&ó¡&³"à¹, &>"à¹[Î

ëÒï[J¤à W¡Òã J¹à "[Îƒà ³¸–µà¹Kà ëºàĤà Òü[–ƒÚàKã Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤à ³[ošå¹ƒà ³ã[Å} A¡àìÒÄà ëÒ>K;šKã ¯àì=àA¡ ë=à¹A¡šà, ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³ ºìÀà>-Òü[t¡A¡ ët¡ï¤Kã W¡à} ¯à}J;ºA¡šà "³[ƒ ëÒï[J¤à W¡ÒãKã ë³Kã t¡à} 3 ƒKã ë=à¹[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à}>[W¡}¤à ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ A¡Úà "[΃Kã ³t¡³ "³ƒà ³¹ã íº>¤[Å}>à A¡Úà ºè´•à ëºï¹³ƒ¤à Òüì–ƒà-³¸–µà¹Kã R¡³îJ Å´¬º Jà¤Kã ¯àó¡³ "[Î ëÒï[\[v¡û¡ Úà´•à ºè´•à ëºï¹Aá¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[΃à Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKø–i¡[Å}Kà ³¹ã íºî> ÒàÚ>à Úå[>Ú> ëÒà³ "[³; ÅàÒ "³[ƒ &Gi¡ì>¢º &[ó¡Úà΢ [³[>Ê¡¹ \ÚÅS¡¹>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Îå íºJø¤[>¡ú ³³àR¡ W¡ÒãKã *ìv¡û¡à¤¹Kã t¡à} 24, [¤\ÚàƒÆµã >å[³;t¡à ¹à[Ê¡öÚà ѬڳìΤA¡ ÎVQ, "à¹&Î&ÎA¡ã W¡ãó¡ l¡àv¡û¡¹ ë³àÒ> ®¡K¤t¡>Îå, ‘‘³[ošå¹ƒà ë=à[Aá¤à A¡àR¡ºèšA¡ã Òü¹à} "[Î ³Åà ³=”z>à ë=àAáA¡šà >ìv¡¡ú >³ƒå>à ë=àA¡Ò>¤[>¡ú >àKà캖ƒ "³[ƒ [³ì\๳ "[>Kã ³¹v¡û¡à íº¤à ³[ošå¹  ë>->à t¡àƒ¤à ó¡ã®¡³ƒà íºÒ>¤à A¡¹´¬à ³šà> º³Kã ëó¡à΢>à šà´Ã³K[>, =¯àÚ Úà*¹³K[>? ëÒï[J¤à W¡Òã A¡Úà "[Î í³ît¡ "³Îå} Aå¡[A¡[Å} íº[³Ä¹A¡š[>¡ú ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à A¡¹´•à [Ò}ÎàKã ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àAáA¡[J¤ì>à? ³èA—¡¤à "[Î>à ³šà>Kã ëó¡à΢[Å}ƒà A¡àÄÒ[À¡ú ³šà>Kã *Òü¤à ëó¡C¡¹[Å} Òü¹à} "[΃à Úà*¤øà?’’ ÒàÚ>à ¯àÒ}Kà ëºàÚ>>à, ‘‘Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÎàÒ ³ó¡³ "ƒåƒà (³[ošå¹) ƒà >å[³; ×[´• íº¹ç¡Òü¡ú ³èA—¡¤à "[Î A¡>à>à ë=àA¡Ò[À¤ì>à?  ³[Î ([Ò}ÎàKã ë=ïìƒàA¡[Å}) ë=àA¡šà >ìv¡, ³[Î[ƒ ë=àA¡Ò>¤[>¡ú’’ ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à íºJø¤[>ú ³[ošå¹Kã Òü¹à} "[Î ³šè} ó¡à>à ëºàÒü[Å>ìK ÒàÚ¹¤[ƒ ³ãÚà³Kã "³[ƒ ëšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã W¡R¡[Å–ƒå>à ëÒà;>¤à "³à ƒ¹A¡à¹ *Òü¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à  'ìJàÚ šèÄà =ì´¶àÚ ëÅ}>à "³v¡à *Òü>à ëÒà;>¹¤à ³t¡³ƒà Jv¡û¡à A¡àR¡ºèš ³ìźKã =à\¤à ºàB¡[>¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à =³[J¤Kà ëºàÚ>>à, JåÄàÒü "³ƒà t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à "*>¤à "[Î JåÄàÒü "ƒå  šè>[ÅÀ¤à Jv¡û¡ƒà ºàB¡[> "³[ƒ  "ît¡ šàî´¬ "³v¡>à [¹ì®¡àºåÎ> šå¹A¡šà Úàì¹àÒü¡ú ³[ošå¹K㠺幤à ÒüÎå¸ "[Î ëºàÒü[ÅÄ¤à ³àÚîA¡ A¡Úà ó¡à}>à ëÒà;>¤à "³à W¡R¡[º ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à, ³[ošå¹ƒà ³ìÒïÅàKã ó¡ã®¡³ƒà Ò[gÀA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà "A¡>¤à ëšà[º[i¡ìA¡º [¯º, ³¹ã íº>¤à =¤A¡[Å} "³[ƒ šèA¡ìW¡º ëÅ}¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³¹ç¡*Òü ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå =³Jø¤[>
"³ì¹à³ƒà "³åA¡, šà[º¢Úàì³–i¡A¡ã ³ãó¡³ ³>å} W¡Äà ëÒï[J¤à ëó¡¤ø硯à[¹ 1 ƒà Úå[>Ú> ó¡àÒü>àX [³[>Ê¡¹ [>³¢ºà [Ît¡à¹³>>à, º³ƒ³ "[Îƒà ³ã[Å} ëÒ>K;ºA¡šà "³Îå} ëƒì³àKøà[ó¡ƒà ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà Å[v¡û¡ Úà´•à íº¤à A¡[´¶[i¡ "³à ëųƒå>à ëÚ}[ÅÀK[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡Jø¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à >å[³; "[γv¡û¡ƒÎå (ëó¡¤ø硯à[¹ 1 ƒà)  K¤o¢¹ ">åÎåÒüÚà l¡üÒüìA¡>à Ò–ƒv¡û¡à \à>å¯à[¹ 19 ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë>àk¢¡ ÒüÊ¡>¢ A¡àl¡ü[Xº, &>Òü[ÎKã ³ãó¡³>ƒÎå  Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKø–i¡[Å} "³Îå} ÒüX¹ì\[XKã ³t¡àR¡ƒà JÄ[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³ K¤o¢¹>à *º >àKà Ê¡å샖i¡Î’ &ìÎà[ÎìÚÎ>, "X³Kã ³ã×; A¡àR¡¤å "³ƒà =´Ã³[J ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "³Îå "X³>à ³ã[ƒÚàƒà [¹ìšài¢¡ ët¡ï>[J¤[>¡ú K¤o¢¹ ">åÎåÒüÚà l¡üÒüìA¡Kã ¯àó¡³ "[Î "X³Kã šø[Î샖i¡ &³ ºåÒüA¡à} "³Îå} ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ "}ìt¡Åà} ³[¹}>à ºå[W¡}¤à ³ã×; A¡à}¤å "³>à ¹à\ ®¡¤>ƒà ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ ">åÎåÒüÚà l¡üÒüìA¡ l¡ü>ƒå>à ³ÒàB¡ã Jèxà}ƒà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³i¡ ÅàÒƒà ë³ì³àì¹–ƒ³ šã[Å>¤ƒà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤[> ÒàÚ>à "X³>à šàl¡ü³ã[Å}ƒà šàl¡üƒ´ÃA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à "X³Kã ³àÚîA¡ƒKãÎå, ³[ošå¹ƒà Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKø–i¡[Å} W¡R¡[ÅÀv¡ûå¡>à Jå–ƒà[ÅÀA¡šà "³Îå} ³ãìt¡àš ³Åã} ëÒ>K;º[Aá¤à "[Î =ã}>¤Kã šàî´¬[ƒ ë¤\ ÒüÚ๠1951 *Òü¹Kà ³[ošå¹ƒà &>"à¹[Î W¡;>Ò>¤à, ëšàšåìºÎ> A¡[´¶Î> [º}J;šà "³Îå} ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢i¡ [ÎìÊ¡³ ³šè}ó¡à>à W¡;>Ò>¤à, ë¤àƒ¢¹ &[¹Úàƒà "àÒü> A¡àÚ>à ³ãìt¡àš W¡R¡[ÅÀA¡šà "[Î =ã}¤ƒà ë¤àƒ¢¹ &[¹Úàƒà R¡à[Aá¤à ëºà Òü>ìó¡à[΢} &ì\[X[Å}>à šåA¡ìW¡º ëÅ}¤à ³ì=ï t¡àÒü, ³ìJàÚ>à šåA¡ìW¡º ëÅ}‰¤[ƒ A¡àĤà ó¡}ìºàÒü, =ã}¤à R¡ì´ÃàÒü¡ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à Òü>óáG[A¡ ³Åã} Úà´•à Úà[´Ã¤à "[Î ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à ³ì=ï >ã}[=>à ët¡ïƒå>à =ã}º´Ã¤[ƒ W¡R¡ºA¡šà R¡ì´ÃàÒüƒ¤[>ú ë¤àƒ¢¹ &[¹Úàƒà ëºà &–ƒ *ƒ¢¹ ëó¡º *Òü¤ƒKã Òü[ÀìKº Òü[´¶ìKø–i¡[Å}>à ³[ošå¹ƒà W¡R¡ºA¡[J¤[>¡ "³[ƒ Òü[–ƒÚà íºR¡àA—¡à "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡ƒå>à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à "àÒü> A¡àÚ>à W¡R¡ºA¡šà ³ãìt¡àš[Å} =ã}º´Ã¤[ƒ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ³ãìt¡àš ³Úà³ W¡R¡ºA¡[J¤à "[Î =ã}¤à R¡´Ã³K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëó¡àR¡ìƒàAáA¡[J¤[>¡ú ³[Î[Å}[ÎKã ³tå¡}, ëÒï[J¤à ëó¡¤ø硯à[¹ 6 t¡à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÅàÒ>à ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚà (&G) t¡à =àìƒàA¡šà ¯àì¹àº "³ƒà, >ì¹–ƒø ë³à[ƒ>à ºå[W¡}¤à K¤>¢ì³–i¡ "[Î>à Òü[–ƒÚà "³Îå} ³¸–µà¹Kà ëºàĤà R¡³îJƒà ó¡à*ìƒàA¡-ó¡à*[\> ët¡ï¤à R¡ì´ÃàÒüƒKã ³JºKã R¡³îJ Å´¬º ëÅàÚƒ>à JàK[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡Jø¤[>¡ú ëÊ¡i¡ "[΃à ë=à[Aá¤à ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ ³Úà³ "[ÎKà &ó¡&³"๠"³Îå} &>"à¹[ÎK[ƒ Úà´•à ³¹ã íº>[¹¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëA¡àìA¡à[³ "³Îå} Úå&>[Î Úà*>à ºèš A¡Úà>à t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ[Å} "³Îå} Òã¹³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëΖi¡¹>à ëºïJ;A¡[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à ¯àó¡³[Å} "[ÎKà Òü>A¡ >A¡[ÅŤ[>¡ú ³¹³ "[Î>à Òã¹³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³t¡ã} ë=àA—¡à =¤A¡ ët¡ï¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à "³[ƒ ³àR¡ƒà t¡à¹ƒå>à íº[¹¡ú