¹[ÎÚàKã ìC¡à¤¹ [¹ì®¡àºåÎÄà ëÎà[ÎìÚ[º\³Kã Úè´£¡³ ë=à>[J¤à

ëÎà[t¡>A塳à¹
'ìJàÚ>à *ìC¡à¤¹ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> ÒàÚ>à JR¡>[¹¤[Î "ìW¡ï¤à ºà>ó¡³ "³à ë=}>ƒå>à ³ã[Å} ³ã>à >;yKà "ìÅàA¡ "š> Úà´•à >}[J¤ƒå >ìv¡¡ú ³[Î[ƒ "ì>ï¤à "*>¤à γà\ "³à ëÅ´•¤Kã J«àÒüƒKã ¯à}º¤à ³P¡o íº¹¤à AáàÎ Jè[ƒ}>à Źç¡A¡ Úà[J¤à ¹[ÎÚàKã t¡³=㹤à \๠íºR¡àB¡ã ³àìÚàv¡û¡à W¡}[Å>[J¤à [¹ì®¡àºåÎ> "³[>¡ú íºt¡ ºàÚ¹, A¡>à íº\‰¤à tå¡Ò;šã¹¤à ëºï³ã [Å–µã[Å}>à ³àÄ¤à º³[\} "³Kã ³Jàƒà ëÒï¹A¡[J¤à [¹ì®¡àºåÎ[Ä ³ã[Å ³ã>à Úà³[Jƒ¤à¡ú ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ ÒüA¡ì>à[³A¡ ëšà[º[Î¤å ³ãÚà³Kã *Òü¹¤à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ÒüA¡ì>à[³KンA¡ Úè´£¡³ ë=à>[J¤[>¡ú "ó¡¤à ³Jº A¡ÚàKã Jè;ºàÚ Åã[\Ä[Jƒ¤à [¹ì®¡àºåÎ> "[Î>à R¡[Î[ƒ šõ[=¤ã "[Î A¡àR¡ºèš ">ã ë=àA—¡à JàÚìƒàìAá- ëA¡[šìi¡[º\³ "³Îå} ëÎà[ÎìÚ[º\³¡ú ³ã>à ³ã¤å *;šà, ºàÚ¹-">} A¡Úà¤å *;šã¤à, Òà;šã¤à, ³ãÚà³ ºìÀà>¤à "³[ƒ Å[v¡û¡ [Å[\ăå>à íº¤àA¡ "³¤å Jåƒå³ W¡–ƒå>à ÅàÎ> ët¡ï¹´¬ƒå *ìC¡à¤¹ [¹ì®¡àºåÎ> "[Î>à ëA¡àA¡Ò>[¤ì¹ "³Îå} ³à캳Kã íº¤àA¡[Å} šèÄà >å}[Å-W¡àÄ>à [Ò}[³Ä>¤à "³Îå} ºà> Úà*ƒ¤à ¯àJìÀà–ƒå ëÒÄà ³šè} ó¡àÒÀ칡ú ³³àR¡ƒà W¡x[J¤à [¹ì®¡àºåÎ>[Å}[ƒ ÅàÎ>Kã ³*} J¹³îJ ëųìƒàA—¡¤Kã[> "³Îå} ³Jà t¡à>à ³ã>à ³ã¤å *;î>¤[ƒ "ƒå³A¡ W¡xƒå>à ºàA¡Òü¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà *ìC¡à¤¹ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎÄà šå¹A¡[J¤à šàl¡üì\º[ƒ Ç¡-ë>à[´Ã¤[Å}>à ³>ã} t¡´•à ÅàÎ> ët¡ï\>¤à ÒàÄKã ³ã*; ³ãî> W¡x[¹¤à ÅàÎ> ³šåƒKã Å[v¡û¡ ³åĤà "³Îå} ³ãÚà³Kã ÅàÎ> [º}>¤à ëÒà;>¤[>¡ú tå¡}Kã ³ãì¹àº¤å W¡à*J;º¤à "¯à}¤à =àB¡ã γà\ "³ƒà Åà[”z íº>à "³Îå} >å}[Å W¡àÄ>à [Ò}[³Ä¤à º´¬ã t¡àA¡š[>¡ú
Òü[t¡ÒàÎA¡ã *Òü>à ëÚ}º¤[ƒ ³àR¡ƒà ë=àA¡[J¤à [¹ì®¡àºåÎ> "Úà´¬[ƒ ë=àA¡[J¤[Å} í>>ƒå>à "ì>ï¤à šà–ƒ³ "ƒå ó¡}>¤à W¡R¡[Å–ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ A¡àº¢ ³àG¢ "³Îå} ëóø¡ƒ[¹A¡ &ìUºÎ[ƒ ³=B¡ã ¯àó¡³ "[Î Úà[J샡ú ³šè} ó¡à¤à [¹ì®¡àºèÎ> "³Kンv¡û¡[ƒ tå¡}ƒà ë=àAáKƒ¤à ³*}[Å}ƒå í>>ƒå>à ³ƒå>à tå¡}KンA¡ "ì>ï¤à º´¬ã "³à ëÅ´•¤à ëÒà;>Kƒ¤[>¡ÒàÚ¤[΃à 뺚[J¡ú ³šè} ó¡à>à ³àÚ šàAá¤à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> "³Kã ³tå¡}ƒà ëÅ´¬à ÅàÎ> "ƒåÎå ³ãÚà³Kã ³ã×;>à Źç¡A¡ ÚàKƒ¤[>¡ú ³àG¢ "³Îå} &ìUºÎA¡ã ¯àJìÀà> "[Τå ëÒÄà ³šè} ó¡àÒĤà ëÒà;>ƒå>à =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA¡[J¤ƒå *ìC¡à¤¹ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> º³[\}[J¤à [®¡"àÒü ëº[>>[>¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ¹´¶ã, ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> "³à ³àÚ šàA¡ÒĤà W¡R¡[Å>ìK ÒàÚ¹¤[ƒ "šè>¤à ³ã[Å}Kã Úà´Ã¤à ³ãÚà³ ³¹ç¡ *Òü>à Ç¡-ë>ೃå>à [Ò}[º¤à, tå¡Ò; í>Ò;šã¹¤à ³ãÚà´¬å Źç¡A¡ ÚàÒĤà ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú ëº[>>>à šà³\¹´¬à ¯àJìÀà> "³Îå} šà–ƒ³ƒå ³ÒàB¡ã º³[\} ³Jàƒà W¡x[J¤à [¹ì®¡àºåÎ> "ƒå>à =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA¡šà R¡³ìJø "³Îå} A¡>à íº\‰¤à ëšøàìºi¡[¹ìÚi¡[Å}¤å ³àĤà "[‹A¡à¹ ó¡}ÒĤà, ³>ã} t¡´•à A¡>àKã "[A¡¤à íºÒ–ƒ>à [Ò}ÒĤà ëÒà;>¤Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚ¤åÎå íºR¡àA¡ ÅàÎ>Kã º³ƒà W¡àl¡ü¹¤à ë=ïƒà} Úà*[¹¤[> ÒàÚ¤ƒå ëÅ}>à JR¡ÒĤà ëÒà;>¤[>¡ú ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> "³Kã "Òà>¤à šà–ƒ³[Î ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ël¡ì³àìyû¡[Î ÅàK;>¤à Úè´£¡³ ë=àĤà ëÒà;>¤[>¡ú AáàÎìºÎ ëÎàÎàÒü[i¡ "³à ëÅ´•¤à ëÒà;>¤[>¡ú
³ã*Òü¤à γà\Kã "ì>ï¤à Òü[t¡ÒàÎ "³à ëų[J¤à *ìC¡à¤¹ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> ³àÚ šàA¡[J¤Kã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[ƒ ³ãÚà³ "³[ƒ Ç¡ ë>ೃå>à [Ò}[º¤[Å}, "ît¡ *K¢à>àÒüì\Î>[Å}, ³t¡³ W¡à>à ëųK; ÅàK;šà, ë³´¬¹[Å}¤å "ìt¡àÙà Å[v¡û¡ >;yKà ¯àJº Òü[=º "³v¡à W¡}Ò–ƒ>¤à ëÅ}º¤à ³ãÚà³Kã *Òü¤à íºR¡àA¡ ÅàÎ> "³à šå¹A—¡¤à ëºàÚ>>à ³ìJàÚ¤åå ÅàÎ>Kã t¡R¡àÚ ó¡ƒ¤à Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤[> ÒàÚ¤ƒå J”‚Ò>¤à R¡³[J¤>[>¡ú íº¤àA¡ "³Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à AáàÎ (=¤A¡ ³W¡àƒKã>à "ìW¡ï¤à >;yKà *\à >;yKà \\¢) [Å}¤å ®¡à¤ t¡àÒ>¤à R¡³[‰¤³îJ[ƒ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> "³v¡à ³àÚ šàìAáàÒü¡ú ³[Î JR¡¤ƒKã ëº[>Äà ¹[ÎÚàKã AáàÎ (A¡àR¡ºèš) Jè[ƒ}³A¡šå ®¡à¤ t¡àÒĤà ëÒà;>[J¤[>, ëi¡öƒ Úå[>Ú> A¡Úà ëųƒå>à¡ú ³àG¢>à Ç¡-ë>à[´Ã¤[Å}Kã *K¢à>àÒüì\Î> ëÅ´•¤à R¡[ÀîR¡ƒKã ëó¡àR¡ìƒàAá´Ã¤[>¡ú ³à캳Kã [Å–µã[Å} šèìÀà ³[Îƒà ³àR¡\Kƒ¤[Î ëšàA¡šƒKã Úà*¹Aá¤à ³ã>àÒü ëÚà[Ó} "ƒåt¡[>¡ú ëºàÚ>>à [Å–µã *K¢>àÒüì\Î> "³Kã ë³´¬¹[Å} šèÄà t¡àì=àA¡ t¡à[Å> ët¡ï[³Äƒå>à šèÄà Úà>¹¤à (A¡ìÀ[C¡®¡ [ƒ[Î\>) ¯à칚 "ƒå =¤A¡ *Òü>à šèÄà šàR¡ì=àA¡[³Ä>¤à (A¡ìº[C¡®¡ ¯àA¢¡Î) ëÒà;>¤à W¡R¡Òü¡ú ³[Ît¡>à ëi¡öƒ Òül¡ü[>Ú> "ƒåKã ³šàUº A¡>J;A¡[> "³Îå} ³ãÚà³ ëJà>¤à R¡³K[> ÒàÚ¤[Î ëº[>>Kã [=*¹ã *ó¡ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåΖƒà ëÅ}>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú ³ÒàB¡ã [=*[¹ *ó¡ [¹ì®¡àºåÎ> "ƒå ³t¡³ƒåKã ³ÒàB¡ã šå[X ³t¡³ƒà ë=àA¡[J¤à ³ã*Òü Jåì\àA¡ J¹t¡>à Jè;[º}ƒå>à íºR¡àA¡ ÅàÎ> Ç¡š—à šàÚƒå>à W¡x¹´¬à *Òü¹¤Îå ëÒï[\B¡ã ÎàÒüX &–ƒ ëi¡ìA—¡àìºà[\ Jå³à} W¡à*[ÅÀ¤à ³t¡³[΃Îå ³ã*Òü J¹t¡>à Ç¡š—à ÅàÎ> šàÚ¤Kã W¡;>¤ã íº¤àA¡ J¹ƒà l¡ü¤à ó¡}[º¡ú ëº[>>Kã ³t¡³Kà ëÒï[\B¡ã ó¡ã®¡³[ÎKà ëJĤà "ìÒà}¤à J¹ íº¹¤Îå ³³àR¡ƒKã Òü´š[¹ìÚ[ºÊ¡[Å}>à W¡x¹´¬à [ÎìÊ¡³ "ƒåÎå ³Jà Åà}=>à íº[¹- ³*} "³à >;yKà ³*} "³ƒà ëÒà}ƒå>à "ì>ï¤à ÅìAáà> A¡Úà ëºïƒå>à íº¹[Aá¡ú
[l¡ ëKøi¡ *ìC¡à¤¹ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> ³tå¡}ƒà šõ[=¤ãKã ">ãÇ¡¤à ºàgà* ë=à¹A¡[J¡ú ëÎà[®¡ìÚi¡ Úå[>ÚÄà ëó¡[Î\´¬å ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ³à캳[΃à A¡´¶å¸[>Ê¡ íº¤àA¡ "³Kã ³ãÚà´•à ³³à íº¤àB¡ãƒ³A¡ A¡ìxàA¡šà R¡³[J¤à "³Îå} ëó¡[Î\³¤å ³¹ç¡ óå¡A¡[J¤à ºà> "ƒåƒKã šõ[=¤ãKã íº¤àA¡ A¡Úàƒà íº[¹¤à ëºàÚ íº¤àA¡[Å} >ã}Jà t¡´•¤à #ìÒï ëÒï>¹A¡[J¡ú Úåì¹àš, &[ÎÚà "³Îå} "ì³[¹A¡àKã íº¤àA¡ A¡ÚàƒÎå ëA¡àìºà[>ìÚº [ÎìÊ¡³ ëÒà}ìƒàA¡ÒĤà >ã}t¡³ #ìÒï A¡Úà ëÒï>¹A¡[J¡ú ³à[G¢\³ ëº[>[>\³ í>>¤à ëÒ>K;>¹A¡[J¡ú [W¡>àÎå A¡´¶å¸[>Ê¡ íº¤àA¡ "³à *Òü¹A¡šƒKã ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡ÚàƒÎå ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> >v¡>à ³ãJà ëšà>¤Kã ëÚà[Ó} =ƒ;šà R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ¤ƒå ó¡à*>¹A¡[J ëºàÚ>>à íº¤àA¡ A¡Úàƒà A¡´¶å¸[>Ê¡ šà[i¡¢ [º}¤à ëÒï¹A¡[J¡ú ³ó¡³ A¡Úàƒà ³ãÚà´•à &[C¡ ë³àì>àìšà[º *Òü¤à #ìÒï[Å} W¡x¹A¡šƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ël¡ì³àìyû¡[ÎKã Úè´£¡³ ë=à>¤à R¡³[J‰¤Îå ÅàÎ> ³šå[Å}>à [ÎìÊ¡³ J¹ ³îJ ëÒà}ìƒàv¡ûå¡>à ël¡ì³àìyû¡[i¡A¡ *Òü¤à ³*} W¡;>ÒÀA¡Òü¡ú ëA¡[šìi¡[º\³ƒKã ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ël¡ì³àìyû¡[Î-Kンv¡û¡à #ìÒï W¡R¡[ÅÀA¡šƒà ÒàÄKã ιA¡à¹ "ƒå>à "A¡>¤à ëó¡à΢ Åã[\ăå>à =ã}>¤à ëÒà;>[¹¤³îJ "ìÅàA¡-"š> "³Îå} [ŤKã ³Åã} ëÒ>K;ºv¡ûå¡>à ºà> "³à ë=à¹A¡šÎå Úà*[¹¡ú "[ÎP¡´¬à Jåìƒà}=ã¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àv¡û¡>¤à ³šè} *Òü¤à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ ël¡ì³àìyû¡[Î ÅàK;>¤à Jè;ºàÚ[ƒ ³à[G¢\³Kã ¯àJº š[¹} "³Îå} ëº[>[>\³ šèÄà í>>¤à W¡R¡Òü¡ú ëº[>[>\³ Úà*ƒ>à (JR¡ƒ>à) ³à[G¢\³ ³šè} ó¡à샡ú ëº[>>>à ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ *Òü¤à ³*}ƒà ³à[G¢\´¬å ëųK;ºA¡šƒKã 'ìJàÚ>à ëÒï[\A¡ ³à[G¢\³ ÒàÚ[¹¤[Î ³à[G¢\³- ëº[>[>\³ ÒàÚ>à J}>[¹¤[>¡ú ¯àJìÀà> ">ã[Î šèÀ¤à ³à[G¢\³ ëº[>[>\³ "[Î>à ³à캳Kã *Òü¤à "Åà>¤à ³ã;ìÚ} "³à šåì=àA¡Òü¡ú ³ãšè³ Jè[ƒ} >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡>à [Ò}[³Ä>¤à, ¤åð墯à[Å}Kà ³àìÚàA—¡¤à R¡´•¤à "³Îå} ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ ëÎà[ÎìÚ[º\³ Åã}>¹A¡š[Å}¤å
³àìÚàA—¡¤à R¡´•¤à ³ã;ìÚ} "³Îå} ¯àJº š[¹}[Å}[>¡ú
³à캳Kã *Òü¤à ³ã;ìÚ}ƒÎå *ìC¡à¤¹ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> ³tå¡}ƒKã ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [ÎìÊ¡³ "[Î[ƒ J«àÒüƒKã Å[v¡û¡ íº¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ "³Îå} [³[ºi¡[¹ š¯à¹¤å ³šàUº A¡ºÒ>¤à R¡´¬à [ÎìÊ¡³ "³[> ÒàÚ¤[Î JR¡>¹ìAá¡ú [ÎìÊ¡³ "[ÎKã ³Jàƒà ¯àì=àA¡ Jè[ƒ} Åà[”z íº>à t¡àÚ[ÅĤà R¡³ÒìÀ¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ íº¤àA¡ "³Kã ëšÄ‰¤à šø\à[Å} >;yKà AáàÎ[Å}>à ÒàÄKã ιA¡à¹ "ƒå [Åì–ƒàA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ >;yKà A¡´¶å¸[>Ê¡ íº¤àA¡ "³>à ëÒv¡û¡à ³ìt¡} šà}¤à >;yKà ëÅïK;šà Òःå[ƒ ëº[>>>à Ú๳샡ú ³à[G¢\³ƒà ÒA¡[W¡À¤à ë=àÒüìƒàA—¡à ëºó¡[i¡Ê¡ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤[Å}>[ƒ ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ ÅàÎ> [Åì–ƒàA—¡¤à [¹ì®¡àºåÎ>¤å &Gìšài¢¡ ët¡ï>¤à ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàîA—¡¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÎà[ÎìÚ[º\³Kã ³ã;ìÚ} "³Îå} ¯àJìÀà> ³tå¡} ÒüÄ[ƒ íº¤àA¡ "³Kã ÒüA¡ì>à[³A¡ ëšà[º[Î, ëó¡àì¹> ëšà[º[Î ëÒà}ìƒàA—¡¤à #ìÒï W¡x[¹¤à ¯à[A¢¡} AáàÎ ³å®¡ì³–i¡ "ƒå¤å ³à캳Kã A¡´¶å¸[>Ê¡ >;yKà ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ íº¤àA¡[Å}>à ëÅïK;>¤à šèÄà ¯à빚[³îÄ¡ú ëA¡[šìi¡[º\³ Jå³à} W¡à*[Å>¤à íº¤àA¡[Å}ƒà >;yKà "ît¡ íº¤àA¡[Å}ƒà W¡x[¹¤à ¯à[A¢¡} AáàÎ ³å®¡ì³–i¡ >;yKà ë>Îì>º [º¤ì¹Î> ³å®¡ì³–i¡ W¡x[¹¤[Å}[Î ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [ÎìÊ¡³ W¡;>ÒÄ¤à ³¹³ *Òü¤>à ³ìJàÚKã #ìÒï[Å} ëW¡A¡[ÅÄ¤à ³ãÚà³Kà Jè;Å´•>à W¡R¡[ÅÀAá¤t¡ƒà ³šè} ó¡à¹¤à [¹ì®¡àºåÎÄ[¹ ëó¡à΢ "³à *Òü¹B¡[>¡ú
*ìC¡à¤¹ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> ³tå¡}ƒKã ³à캳[΃à ëÒà}º[Aá¤à ¹à\>ã[t¡ "³Îå} ëÅ> =å³Kã γθà[Å} ÒU;>à í>>¹ç¡¤ƒà ëÎà[ÎìÚ[º\³ W¡;šà íº¤àA¡[Å}t¡>à Jå³à} W¡à*[ÅÀA¡šà "ƒåKà ëA¡[šìi¡[ºÊ¡ íº¤àA¡[Å}ƒ>à Åà[”z íº¹v¡û¡¤à ëºàÚ>>à ³ãÚà³Kã #ìÒï A¡Úà ³àìÚàA—¡ƒå>à ëÅ[–µ;ìºà–ƒÎå "š>¤à šãƒå>à ºàA¡Òü ÒàÚ¤[Î JR¡>¹¤[>¡ú ³àG¢ "³Îå} &ìUºÎ>à ÒàÚ¹´¬à ³ã*; ³ãî> A¡Úà W¡xƒå>à ³ãÚà´¬å >³=ƒå>à =[´Ã¤à ëA¡[šìi¡[º\´¬å ³×; [Å>Kƒ¤[Î ëÎà[ÎìÚ[º\³ Jv¡û¡[> ÒàÚ¤ƒå W塳ƒå>t¡à ºà[Aá¡ú ëºàÚ>>à *ìC¡à¤¹ ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ [¹ì®¡àºåÎ> ³tå¡}ƒKã ³à캳Kã íº¤àA¡[Å} "ìÒà}¤à "*>¤à º´¬ã "³ƒà W¡R¡[Å–ƒå>à ºà[Aá "³Îå} "*>¤à "[Π뺜¡>à W¡x¹A¡[JK[>¡ú ³[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à ³¹³[ƒ ëÎà[ÎìÚ[º\³ ÒàÚ¤[Î ³à캳ƒà Åà[”z šå¹A—¡¤[> "³Kà "³Kà >å}[Å W¡àÄ>à šèÄà ë=à} ³àÄ>à [Ò}[³Ä>¤à ¯àJìÀà–ƒà Úè´£¡³ ë=à>[J¤[>, A¡àº¢ ³àG¢, &ìUºÎ "³Îå} [®¡"àÒü ëº[>>>à ëÎà[ÎìÚ[º\³Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒ[ƒ íº¤àA¡ "³Kà íº¤àA¡ "³Kà l¡ü}J;>¤à "³[ƒ [³[ºi¡[¹ Å[v¡û¡ Åã[\ăå>à ºà> "³à ë=àA¡ÒÀKƒ¤à º´¬ãƒå W塳ì=àA—¡Ò–ƒå>à Åà[”z íº>à íº[³Ä>¤à ëÒà;>¤[>¡ú ³à캳Kã ³ãÚà³ šè´•³A¡ ³àR¡Ò>¤à R¡´Ã¤à >å¸[AáÚ๠Jè;ºàÚ ³Åã} Ò”‚ÒĤà "³Îå} [ÅìƒàA—¡¤à ¯àó¡³ šåJ;tå¡>à ³ã*Òü¤à JåÄàÒüƒà "[A¡-tå¡\å}¤à
ëšàA¡Ò–ƒ>¤à ëJàÀàl¡ü šåJ;>[¹¡ú
(³Jà ºà. 7t¡à)