ëÅïì¤à> íº³à

(R¡¹à}Kã ³Jà, "ì¹àÒü¤à)
Åàó¡àì¹àÒü[Å} ºì´Ã> =å[´¬ ³ìÒïW¡ã} šà}ìJø¡ú "Òº "ƒåÎå¡ ëÅàÄà-ëÅàÄà íÒ>à ³tå¡} ÒüÄ[J¡ú "ÒºƒåKã ³ìt¡ï l¡ü¤ƒà ³ãÚà³ ºàÒüÚà³ šè´•³A¡ R¡A—¡[J¡ú "Òº[Î ë=ïƒå >å}\à*>à >ÀKà ëÅàÚƒ>à ÚàÒü¤ã ³=¯àÚ ³àR¡º[> ÒàÚ>à ÒàÚ>[J¡ú Úàì¹ï Åàƒà>¤à W¡;[º¤à t¡´¬à >Òà šàJ}[Å} "ƒå>à ÅàKã ëJà}P¡³ [º[JøîR¡ƒà "Òº "ƒå[ƒ šà쳺 l¡üšàºJàƒà >àìJàAáKà t塳ƒå>à íºì=àA¡Òü¡ú A¡>àP¡´¬à "³v¡>à Úàì¹ï ³Åã} Ç¡>à ó¡à¤à R¡³ì‰¡ú šè>[ÅÀK[ƒ Åà[Å} W¡à´¶à [>šà> Ç¡Òü¡ú ëºàÒü¤ã W¡ã}\à* A¡àƒå>à Ź³ t¡à[À¤à t¡´¬à *Òü¤[Å} t¡¹àKã šã¤åA¡ ºà´•ì¹¡ú ºàÒü\à #ìJï ºà}>칡ú "Òº "ƒå>à "¹à³ ëJï¹à} >}º¤à ³ìJàÚ¤å t¡¹à W¡àA¡ W¡àì¹àºà*, ºàÒü\à #[Å} =A¡[³Ä[Î ÒàÚ>à ëA¡ï[ÅìÀ¡ú "¹à³-ëJï¹à} >}º¤à Åàó¡àì¹àÒü[Å} "ƒå>à W¡à[v¡û¡ A¡ƒàÚ, #[Å}ƒà A¡ƒàÚ ÒàÚ>à Ò}ºA¡šƒà "Òºƒå>à ëÎïì¤à> W¡àÚ칺 W¡>å>à íºìÒïºàƒà ëÚà[´¬¹A¡šà W¡àA¡ J[\A¡ "ƒå šåì=àìAá¡úºàÒü\à #[Å} ÒàÙà "šãA¡šà tå¡´¬àìƒà =ì´Ã¡ú "[Τå 'ìJàÚ>à ³Úà´•à W¡à>¤à W¡àA¡, tå¡´¬à ³W¡à "[΃à Úà*[¹¤à #[Å}[Τå 'ìJàÚ>à =A—¡¤à...¡ú "¹à³ ëJï¹à} í³Åà ºà}º¤à 'ìJàÚƒà A¡ì¹´•ì¹ ÒàÚƒå>à "Òºƒåƒà *>[ÅÀKà íW¡>¹ìAá¡ú ³ìJàÚKã ¯àîÒ t¡à¹Kà "Òº "ƒå>à ³Îå´•à ÒàÚ[JìÚ, t¡´¬à >Òà šàJ}[Å} ÒA—¡àÎå¡ A¡¹à³ W¡àl¡üK>å¡ú W¡àƒà W¡à¹³ìJà¡ú 'ÒàA¡ ³šàº ºà}ƒà R¡àÒüÒàA¡ íº¹ç¡ìK ÒàÚ¹´ÃKà W¡;[J¡ú "R¡A¡šKã ³ìt¡ï[>¡ú íºìÒïºàƒà J[\A¡ ëÚà´Ãšà W¡àìv¡û¡à [=¤ƒà ëºàÒü¤à >àÒü쉡ú #[Å}ƒåÎå =A¡šƒà ëºàÚ¤à J´¬à íºìy¡ú Åàó¡à ¯à}R¡³ t¡àÀA¡šà t¡´¬à *Òü¤[Å} A¡[¹ì>à ÒàÚƒå>à JÄ칡ú ³ìJàÚ>à ó¡à¹Kà šà쳺 šåÀKà Úàì¹ï Åà 108 Kã ³î³ ³>à[Å} "ƒå ³àKã Jà*ƒà Òàš[W¡ìÀ¡ú >Òà[Å} "ƒåƒà '[ƒ "Òº[>>à J[\A¡ ÒàÀ´ÃìK ÒàÚå>à #[Å} ÒàšÃA¡šà tå¡´¬àƒå šå¹Kà J«àÒüKã ³³àR¡ =à>à W¡;ìJø¡ú R¡ÒàA¡ "¯à ëšà;=à¹Kà t¡´¬à *Òü¤à ³ìJàÚÎå¡ t¡´šàA¡ º³ƒ³ šà}ºìAá¡ú "Òºƒå>à ëºàÒü¤ã W¡ã}\à* A¡à¹ç¡¹¤Îå¡ "¯à Îìƒï ë=à}ƒ>à ºàA¡šƒåƒà šå[=¤à, ³àÒü¤ãà "³[ƒ ëÎïì¤à> >å\à *Òü¤ã ³ìJàÚƒà >v¡>à íº¹´¬à šè´•³A—¡à R¡A—¡ì¹¡ú Åà ó¡à¹ç¡¤Kã ÒÀA¡šà ³ã*Òü[Å} "ƒåƒà [W¡}Rå¡¤à ³šå[=¤>à šàl¡üÒ}ìºà t¡´¬à *Òü¤à A¡>à>à 'ìJàÚ A¡>àP¡´¬à "³v¡>à Úàì¹ï Åà[Å} Ç¡>à ó¡à\¤à R¡´ÃA¡ìv¡ûö¡ ÒàÚ>à šàl¡üJå´ÃA¡šƒå t¡à¤ƒà [W¡}Rå¡¤à ³àKã ëJàÒüÚå³ šàÚ³à ¯àJº >å}R¡àÒüìy¡ú
[W¡}Rå¡¤à ³ÒàB¡ã íº[W¡º ë>à}R¡ó¡àÒü>à Aè¡Ùà =àP¡´•à ³A¡[ÅÀ¤à ëW¡R¡ìºï ³àÚì=àR¡ "ƒå¤å ëÚ}ºKà "Òº "ƒå>à ³à캳 íºƒà ó¡´Ã´¬ƒKã ëÒïK;ºKà W¡à}ì\ï Jè;ó¡à} ëºàÄ>à "Îå´•¤å ÒàÚ\ì¹[JìÚ, [W¡}Rå¡ ëJàÒüÚå³ ºàÒüKã ºàÒü¹³W¡;[t¡ tå¡}ÒüÄà >W¡à >>àÒü šè´•³A¡šå >à*ìÚàA¡ >à*ìA¡à[À¤à ëJàÒüÚå³ ºàÒü[ƒ "ì=àÒü¤*!, Åà´¬à šàUº ëÅàÀ¤à t¡àÒü¤} A¡>à>Îå¡ ë=ïÅà[¤‰¤à "Òº *Òü¤à 'ÒàA—¡à Úàì¹ï Åà[Å} W¡à´¶à [>šàº ó¡à\¹ìAá¡ú "ÒºƒåKã ³¯àîÒ t¡à¹Kà ³Úà³ šè´•³A¡ R¡îA—¡¡ú [W¡}Rå¡¤à ³àÎå R¡A¡š>à šì–ƒà³ ëºà³ìJø¡ú Åàó¡à ¯àR¡³ t¡à>¤à W¡;ºå¤[Å} "ƒå>à ëJàÒüÚå³ ³šå[=¤ƒà [W¡}R塤à >R¡¤å šã¤åA¡ W¡}>à t¡à[¤Úå¡ú "Òº *Òü¤à ³Òà[v¡û¡ 'ìJàÚ>à Úà}ìƒï º´¬ã JàÚ>¹Kà ÅàKã ëJàUåº [º¤à W¡;šƒà ëºàÒü¤ã W¡ã}Kã šà쳺 l¡üšàºJàƒà ëJàì´Ã> t塳Jå> t¡àÀKà íºìÒï¤[>¡ú ³ìt¡ï A¡³ìƒï>à ³ÒàA—¡à Åà ó¡àK[>¡ú *Òüƒ¤à ¯à[>¡ú "Îå´•à [W¡}Rå¡¤à ³ó¡³ƒà šàl¡üƒ´¬ƒà šàl¡üƒ³ìJ຃å "Òºƒå ³àÚì=àR¡ ³A¡à ºà´•à ë³àì³à> ë>àAáKà "Îå´•à [W¡}Rå¡¤à ³àKã ³ó¡³ƒà šàl¡üƒ³ºA¡šà šàl¡üƒìJàƒå t¡à¹Kà "Òº "ƒå>à [W¡}Rå¡ Òü¤å}ìR¡à t¡à[¤Úå, '>à šà쳺 l¡üKã l¡üšàºJàƒà ³àºR¡¤à Ò}[W¡; ºà}>à "¯à [>}Åà Ò>[‰îR¡ƒà Å๳ W¡à´¶à [>šàº ó¡à\¤ì>¡ú '>à ó¡à¤à Åà[Å}ìƒà '>à šå¹AáKà [W¡}R塤à A¡àƒà A¡;W¡ìK J>\¤[>¡ú ³î³ ³>à A¡AáKà =àìƒàv¡ûå¡>à =´¬[>¡ú '>à ëº}J}>¤à Åà R¡àv¡û¡[>¡ú Åà[Å} W¡à´¶à [>šàºKã ³î³ ³>à[Å}ìƒà A¡;W¡ìK¡ú ³ìJàÚ>à ó¡à¹A¡š[> ÒàÚ[¹¤à Úàì¹ï Åà[Å}ƒåKã ³î³ ³>à ëÚ}[¤Úå¡ú '>à ó¡à¤à ÅàKã ³î³ >à[Å}ìÎ ÒàÄà A¡;W¡ìK ÒàÚƒå>à ³àKã Jà*ƒKã ÅàKã ³î³ >à[Å} "ƒå W¡}[¤ ºàìt¡à> "³ƒà íÒìƒàìAá¡ú [W¡}Rå¡ ³šå[=¤>à ³Åã} [=칡ú ǡ칡ú "³åA¡ ÒàÚìƒàAáKà ó¡à¹A¡šà Åà[Å} "ƒåƒà ëÚ}¤ƒà ³î³ ³>à A¡Aáì´Ã¡ú ëJàÒüÚå³ ³à[ƒ R¡A—¡à "Òºƒåƒà ëÚ}ºKà íºìJø¡ú [W¡}Rå¡ ºàÒü >³å t¡àÒü¤} šè´•³A¡ R¡A¡ÒÀìK '[Î A¡>àì>à ÒàÚ¤à J}ÒÀìK ÒàÚƒå>à "Òº *Òü¹´¬à ³ÒàB¡ã ³àÚì=àR¡ Åv¡û¡³ =àìƒàAáKà >ã}[= ó¡\ì=àÒü¤à t¡´¬à >åšàKã Åv¡û¡³ ëºïƒå>à Òü>å}¤ƒà R¡à>¤à =àP¡´•à [W¡}Rå¡ ³àR¡ƒà R¡à씂àÒüìJø¡¡ú ³àÚì=àR¡ =à> "šà>¤à, šà쳺 l¡ü[>}ì=ïP¡´•à ºàWå¡´¬à ³à¤å ëÚ}ºKà ÚàÒü¤ã>à "Îå´•à šàl¡üÒ}[JìÚ, >ã}[= ó¡\ì=àÒü¤à =¯àÚšà>¤à šè´•³B¡ã ÚàÒü¤ã šåA¡×¤à Òü¤å}ìR¡à >ÒàA¡šå [W¡}Rå¡ A¡¹´¬Kã ÅàÒü*>ì>à ëJàÒüÚå³ A¡>àKã ºàÒüW¡;šå *Òü¤ì>à ÒàÚ>à šàl¡üÒ}ºA¡šƒà "Òº *Òü¹´¬ƒKã ëW¡R¡ìºï Åv¡û¡³ šàl¡üÒ}ºA¡šƒà "Òº *Òü¹´¬ƒKã ëW¡R¡ìºï  Åv¡û¡³ *씂àAáKà >ã}[= ë=àÒü¤à šàJ}Kã Åv¡û¡³ ëºïƒå>à ëºÙã¤à Òü¤å}ìR¡à ³ÒàA—¡à ë³àì³à> ë>àA¡ºKà šàl¡üJå´ÃA¡[JìÚ,
‘‘'[ƒ >Òàºìƒà} ³ìšàA¡ ºà}*–ƒà ³[¹Kã ¯àÅA¡šå R¡àv¡ûå¡>à t¡àÒü¤}ƒà ëJàR¡ƒà¹A¡šì>¡ú 'ÒàA¡ A¡>à >ìv¡, t¡àÒü¤} =¯àÚ šè´•³A—¡à šå[X >å}Åà}>à šàgìK¡ú ÒüW¡àA¡-Òü¹º, šà[¹-Òüì³à³ šã>[¤Úå ÒàÚƒå>à ë>àR¡ìº> ë>à}A¡à}¤à íºt¡>à ºàA—¡[¹¤à ëJàÒüÚå³ ë>à}ìšàA¡ "šà>¤à, ë>à}ìšàA¡ "[W¡¤à (ë>à}ìšàA¡ "[Ťà) ÒàÚ¤ƒå 'Òà[A—¡¡ú ëÒï[J¤à ºà}*>Kã ¯à¤å "A¡à* šî¹ W¡À´ÃK‰à ÒàÚ¤Kã ëJàÒüì³à³ ºàÒüÑ•à ºàÒüJå¹A¡ 뺴¬ãKã ÅàÒü*> ³R¡³ *Òü¤ã ³ÒàB¡ã l¡ü>¤ã šè[A—¡} W¡à}ìÚ}>à ºàA¡š[>¡ú "ƒå¤å [W¡}Rå¡ ºàÒü *Òü¤*! >ì³à³Kã šàÚ³à šåA¡ìW¡º[ƒ [W¡}>å} ëºàB¡ã ºàÒü\à #[Å}P¡³ t¡¹ç¡ t¡ìÅ}ºì´Ã¡ú ³ã>å}[Å íº¤ã ë=ï\àºîÒ¤ã *Òü¹ì´Ã¡ú ³àKã ³ìt¡ï l¡ü¤ƒà "[W¡¤à  'ÒàA¡Îå¡ šàÚ³à [š¤åA¡ íJ>à ëšìÀ¡ú ³àR¡º³W¡;A¡ã Úà¯à tå¡}Òü>>à >ì³à³ ³à¤å "[W¡¤à "ìR¡ïšà>¤à 'Kã Òü󡳃à A¡àl¡ü\º[¤ì¹à =à\[¤ì¹à¡ú’’ "Îå´•à ÒàÚ\¹A¡šƒà ³ì³à³Kã Úà¤à [W¡ìUàÚ ³šàl¡üìJàºÎå¡ ëºï¹Kà [W¡}Rå¡ "ìR¡ïšà>¤ƒà J¹àÚ =v¡û¡à íºÒàš—à íºì¹à} ºàÒüƒà A¡;šP¡³¡ ëÎïì¤à> ÚàÒü칺 W¡>å ³ÒàA¡šå =à\[J¡ú [>}ìR¡àº [³}ìA¡ï =àìƒàAáKà íº³à [Å}ƒàà W¡>[J¡ú Òü¤å}ìR¡à Òü줴¶à ">ã>à ëšàÒüî¹ [Å>¤à =å}>à  W¡;tå¡>à ë³à>å t¡àÒü¤} =¯àÚ šà>¤[Å}ƒà ë=ïï\àºKã º³Kã º>Aå¡[¤ƒå>à íÒšàº íºšàº ó¡à>à, ëºàÒüì³à³ ëó¡ïìÒà³ Åà;Òºƒà, A塳[= A塳[ƒ A塳Kà}Ò>ƒ>à >å}R¡àÒü ë=àÒü>à šà>[JìÚ¡ú