒü[>}Ò>Kã ‘³ãît¡ ëÒﮡ³ ¯à¹ã’Kã ºà³àÚ 84 ƒà [=–ƒå>à Òü[¹,
‘‘³ãît¡ 'ìJàÚ "[Î¤å ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò, ºàÒü[>}ì=ï šàJ}¤Kã ³W¡à ³Ç¡[> ÒàÚ¤[΃à A¡Úà³åA¡ íºJà t¡à¹KƒìK? šàJ}¤à Î>à³[ÒKã³W¡à ³Ç¡[>, ³[Τå l¡ü;>-¯àÒü>à J峃å>à =´¬à Úà¤à >ìv¡, Î>à³[Ò šàJ}¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ íºìÅ´ÃA¡šƒKã[>¡ú’’
ºàÒü[>}Ò>>à "³åB¡Îå ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹A¡ ‘"Ò> Úà=}’Kã ºà³àÚ 27 t¡à Úà³—à A¡Äà [=–ƒå>à t¡à[Aá, ‘‘'Kã ºàÒü[>} 'Kã *Òü, ³ãKã ºàÒü[>} ³ãKã *Òü칡ú’’
ºàÒü[>}Ò>>à Òü¤à ¯àì¹} ºàÒü[¹A¡ šè³—³A¡ ³ãît¡ ó塹ç¡Ùå tå¡´¬ƒKã ëÒïìƒàA¡šã¤à, W¡à¹à³ W¡ƒ;>>à t塳Jå> t¡à[À¤à ³šà[¹ ³ì³à³[Å}¤å ëÒïìƒàAáKà ëÚàA¡W¡¤ã šìº³ Òü³à>à t¡¹à W¡Òü> t¡´¬P¡´¬[>¡ú ºàÒü[>}Ò>>à ëÒïìƒàv¡ûå¡>à [=–ƒå>à t¡à[Aá¤à "[Îƒà ³ãA¡š ë=àA¡ìÒï‰¤à ³ãît¡[Å}[ƒ ³t¡³ šè´¬Kã *Òü>à t塳JøK[> "³åA¡ ÒÄà ³ãA¡š ë=àAáB¡[> =à\샡ú
³=}ƒà "³åA¡ #îÅ-íÅì¹} A¡Úà ºàÒü[>}ÒÄà ëº}[¤¹´¶ã, šà¤Kã ëš>¤à >àÒüƒ¤à R¡àv¡û¡[>, #îÅ *Òü>à t¡à\¹K>à šè[A—¡} ³ìÚຠëW¡à}¤à, =ì´¶àÚ #¹à} ëÒïÒ>¤à R¡´¬à R¡àv¡û¡[>¡ú ºàÒü[>}Ò>>à ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹A¡ ‘ët¡}¤à>¤à "³Îå} ºàÒü[>}ì=ï ºàÒüšà*’Kã "Òà>¤³v¡û¡ƒà ³ãît¡ ºàÒü[>}Kã ³t¡³ *Òüì¹ ³ãît¡[Å}>à šR¡=ƒå>à íº¤à ³t¡³ >;ìy ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à šàl¡üì\º ³W¡à ³>àÒüƒà šã[¹, ‘‘ëÒïì¹à ëÒïì¹à šà[¹ìJàÒü, ³šåKã šà*¤å ºàìAá Òü¤å}ìR¡à[Å}, ëÒïì¹à ëÒïì¹à šà[¹ìJàÒü, ëšàìAáà> ëšàA¡šà Úà*ìÀ, tå¡}>à ³àR¡ *Òü¹ìAá, [Å;ºå¤à >å}[Å; ÒÀìAá, š}=¹ç¡¤à [Å}[º ëÒï¹ìAá¡ú’’
³=}ƒà ºàÒü[>}Ò>Kã ‘³ãît¡ #îÅ’ƒà ³ãît¡ ëÚA¡ t¡ì¹;šå Jåìƒà´¬ã>à [=–ƒå>à >å}[Ź¤à íÅìÒv¡û¡à ³W¡à ³>àÒü[Å}ƒà ³ãît¡ íº³à Òü³àKã tå¡[³;, t¡àA¡šã[¹-t¡´¬ã[¹, ‘‘ëA¡ï¤øç¡ W¡ã}>à 뺴£å¡[>, A¡}ºà>[ƒ ëJàÒüìƒï[>, ëºàv¡û¡à Î>à ët¡}ìA¡à;[>, ³ãît¡ =¯àÒü *Òü¤[>¡ú ³ãît¡ìºàÄà ÅA¡W¡ìK, ³ãît¡ìºàÄà ëÅàgìK, #Å«¹ ÒàÚ¤à ³ã}îJƒà, "ìšàA¡š[> ÒàÚ\ìK, 󡹤Îå Òü³à[>, [=¹¤Îå Òü³à[>, Òü³àt¡¤å >å}[Å[>, Òü³àt¡¤å ë=ïK[Ä¡ú’’
³[΃à >ìv¡ >å}[Å >å}[Ź¤à íÅì¹} íÅì¹à> A¡Úà =àÒü>-ë>à}Òü>, ³ãît¡ íºšàA¡ ºàÒüó¡³, [W¡}>å} ºàÒüì¹´¬ã, #ìW¡>, íº³ì¹> ºàÒüÚå³ "ît¡ "ît¡ A¡Úà³[>¡ú
ų—à ÒàÚ\¹¤ƒà ët¡>Jø¤à W¡Òã 11 Kã ³>å}ƒà ºàÒü[>}Ò>>à ³W¡à ³>àÒü ³ãît¡¤å ³ãìt¡àšA¡ã ÅÀ圡Kã W¡ã}ì=àv¡ûå¡>à, ëA¡ïì=àv¡ûå¡>à ³ãît¡ "ìÅ}¤à *ÒüÒĤà "³Îå} ³à쳺ƒà ³ãît¡ ó塹硚A¡ãÅv¡û¡³ t¡àA—¡¤à, A¡Ä¤à ëÒà;>¹´¬[Î[ƒ W¡à¤à ³ìW¡;, Wå¡´¬à ³ìW¡; "¯à¤à ³àìÚàA—¡ƒå>à ³W¡à ³>àÒüKンv¡û¡à ëÒà;>\¹´¬[>¡ú ºàÒü[>}Ò>Kã ³ó¡³ƒà ³ãît¡ ëÚA¡ t¡ì¹;>à [Å}R¡³‰¤à º³> "³à ët¡àÀ¤[>¡ú "ƒåKã ³=v¡û¡à ³W¡à ³>àÒü 'ìJàÚ>à A¡àl¡üì¹àÒüƒ¤à ¯àîÒ J¹[ƒ, ºàÒü[>}Ò>Kã Úà=} ‘³ãît¡ ëÒﮡ³ ¯à¹ã’Kã ºà³àÚ 56 A¡ã "ì¹àÒü¤à šì¹} "ƒå[ƒ,
‘‘"¯à;šà íºì¹ Òàš[W¡>\K[>, "ìÒ>¤à Úà*ì¹ A¡A¡=;W¡K[>¡ú’’
¯àîÒ[Å} "[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ, ºàÒü[>}Ò>>à t¡àA¡šã¹´¬à, ÒàÚ[¤¹´¬à šè³—³A¡[Î>à "ì¹àÒü¤à >ìv¡, ³W¡à ³>àÒü 'ìJàÚ>Îå "³åA¡ [=\ ׳\¤à, #>à;[A¡ Åv¡û¡³ A¡Úà ëų[\> Åà[\>\¤à "ì>ï¤à šåì=àA¡W¡¤à, Òàš[W¡>\¤à Úà¤Kã ³*} A¡ÚàÎå ºàÒü[>}Ò>>à =´¬ã¹´¶ã, t¡àA¡šã¹´¶ã¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà ÒàÚ\[>}¤[ƒ ºàÒü[>}Ò>>à šàR¡ì=àA¡šã[J¤à =¤A¡, Òü[¤¹´¬à ¯à¹ã ºàÒü[¹A¡ A¡ÚàKã ³î³ t¡à>à šè[A—¡}ƒà ó¡à*\¤[ƒ ³ãît¡ šåÚà ³t¡³Kã ëJà}îº>à Òü[¹¤à ëÅàÄ[¹¤à ë>à}Wå¡š ³ãît¡ "[¹¤>à šåÚà ëA¡àA¡ì=à} >àƒå>à ºàB¡[>, ³ãît¡ ºàÒü[>} [ºW¡; ÒÀB¡[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³ "[Îƒà š[À¤à ë>à}Wå¡š ³ãît¡ "[¹¤à ÒàÚ[¹¤[Î ³R¡à} ëÚB¡ã >à*ì¹³ ÅàîKƒà Åàìó¡à}[¤[J¤à ºàÒü[>}Ò> >à*[¹Úà óå¡ìÀà >v¡>à "ît¡ A¡>à "³à *Òü¹ì¹àÒü¡ú ºàÒü[>}Ò>>à =¯àÚ ëšà”‚à *Òüƒå>à ëÒà;>[¤¹´¬ƒKã ³ãît¡ Òü>à; Î>à³[Ò ºàÒü[>} [Ò}K;[J¤[>¡ú >à*ì¹³ ÒàÚ¤à ÅàîK[Î ³ãît¡Kã ÅàîK ³Úà³Kã ³¹v¡û¡à "[¹¤[>, "¯à ºà>KàÒü¤ƒà ë>à}Wå¡š ³àÚîA¡ A¡áใà ëW¡>[J¤[>¡ú
³=}ƒà ºàÒü[>}Ò>Kã ºàÒü[¹A¡ šè³—³A¡ šåÚàP¡³—à ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü íº¤à, º[´¶; tå¡[³; šå¯à¹ã, [t¡>ìÅà>-ºàÒüìÅà> ë=ï¹ì´Ãà> Ç¡>à Úà*¹¤à ºàÒü[¹A¡ R¡àv¡û¡[>¡ú "ƒå>[ƒ šåÚà ëA¡àA¡ì=à} >àƒå>à ºàA¡šà ÒàÚ¤[Î ºàÒü[>}Ò> >à*[¹Úà óå¡ìÀà¤å[>¡ú >à*[¹Úà ºàÒü[>}Ò> ³à캳Kã ³ãît¡ ºàÒü[>} ó塹硚A¡ã ºå[W¡}¤[Å}Kã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒüƒà ë=àÒüìƒàA—¡à Ò”‚샡ú ºàÒü[>}Ò>Kã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü[ƒ ³à캳ƒà ó¡à*[J¤à JõÊ¡à>Kã [\\Î, [ÎB¡ã >à>A¡, ¤å[‹\³Kã ëKït¡³ ¤å‡ý¡, ëKï[Øl¡ÚàKã ëKï¹à}Kà, \åƒàÒü\³Kã ³Ò³„>[W¡}¤>à ë=}>[J¤[Å} "ƒåƒKã ë=àÒüìƒàA—¡à Ò”‚[Jìƒ, [Ò–ƒå *>Jø¤à ³W¡à ³>àÒü ³ãît¡[Å}¤å ³šà ³šåKã Î>à³[Ò ºàÒü>ã}ƒà Ò[g>Ò>[J, ³W¡à ³>àÒü¤å ºàÒü[³} šã[J, ³ãît¡ Î>à³[Ò ºàÒü>ã}KンA =¯àÚ>à ëšà”‚à *Òüƒå>à ëÒà;>[¤[J¡ú
ët¡>Jø¤à ºàÒü[>}Ò>Kã t¡àÒü¤} šå[X[> (Òü} 1941-1888) W¡Òã 53Kã ³>å}ƒKã "³åA¡Îå šå[XKã *Òü¤à ³ì=àA¡ A¡à¹A¡šà Úè³-íA¡ šà>¤à ³îÒ-³[Å> t¡´¬à, =¤A¡ ÒüJà} ët¡ï¤à JàÚìƒàA¡JøKà ºàÒü[>}Ò>>à ³ãît¡ Òü>à; Î>à³[Ò ºàÒü>ã}KンA¡ ³šè} *Òü>à Jè; =à[J¤[Î Ç¡š—Kã (53-42) W¡Òã 11 JB¡ã ³>å}ƒ[>¡ú ët¡>Jø¤à ³t¡³ "[ÎKã ³>å}ƒà ºàÒü[>}Ò>>à Òü>à;A¡à ³¹ã íº>¤à ºàÒü[¹A¡ 21¡ú 22 Òü[¤ƒå>à =´¬ã¹´¬à "³Îå} ³¹ç¡ ³¹à t¡àJø¤à íº¤àA¡ [>}ì=ï Úà*>à ³ãó¡v¡[Å}Kã šàUº ëºï[Å} A¡Úà Åã[\ăå>à >³ó塃à ëų[\> Åà[\>Jø¤à ëKï[Øl¡Úà ó塹硚A¡ã ³àìÚàv¡û¡à ¯àìÚ;-A¡à[i¡, "W塳-"¹à> [=K;tå¡>à W¡}[ÅÀA¡šà "A¡>¤à ëJàR¡=à} "[Τå 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü-t¡à¹Òü W¡³—à ºàÚ>à ëºï¤à Úàì¹àÒü¡ú #ìÒï "[Τå ëÒïìƒàA¡šà "³Îå} º³[\}¤à ÒàÚ¤[ÎÎå W¡ã}Rå¡ ºàÒüKã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü "³à ëW¡>ƒ>[ƒ "W¡´¬à ³ã*Òü "³>à R¡³ó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú
>à*[¹Úà ºàÒü[>}Ò>>à ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹A¡ ‘'Kã ¯àì¹}’Kã ºà³àÚ 95 ƒà =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à ët¡}=à[¹¡ú ³ãît¡ ó塹ç¡Ùå Úà³—à ºàA¡W¡ Jåƒå³¡
W¡–ƒå>à ³šàUº ³ì=ï>à íº¤à [>}ì=ï "³>à íº¤àA¡ "³¤å ëºàÒü W¡>¤P¡³ R¡´¶ã ³t¡àP¡³ šåÚà ³Úà³ í³ =àìƒàA¡šã[J¤à "ƒåP¡´¬à šåÚà í³ =à[¤[J¤à [Ò}W¡à¤à ÚàÒüt¡´¬[Å}Kã ºàÒü>ã} [ºW¡; ‹´¶¢ "ƒå¤å ³ãît¡[Å}>à ëA¡à–ƒå>à >ã}ƒå>à íº¤¤å t¡àA¡[Å ëÅà–ƒå>à Òü[¹, ‘‘*씂àA—¡à ët¡ï¤à R¡³[J¡ú ³åÅ>³à> ³åA—¡Ç¡ ®¡à¹t¡¤È¢ ëºïîR¡ƒà ët¡ï[Jƒ¤à =¤[A—¡¡ú ³[Î[ƒ ëÒï>ƒ¤[>¡ú ºàÒü[¹A¡ šå³—³A¡ l¡ü; *>Jø¤>>¹ ³ãît¡Kã ët¡ï[>}R¡àÒü A¡[¹³v¡à íº[J쉡ú ³ãît¡¤å [Ò}>à W¡àJø¤à >åšàƒåKã ‹´¶à¢¤å ³ãît¡>à ëÅïK;[º¤à' "à! ³ãît¡’ A¡[¹ ÒàÚ[ÅìK?’’ Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà ºàÒü[>}ÒºKã Jè;Òü ºàÒü[¹A¡ šè´•³A¡ ³ãît¡ źàÒü t¡ì¹;A¡ã ³W¡à ³>àÒü¤å tå¡´¬ƒKã ëÒïìƒàA¡šã¤à, ³ãA¡š ë=àA¡Ò>¤ã¤à "³Îå} [=–ƒå>à t¡àA¡šà ³*} ³v¡û¡[>¡ú ‘'Kã ¯àì¹}’Kã ºà³àÚ 14 ƒà "³åA¡Îå ºàÒü[>}ÒÄà Òü[¹, ‘‘³ìÒïÅàƒKã íºt¡¤ƒå[ƒ "³åA¡ íº¤à ëÒï>샡ú íº¹´¬ƒå[ƒ "³åA¡ ëÅàÒüƒ>à ó¡}ó¡³ ë=àA¡Î, ³ãît¡ 'ìJàÚKã ¯à¹ã>à È>¤ã *Òüƒå>à ÅÄà* *Òü[¹¤à 'ìJàÚ¤å Jì–ƒàAá[JK[>, 'ìJàÚ ³ãît¡ ºÕ¡à}>K[> ÒàÚƒå>à A¡[¹Îå >å}Åà [=[>}R¡àÒü íºt¡¤[>¡ú A¡áà¹Kã W¡}¤ã>à ³ãît¡ íº¤àB¡ã íÒtå¡š *Òü¹ç¡¤à Úàì¹àÒü¡ú’’
ºàÒü[>}ÒÄà [t¡>ìÅà>-ºàÒüìÅà> ët¡ï¤ƒà ³ãît¡ìºàº Åã[\ă¤à, Åã[\Ĥà Úàƒ¤à "³Îå} ³àR¡Òü ÒàÚ[\>¤¤å Åã}>ƒå>à ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹A¡ ‘³ãît¡ ëÒﮡ³ ¯à¹ã’Kã ºà³àÚ 40-41 ƒà Òü[¹,
‘‘³ãît¡ìºà>¤å ³àR¡º¤[ƒ ³ãît¡>à ºàÒü[> ÒàÚƒå>à ët¡ï[¹¤[Å}¤å ³àR¡[R¡ ÒàÚ¤à ¯à[>¡ú ºàÒü[>}ì=ï [Ѥà ÒàÚ[¹¤à, íº³ì¹º [Ѥã ÒàÚ[¹¤à, ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò, ºàÒü[>}ì=ï šàJ}¤à ÒàÚ[¹¤à ºàÒü šå³—³A¡[Î ³ãît¡Kã *씂àA—¡à ºåJø¤à ºàÒü[>¡ú ºåJø¤à ºàÒü[Å} "[Τå Òü¹àÒü ºàÒüì=àA—¡à ºàÒü³à}[> ÒàÚ¤à =å>à´¬à ¯àJº "ƒå>à ³šå} *Òü[Jƒå>à íºJà t¡àÒ>¤ã¤[Î[ƒ =¯àÚ>à *씂àA—¡à šà³\샡ú >Åà-ÒüÅàƒà íº[¹¤à ºàÒü¤å ºàÒü³àR¡ *Òü¹¤[ƒ >R¡ 'Òà[v¡û¡ A¡¹´¬à ºàÒü¯àì>à ëÅ}ìƒàB¡ìƒï¤à¡ú’’
ºàÒü[>}Ò>>à t塳Jå> t¡à–ƒå>à íºJø¤à ³ãît¡ ³W¡à ³>àÒü¤å ³ÅàKã ³šå[X "³Îå} >å}R¡àÒü¤à ÚàÒüó¡¤à šè´¬à =àìƒàA¡šãƒåå>à ëÒïìƒàA¡šã¹´¬à "ìÅ}¤[>¡ú ºàÒü[>}Ò>Kã ‘³ãît¡ ëÒﮡ³ ¯à¹ã’Kã ºà³àÚ 84 ƒà [=–ƒå>à Òü[¹,
‘‘³ãît¡ 'ìJàÚ "[Î¤å ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[Ò, ºàÒü[>}ì=ï šàJ}¤Kã ³W¡à ³Ç¡[> ÒàÚ¤[΃à A¡Úà³åA¡ íºJà t¡à¹KƒìK? šàJ}¤à Î>à³[ÒKã³W¡à ³Ç¡[>, ³[Τå l¡ü;>-¯àÒü>à J峃å>à =´¬à Úà¤à >ìv¡, Î>à³[Ò šàJ}¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ íºìÅ´ÃA¡šƒKã[>¡ú’’
ºàÒü[>}Ò>>à "³åB¡Îå ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹A¡ ‘"Ò> Úà=}’Kã ºà³àÚ 27 t¡à Úà³—à A¡Äà [=–ƒå>à t¡à[Aá, ‘‘'Kã ºàÒü[>} 'Kã *Òü, ³ãKã ºàÒü[>} ³ãKã *Òü칡ú’’
ºàÒü[>}Ò>>à Òü¤à ¯àì¹} ºàÒü[¹A¡ šè³—³A¡ ³ãît¡ ó塹ç¡Ùå tå¡´¬ƒKã ëÒïìƒàA¡šã¤à, W¡à¹à³ W¡ƒ;>>à t塳Jå> t¡à[À¤à ³šà[¹ ³ì³à³[Å}¤å ëÒïìƒàAáKà ëÚàA¡W¡¤ã šìº³ Òü³à>à t¡¹à W¡Òü> t¡´¬P¡´¬[>¡ú ºàÒü[>}Ò>>à ëÒïìƒàv¡ûå¡>à [=–ƒå>à t¡à[Aá¤à "[Îƒà ³ãA¡š ë=àA¡ìÒï‰¤à ³ãît¡[Å}[ƒ ³t¡³ šè´¬Kã *Òü>à t塳JøK[> "³åA¡ ÒÄà ³ãA¡š ë=àAáB¡[> =à\샡ú
³=}ƒà "³åA¡ #îÅ-íÅì¹} A¡Úà ºàÒü[>}ÒÄà ëº}[¤¹´¶ã, šà¤Kã ëš>¤à >àÒüƒ¤à R¡àv¡û¡[>, #îÅ *Òü>à t¡à\¹K>à šè[A—¡} ³ìÚຠëW¡à}¤à, =ì´¶àÚ #¹à} ëÒïÒ>¤à R¡´¬à R¡àv¡û¡[>¡ú ºàÒü[>}Ò>>à ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹A¡ ‘ët¡}¤à>¤à "³Îå} ºàÒü[>}ì=ï ºàÒüšà*’Kã "Òà>¤³v¡û¡ƒà ³ãît¡ ºàÒü[>}Kã ³t¡³ *Òüì¹ ³ãît¡[Å}>à šR¡=ƒå>à íº¤à ³t¡³ >;ìy ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à šàl¡üì\º ³W¡à ³>àÒüƒà šã[¹, ‘‘ëÒïì¹à ëÒïì¹à šà[¹ìJàÒü, ³šåKã šà*¤å ºàìAá Òü¤å}ìR¡à[Å}, ëÒïì¹à ëÒïì¹à šà[¹ìJàÒü, ëšàìAáà> ëšàA¡šà Úà*ìÀ, tå¡}>à ³àR¡ *Òü¹ìAá, [Å;ºå¤à >å}[Å; ÒÀìAá, š}=¹ç¡¤à [Å}[º ëÒï¹ìAá¡ú’’
³=}ƒà ºàÒü[>}Ò>Kã ‘³ãît¡ #îÅ’ƒà ³ãît¡ ëÚA¡ t¡ì¹;šå Jåìƒà´¬ã>à [=–ƒå>à >å}[Ź¤à íÅìÒv¡û¡à ³W¡à ³>àÒü[Å}ƒà ³ãît¡ íº³à Òü³àKã tå¡[³;, t¡àA¡šã[¹-t¡´¬ã[¹, ‘‘ëA¡ï¤øç¡ W¡ã}>à 뺴£å¡[>, A¡}ºà>[ƒ ëJàÒüìƒï[>, ëºàv¡û¡à Î>à ët¡}ìA¡à;[>, ³ãît¡ =¯àÒü *Òü¤[>¡ú ³ãît¡ìºàÄà ÅA¡W¡ìK, ³ãît¡ìºàÄà ëÅàgìK, #Å«¹ ÒàÚ¤à ³ã}îJƒà, "ìšàA¡š[> ÒàÚ\ìK, 󡹤Îå Òü³à[>, [=¹¤Îå Òü³à[>, Òü³àt¡¤å >å}[Å[>, Òü³àt¡¤å ë=ïK[Ä¡ú’’
³[΃à >ìv¡ >å}[Å >å}[Ź¤à íÅì¹} íÅì¹à> A¡Úà =àÒü>-ë>à}Òü>, ³ãît¡ íºšàA¡ ºàÒüó¡³, [W¡}>å} ºàÒüì¹´¬ã, #ìW¡>, íº³ì¹> ºàÒüÚå³ "ît¡ "ît¡ A¡Úà³[>¡ú
ų—à ÒàÚ\¹¤ƒà ët¡>Jø¤à W¡Òã 11 Kã ³>å}ƒà ºàÒü[>}Ò>>à ³W¡à ³>àÒü ³ãît¡¤å ³ãìt¡àšA¡ã ÅÀ圡Kã W¡ã}ì=àv¡ûå¡>à, ëA¡ïì=àv¡ûå¡>à ³ãît¡ "ìÅ}¤à *ÒüÒĤà "³Îå} ³à쳺ƒà ³ãît¡ ó塹硚A¡ãÅv¡û¡³ t¡àA—¡¤à, A¡Ä¤à ëÒà;>¹´¬[Î[ƒ W¡à¤à ³ìW¡;, Wå¡´¬à ³ìW¡; "¯à¤à ³àìÚàA—¡ƒå>à ³W¡à ³>àÒüKンv¡û¡à ëÒà;>\¹´¬[>¡ú ºàÒü[>}Ò>Kã ³ó¡³ƒà ³ãît¡ ëÚA¡ t¡ì¹;>à [Å}R¡³‰¤à º³> "³à ët¡àÀ¤[>¡ú "ƒåKã ³=v¡û¡à ³W¡à ³>àÒü 'ìJàÚ>à A¡àl¡üì¹àÒüƒ¤à ¯àîÒ J¹[ƒ, ºàÒü[>}Ò>Kã Úà=} ‘³ãît¡ ëÒﮡ³ ¯à¹ã’Kã ºà³àÚ 56 A¡ã "ì¹àÒü¤à šì¹} "ƒå[ƒ,
‘‘"¯à;šà íºì¹ Òàš[W¡>\K[>, "ìÒ>¤à Úà*ì¹ A¡A¡=;W¡K[>¡ú’’
¯àîÒ[Å} "[Î>à t¡à[Aá¤[ƒ, ºàÒü[>}Ò>>à t¡àA¡šã¹´¬à, ÒàÚ[¤¹´¬à šè³—³A¡[Î>à "ì¹àÒü¤à >ìv¡, ³W¡à ³>àÒü 'ìJàÚ>Îå "³åA¡ [=\ ׳\¤à, #>à;[A¡ Åv¡û¡³ A¡Úà ëų[\> Åà[\>\¤à "ì>ï¤à šåì=àA¡W¡¤à, Òàš[W¡>\¤à Úà¤Kã ³*} A¡ÚàÎå ºàÒü[>}Ò>>à =´¬ã¹´¶ã, t¡àA¡šã¹´¶ã¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà ÒàÚ\[>}¤[ƒ ºàÒü[>}Ò>>à šàR¡ì=àA¡šã[J¤à =¤A¡, Òü[¤¹´¬à ¯à¹ã ºàÒü[¹A¡ A¡ÚàKã ³î³ t¡à>à šè[A—¡}ƒà ó¡à*\¤[ƒ ³ãît¡ šåÚà ³t¡³Kã ëJà}îº>à Òü[¹¤à ëÅàÄ[¹¤à ë>à}Wå¡š ³ãît¡ "[¹¤>à šåÚà ëA¡àA¡ì=à} >àƒå>à ºàB¡[>, ³ãît¡ ºàÒü[>} [ºW¡; ÒÀB¡[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³ "[Îƒà š[À¤à ë>à}Wå¡š ³ãît¡ "[¹¤à ÒàÚ[¹¤[Î ³R¡à} ëÚB¡ã >à*ì¹³ ÅàîKƒà Åàìó¡à}[¤[J¤à ºàÒü[>}Ò> >à*[¹Úà óå¡ìÀà >v¡>à "ît¡ A¡>à "³à *Òü¹ì¹àÒü¡ú ºàÒü[>}Ò>>à =¯àÚ ëšà”‚à *Òüƒå>à ëÒà;>[¤¹´¬ƒKã ³ãît¡ Òü>à; Î>à³[Ò ºàÒü[>} [Ò}K;[J¤[>¡ú >à*ì¹³ ÒàÚ¤à ÅàîK[Î ³ãît¡Kã ÅàîK ³Úà³Kã ³¹v¡û¡à "[¹¤[>, "¯à ºà>KàÒü¤ƒà ë>à}Wå¡š ³àÚîA¡ A¡áใà ëW¡>[J¤[>¡ú
³=}ƒà ºàÒü[>}Ò>Kã ºàÒü[¹A¡ šè³—³A¡ šåÚàP¡³—à ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü íº¤à, º[´¶; tå¡[³; šå¯à¹ã, [t¡>ìÅà>-ºàÒüìÅà> ë=ï¹ì´Ãà> Ç¡>à Úà*¹¤à ºàÒü[¹A¡ R¡àv¡û¡[>¡ú "ƒå>[ƒ šåÚà ëA¡àA¡ì=à} >àƒå>à ºàA¡šà ÒàÚ¤[Î ºàÒü[>}Ò> >à*[¹Úà óå¡ìÀà¤å[>¡ú >à*[¹Úà ºàÒü[>}Ò> ³à캳Kã ³ãît¡ ºàÒü[>} ó塹硚A¡ã ºå[W¡}¤[Å}Kã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒüƒà ë=àÒüìƒàA—¡à Ò”‚샡ú ºàÒü[>}Ò>Kã ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü[ƒ ³à캳ƒà ó¡à*[J¤à JõÊ¡à>Kã [\\Î, [ÎB¡ã >à>A¡, ¤å[‹\³Kã ëKït¡³ ¤å‡ý¡, ëKï[Øl¡ÚàKã ëKï¹à}Kà, \åƒàÒü\³Kã ³Ò³„>[W¡}¤>à ë=}>[J¤[Å} "ƒåƒKã ë=àÒüìƒàA—¡à Ò”‚[Jìƒ, [Ò–ƒå *>Jø¤à ³W¡à ³>àÒü ³ãît¡[Å}¤å ³šà ³šåKã Î>à³[Ò ºàÒü>ã}ƒà Ò[g>Ò>[J, ³W¡à ³>àÒü¤å ºàÒü[³} šã[J, ³ãît¡ Î>à³[Ò ºàÒü>ã}KンA =¯àÚ>à ëšà”‚à *Òüƒå>à ëÒà;>[¤[J¡ú